﻿0001나가기
0002ESC
0003품질
0004새 게임
0005높음
0006보통
0007낮음
0008게임
0009Shakes on a Plane
0010게임 삭제
0011예
0012아니오
0013설정
0014음악
0015사운드
0016품질
0017해상도
0018버튼을 눌러 해상도를 적용하세요
0019키보드 1 컨트롤 변경
0020키보드 2 컨트롤 변경
0021(조이패드 컨트롤 변경: 조이패드의 X 입력)
0022초기화: F10
0023조이패드
0024키보드
0025컨트롤
0026및
0027열림
0028완료
0029더 많은
0030별을 받으세요.
0031비행:
0032노선:
0033경로 선택
0034길게 누르기
0035목적지
0036준비
0037싱글 플레이어
0038사용
0039질주
0040스페셜
0041교체
0042동작
0043싱글 플레이어 전용
0044뉴욕
0045파리
0046리야드
0047헬싱키
0048누크
0049로스앤젤레스
0050앵커리지
0051블라디보스토크
0052모스크바
0053카자흐스탄 국제공항
0054콜카타
0055창이
0056평양
0057도쿄
0058시드니
0059웰링턴
0060호놀룰루
0061멕시코 시티
0062베네수엘라 국제공항
0063마이애미
0064리마
0065케이프타운
0066나이지리아 국제공항
0067이집트 국제공항
0068리우데자네이루
0069쿠루
007051구역
0071주문 서빙
0072쓰레기 수집
0073가열 가능 음식
0074여러 아이템
0075여러 주문
0076여러 쓰레기 모으기
0077난기류
0078셰이크 섞기
0079공중 투하
0080그릴 주문
0081구토 봉지
0082토사물 치우기
0083뱀 다루기
0084트레이 및 재료
0085확인
0086플레이
0087성공
0088실패
0089쓰레기통
0090신규
0091최고 점수
0092시작까지...
0093버거
0094커피
0095감자튀김
0096그릴
0097그릴 재료
0098해치
0099해치 손잡이
0100아이스크림
0101칼
0102옷가방
0103걸레
0104오븐
0105셰이크 재료
0106셰이크 기계
0107셰이크 토핑
0108꼬치
0109텔레포트
0110(캐릭터)
0111(아이템)
0112쓰레기통
0113트레이
0114조심!
0115물
0116언어
0117패시브 스킬
0118해상도 유지하기
0119건너뛰기
0120"다음 은하계 요리왕 자리는 우리 거다."
0121"하지만 어떻게?! 텐타클리언과는 경쟁할 수 없어!"
0122"어떤 행성이 하나 있어. 주민들은 못생겼지만, 요리는 잘하지!"
0123"개스트로노미스캔을 준비해."
0124"이 원시 생물은 대거로 날아다니는 기계에 탑승하는 거 같군."
0125"그래... 이 정도면 완벽한 재물이 될 거야."
0126"녀석들 중 가장 지능이 발달한 녀석을 정신 조종하자. 전에도 먹혔잖아. 탐사기를 보내."
0127"그리고 이번에는 소는 안 돼, 재그."
0128"이런... 미확인 궤도 물체가 우리 탐사기 하나를 파괴했어!"
0129"네게 우리 미래가 걸렸어, 조그!"
0130더 빨리
0131영상 시청하기
0132크레딧
0133뒤로
0134플레이어 추가
0135종료하시겠습니까?
0136Remote Play 정보
0137Steam Remote Play는 아직 다듬고 있는 중입니다!
0138원격 플레이어는 가상으로 호스트의 키보드와 모니터를 공유합니다
0139두 명의 플레이어가 키보드를 이용할 수 있습니다
0140키보드 키와 설정은 호스트 컴퓨터에 의해 정의됩니다
0141호스트만 게임을 소유하면 됩니다
0142Steam 친구 인터페이스를 통해 플레이어를 초대할 수 있습니다
0143연결이 완료된 후 Steam에서 원격 플레이어의 입력을 인식하는 데 약간 시간이 걸릴 수 있습니다
0144추가적인 지원이 필요한 경우 Shakes on a Plane FAQ를 확인하세요
0145추가
0146(JoyPad 컨트롤 변경: JoyPad USE 입력)