﻿0001ออก
0002ESC
0003คุณภาพ
0004เกมใหม่
0005สูง
0006ปานกลาง
0007ต่ำ
0008เกม
0009Shakes on a Plane
0010ลบเกม
0011ใช่
0012ไม่ใช่
0013การตั้งค่า
0014เพลง
0015เสียง
0016คุณภาพ
0017ความละเอียด
0018กดปุ่มเพื่อนำความละเอียดไปใช้
0019เปลี่ยนการควบคุมแป้นพิมพ์ 1
0020เปลี่ยนการควบคุมแป้นพิมพ์ 2
0021(เปลี่ยนการควบคุมด้วยแป้นควบคุม: กด X บนแป้นควบคุม)
0022รีเซ็ตค่าเริ่มต้น: F10
0023แป้นควบคุม
0024แป้นพิมพ์
0025การควบคุม
0026และ
0027เปิดแล้ว
0028เสร็จสิ้น
0029รับ
0030ดาวเพิ่มจาก
0031เที่ยวบิน:
0032สายการบิน:
0033เลือกเส้นทาง
0034กดค้าง
0035ปลายทาง
0036พร้อม
0037เล่นเคนเดียว
0038ใช้
0039วิ่ง
0040สกิลพิเศษ
0041สลับ
0042การเคลื่อนไหว
0043เล่นคนเเดียวเท่านั้น
0044นิวยอร์ก
0045ปารีส
0046ริยาด
0047เฮลซิงกิ
0048นุก
0049ลอสแอนเจลิส
0050แองเคอเรจ
0051วลาดิวอสตอค
0052มอสโก
0053คาซัคสถาน
0054โกลกาตา
0055ชางงี
0056พยองยาง
0057โตเกียว
0058ซิดนีย์
0059เวลลิงตัน
0060โฮโนลูลู
0061เม็กซิโกซิตี
0062เวเนซุเอลา
0063ไมอามี่
0064ลิมา
0065เคปทาวน์
0066ไนจีเรีย
0067สนามบินอียิปต์
0068ริโอเดจาเนโร
0069คูรู
0070แอเรีย51
0071การให้บริการออเดอร์
0072การเก็บขยะ
0073ออเดอร์ที่อุ่นได้
0074หลายรายการ
0075หลายออเดอร์
0076การเก็บขยะหลายชิ้น
0077หลุมอากาศ
0078การผสมเครื่องดื่มเชค
0079ปล่อยร่มชูชีพ
0080ออเดอร์ปิ้งย่าง
0081ถุงบาร์ฟ
0082การทำความสะอาดอาเจียน
0083การจัดการกับงู
0084ถาดและส่วนผสม
0085ตกลง
0086เล่น
0087สำเร็จ
0088ล้มเหลว
0089ถังขยะ
0090ใหม่
0091คะแนนสูงสุด!
0092เริ่มในอีก...
0093เบอร์เกอร์
0094กาแฟ
0095มันฝรั่งทอด
0096ปิ้งย่าง
0097ส่วนผสมปิ้งย่าง
0098ประตู
0099คันเปิดประตู
0100ไอศกรีม
0101มีด
0102สัมภาระ
0103ไม้ถูพื้น
0104เตา
0105ส่วนผสมเครื่องดื่มเชค
0106เครื่องทำเชค
0107ท็อปปิ้งเชค
0108บาร์บีคิว
0109เคลื่อนย้ายมวลสาร
0110(ตัวละคร)
0111(รายการ)
0112ขยะ
0113ถาด
0114ระวัง!
0115น้ำ
0116ภาษา
0117ความสามารถแฝง
0118ใช้ความละเอียดนี้หรือไม่?
0119ข้าม
0120"รางวัลอาหารแห่งกาแล็กซี่จะเป็นของเราในคราวหน้า"
0121"แต่จะทำยังไง?! เราไม่มีทางแข่งกับพวกมหนุษย์หนวดได้เลย! "
0122"บนดาวเคราะห์ดวงนี้ มีสิ่งมีชีวิตที่หน้าตาน่าเกลียด แต่พวกมันทำอาหารได้ไม่เลวเลย!”
0123"เตรียมแกสโทรโนมิสแคน"
0124"สิ่งมีชีวิตพื้นฐานเหล่านี้สามารถขึ้นยานบินได้จำนวนมาก"
0125"ใช่แล้ว... ข้อเสนอจะต้องดีเยี่ยมแน่ๆ"
0126"เรามาเลือกสิ่งมีชีวิตที่ก้าวหน้าที่สุดแล้วควบคุมจิตใจพวกมัน เราเคยทำแบบนี้ได้ผลมาแล้ว ส่งยานสำรวจ"
0127"คราวนี้ไม่มีวัวแล้วนะ แซ็ก"
0128"โอ้ แย่แล้ว... วัตถุโคจรที่ไม่สามารถระบุได้เพิ่งทำลายยานสำรวจไปหนึ่งลำ!"
0129"เราเชื่อใจที่จะฝากอนาคตของเราไว้กับคุณนะ ซ็อก!"
0130เร็วขึ้น
0131ชมภาพยนตร์
0132เครดิต
0133กลับ
0134เพิ่มผู้เล่น
0135คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการปิด
0136ข้อมูล Remote Play
0137Steam Remote Play ยังไม่สมบูรณ์และอาจมีข้อบกพร่องบางอย่าง!
0138ผู้เล่นระยะไกลจะใช้งานแป้นพิมพ์และหน้าจอของเครื่องโฮสต์ร่วมกันแบบเสมือน
0139ผู้เล่นสองคนสามารถใช้งานแป้นพิมพ์ได้
0140แป้นพิมพ์และการตั้งค่าจะได้รับการกำหนดจากเครื่องโฮสต์
0141เฉพาะเครื่องโฮสต์เท่านั้นที่จำเป็นต้องเป็นเจ้าของเกม
0142การเชิญผู้เล่นจะทำได้ผ่านอินเทอร์เฟซเพื่อนใน Steam
0143หลังจากเชื่อมต่อแล้ว Steam อาจใช้เวลาสักครู่เพื่อเริ่มต้นการลงทะเบียนอุปกรณ์อินพุตของผู้เล่นระยะไกล
0144ดูคำถามที่พบบ่อยของ Shakes on a Plane เพื่อรับความช่วยเหลือเพิ่มเติม
0145เพิ่ม
0146(เปลี่ยนการควบคุมด้วยแป้นควบคุม: กดปุ่ม USE (ใช้งาน) บนแป้นควบคุม)