<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
  <!-- 
    Microsoft ResX Schema 
    
    Version 2.0
    
    The primary goals of this format is to allow a simple XML format 
    that is mostly human readable. The generation and parsing of the 
    various data types are done through the TypeConverter classes 
    associated with the data types.
    
    Example:
    
    ... ado.net/XML headers & schema ...
    <resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
    <resheader name="version">2.0</resheader>
    <resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
    <data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
    <data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
        <value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
    </data>
    <data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
        <value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
        <comment>This is a comment</comment>
    </data>
                
    There are any number of "resheader" rows that contain simple 
    name/value pairs.
    
    Each data row contains a name, and value. The row also contains a 
    type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support 
    text/value conversion through the TypeConverter architecture. 
    Classes that don't support this are serialized and stored with the 
    mimetype set.
    
    The mimetype is used for serialized objects, and tells the 
    ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not 
    extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:
    
    Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format 
    that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can 
    read any of the formats listed below.
    
    mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
    value   : The object must be serialized with 
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.
    
    mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
    value   : The object must be serialized with 
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.

    mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
    value   : The object must be serialized into a byte array 
            : using a System.ComponentModel.TypeConverter
            : and then encoded with base64 encoding.
    -->
  <xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
    <xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" />
    <xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
      <xsd:complexType>
        <xsd:choice maxOccurs="unbounded">
          <xsd:element name="metadata">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute ref="xml:space" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="assembly">
            <xsd:complexType>
              <xsd:attribute name="alias" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="data">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
                <xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1" />
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3" />
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4" />
              <xsd:attribute ref="xml:space" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="resheader">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
        </xsd:choice>
      </xsd:complexType>
    </xsd:element>
  </xsd:schema>
  <resheader name="resmimetype">
    <value>text/microsoft-resx</value>
  </resheader>
  <resheader name="version">
    <value>2.0</value>
  </resheader>
  <resheader name="reader">
    <value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <data name="AddFilesToLibrary" xml:space="preserve">
    <value>Lägg till filer i biblioteket...</value>
  </data>
  <data name="AddMusic" xml:space="preserve">
    <value>Lägg till musik</value>
  </data>
  <data name="Akas" xml:space="preserve">
    <value>Akas</value>
  </data>
  <data name="Albums" xml:space="preserve">
    <value>Album</value>
  </data>
  <data name="Artists" xml:space="preserve">
    <value>Artister</value>
  </data>
  <data name="CachingAlbums" xml:space="preserve">
    <value>Cachar album</value>
  </data>
  <data name="CachingArtists" xml:space="preserve">
    <value>Cachar artister</value>
  </data>
  <data name="CachingData" xml:space="preserve">
    <value>Cachar data, vänligen vänta</value>
  </data>
  <data name="CachingTracks" xml:space="preserve">
    <value>Cachar låtar</value>
  </data>
  <data name="CreateingDatabase" xml:space="preserve">
    <value>Skapar ny databas, vänligen vänta</value>
  </data>
  <data name="File" xml:space="preserve">
    <value>Arkiv</value>
  </data>
  <data name="Filter" xml:space="preserve">
    <value>Filter</value>
  </data>
  <data name="Followers" xml:space="preserve">
    <value>Följare</value>
  </data>
  <data name="InfluencedBy" xml:space="preserve">
    <value>Influerad av</value>
  </data>
  <data name="Labels" xml:space="preserve">
    <value>Utgivare</value>
  </data>
  <data name="LoadingData" xml:space="preserve">
    <value>Laddar, vänligen vänta...</value>
  </data>
  <data name="PerformedSongsBy" xml:space="preserve">
    <value>Spelat låtar från</value>
  </data>
  <data name="Reset" xml:space="preserve">
    <value>Rensa</value>
  </data>
  <data name="SeeAlso" xml:space="preserve">
    <value>Se också</value>
  </data>
  <data name="Shown" xml:space="preserve">
    <value>Visas</value>
  </data>
  <data name="Similar" xml:space="preserve">
    <value>Liknande</value>
  </data>
  <data name="User" xml:space="preserve">
    <value>Användare</value>
  </data>
  <data name="VariousArtists" xml:space="preserve">
    <value>Blandade artister</value>
  </data>
  <data name="About" xml:space="preserve">
    <value>Om..</value>
  </data>
  <data name="Add" xml:space="preserve">
    <value>Lägg till</value>
  </data>
  <data name="AddFiles_AdddingFiles" xml:space="preserve">
    <value>Lägger till filer</value>
  </data>
  <data name="AddFiles_AddFilesToLibrary" xml:space="preserve">
    <value>Lägger till filer till ditt bibliotek</value>
  </data>
  <data name="AddFiles_AddingFolders" xml:space="preserve">
    <value>Helium lägger till de valda mapparna, vänligen vänta</value>
  </data>
  <data name="AddFiles_AddPicturesFromTags" xml:space="preserve">
    <value>Lägg till bilder från taggar</value>
  </data>
  <data name="AddFiles_CalculatingAlbums" xml:space="preserve">
    <value>Beräknar album och matchande bilder</value>
  </data>
  <data name="AddFiles_CreateAccurateRipIds" xml:space="preserve">
    <value>Skapar AccurateRip idn, {0}% klart</value>
  </data>
  <data name="AddFiles_CreateAcoustIds" xml:space="preserve">
    <value>Skapar Acoust idn, {0}% klart</value>
  </data>
  <data name="AddFiles_CreateArtists" xml:space="preserve">
    <value>Skapar artister och artist betyg</value>
  </data>
  <data name="AddFiles_CreateMbids" xml:space="preserve">
    <value>Skapar MusicBrainz idn, {0}% klart</value>
  </data>
  <data name="AddFiles_CreatePuids" xml:space="preserve">
    <value>Skapar Puids idn, {0}% klart</value>
  </data>
  <data name="AddFiles_CreatingAlbums" xml:space="preserve">
    <value>Skapar album, {0}% klart</value>
  </data>
  <data name="AddFiles_CreatingGenres" xml:space="preserve">
    <value>Skapar genres, {0}% klart</value>
  </data>
  <data name="AddFiles_CreatingLabels" xml:space="preserve">
    <value>Skapar utgivare, {0}% klart</value>
  </data>
  <data name="AddFiles_DetailText" xml:space="preserve">
    <value>Välj de mappar du vill lägga till ditt bibliotek</value>
  </data>
  <data name="AddFiles_Header" xml:space="preserve">
    <value>Lägg till till bibliotek</value>
  </data>
  <data name="AddFiles_PrecalcArtistInfo" xml:space="preserve">
    <value>Beräknar artist information</value>
  </data>
  <data name="AddFiles_ScanningFiles" xml:space="preserve">
    <value>Söker efter filer att lägga till, vänligen vänta...</value>
  </data>
  <data name="AddFiles_UpdateArtistInfo" xml:space="preserve">
    <value>Uppdaterar artist information</value>
  </data>
  <data name="AddFiles_UpdatingAlbumInformation" xml:space="preserve">
    <value>Uppdaterar album information, {0}% klart</value>
  </data>
  <data name="Advanced" xml:space="preserve">
    <value>Avancerat</value>
  </data>
  <data name="AdvancedMode" xml:space="preserve">
    <value>Avancerat läge</value>
  </data>
  <data name="Cancel" xml:space="preserve">
    <value>Avbryt</value>
  </data>
  <data name="LoadPicture" xml:space="preserve">
    <value>Öppna...</value>
  </data>
  <data name="Clear" xml:space="preserve">
    <value>Rensa</value>
  </data>
  <data name="CurrentStep" xml:space="preserve">
    <value>Aktuellt steg</value>
  </data>
  <data name="Edit" xml:space="preserve">
    <value>Ändra</value>
  </data>
  <data name="EnqueueLast" xml:space="preserve">
    <value>Köa sist</value>
  </data>
  <data name="EnqueueNext" xml:space="preserve">
    <value>Köa nästa</value>
  </data>
  <data name="ExploreFolder" xml:space="preserve">
    <value>Utforska mapp</value>
  </data>
  <data name="Help" xml:space="preserve">
    <value>Hjälp</value>
  </data>
  <data name="MusicExplorer" xml:space="preserve">
    <value>Musikutforskare</value>
  </data>
  <data name="NoTrackPlaying" xml:space="preserve">
    <value>Ingen låt spelas</value>
  </data>
  <data name="Options" xml:space="preserve">
    <value>Inställningar...</value>
  </data>
  <data name="PlayQueue" xml:space="preserve">
    <value>Spelkö</value>
  </data>
  <data name="Properties" xml:space="preserve">
    <value>Egenskaper...</value>
  </data>
  <data name="ReadingPlayQueue" xml:space="preserve">
    <value>Läser spelkö</value>
  </data>
  <data name="Remove" xml:space="preserve">
    <value>Ta bort</value>
  </data>
  <data name="RemoveAlbum" xml:space="preserve">
    <value>Ta bort album från bibliotek?</value>
  </data>
  <data name="SelectFolder" xml:space="preserve">
    <value>Välj mapp</value>
  </data>
  <data name="Step" xml:space="preserve">
    <value>Steg</value>
  </data>
  <data name="SuggestedAlbums" xml:space="preserve">
    <value>Föreslagna album</value>
  </data>
  <data name="Tools" xml:space="preserve">
    <value>Verktyg</value>
  </data>
  <data name="TotalSteps" xml:space="preserve">
    <value>Totalt antal steg</value>
  </data>
  <data name="Tracks" xml:space="preserve">
    <value>Spår</value>
  </data>
  <data name="View" xml:space="preserve">
    <value>Visa</value>
  </data>
  <data name="Accessed" xml:space="preserve">
    <value>Använd</value>
  </data>
  <data name="Album" xml:space="preserve">
    <value>Album</value>
  </data>
  <data name="AlbumGain" xml:space="preserve">
    <value>Album gain</value>
  </data>
  <data name="Artist" xml:space="preserve">
    <value>Artist</value>
  </data>
  <data name="AudioProperties" xml:space="preserve">
    <value>Ljudattribut</value>
  </data>
  <data name="Available" xml:space="preserve">
    <value>Tillgänglig</value>
  </data>
  <data name="Biography" xml:space="preserve">
    <value>Biografi</value>
  </data>
  <data name="Bitrate" xml:space="preserve">
    <value>Bitrate</value>
  </data>
  <data name="BitsPerSample" xml:space="preserve">
    <value>Bitar-per-sampling</value>
  </data>
  <data name="Close" xml:space="preserve">
    <value>Stäng</value>
  </data>
  <data name="Created" xml:space="preserve">
    <value>Skapad</value>
  </data>
  <data name="DetailedFileAndTagInfo" xml:space="preserve">
    <value>Detaljerad tagg &amp; filinformation</value>
  </data>
  <data name="Discography" xml:space="preserve">
    <value>Diskografi</value>
  </data>
  <data name="Explore" xml:space="preserve">
    <value>Utforska...</value>
  </data>
  <data name="Filename" xml:space="preserve">
    <value>Filnamn</value>
  </data>
  <data name="FileProperties_Title" xml:space="preserve">
    <value>Filegenskaper</value>
  </data>
  <data name="FileSize" xml:space="preserve">
    <value>Filstorlek</value>
  </data>
  <data name="FileTime" xml:space="preserve">
    <value>Filtid</value>
  </data>
  <data name="FileType" xml:space="preserve">
    <value>Filtyp</value>
  </data>
  <data name="Format" xml:space="preserve">
    <value>Format</value>
  </data>
  <data name="Frequency" xml:space="preserve">
    <value>Frekvens</value>
  </data>
  <data name="Genre" xml:space="preserve">
    <value>Genre</value>
  </data>
  <data name="Hidden" xml:space="preserve">
    <value>Dold</value>
  </data>
  <data name="LastPlayed" xml:space="preserve">
    <value>Senast spelad</value>
  </data>
  <data name="Modified" xml:space="preserve">
    <value>Ändrad</value>
  </data>
  <data name="NeverPlayed" xml:space="preserve">
    <value>Aldrig spelad</value>
  </data>
  <data name="NextArrow" xml:space="preserve">
    <value>Nästa &gt; </value>
  </data>
  <data name="No" xml:space="preserve">
    <value>Nej</value>
  </data>
  <data name="Overview" xml:space="preserve">
    <value>Översikt</value>
  </data>
  <data name="PlayCounter" xml:space="preserve">
    <value>Spelräknare</value>
  </data>
  <data name="PreviousArrow" xml:space="preserve">
    <value>&lt; Tidigare</value>
  </data>
  <data name="Profile" xml:space="preserve">
    <value>Profil</value>
  </data>
  <data name="Rating" xml:space="preserve">
    <value>Betyg</value>
  </data>
  <data name="ReadOnly" xml:space="preserve">
    <value>Skrivskyddad</value>
  </data>
  <data name="SampleRate" xml:space="preserve">
    <value>Sample nivå</value>
  </data>
  <data name="SimilarArtists" xml:space="preserve">
    <value>Liknande artister</value>
  </data>
  <data name="SongLength" xml:space="preserve">
    <value>Låtlängd</value>
  </data>
  <data name="Tags" xml:space="preserve">
    <value>Taggar</value>
  </data>
  <data name="Time" xml:space="preserve">
    <value>Tid</value>
  </data>
  <data name="Title" xml:space="preserve">
    <value>Titel</value>
  </data>
  <data name="TrackGain" xml:space="preserve">
    <value>Track gain</value>
  </data>
  <data name="VBR" xml:space="preserve">
    <value>VBR</value>
  </data>
  <data name="Version" xml:space="preserve">
    <value>Version</value>
  </data>
  <data name="Year" xml:space="preserve">
    <value>År</value>
  </data>
  <data name="Yes" xml:space="preserve">
    <value>Ja</value>
  </data>
  <data name="AddFiles_AddingFiles" xml:space="preserve">
    <value>Lägger till filer, {0}% klart</value>
  </data>
  <data name="UpdateLibrary_Header" xml:space="preserve">
    <value>Uppdaterar bibliotek</value>
  </data>
  <data name="UpdateLibrary_DetailText" xml:space="preserve">
    <value>Välj vilka mappar du vill uppdatera</value>
  </data>
  <data name="UpdateLibrary_ForceSync" xml:space="preserve">
    <value>Tvångsuppdatera alla filer</value>
  </data>
  <data name="UpdateLibrary_ProgressDetail" xml:space="preserve">
    <value>Nya filer som hittas kommer bli tillagda efter sökningen är genomförd</value>
  </data>
  <data name="UpdateLibrary_ProgressHeader" xml:space="preserve">
    <value>De valda mapparna uppdateras</value>
  </data>
  <data name="UpdateLibrary_RemoveUnavailable" xml:space="preserve">
    <value>Ta bort ej tillgängliga filer</value>
  </data>
  <data name="UpdateLibrary" xml:space="preserve">
    <value>Uppdatera bibliotek</value>
  </data>
  <data name="Releases" xml:space="preserve">
    <value>Utgåvor</value>
  </data>
  <data name="ActiveFile" xml:space="preserve">
    <value>Aktiv fil</value>
  </data>
  <data name="AllReleaseTypes" xml:space="preserve">
    <value>Alla utgivningstyper</value>
  </data>
  <data name="AllYears" xml:space="preserve">
    <value>Alla år</value>
  </data>
  <data name="AllGenres" xml:space="preserve">
    <value>Alla genres</value>
  </data>
  <data name="Added" xml:space="preserve">
    <value>Tillagd</value>
  </data>
  <data name="Cds" xml:space="preserve">
    <value>CDs</value>
  </data>
  <data name="Recorded" xml:space="preserve">
    <value>Inspelad</value>
  </data>
  <data name="Released" xml:space="preserve">
    <value>Släppt</value>
  </data>
  <data name="Long" xml:space="preserve">
    <value>Lång</value>
  </data>
  <data name="Born" xml:space="preserve">
    <value>Född</value>
  </data>
  <data name="Died" xml:space="preserve">
    <value>Död</value>
  </data>
  <data name="Disbanded" xml:space="preserve">
    <value>Nedlagd</value>
  </data>
  <data name="Formed" xml:space="preserve">
    <value>Skapad</value>
  </data>
  <data name="From" xml:space="preserve">
    <value>Från</value>
  </data>
  <data name="Group" xml:space="preserve">
    <value>Grupp</value>
  </data>
  <data name="UntitledArtist" xml:space="preserve">
    <value>Ospecifik artist</value>
  </data>
  <data name="Parent" xml:space="preserve">
    <value>Förälder</value>
  </data>
  <data name="UntitledLabel" xml:space="preserve">
    <value>Ospecifik etikett</value>
  </data>
  <data name="RebuildingCache" xml:space="preserve">
    <value>Skapar om cache</value>
  </data>
  <data name="TypeToFilter" xml:space="preserve">
    <value>Skriv för att filtera...</value>
  </data>
  <data name="RT_Album" xml:space="preserve">
    <value>Album</value>
  </data>
  <data name="RT_Anthology" xml:space="preserve">
    <value>Antologi</value>
  </data>
  <data name="RT_AudioBook" xml:space="preserve">
    <value>Ljudbok</value>
  </data>
  <data name="RT_Bootleg" xml:space="preserve">
    <value>Piratkopia/bootleg</value>
  </data>
  <data name="RT_Compilation" xml:space="preserve">
    <value>Samling</value>
  </data>
  <data name="RT_Digital" xml:space="preserve">
    <value>Digital</value>
  </data>
  <data name="RT_DVD" xml:space="preserve">
    <value>DVD</value>
  </data>
  <data name="RT_EP" xml:space="preserve">
    <value>EP</value>
  </data>
  <data name="RT_LivePerformance" xml:space="preserve">
    <value>Live uppträdande</value>
  </data>
  <data name="RT_Maxi" xml:space="preserve">
    <value>Maxi</value>
  </data>
  <data name="RT_Sampler" xml:space="preserve">
    <value>Demo</value>
  </data>
  <data name="RT_SoundEffects" xml:space="preserve">
    <value>Ljudeffekter</value>
  </data>
  <data name="RT_Soundtrack" xml:space="preserve">
    <value>Soundtrack</value>
  </data>
  <data name="RT_Undefined" xml:space="preserve">
    <value>Odefinierad</value>
  </data>
  <data name="RT_Video" xml:space="preserve">
    <value>Video</value>
  </data>
  <data name="TypeToSearch" xml:space="preserve">
    <value>Skriv för att söka...</value>
  </data>
  <data name="LangChanged" xml:space="preserve">
    <value>Du har ändrat språk så Helium måste startas om.
Klicka på OK för att starta om.</value>
  </data>
  <data name="Language" xml:space="preserve">
    <value>Språk</value>
  </data>
  <data name="LastFm_Completed" xml:space="preserve">
    <value>Klicka på OK när du har slutfört Last.fm autentiseringen.</value>
  </data>
  <data name="LastFm_Grant" xml:space="preserve">
    <value>Klicka på OK för att tillåta Helium att använda Last.fm</value>
  </data>
  <data name="LastFm_NeedToRegister" xml:space="preserve">
    <value>Du måste registrera Helium att använda Last.fm</value>
  </data>
  <data name="Password" xml:space="preserve">
    <value>Lösenord</value>
  </data>
  <data name="Register" xml:space="preserve">
    <value>Registrera</value>
  </data>
  <data name="UseLastFm" xml:space="preserve">
    <value>Använd Last.fm</value>
  </data>
  <data name="AddFiles_Completed" xml:space="preserve">
    <value>Adderingen av filer slutfördes</value>
  </data>
  <data name="AboutNeon" xml:space="preserve">
    <value>Om Helium</value>
  </data>
  <data name="OptionsTitle" xml:space="preserve">
    <value>Inställningar</value>
  </data>
  <data name="Import_DatabaseIsNotEmpty" xml:space="preserve">
    <value>Du kan bara utföra en import till en tom databas.</value>
  </data>
  <data name="EditTags" xml:space="preserve">
    <value>Ändra taggar...</value>
  </data>
  <data name="FileExistsInQueue" xml:space="preserve">
    <value>En eller flera filer används av en annan process.
Försök igen senare.</value>
  </data>
  <data name="UpdatingDatabase" xml:space="preserve">
    <value>Uppdaterar databas</value>
  </data>
  <data name="UpdatingFileStatus" xml:space="preserve">
    <value>Uppdaterar fil {0}/{1}</value>
  </data>
  <data name="GroupMembers" xml:space="preserve">
    <value>Gruppmedlemmar</value>
  </data>
  <data name="ImportHelium11Db" xml:space="preserve">
    <value>Importera Helium 11 databas...</value>
  </data>
  <data name="MemberOf" xml:space="preserve">
    <value>Medlem av</value>
  </data>
  <data name="ImportingHelium11Database" xml:space="preserve">
    <value>Importerar Helium 11 databas</value>
  </data>
  <data name="EditMultipleGenresHelper" xml:space="preserve">
    <value>Dela genres på separata rader</value>
  </data>
  <data name="EditMultipleGenresTitle" xml:space="preserve">
    <value>Ändra multipla genres</value>
  </data>
  <data name="EditMultipleLabelsHelper" xml:space="preserve">
    <value>Dela utgivare på separata rader</value>
  </data>
  <data name="EditMultipleLabelsTitle" xml:space="preserve">
    <value>Ändra multipla utgivare</value>
  </data>
  <data name="ImportDbProgress1" xml:space="preserve">
    <value>Importerar användare</value>
  </data>
  <data name="ImportDbProgress10" xml:space="preserve">
    <value>Importerar artister</value>
  </data>
  <data name="ImportDbProgress11" xml:space="preserve">
    <value>Importerar artistbetyg</value>
  </data>
  <data name="ImportDbProgress12" xml:space="preserve">
    <value>Importerar album</value>
  </data>
  <data name="ImportDbProgress13" xml:space="preserve">
    <value>Importerar albumbetyg</value>
  </data>
  <data name="ImportDbProgress14" xml:space="preserve">
    <value>Importerar relationer</value>
  </data>
  <data name="ImportDbProgress15" xml:space="preserve">
    <value>Importerar låtar</value>
  </data>
  <data name="ImportDbProgress16" xml:space="preserve">
    <value>Importerar betyg</value>
  </data>
  <data name="ImportDbProgress17" xml:space="preserve">
    <value>Importerar artist/låt relationer</value>
  </data>
  <data name="ImportDbProgress18" xml:space="preserve">
    <value>Importerar kommentarer</value>
  </data>
  <data name="ImportDbProgress19" xml:space="preserve">
    <value>Importerar låttexter</value>
  </data>
  <data name="ImportDbProgress2" xml:space="preserve">
    <value>Importerar användargrupper</value>
  </data>
  <data name="ImportDbProgress20" xml:space="preserve">
    <value>Importerar historik</value>
  </data>
  <data name="ImportDbProgress21" xml:space="preserve">
    <value>Importerar innehåll till spellistor</value>
  </data>
  <data name="ImportDbProgress22" xml:space="preserve">
    <value>Importerar genre/låt relationer</value>
  </data>
  <data name="ImportDbProgress23" xml:space="preserve">
    <value>Importerar utgivare/låt relationer</value>
  </data>
  <data name="ImportDbProgress25" xml:space="preserve">
    <value>Korrigerar artister med underspår</value>
  </data>
  <data name="ImportDbProgress26" xml:space="preserve">
    <value>Korrigerar underspår längder</value>
  </data>
  <data name="ImportDbProgress27" xml:space="preserve">
    <value>Tar bort överflödiga album</value>
  </data>
  <data name="ImportDbProgress28" xml:space="preserve">
    <value>Lägger till rotmappar</value>
  </data>
  <data name="ImportDbProgress3" xml:space="preserve">
    <value>Importerar användarkopplingar</value>
  </data>
  <data name="ImportDbProgress4" xml:space="preserve">
    <value>Importerar tjänster</value>
  </data>
  <data name="ImportDbProgress5" xml:space="preserve">
    <value>Importerar länder</value>
  </data>
  <data name="ImportDbProgress6" xml:space="preserve">
    <value>Importerar genres</value>
  </data>
  <data name="ImportDbProgress7" xml:space="preserve">
    <value>Importerar spellistemappar</value>
  </data>
  <data name="ImportDbProgress8" xml:space="preserve">
    <value>Importerar spellistor</value>
  </data>
  <data name="ImportDbProgress9" xml:space="preserve">
    <value>Importerar utgivare</value>
  </data>
  <data name="Extract" xml:space="preserve">
    <value>Extrahera</value>
  </data>
  <data name="EditMultipleArtists" xml:space="preserve">
    <value>Ändra multipla artister</value>
  </data>
  <data name="EditIplTitle" xml:space="preserve">
    <value>Ändra inblandade personer</value>
  </data>
  <data name="EditMclTitle" xml:space="preserve">
    <value>Ändra musiker</value>
  </data>
  <data name="AddEditComment" xml:space="preserve">
    <value>Lägg till/ändra kommentar</value>
  </data>
  <data name="AddEditTxxx" xml:space="preserve">
    <value>Lägg till/ändra txxx</value>
  </data>
  <data name="Content" xml:space="preserve">
    <value>Innehåll</value>
  </data>
  <data name="Description" xml:space="preserve">
    <value>Beskrivning</value>
  </data>
  <data name="Load" xml:space="preserve">
    <value>Ladda</value>
  </data>
  <data name="Save" xml:space="preserve">
    <value>Spara</value>
  </data>
  <data name="AddEditPicture" xml:space="preserve">
    <value>Lägg till/ändra bild</value>
  </data>
  <data name="Browse" xml:space="preserve">
    <value>Bläddra</value>
  </data>
  <data name="Picture" xml:space="preserve">
    <value>Bild</value>
  </data>
  <data name="PictureType" xml:space="preserve">
    <value>Bildtyp</value>
  </data>
  <data name="Finish" xml:space="preserve">
    <value>Avsluta</value>
  </data>
  <data name="te_album" xml:space="preserve">
    <value>Album</value>
  </data>
  <data name="te_albumartist" xml:space="preserve">
    <value>Albumartist</value>
  </data>
  <data name="te_albumartistsortorder" xml:space="preserve">
    <value>Album artist sortering</value>
  </data>
  <data name="te_albumsortorder" xml:space="preserve">
    <value>Album sortering</value>
  </data>
  <data name="te_albumsubtitle" xml:space="preserve">
    <value>Album undertitel</value>
  </data>
  <data name="te_albumversion" xml:space="preserve">
    <value>Album version</value>
  </data>
  <data name="te_artist" xml:space="preserve">
    <value>Artist</value>
  </data>
  <data name="te_artistsortorder" xml:space="preserve">
    <value>Artist sortering</value>
  </data>
  <data name="te_artisturl" xml:space="preserve">
    <value>Artist url</value>
  </data>
  <data name="te_audiofileurl" xml:space="preserve">
    <value>Ljudfil url</value>
  </data>
  <data name="te_bandorch" xml:space="preserve">
    <value>Band/orkester</value>
  </data>
  <data name="te_biography" xml:space="preserve">
    <value>Biografi</value>
  </data>
  <data name="te_blank" xml:space="preserve">
    <value>Tom</value>
  </data>
  <data name="te_bpm" xml:space="preserve">
    <value>BPM</value>
  </data>
  <data name="te_buycdurl" xml:space="preserve">
    <value>Köp CD länk</value>
  </data>
  <data name="te_catalognumber" xml:space="preserve">
    <value>Katalognummer</value>
  </data>
  <data name="te_composer" xml:space="preserve">
    <value>Kompositör</value>
  </data>
  <data name="te_conductor" xml:space="preserve">
    <value>Dirigent</value>
  </data>
  <data name="te_copyright" xml:space="preserve">
    <value>Copyright</value>
  </data>
  <data name="te_currentcd" xml:space="preserve">
    <value>Aktuell CD</value>
  </data>
  <data name="te_currenttrack" xml:space="preserve">
    <value>Aktuell låt</value>
  </data>
  <data name="te_custom1" xml:space="preserve">
    <value>Custom 1</value>
  </data>
  <data name="te_custom10" xml:space="preserve">
    <value>Custom 10</value>
  </data>
  <data name="te_custom2" xml:space="preserve">
    <value>Custom 2</value>
  </data>
  <data name="te_custom3" xml:space="preserve">
    <value>Custom 3</value>
  </data>
  <data name="te_custom4" xml:space="preserve">
    <value>Custom 4</value>
  </data>
  <data name="te_custom5" xml:space="preserve">
    <value>Custom 5</value>
  </data>
  <data name="te_custom6" xml:space="preserve">
    <value>Custom 6</value>
  </data>
  <data name="te_custom7" xml:space="preserve">
    <value>Custom 7</value>
  </data>
  <data name="te_custom8" xml:space="preserve">
    <value>Custom 8</value>
  </data>
  <data name="te_custom9" xml:space="preserve">
    <value>Custom 9</value>
  </data>
  <data name="te_encodedby" xml:space="preserve">
    <value>Kodad av</value>
  </data>
  <data name="te_fileowner" xml:space="preserve">
    <value>Filägare</value>
  </data>
  <data name="te_genre" xml:space="preserve">
    <value>Genre</value>
  </data>
  <data name="te_grouping" xml:space="preserve">
    <value>Gruppering</value>
  </data>
  <data name="te_initialkey" xml:space="preserve">
    <value>Initial nyckel</value>
  </data>
  <data name="te_ipls" xml:space="preserve">
    <value>Inblandade personer</value>
  </data>
  <data name="te_isrc" xml:space="preserve">
    <value>ISRC</value>
  </data>
  <data name="te_label" xml:space="preserve">
    <value>Utgivare</value>
  </data>
  <data name="te_labelurl" xml:space="preserve">
    <value>Utgivarlänk</value>
  </data>
  <data name="te_language" xml:space="preserve">
    <value>Språk</value>
  </data>
  <data name="te_lyricist" xml:space="preserve">
    <value>Textförfattare</value>
  </data>
  <data name="te_lyrics" xml:space="preserve">
    <value>Låttexter</value>
  </data>
  <data name="te_mcl" xml:space="preserve">
    <value>Musiker</value>
  </data>
  <data name="te_media" xml:space="preserve">
    <value>Media</value>
  </data>
  <data name="te_mood" xml:space="preserve">
    <value>Humör</value>
  </data>
  <data name="te_multiplecomments" xml:space="preserve">
    <value>Multipla kommentarer</value>
  </data>
  <data name="te_orgartist" xml:space="preserve">
    <value>Ursprunglig artist</value>
  </data>
  <data name="te_orgfilename" xml:space="preserve">
    <value>Ursprungligt filnamn</value>
  </data>
  <data name="te_orglyricist" xml:space="preserve">
    <value>Ursprunglig textförfattare</value>
  </data>
  <data name="te_orgtitle" xml:space="preserve">
    <value>Ursprunglig titel</value>
  </data>
  <data name="te_orgyear" xml:space="preserve">
    <value>Ursprungligt år</value>
  </data>
  <data name="te_partofseries" xml:space="preserve">
    <value>Del av serie</value>
  </data>
  <data name="te_pictures" xml:space="preserve">
    <value>Kopplade bilder</value>
  </data>
  <data name="te_popularity" xml:space="preserve">
    <value>Popularitet</value>
  </data>
  <data name="te_preference" xml:space="preserve">
    <value>Preferens</value>
  </data>
  <data name="te_produced" xml:space="preserve">
    <value>Producent</value>
  </data>
  <data name="te_quality" xml:space="preserve">
    <value>Kvalitet</value>
  </data>
  <data name="te_radiourl" xml:space="preserve">
    <value>Radio url</value>
  </data>
  <data name="te_rating" xml:space="preserve">
    <value>Betyg</value>
  </data>
  <data name="te_recordingyear" xml:space="preserve">
    <value>Inspelningsår</value>
  </data>
  <data name="te_releasetype" xml:space="preserve">
    <value>Utgivningstyp</value>
  </data>
  <data name="te_releaseyear" xml:space="preserve">
    <value>År</value>
  </data>
  <data name="te_remix" xml:space="preserve">
    <value>Remix</value>
  </data>
  <data name="te_singlecomment" xml:space="preserve">
    <value>Kommentar</value>
  </data>
  <data name="te_situation" xml:space="preserve">
    <value>Situation</value>
  </data>
  <data name="te_softwaresettings" xml:space="preserve">
    <value>Mjukvaruinställningar</value>
  </data>
  <data name="te_studio" xml:space="preserve">
    <value>Studio</value>
  </data>
  <data name="te_subtitle" xml:space="preserve">
    <value>Undertitel</value>
  </data>
  <data name="te_tempo" xml:space="preserve">
    <value>Tempo</value>
  </data>
  <data name="te_title" xml:space="preserve">
    <value>Titel</value>
  </data>
  <data name="te_titlesortorder" xml:space="preserve">
    <value>Titel sorteringsordning</value>
  </data>
  <data name="te_totalcds" xml:space="preserve">
    <value>Totala CDs</value>
  </data>
  <data name="te_totaltracks" xml:space="preserve">
    <value>Totala låtar</value>
  </data>
  <data name="te_txxx" xml:space="preserve">
    <value>Multipla txxx</value>
  </data>
  <data name="Borned" xml:space="preserve">
    <value>Född</value>
  </data>
  <data name="EditArtist" xml:space="preserve">
    <value>Ändra artist...</value>
  </data>
  <data name="BornName" xml:space="preserve">
    <value>Född som</value>
  </data>
  <data name="Country" xml:space="preserve">
    <value>Land</value>
  </data>
  <data name="EditArtistInformation" xml:space="preserve">
    <value>Ändra artist information</value>
  </data>
  <data name="IsGroup" xml:space="preserve">
    <value>Är grupp</value>
  </data>
  <data name="IsSingleArtist" xml:space="preserve">
    <value>Är artist</value>
  </data>
  <data name="WebPage" xml:space="preserve">
    <value>Webbsida</value>
  </data>
  <data name="ImportDbProgress24" xml:space="preserve">
    <value>Importerar idn</value>
  </data>
  <data name="ApplyToAll" xml:space="preserve">
    <value>Applicera &gt;&gt;</value>
  </data>
  <data name="ChangePicture" xml:space="preserve">
    <value>Ändra bild...</value>
  </data>
  <data name="DownloadingData" xml:space="preserve">
    <value>Laddar ner information</value>
  </data>
  <data name="DownloadPicture" xml:space="preserve">
    <value>Ladda ner...</value>
  </data>
  <data name="ImportHelium11Command" xml:space="preserve">
    <value>Importera från Helium 11...</value>
  </data>
  <data name="Import_InvalidDatabase" xml:space="preserve">
    <value>Den valda databasen är inte en giltig Helium 11 databas.
Vänligen kontrollera att databasen är uppdaterad till den senaste Helium 11 versionen.</value>
  </data>
  <data name="LibraryManagement" xml:space="preserve">
    <value>Hantera bibliotek...</value>
  </data>
  <data name="LibraryManagmentTitle" xml:space="preserve">
    <value>Hantera bibliotek</value>
  </data>
  <data name="Library_CannotOverwriteActive" xml:space="preserve">
    <value>Du kan inte skriva över den aktiva databasen</value>
  </data>
  <data name="Library_DatabaseAlreadyActive" xml:space="preserve">
    <value>Denna databas är aktiv</value>
  </data>
  <data name="Library_DatabaseConnected" xml:space="preserve">
    <value>Den aktiva databasen har ändrats så Helium måste startas om.
Klicka på OK för att starta om Helium.</value>
  </data>
  <data name="Library_InvalidDatabase" xml:space="preserve">
    <value>Den valda databasen är inte giltig.</value>
  </data>
  <data name="Library_NewDatabaseCreate" xml:space="preserve">
    <value>Databasen skapades utan problem.
Klicka på OK för att starta om Helium.</value>
  </data>
  <data name="NewCommand" xml:space="preserve">
    <value>Ny...</value>
  </data>
  <data name="OpenCommand" xml:space="preserve">
    <value>Öppna...</value>
  </data>
  <data name="CreateSqlServerDatabase" xml:space="preserve">
    <value>Skapa Sql Server databas</value>
  </data>
  <data name="Error_CannotConnectToServer" xml:space="preserve">
    <value>Kan inte nå den valda servern</value>
  </data>
  <data name="Error_DatabaseAlreadyExists" xml:space="preserve">
    <value>En databas med detta namn finns redan.</value>
  </data>
  <data name="Library_CannotConnect" xml:space="preserve">
    <value>Kan inte ansluta till den valda databasen.</value>
  </data>
  <data name="CreateMySqlDatabase" xml:space="preserve">
    <value>Skapa MySql/MariaDb databas</value>
  </data>
  <data name="OpenMySqlDatabase" xml:space="preserve">
    <value>Öppna MySql/MariaDb databas</value>
  </data>
  <data name="Database" xml:space="preserve">
    <value>Databas</value>
  </data>
  <data name="MySqlServer" xml:space="preserve">
    <value>MySql/MariaDb server</value>
  </data>
  <data name="Port" xml:space="preserve">
    <value>Port</value>
  </data>
  <data name="SqlAuth" xml:space="preserve">
    <value>Sql authentisering</value>
  </data>
  <data name="SqlServerInstance" xml:space="preserve">
    <value>Sql sever instansnamn</value>
  </data>
  <data name="Username" xml:space="preserve">
    <value>Användarnamn</value>
  </data>
  <data name="WindowsAuth" xml:space="preserve">
    <value>Windows autentisering</value>
  </data>
  <data name="DAC_AddedFiles" xml:space="preserve">
    <value>Lägg till filer slutfördes.</value>
  </data>
  <data name="DAC_TaggedFiles" xml:space="preserve">
    <value>Tagging kommandot slutfördes.</value>
  </data>
  <data name="DAT_AddedFiles" xml:space="preserve">
    <value>La till filer</value>
  </data>
  <data name="DAT_TaggedFiles" xml:space="preserve">
    <value>Tagging slutförd</value>
  </data>
  <data name="ShowAlerts" xml:space="preserve">
    <value>Visa skrivbordsnotifikationer</value>
  </data>
  <data name="Visual" xml:space="preserve">
    <value>Visuellt</value>
  </data>
  <data name="DAC_Imported" xml:space="preserve">
    <value>Den valda databasen har importerats.</value>
  </data>
  <data name="DAC_Updated" xml:space="preserve">
    <value>Uppdateringen av databasen slutfördes.</value>
  </data>
  <data name="DAT_Imported" xml:space="preserve">
    <value>Databasen importerades</value>
  </data>
  <data name="DAT_Updated" xml:space="preserve">
    <value>Biblioteket uppdaterades</value>
  </data>
  <data name="SelectDatabaseTypeImport" xml:space="preserve">
    <value>Välj databas att importera</value>
  </data>
  <data name="ViewOriginal" xml:space="preserve">
    <value>Visa orginal...</value>
  </data>
  <data name="OpenSqlServerDatabase" xml:space="preserve">
    <value>Öppna Sql server databas</value>
  </data>
  <data name="Library_DatabaseImported" xml:space="preserve">
    <value>Den valda databasen imporerades. Helium behöver nu startas om.
Klicka på OK för att starta om Helium.</value>
  </data>
  <data name="AddToPlaylist" xml:space="preserve">
    <value>Lägg till i spellista...</value>
  </data>
  <data name="AddToPlaylistTitle" xml:space="preserve">
    <value>Lägg till i spellista</value>
  </data>
  <data name="ShowAlertsNotActive" xml:space="preserve">
    <value>Visa notifikationer endast när Helium är aktivt</value>
  </data>
  <data name="MoveDown" xml:space="preserve">
    <value>Flytta ner</value>
  </data>
  <data name="MoveUp" xml:space="preserve">
    <value>Flytta upp</value>
  </data>
  <data name="Playlists" xml:space="preserve">
    <value>Spellistor</value>
  </data>
  <data name="RemoveTracks" xml:space="preserve">
    <value>Vill du ta bort de valda låtarna från bibliotektet?</value>
  </data>
  <data name="NewFolder" xml:space="preserve">
    <value>Skapa ny mapp</value>
  </data>
  <data name="Rename" xml:space="preserve">
    <value>Byt namn</value>
  </data>
  <data name="NoFilesSelected" xml:space="preserve">
    <value>Inga valda filer</value>
  </data>
  <data name="Played" xml:space="preserve">
    <value>Spelad</value>
  </data>
  <data name="Statistics" xml:space="preserve">
    <value>Statistik</value>
  </data>
  <data name="NewFolderMenu" xml:space="preserve">
    <value>Ny mapp...</value>
  </data>
  <data name="NewPlaylist" xml:space="preserve">
    <value>Ny spellista...</value>
  </data>
  <data name="Play" xml:space="preserve">
    <value>Spela</value>
  </data>
  <data name="GeneralStatistics" xml:space="preserve">
    <value>Generell statistik</value>
  </data>
  <data name="MonthlyStatistics" xml:space="preserve">
    <value>Månadsvisstatistik</value>
  </data>
  <data name="MostPlayedArtists" xml:space="preserve">
    <value>Mest spelade artister</value>
  </data>
  <data name="MostPlayedGenres" xml:space="preserve">
    <value>Mest spelade genres</value>
  </data>
  <data name="MostPlayedYears" xml:space="preserve">
    <value>Mest spelade år</value>
  </data>
  <data name="NumberOfAlbumsInLibrary" xml:space="preserve">
    <value>Antal album i biblioteket</value>
  </data>
  <data name="NumberOfArtistsInLibrary" xml:space="preserve">
    <value>Antal artister i biblioteket</value>
  </data>
  <data name="NumberOfGenresInLibrary" xml:space="preserve">
    <value>Antal genres i biblioteket</value>
  </data>
  <data name="NumberOfLabelsInLibrary" xml:space="preserve">
    <value>Antal utgivare i biblioteket</value>
  </data>
  <data name="NumberOfTracksInLibrary" xml:space="preserve">
    <value>Antal låtar i biblioteket</value>
  </data>
  <data name="PlayingStatistics" xml:space="preserve">
    <value>Uppspelningsstatistik</value>
  </data>
  <data name="TopArtists" xml:space="preserve">
    <value>Topp-artister</value>
  </data>
  <data name="TopGenres" xml:space="preserve">
    <value>Topp-genres</value>
  </data>
  <data name="TopYears" xml:space="preserve">
    <value>Topp-år</value>
  </data>
  <data name="TotalPlaytimeInLibrary" xml:space="preserve">
    <value>Total speltid i biblioteket</value>
  </data>
  <data name="TotalTracksPlayed" xml:space="preserve">
    <value>Totalt antal spelade låtar</value>
  </data>
  <data name="TracksPlayedThisMonth" xml:space="preserve">
    <value>Låtar spelade denna månad</value>
  </data>
  <data name="TracksPlayedThisWeek" xml:space="preserve">
    <value>Låtar spelade denna vecka</value>
  </data>
  <data name="TracksPlayedThisYear" xml:space="preserve">
    <value>Låtar spelade detta år</value>
  </data>
  <data name="TracksPlayedToday" xml:space="preserve">
    <value>Låtar spelade idag</value>
  </data>
  <data name="AlbumArtist" xml:space="preserve">
    <value>Albumartist</value>
  </data>
  <data name="Apply" xml:space="preserve">
    <value>Applicera</value>
  </data>
  <data name="ApplyDown" xml:space="preserve">
    <value>Applicera nedåt</value>
  </data>
  <data name="CD" xml:space="preserve">
    <value>CD</value>
  </data>
  <data name="ExtractArtistDashTitle" xml:space="preserve">
    <value>Extrahera artist-titel</value>
  </data>
  <data name="ExtractArtistSlashTitle" xml:space="preserve">
    <value>Extrahera artist/titel</value>
  </data>
  <data name="ExtractMultipleArtists" xml:space="preserve">
    <value>Extrahera multipla artister</value>
  </data>
  <data name="ExtractTitleDashArtist" xml:space="preserve">
    <value>Extrahera titel-artist</value>
  </data>
  <data name="ExtractTitleRemix" xml:space="preserve">
    <value>Extrahera titlel (remix)</value>
  </data>
  <data name="ExtractTitleSlashArtist" xml:space="preserve">
    <value>Extrahera titel/artist</value>
  </data>
  <data name="ExtractTitleSubtitle" xml:space="preserve">
    <value>Extrahera titel (undertitel)</value>
  </data>
  <data name="RecYear" xml:space="preserve">
    <value>Insp. år</value>
  </data>
  <data name="RelYear" xml:space="preserve">
    <value>Utg. år</value>
  </data>
  <data name="Remix" xml:space="preserve">
    <value>Remix</value>
  </data>
  <data name="SelectColumns" xml:space="preserve">
    <value>Välj kolumner</value>
  </data>
  <data name="SelectColumnsMenu" xml:space="preserve">
    <value>Välj kolumner...</value>
  </data>
  <data name="Subtitle" xml:space="preserve">
    <value>Undertitel</value>
  </data>
  <data name="Switch" xml:space="preserve">
    <value>Byt</value>
  </data>
  <data name="SwitchWithAlbum" xml:space="preserve">
    <value>Byt med album</value>
  </data>
  <data name="SwitchWithArtist" xml:space="preserve">
    <value>Byt med artist</value>
  </data>
  <data name="SwitchWithRemix" xml:space="preserve">
    <value>Byt med remix</value>
  </data>
  <data name="SwitchWithSubtitle" xml:space="preserve">
    <value>Byt med undertitel</value>
  </data>
  <data name="SwitchWithTitle" xml:space="preserve">
    <value>Byt med titel</value>
  </data>
  <data name="Track" xml:space="preserve">
    <value>Spår</value>
  </data>
  <data name="Aka" xml:space="preserve">
    <value>Aka</value>
  </data>
  <data name="TagEditor" xml:space="preserve">
    <value>Taggredigerare</value>
  </data>
  <data name="InvolvedPeoples" xml:space="preserve">
    <value>Inblandade personer</value>
  </data>
  <data name="Label" xml:space="preserve">
    <value>Utgivare</value>
  </data>
  <data name="Mcl" xml:space="preserve">
    <value>Musiker</value>
  </data>
  <data name="ReleaseType" xml:space="preserve">
    <value>Utgivningstyp</value>
  </data>
  <data name="EditMultipleComments" xml:space="preserve">
    <value>Ändra multipla kommentarer</value>
  </data>
  <data name="Comments" xml:space="preserve">
    <value>Kommentarer</value>
  </data>
  <data name="EditBiography" xml:space="preserve">
    <value>Ändra biografi</value>
  </data>
  <data name="EditLyrics" xml:space="preserve">
    <value>Ändra låttexter</value>
  </data>
  <data name="AlbumArtistSortOrder" xml:space="preserve">
    <value>Albumartist sortering</value>
  </data>
  <data name="AlbumSortOrder" xml:space="preserve">
    <value>Album sortering</value>
  </data>
  <data name="AlbumSubtitle" xml:space="preserve">
    <value>Album undertitel</value>
  </data>
  <data name="AlbumVersion" xml:space="preserve">
    <value>Album version</value>
  </data>
  <data name="ArtistSortOrder" xml:space="preserve">
    <value>Artist sortering</value>
  </data>
  <data name="ArtistUrl" xml:space="preserve">
    <value>Artist url</value>
  </data>
  <data name="AudioFileUrl" xml:space="preserve">
    <value>Ljudfil url</value>
  </data>
  <data name="BandOrch" xml:space="preserve">
    <value>Band/orkester</value>
  </data>
  <data name="Bpm" xml:space="preserve">
    <value>Bpm</value>
  </data>
  <data name="BuyCdUrl" xml:space="preserve">
    <value>Köp CD url</value>
  </data>
  <data name="CatalogNumber" xml:space="preserve">
    <value>Katalognummer</value>
  </data>
  <data name="Comment" xml:space="preserve">
    <value>Kommentar</value>
  </data>
  <data name="Composer" xml:space="preserve">
    <value>Kompositör</value>
  </data>
  <data name="Conductor" xml:space="preserve">
    <value>Dirigent</value>
  </data>
  <data name="Copyright" xml:space="preserve">
    <value>Copyright</value>
  </data>
  <data name="Custom1" xml:space="preserve">
    <value>Custom 1</value>
  </data>
  <data name="Custom10" xml:space="preserve">
    <value>Custom 10</value>
  </data>
  <data name="Custom2" xml:space="preserve">
    <value>Custom 2</value>
  </data>
  <data name="Custom3" xml:space="preserve">
    <value>Custom 3</value>
  </data>
  <data name="Custom4" xml:space="preserve">
    <value>Custom 4</value>
  </data>
  <data name="Custom5" xml:space="preserve">
    <value>Custom 5</value>
  </data>
  <data name="Custom6" xml:space="preserve">
    <value>Custom 6</value>
  </data>
  <data name="Custom7" xml:space="preserve">
    <value>Custom 7</value>
  </data>
  <data name="Custom8" xml:space="preserve">
    <value>Custom 8</value>
  </data>
  <data name="Custom9" xml:space="preserve">
    <value>Custom 9</value>
  </data>
  <data name="EncodedBy" xml:space="preserve">
    <value>Kodad av</value>
  </data>
  <data name="FileOwner" xml:space="preserve">
    <value>Filägare</value>
  </data>
  <data name="Grouping" xml:space="preserve">
    <value>Gruppering</value>
  </data>
  <data name="InitialKey" xml:space="preserve">
    <value>Initial nyckel</value>
  </data>
  <data name="Isrc" xml:space="preserve">
    <value>ISRC</value>
  </data>
  <data name="LabelUrl" xml:space="preserve">
    <value>Utgivare url</value>
  </data>
  <data name="Lyricist" xml:space="preserve">
    <value>Textförfattare</value>
  </data>
  <data name="Lyrics" xml:space="preserve">
    <value>Sångtext</value>
  </data>
  <data name="Media" xml:space="preserve">
    <value>Media</value>
  </data>
  <data name="Mood" xml:space="preserve">
    <value>Humör</value>
  </data>
  <data name="OrgArtist" xml:space="preserve">
    <value>Ursprunglig artist</value>
  </data>
  <data name="OrgFilename" xml:space="preserve">
    <value>Ursprungligt filnamn</value>
  </data>
  <data name="OrgLyricist" xml:space="preserve">
    <value>Ursprunglig textförfattare</value>
  </data>
  <data name="OrgTitle" xml:space="preserve">
    <value>Ursprunglig titel</value>
  </data>
  <data name="OrgYear" xml:space="preserve">
    <value>Ursprungligt år</value>
  </data>
  <data name="PartOfSeries" xml:space="preserve">
    <value>Del av serie</value>
  </data>
  <data name="Popularity" xml:space="preserve">
    <value>Popularitet</value>
  </data>
  <data name="Preference" xml:space="preserve">
    <value>Preferens</value>
  </data>
  <data name="Produced" xml:space="preserve">
    <value>Producent</value>
  </data>
  <data name="Quality" xml:space="preserve">
    <value>Kvalitet</value>
  </data>
  <data name="RadioUrl" xml:space="preserve">
    <value>Radio url</value>
  </data>
  <data name="Situation" xml:space="preserve">
    <value>Situation</value>
  </data>
  <data name="SoftwareSettings" xml:space="preserve">
    <value>Mjukvaruinställningar</value>
  </data>
  <data name="Studio" xml:space="preserve">
    <value>Studio</value>
  </data>
  <data name="Tempo" xml:space="preserve">
    <value>Tempo</value>
  </data>
  <data name="TitleSortOrder" xml:space="preserve">
    <value>Titel sortering</value>
  </data>
  <data name="Txxx" xml:space="preserve">
    <value>Txxx</value>
  </data>
  <data name="Favourite" xml:space="preserve">
    <value>Favorit</value>
  </data>
  <data name="CurrentTrack" xml:space="preserve">
    <value>Aktuellt spår</value>
  </data>
  <data name="Path" xml:space="preserve">
    <value>Sökväg</value>
  </data>
  <data name="Pictures" xml:space="preserve">
    <value>Bilder</value>
  </data>
  <data name="CapitalizationCapitalizeHelperText" xml:space="preserve">
    <value>Kapitalisera följande fält om kapitalisering är aktivt</value>
  </data>
  <data name="ActiveTagEditor" xml:space="preserve">
    <value>Aktiv taggredigerare</value>
  </data>
  <data name="Capitalizer" xml:space="preserve">
    <value>Kaptaliserare</value>
  </data>
  <data name="General" xml:space="preserve">
    <value>Generellt</value>
  </data>
  <data name="LastFm" xml:space="preserve">
    <value>Last.fm</value>
  </data>
  <data name="Lowercase" xml:space="preserve">
    <value>Små bokstäver</value>
  </data>
  <data name="None" xml:space="preserve">
    <value>Inget</value>
  </data>
  <data name="Sentence" xml:space="preserve">
    <value>Mening</value>
  </data>
  <data name="Uppercase" xml:space="preserve">
    <value>Stora bokstäver</value>
  </data>
  <data name="UserDefined" xml:space="preserve">
    <value>Användarstyrt</value>
  </data>
  <data name="Word" xml:space="preserve">
    <value>Ord</value>
  </data>
  <data name="AdvancedTagEditor" xml:space="preserve">
    <value>Avancerad taggredigerare</value>
  </data>
  <data name="CustomCapitalizationHelperText" xml:space="preserve">
    <value>Användarstyrd kapitaliseringslista (skriv nya ord på nya rader)</value>
  </data>
  <data name="CustomCapitalization" xml:space="preserve">
    <value>Användarstyrd kapitalisering</value>
  </data>
  <data name="Delete" xml:space="preserve">
    <value>Ta bort</value>
  </data>
  <data name="Original" xml:space="preserve">
    <value>Orginal</value>
  </data>
  <data name="OriginalCaseDoesNotMatter" xml:space="preserve">
    <value>Orginalvärdet visas alltid med små bokstäver</value>
  </data>
  <data name="Replacement" xml:space="preserve">
    <value>Ersättning</value>
  </data>
  <data name="WordReplacement" xml:space="preserve">
    <value>Ord ersättning</value>
  </data>
  <data name="WordReplacerHelperText" xml:space="preserve">
    <value>Ord ersättningsdefinitioner</value>
  </data>
  <data name="Appearances" xml:space="preserve">
    <value>Förekomster</value>
  </data>
  <data name="TheActiveDatabaseCannotBeDeleted" xml:space="preserve">
    <value>Den aktiva databasen kan inte tas bort</value>
  </data>
  <data name="WouldYouLikeToDeleteTheSelectedDatabase" xml:space="preserve">
    <value>Vill du ta bort den valda databasen?</value>
  </data>
  <data name="AddedDateRoot" xml:space="preserve">
    <value>Tillagd datum</value>
  </data>
  <data name="AlbumArtistRoot" xml:space="preserve">
    <value>Albumartist</value>
  </data>
  <data name="AlbumRoot" xml:space="preserve">
    <value>Utgåvor</value>
  </data>
  <data name="ArtistRoot" xml:space="preserve">
    <value>Artister</value>
  </data>
  <data name="EntireLibrary" xml:space="preserve">
    <value>Hela biblioteket</value>
  </data>
  <data name="FavouriteAlbumsRoot" xml:space="preserve">
    <value>Favoritalbum</value>
  </data>
  <data name="FavouriteArtistsRoot" xml:space="preserve">
    <value>Favoritartister</value>
  </data>
  <data name="FavouriteRoot" xml:space="preserve">
    <value>Favoriter</value>
  </data>
  <data name="FavouriteTracksRoot" xml:space="preserve">
    <value>Favoritlåtar</value>
  </data>
  <data name="FileDateRoot" xml:space="preserve">
    <value>Fildatum</value>
  </data>
  <data name="GenreRoot" xml:space="preserve">
    <value>Genres</value>
  </data>
  <data name="GroupingRoot" xml:space="preserve">
    <value>Gruppering</value>
  </data>
  <data name="LabelsRoot" xml:space="preserve">
    <value>Utgivare</value>
  </data>
  <data name="LibraryVolumeRoot" xml:space="preserve">
    <value>Bibliotek</value>
  </data>
  <data name="MoodRoot" xml:space="preserve">
    <value>Humör</value>
  </data>
  <data name="PlayingHistoryRoot" xml:space="preserve">
    <value>Spelhistorik</value>
  </data>
  <data name="QualityRoot" xml:space="preserve">
    <value>Kvalitet</value>
  </data>
  <data name="RatingRoot" xml:space="preserve">
    <value>Betyg</value>
  </data>
  <data name="RecYearRoot" xml:space="preserve">
    <value>Inspelningsår</value>
  </data>
  <data name="ReleaseTypeRoot" xml:space="preserve">
    <value>Utgivningstyper</value>
  </data>
  <data name="RelYearRoot" xml:space="preserve">
    <value>Utgivningsår</value>
  </data>
  <data name="SeriesRoot" xml:space="preserve">
    <value>Serier</value>
  </data>
  <data name="SituationRoot" xml:space="preserve">
    <value>Situation</value>
  </data>
  <data name="TitleRoot" xml:space="preserve">
    <value>Titlar</value>
  </data>
  <data name="UserDefinedRoot" xml:space="preserve">
    <value>Användar definierad</value>
  </data>
  <data name="UserDefinedRoot10" xml:space="preserve">
    <value>Användar definierad 10</value>
  </data>
  <data name="UserDefinedRoot2" xml:space="preserve">
    <value>Användar definierad 2</value>
  </data>
  <data name="UserDefinedRoot3" xml:space="preserve">
    <value>Användar definierad 3</value>
  </data>
  <data name="UserDefinedRoot4" xml:space="preserve">
    <value>Användar definierad 4</value>
  </data>
  <data name="UserDefinedRoot5" xml:space="preserve">
    <value>Användar definierad 5</value>
  </data>
  <data name="UserDefinedRoot6" xml:space="preserve">
    <value>Användar definierad 6</value>
  </data>
  <data name="UserDefinedRoot7" xml:space="preserve">
    <value>Användar definierad 7</value>
  </data>
  <data name="UserDefinedRoot8" xml:space="preserve">
    <value>Användar definierad 8</value>
  </data>
  <data name="UserDefinedRoot9" xml:space="preserve">
    <value>Användar definierad 9</value>
  </data>
  <data name="AddedDate" xml:space="preserve">
    <value>Tillagd datum</value>
  </data>
  <data name="AddNode" xml:space="preserve">
    <value>&lt; Lägg till</value>
  </data>
  <data name="OperatorIs" xml:space="preserve">
    <value>Är</value>
  </data>
  <data name="OperatorIsAtLeast" xml:space="preserve">
    <value>Är åtminstonne</value>
  </data>
  <data name="OperatorIsAtMost" xml:space="preserve">
    <value>Är som mest</value>
  </data>
  <data name="OperatorIsEmpty" xml:space="preserve">
    <value>Är tom</value>
  </data>
  <data name="OperatorIsInTheRange" xml:space="preserve">
    <value>Är i intervallet</value>
  </data>
  <data name="OperatorIsNot" xml:space="preserve">
    <value>Är inte</value>
  </data>
  <data name="OperatorIsNotEmpty" xml:space="preserve">
    <value>Är inte tom</value>
  </data>
  <data name="OperatorStartsWith" xml:space="preserve">
    <value>Startar med</value>
  </data>
  <data name="OrgRecordingYear" xml:space="preserve">
    <value>Ursprungligt inspelningsår</value>
  </data>
  <data name="Subtracks" xml:space="preserve">
    <value>Underspår</value>
  </data>
  <data name="NoResultsAvailable" xml:space="preserve">
    <value>Inget resultat</value>
  </data>
  <data name="LoadTemplate" xml:space="preserve">
    <value>Ladda mall</value>
  </data>
  <data name="RemoveSelectedTemplate" xml:space="preserve">
    <value>Vill du ta bort den valda mallen?</value>
  </data>
  <data name="SaveTemplate" xml:space="preserve">
    <value>Spara mall</value>
  </data>
  <data name="SelectATemplateFromTheList" xml:space="preserve">
    <value>Välj en mall från listan</value>
  </data>
  <data name="TemplateExistsOverwrite" xml:space="preserve">
    <value>En mall med den beskrivningen finns redan.</value>
  </data>
  <data name="TemplateNameEmpty" xml:space="preserve">
    <value>Beskrivningen får ej vara tom.</value>
  </data>
  <data name="TheDefaultUserCannotBeRemoved" xml:space="preserve">
    <value>Standardanvändaren kan ej tas bort</value>
  </data>
  <data name="EditUser" xml:space="preserve">
    <value>Ändra användare</value>
  </data>
  <data name="NewUser" xml:space="preserve">
    <value>Ny användare</value>
  </data>
  <data name="RemoveTheSelectedUser" xml:space="preserve">
    <value>Ta bort vald användare?</value>
  </data>
  <data name="Exit" xml:space="preserve">
    <value>Avsluta</value>
  </data>
  <data name="AlbumArtistFirstLetter" xml:space="preserve">
    <value>Albumartist första bokstav</value>
  </data>
  <data name="AlbumFirstLetter" xml:space="preserve">
    <value>Album första bokstav</value>
  </data>
  <data name="AlbumRating" xml:space="preserve">
    <value>Albumbetyg</value>
  </data>
  <data name="BandOrchestra" xml:space="preserve">
    <value>Band/orkester</value>
  </data>
  <data name="CurrentCD" xml:space="preserve">
    <value>Aktuell Cd</value>
  </data>
  <data name="Customize" xml:space="preserve">
    <value>Ändra...</value>
  </data>
  <data name="CustomizeMusicBrowserNodes" xml:space="preserve">
    <value>Ändra musikutforskare</value>
  </data>
  <data name="Down" xml:space="preserve">
    <value>Ner</value>
  </data>
  <data name="HasLyrics" xml:space="preserve">
    <value>Har låttexter</value>
  </data>
  <data name="IsVBR" xml:space="preserve">
    <value>Är VBR</value>
  </data>
  <data name="MusicExplorerOptions" xml:space="preserve">
    <value>Inställningar...</value>
  </data>
  <data name="Obscure" xml:space="preserve">
    <value>Popularitet</value>
  </data>
  <data name="OriginalArtist" xml:space="preserve">
    <value>Ursprunglig artist</value>
  </data>
  <data name="OriginalLyricist" xml:space="preserve">
    <value>Ursprunglig textförfattare</value>
  </data>
  <data name="OriginalTitle" xml:space="preserve">
    <value>Ursprunglig titel</value>
  </data>
  <data name="OriginalYear" xml:space="preserve">
    <value>Ursprungligt år</value>
  </data>
  <data name="RecYearDecade" xml:space="preserve">
    <value>Inspelningsårtionde</value>
  </data>
  <data name="RelyearDecade" xml:space="preserve">
    <value>Utgivningsårtionde</value>
  </data>
  <data name="RemoveNode" xml:space="preserve">
    <value>Ta bort &gt; </value>
  </data>
  <data name="TitleFirstLetter" xml:space="preserve">
    <value>Titel första bokstav</value>
  </data>
  <data name="TotalCDs" xml:space="preserve">
    <value>Totala Cds</value>
  </data>
  <data name="TotalTracks" xml:space="preserve">
    <value>Totala låtar</value>
  </data>
  <data name="Up" xml:space="preserve">
    <value>Upp</value>
  </data>
  <data name="ArtistFirstLetter" xml:space="preserve">
    <value>Artist första bokstav</value>
  </data>
  <data name="ReleasesOrdering" xml:space="preserve">
    <value>Utgivningar ordning</value>
  </data>
  <data name="ReleasesOrderingHelper" xml:space="preserve">
    <value>Definiera hur utgivningar skall sorteras under artist och utgivare detaljsidor</value>
  </data>
  <data name="CalculateBpm" xml:space="preserve">
    <value>Beräkna Bpm</value>
  </data>
  <data name="CalcBpmCloseWarning" xml:space="preserve">
    <value>Beräkning av Bpm är aktiv. 
Verktyget kan stängas först när denna operation är slutförd.</value>
  </data>
  <data name="Calculate" xml:space="preserve">
    <value>Beräkna</value>
  </data>
  <data name="BpmCalculator" xml:space="preserve">
    <value>Beräkna Bpm</value>
  </data>
  <data name="Manual" xml:space="preserve">
    <value>Manuell</value>
  </data>
  <data name="Beats" xml:space="preserve">
    <value>Slag</value>
  </data>
  <data name="BpmCalculatorHelper" xml:space="preserve">
    <value>Klicka på spela upp för att starta uppspelningen och sedan på slag knappen för att öka antalet slag.</value>
  </data>
  <data name="CalculatedBpm" xml:space="preserve">
    <value>Beräknad Bpm</value>
  </data>
  <data name="ElapsedTime" xml:space="preserve">
    <value>Förfluten tid</value>
  </data>
  <data name="TappedBpm" xml:space="preserve">
    <value>"Knackad" bpm</value>
  </data>
  <data name="Beat" xml:space="preserve">
    <value>Slag</value>
  </data>
  <data name="ManualBpm" xml:space="preserve">
    <value>Manuell Bpm beräkning...</value>
  </data>
  <data name="DownloadPictureTitle" xml:space="preserve">
    <value>Ladda ner bild</value>
  </data>
  <data name="Search" xml:space="preserve">
    <value>Sök</value>
  </data>
  <data name="CustomFieldsReleaseTypes" xml:space="preserve">
    <value>Egendefinierade fält, kolumner &amp; utgivningsformat</value>
  </data>
  <data name="CustomFields" xml:space="preserve">
    <value>Egendefinierade fält</value>
  </data>
  <data name="DisplayName" xml:space="preserve">
    <value>Visningsnamn</value>
  </data>
  <data name="ReleaseTypes" xml:space="preserve">
    <value>Utgivningsformat</value>
  </data>
  <data name="Value" xml:space="preserve">
    <value>Värde</value>
  </data>
  <data name="AddTheOutputFilesToTheLibrary" xml:space="preserve">
    <value>Lägg till resulterande filer till bibliotek</value>
  </data>
  <data name="AddTracks" xml:space="preserve">
    <value>Lägg till låtar...</value>
  </data>
  <data name="OutputFormat" xml:space="preserve">
    <value>Output format</value>
  </data>
  <data name="OutputToSameFolderAsSourceFolder" xml:space="preserve">
    <value>Spara resulterande i samma mapp som källfilerna</value>
  </data>
  <data name="SaveToFolder" xml:space="preserve">
    <value>Spara till mapp</value>
  </data>
  <data name="SelectAll" xml:space="preserve">
    <value>Välj alla</value>
  </data>
  <data name="SelectedFile" xml:space="preserve">
    <value>Vald fil</value>
  </data>
  <data name="SelectNone" xml:space="preserve">
    <value>Välj inga</value>
  </data>
  <data name="Compression" xml:space="preserve">
    <value>Kompression</value>
  </data>
  <data name="ConstantBitrate" xml:space="preserve">
    <value>Konstant bitrate</value>
  </data>
  <data name="EncoderOptions" xml:space="preserve">
    <value>Kodningsalternativ</value>
  </data>
  <data name="EndOffset" xml:space="preserve">
    <value>Slut-offset</value>
  </data>
  <data name="ExtractingFile" xml:space="preserve">
    <value>Extraherar fil</value>
  </data>
  <data name="FastMode" xml:space="preserve">
    <value>Snabbt läge</value>
  </data>
  <data name="HighQuality" xml:space="preserve">
    <value>Hög kvalitet</value>
  </data>
  <data name="IsSelected" xml:space="preserve">
    <value>Vald</value>
  </data>
  <data name="SplitFile" xml:space="preserve">
    <value>Dela fil...</value>
  </data>
  <data name="SplitFileHeader" xml:space="preserve">
    <value>Dela fil</value>
  </data>
  <data name="StartOffset" xml:space="preserve">
    <value>Start-offset</value>
  </data>
  <data name="TrackLength" xml:space="preserve">
    <value>Spårlängd</value>
  </data>
  <data name="UseNormalization" xml:space="preserve">
    <value>Använd volym-gain</value>
  </data>
  <data name="VariableBitrate" xml:space="preserve">
    <value>Variabel bitrate</value>
  </data>
  <data name="DeleteTheSelectedTracks" xml:space="preserve">
    <value>Ta bort de valda låtarna?</value>
  </data>
  <data name="RemoveFromLibraryAndDisc" xml:space="preserve">
    <value>Ta bort från bibliotek och datorn</value>
  </data>
  <data name="RemoveFromLibraryOnly" xml:space="preserve">
    <value>Ta bort endast från biblioteket</value>
  </data>
  <data name="RemoveItemsTitle" xml:space="preserve">
    <value>Ta bort poster</value>
  </data>
  <data name="RemoveTheSelectedItems" xml:space="preserve">
    <value>Ta bort {0} valda poster?</value>
  </data>
  <data name="CopyAlbumPictureToAlbumFolder" xml:space="preserve">
    <value>Kopiera album bild till album mapp</value>
  </data>
  <data name="CopyAlbumPictureToPicturesFolder" xml:space="preserve">
    <value>Kopiera album bild till den ovan valda mappen</value>
  </data>
  <data name="Minimize" xml:space="preserve">
    <value>Minimera</value>
  </data>
  <data name="MultipleArtists" xml:space="preserve">
    <value>Multipla artister</value>
  </data>
  <data name="MultipleArtistsCommandHelperText" xml:space="preserve">
    <value>Varje post i listan räknas som ett kommando vilket används för att separera artister. Vid behov kommer orginaltexten ersättas med ersättningstexten.</value>
  </data>
  <data name="OutputFolder" xml:space="preserve">
    <value>Destinationsmapp</value>
  </data>
  <data name="ConvertingFile" xml:space="preserve">
    <value>Konverterar fil</value>
  </data>
  <data name="ConvertFiles" xml:space="preserve">
    <value>Konverterar filer</value>
  </data>
  <data name="ConvertFilesMenu" xml:space="preserve">
    <value>Konvertera filer...</value>
  </data>
  <data name="ConversionOptions" xml:space="preserve">
    <value>Konverteringsinställningar</value>
  </data>
  <data name="XFilesSelected" xml:space="preserve">
    <value>{0} valda filer</value>
  </data>
  <data name="AlbumNormalization" xml:space="preserve">
    <value>Album gain</value>
  </data>
  <data name="NormalizingTrack" xml:space="preserve">
    <value>Normaliserar låt</value>
  </data>
  <data name="NormalizingTracks" xml:space="preserve">
    <value>Normaliserar låtar</value>
  </data>
  <data name="TrackNormalization" xml:space="preserve">
    <value>Låt gain</value>
  </data>
  <data name="ApplyingTags" xml:space="preserve">
    <value>Applicerar tags, normalisering och flyttar filer</value>
  </data>
  <data name="CalculatingAlbumGainForFiles" xml:space="preserve">
    <value>Beräknar album och track gain för {0} filer</value>
  </data>
  <data name="NormalizationMode" xml:space="preserve">
    <value>Volym-gain läge</value>
  </data>
  <data name="NormalizeFiles" xml:space="preserve">
    <value>Applicera volym-gain</value>
  </data>
  <data name="NormalizeFilesMenu" xml:space="preserve">
    <value>Applicera volym-gain...</value>
  </data>
  <data name="NormalizingFile" xml:space="preserve">
    <value>Applicerar gain</value>
  </data>
  <data name="CalculateAlbumGain" xml:space="preserve">
    <value>Beräknar album och track gain</value>
  </data>
  <data name="CalculateTrackGain" xml:space="preserve">
    <value>Beräknar track gain</value>
  </data>
  <data name="CalculatingGainForFile" xml:space="preserve">
    <value>Beräknar gain för fil</value>
  </data>
  <data name="UpdatingDatabaseFile" xml:space="preserve">
    <value>Uppdaterar databas, fil</value>
  </data>
  <data name="VolumeGain" xml:space="preserve">
    <value>Volym gain</value>
  </data>
  <data name="AppendNumber" xml:space="preserve">
    <value>Bifoga nummer</value>
  </data>
  <data name="DeleteSourceFilesAfterConversion" xml:space="preserve">
    <value>Ta bort källfiler efter konvertering</value>
  </data>
  <data name="HowShouldConflictingFilenamesBeHandled" xml:space="preserve">
    <value>Hur skall kolliderande filnamn hanteras?</value>
  </data>
  <data name="OverwriteFile" xml:space="preserve">
    <value>Skriv över</value>
  </data>
  <data name="RemoveFilesFromLibrary" xml:space="preserve">
    <value>Ta bort filer from bibliotek</value>
  </data>
  <data name="SkipConversion" xml:space="preserve">
    <value>Hoppa över konvertering</value>
  </data>
  <data name="EditSubtracksMenu" xml:space="preserve">
    <value>Ändra underspår...</value>
  </data>
  <data name="LoadCue" xml:space="preserve">
    <value>Ladda Cue-fil...</value>
  </data>
  <data name="SubtrackEditor" xml:space="preserve">
    <value>Ändra underspår</value>
  </data>
  <data name="OtherTracks" xml:space="preserve">
    <value>Andra låtar</value>
  </data>
  <data name="Library_LibraryImported" xml:space="preserve">
    <value>Det valda biblioteket importerades. Helium behöver nu startas om.
Klicka på OK för att starta om.</value>
  </data>
  <data name="EditPicturesWindow" xml:space="preserve">
    <value>Ändra bilder</value>
  </data>
  <data name="AlbumArtistSortOrderShort" xml:space="preserve">
    <value>Alb. art. sortering</value>
  </data>
  <data name="RecordingYear" xml:space="preserve">
    <value>Inspelningsår</value>
  </data>
  <data name="ReleaseYear" xml:space="preserve">
    <value>Utgivningsår</value>
  </data>
  <data name="PlayingHistory" xml:space="preserve">
    <value>Uppspelningshistorik</value>
  </data>
  <data name="IsFavourite" xml:space="preserve">
    <value>Favorit</value>
  </data>
  <data name="MixMaster" xml:space="preserve">
    <value>Har underspår</value>
  </data>
  <data name="OtherVersions" xml:space="preserve">
    <value>Andra versioner</value>
  </data>
  <data name="Pics" xml:space="preserve">
    <value>Bilder</value>
  </data>
  <data name="Publisher" xml:space="preserve">
    <value>Utgivare</value>
  </data>
  <data name="VbrCbr" xml:space="preserve">
    <value>Variabel bitrate</value>
  </data>
  <data name="To" xml:space="preserve">
    <value>till</value>
  </data>
  <data name="AdvancedSearch" xml:space="preserve">
    <value>Avancerad sök</value>
  </data>
  <data name="AdvancedSearchMenu" xml:space="preserve">
    <value>Avancerad sök...</value>
  </data>
  <data name="ArtistRating" xml:space="preserve">
    <value>Artistbetyg</value>
  </data>
  <data name="ArtistTotalTracks" xml:space="preserve">
    <value>Totalt antal låtar från artist</value>
  </data>
  <data name="AttachedPictures" xml:space="preserve">
    <value>Bifogade bilder</value>
  </data>
  <data name="IsArtist" xml:space="preserve">
    <value>Är artist</value>
  </data>
  <data name="IsFavouriteAlbum" xml:space="preserve">
    <value>Är favoritalbum</value>
  </data>
  <data name="IsFavouriteArtist" xml:space="preserve">
    <value>Är favoritartist</value>
  </data>
  <data name="IsFavouriteTrack" xml:space="preserve">
    <value>Är favoritlåt</value>
  </data>
  <data name="IsVariableBitrate" xml:space="preserve">
    <value>Är variabel bitrate</value>
  </data>
  <data name="OperatorContains" xml:space="preserve">
    <value>Innehåller</value>
  </data>
  <data name="OperatorDoesNotContain" xml:space="preserve">
    <value>Innehåller inte</value>
  </data>
  <data name="OperatorEndsWith" xml:space="preserve">
    <value>Slutar med</value>
  </data>
  <data name="Login" xml:space="preserve">
    <value>Logga in</value>
  </data>
  <data name="ManageUsersMenu" xml:space="preserve">
    <value>Hantera användare...</value>
  </data>
  <data name="NowPlaying" xml:space="preserve">
    <value>Nu spelas</value>
  </data>
  <data name="RememberMe" xml:space="preserve">
    <value>Kom ihåg mig</value>
  </data>
  <data name="New" xml:space="preserve">
    <value>Ny</value>
  </data>
  <data name="PasswordsDoNotMatch" xml:space="preserve">
    <value>Lösenorden stämmer inte</value>
  </data>
  <data name="TagName" xml:space="preserve">
    <value>Taggnamn</value>
  </data>
  <data name="TagNameMustBeUnique" xml:space="preserve">
    <value>Taggnamn måste vara unikt och inte tomt</value>
  </data>
  <data name="UserDetails" xml:space="preserve">
    <value>Användardetaljer</value>
  </data>
  <data name="UserNameMustBeUnique" xml:space="preserve">
    <value>Användarnamnet måste vara unikt</value>
  </data>
  <data name="ManageUsers" xml:space="preserve">
    <value>Hantera användare</value>
  </data>
  <data name="TheActiveUserCannotBeRemoved" xml:space="preserve">
    <value>Den aktiva användaren kan ej tas bort.</value>
  </data>
  <data name="Tasks" xml:space="preserve">
    <value>Uppgifter</value>
  </data>
  <data name="Logout" xml:space="preserve">
    <value>Logga ut</value>
  </data>
  <data name="LogoutAndRestart" xml:space="preserve">
    <value>Vill du logga ut och starta om?</value>
  </data>
  <data name="LimitTo" xml:space="preserve">
    <value>Begränsa till</value>
  </data>
  <data name="SelectedBy" xml:space="preserve">
    <value>utvalt av</value>
  </data>
  <data name="SearchResults" xml:space="preserve">
    <value>Sök resultat</value>
  </data>
  <data name="Gigabytes" xml:space="preserve">
    <value>Gigabytes</value>
  </data>
  <data name="HighestRating" xml:space="preserve">
    <value>Högsta betyg</value>
  </data>
  <data name="Hours" xml:space="preserve">
    <value>Timmar</value>
  </data>
  <data name="LeastPlayed" xml:space="preserve">
    <value>Minst spelad</value>
  </data>
  <data name="LeastRecentlyAdded" xml:space="preserve">
    <value>Minst nyligen tillagd</value>
  </data>
  <data name="LeastRecentlyPlayed" xml:space="preserve">
    <value>Minst nyligen spelad</value>
  </data>
  <data name="LowestRating" xml:space="preserve">
    <value>Lägst betyg</value>
  </data>
  <data name="Megabytes" xml:space="preserve">
    <value>Megabytes</value>
  </data>
  <data name="Minutes" xml:space="preserve">
    <value>Minuter</value>
  </data>
  <data name="MostPlayed" xml:space="preserve">
    <value>Mest spelad</value>
  </data>
  <data name="MostRecentlyAdded" xml:space="preserve">
    <value>Senast tillagd</value>
  </data>
  <data name="MostRecentlyPlayed" xml:space="preserve">
    <value>Senast spelad</value>
  </data>
  <data name="Random" xml:space="preserve">
    <value>Slumpvis</value>
  </data>
  <data name="Songs" xml:space="preserve">
    <value>Låtar</value>
  </data>
  <data name="CouldNotConnectToLastFm" xml:space="preserve">
    <value>Kunde inte autentisera med Last.fm. Kontrollera dina uppgifter och försök igen.</value>
  </data>
  <data name="NavigateUp" xml:space="preserve">
    <value>Upp...</value>
  </data>
  <data name="EditSmartPlaylist" xml:space="preserve">
    <value>Ändra smart spellista...</value>
  </data>
  <data name="NewSmartPlaylist" xml:space="preserve">
    <value>Ny smart spellista...</value>
  </data>
  <data name="SmartPlaylist" xml:space="preserve">
    <value>Smart spellista</value>
  </data>
  <data name="SmartPlaylists" xml:space="preserve">
    <value>Smarta spellistor</value>
  </data>
  <data name="PlaylistName" xml:space="preserve">
    <value>Namn på spellista</value>
  </data>
  <data name="ListeningHistory" xml:space="preserve">
    <value>Uppspelningshistorik</value>
  </data>
  <data name="LastPlayedTime" xml:space="preserve">
    <value>Senast spelad</value>
  </data>
  <data name="RemoveSelectedSyncItem" xml:space="preserve">
    <value>Ta bort valda poster?</value>
  </data>
  <data name="Items" xml:space="preserve">
    <value>Poster</value>
  </data>
  <data name="OfTotal" xml:space="preserve">
    <value>av totalt</value>
  </data>
  <data name="Plays" xml:space="preserve">
    <value>Spelningar</value>
  </data>
  <data name="LastThirtyDaysPlays" xml:space="preserve">
    <value>Spelad de senaste trettio dagarna</value>
  </data>
  <data name="Shuffle" xml:space="preserve">
    <value>Blanda</value>
  </data>
  <data name="AllPlugins" xml:space="preserve">
    <value>Alla plug-ins</value>
  </data>
  <data name="Download" xml:space="preserve">
    <value>Ladda ned</value>
  </data>
  <data name="Copy" xml:space="preserve">
    <value>Kopiera</value>
  </data>
  <data name="Cut" xml:space="preserve">
    <value>Klipp ut</value>
  </data>
  <data name="Paste" xml:space="preserve">
    <value>Klistra in</value>
  </data>
  <data name="Genres" xml:space="preserve">
    <value>Genres</value>
  </data>
  <data name="PlayedThisDay" xml:space="preserve">
    <value>Spelad denna dag</value>
  </data>
  <data name="UseGlobalHotkeys" xml:space="preserve">
    <value>Använd globala snabbtangenter</value>
  </data>
  <data name="Next" xml:space="preserve">
    <value>Nästa</value>
  </data>
  <data name="Prev" xml:space="preserve">
    <value>Föregående</value>
  </data>
  <data name="SelectDate" xml:space="preserve">
    <value>Välj datum</value>
  </data>
  <data name="NavigationPaneFullWidth" xml:space="preserve">
    <value>Fullbredd på navigationsmeny</value>
  </data>
  <data name="AddRandomAlbum" xml:space="preserve">
    <value>Lägg till slumpat album</value>
  </data>
  <data name="AddRandomTracks" xml:space="preserve">
    <value>Lägg till slumpade låtar</value>
  </data>
  <data name="AddRandomTracksFromSameArtist" xml:space="preserve">
    <value>Lägg till slumpade låtar från samma artist</value>
  </data>
  <data name="AddRandomTracksFromSameGenre" xml:space="preserve">
    <value>Lägg till slumpade låtar från samma genre</value>
  </data>
  <data name="AddRandomTracksFromSameYear" xml:space="preserve">
    <value>Lägg till slumpade låtar från samma år</value>
  </data>
  <data name="AddSimilarTracks" xml:space="preserve">
    <value>Lägg till liknande låtar</value>
  </data>
  <data name="All" xml:space="preserve">
    <value>Alla</value>
  </data>
  <data name="AutoEnqueue" xml:space="preserve">
    <value>Auto-köa</value>
  </data>
  <data name="AutoEnqueueEnabled" xml:space="preserve">
    <value>Auto-kö aktiv</value>
  </data>
  <data name="AutoEnqueueOptionsMenu" xml:space="preserve">
    <value>Auto-kö inställningar</value>
  </data>
  <data name="AutomaticallyMaintainAtLeast" xml:space="preserve">
    <value>Behåll minst</value>
  </data>
  <data name="AutomaticallyRetainAtMost" xml:space="preserve">
    <value>Behåll som mest</value>
  </data>
  <data name="PreviousTracksInPlayQueue" xml:space="preserve">
    <value>tidigare spår i spelkön</value>
  </data>
  <data name="UpcomingTracksInPlayQueue" xml:space="preserve">
    <value>kommande spår i spelkön</value>
  </data>
  <data name="UpdateLibrary_RemoveUnavailableRoots" xml:space="preserve">
    <value>Ta bort ej tillgängliga rot-sökvägar</value>
  </data>
  <data name="CenterActiveTrack" xml:space="preserve">
    <value>Centrera aktivt spår i spelkön</value>
  </data>
  <data name="EnableWebservice" xml:space="preserve">
    <value>Aktivera webbtjänst</value>
  </data>
  <data name="Webservice" xml:space="preserve">
    <value>Webbtjänst</value>
  </data>
  <data name="WebserviceStarted" xml:space="preserve">
    <value>Webbtjänst startad på port: {0}</value>
  </data>
  <data name="YourIp" xml:space="preserve">
    <value>Dina IP-adresser är:</value>
  </data>
  <data name="NumberOfItemsDiffer" xml:space="preserve">
    <value>Antal spår skiljer sig. Källspår: {0}, nedladdade spår: {1}</value>
  </data>
  <data name="DownloadInformation" xml:space="preserve">
    <value>Ladda ner information</value>
  </data>
  <data name="Duration" xml:space="preserve">
    <value>Längd</value>
  </data>
  <data name="NoOptionsAvailable" xml:space="preserve">
    <value>Inga tillgängliga inställningar</value>
  </data>
  <data name="AddFromSmartPlaylist" xml:space="preserve">
    <value>Lägg till från smart spellista</value>
  </data>
  <data name="NoSmartPlaylistSelected" xml:space="preserve">
    <value>Ingen smart spellista vald</value>
  </data>
  <data name="SelectSmartPlaylist" xml:space="preserve">
    <value>Välj smart spellista</value>
  </data>
  <data name="ShowSortOrderValues" xml:space="preserve">
    <value>Visa sorteringsvärden</value>
  </data>
  <data name="UseSortOrder" xml:space="preserve">
    <value>Använd sorteringsvärden</value>
  </data>
  <data name="Stop" xml:space="preserve">
    <value>Stoppa</value>
  </data>
  <data name="WordsUsedForAutoSortOrder" xml:space="preserve">
    <value>Ord som används för automatisk sorteringsordning</value>
  </data>
  <data name="Years" xml:space="preserve">
    <value>År</value>
  </data>
  <data name="ArtistTitle" xml:space="preserve">
    <value>Artist - titel</value>
  </data>
  <data name="CompareBy" xml:space="preserve">
    <value>Jämför med</value>
  </data>
  <data name="DuplicateFinder" xml:space="preserve">
    <value>Hitta dubbletter</value>
  </data>
  <data name="DuplicateFinderMenu" xml:space="preserve">
    <value>Hitta dubbletter...</value>
  </data>
  <data name="MatchRating" xml:space="preserve">
    <value>Matcha-betyg</value>
  </data>
  <data name="SonglengthTolerance" xml:space="preserve">
    <value>Låtlängdstolerans</value>
  </data>
  <data name="TagToFilenameMenu" xml:space="preserve">
    <value>Byt namn på filer...</value>
  </data>
  <data name="SortOrder" xml:space="preserve">
    <value>Sorteringsordning</value>
  </data>
  <data name="DarkTheme" xml:space="preserve">
    <value>Mörkt tema</value>
  </data>
  <data name="LightTheme" xml:space="preserve">
    <value>Ljust tema</value>
  </data>
  <data name="ThemeChanged" xml:space="preserve">
    <value>Temat har ändrats, Helium behöver startas om. Klicka på OK för att starta om Helium.</value>
  </data>
  <data name="DupeMatch10" xml:space="preserve">
    <value>Matchning, 10% eller lägre</value>
  </data>
  <data name="DupeMatch100" xml:space="preserve">
    <value>Matchning, 100% eller lägre</value>
  </data>
  <data name="DupeMatch20" xml:space="preserve">
    <value>Matchning, 20% eller lägre</value>
  </data>
  <data name="DupeMatch30" xml:space="preserve">
    <value>Matchning, 30% eller lägre</value>
  </data>
  <data name="DupeMatch40" xml:space="preserve">
    <value>Matchning, 40% eller lägre</value>
  </data>
  <data name="DupeMatch50" xml:space="preserve">
    <value>Matchning, 50% eller lägre</value>
  </data>
  <data name="DupeMatch60" xml:space="preserve">
    <value>Matchning, 60% eller lägre</value>
  </data>
  <data name="DupeMatch70" xml:space="preserve">
    <value>Matchning, 70% eller lägre</value>
  </data>
  <data name="DupeMatch80" xml:space="preserve">
    <value>Matchning, 80% eller lägre</value>
  </data>
  <data name="DupeMatch90" xml:space="preserve">
    <value>Matchning, 90% eller lägre</value>
  </data>
  <data name="FindDuplicatesIn" xml:space="preserve">
    <value>Hitta dubbletter i</value>
  </data>
  <data name="SpecificFolder" xml:space="preserve">
    <value>Specifik mapp</value>
  </data>
  <data name="UnknownAcoustId" xml:space="preserve">
    <value>Okänt AcoustId</value>
  </data>
  <data name="CalculatingResult" xml:space="preserve">
    <value>Beräknar resultat</value>
  </data>
  <data name="CompareByAcoustId" xml:space="preserve">
    <value>Jämför med AcoustId</value>
  </data>
  <data name="CompareByAcoustIdResults" xml:space="preserve">
    <value>Jämför AcoustId resultat</value>
  </data>
  <data name="EqualInGroup" xml:space="preserve">
    <value>Likvärdig grupp:</value>
  </data>
  <data name="AutoTrack" xml:space="preserve">
    <value>Auto-numrera</value>
  </data>
  <data name="RemoveSelectedFiles" xml:space="preserve">
    <value>Ta bort de {0} filerna från biblioteket och disken?</value>
  </data>
  <data name="RemoveCheckmarked" xml:space="preserve">
    <value>Ta bort markerade</value>
  </data>
  <data name="RenameAndCopy" xml:space="preserve">
    <value>Byt namn och kopiera</value>
  </data>
  <data name="RenameAndMove" xml:space="preserve">
    <value>Byt namn och flytta</value>
  </data>
  <data name="RenamingFileXofY" xml:space="preserve">
    <value>Byter namn, fil {0}/{1}</value>
  </data>
  <data name="PleaseWait" xml:space="preserve">
    <value>Vänligen vänta...</value>
  </data>
  <data name="RenamingFiles" xml:space="preserve">
    <value>Byter namn på filer</value>
  </data>
  <data name="Template" xml:space="preserve">
    <value>Mall</value>
  </data>
  <data name="AudioDataSize" xml:space="preserve">
    <value>Ljuddata storlek</value>
  </data>
  <data name="BitrateDistribution" xml:space="preserve">
    <value>Bitrate fördelning</value>
  </data>
  <data name="bytes" xml:space="preserve">
    <value>bytes</value>
  </data>
  <data name="CalculatedBitrate" xml:space="preserve">
    <value>Beräknad bitrate</value>
  </data>
  <data name="CBR" xml:space="preserve">
    <value>Konstant bitrate</value>
  </data>
  <data name="Channels" xml:space="preserve">
    <value>Kanaler</value>
  </data>
  <data name="ContainsDoubledId3v1Tags" xml:space="preserve">
    <value>Har dubbla ID3v1 taggar</value>
  </data>
  <data name="CorrectVbrHeader" xml:space="preserve">
    <value>Korrigera VBR</value>
  </data>
  <data name="Count" xml:space="preserve">
    <value>Antal</value>
  </data>
  <data name="Details" xml:space="preserve">
    <value>Detaljer</value>
  </data>
  <data name="Emphasis" xml:space="preserve">
    <value>Betoning</value>
  </data>
  <data name="EncoderGuessed" xml:space="preserve">
    <value>Kodare (gissad)</value>
  </data>
  <data name="EncodingType" xml:space="preserve">
    <value>Kodningstyp</value>
  </data>
  <data name="EndPosition" xml:space="preserve">
    <value>Slutposition</value>
  </data>
  <data name="ErrorPosition" xml:space="preserve">
    <value>Felposition</value>
  </data>
  <data name="ErrorSummary" xml:space="preserve">
    <value>Felsummering</value>
  </data>
  <data name="FirstLocatedSync" xml:space="preserve">
    <value>Första hittade sync</value>
  </data>
  <data name="HasApev2Tag" xml:space="preserve">
    <value>Har Apev2 tagg</value>
  </data>
  <data name="HasBadLeadingData" xml:space="preserve">
    <value>Har felaktig huvuddata</value>
  </data>
  <data name="HasId3v1Tag" xml:space="preserve">
    <value>Har Id3v1.x tagg</value>
  </data>
  <data name="HasId3v2Tag" xml:space="preserve">
    <value>Har Id3v2.x tagg</value>
  </data>
  <data name="HasLyrics3Tag" xml:space="preserve">
    <value>Har Lyrics3 tagg</value>
  </data>
  <data name="HasSyncErrors" xml:space="preserve">
    <value>Mpeg sync fel</value>
  </data>
  <data name="Id3v1TagSize" xml:space="preserve">
    <value>Id3v1.x tag storlek</value>
  </data>
  <data name="Id3v2TagSize" xml:space="preserve">
    <value>Id3v2.x tag storlek</value>
  </data>
  <data name="IsVBRButNotDetected" xml:space="preserve">
    <value>Har felaktigt VBR beskrivning</value>
  </data>
  <data name="MpegOverview" xml:space="preserve">
    <value>Mpeg översikt</value>
  </data>
  <data name="MpegSyncErrors" xml:space="preserve">
    <value>Mpeg sync fel</value>
  </data>
  <data name="PercentOfTotal" xml:space="preserve">
    <value>Procent av total</value>
  </data>
  <data name="PlayFromThisPosition" xml:space="preserve">
    <value>Spela från denna position</value>
  </data>
  <data name="RemoveApeTag" xml:space="preserve">
    <value>Ta bort Ape tagg</value>
  </data>
  <data name="RemoveDoubleId3v1Tags" xml:space="preserve">
    <value>Ta bort dubbla Id3v1 taggar</value>
  </data>
  <data name="RemoveFile" xml:space="preserve">
    <value>Ta bort fil</value>
  </data>
  <data name="RemoveLeadingBytes" xml:space="preserve">
    <value>Ta bort inledande bytes</value>
  </data>
  <data name="StartPosition" xml:space="preserve">
    <value>Start position</value>
  </data>
  <data name="SyncNumber" xml:space="preserve">
    <value>Synknummer</value>
  </data>
  <data name="TotalSyncs" xml:space="preserve">
    <value>Totala synkar</value>
  </data>
  <data name="Variables" xml:space="preserve">
    <value>Variablar</value>
  </data>
  <data name="UnableToStartWebService" xml:space="preserve">
    <value>Kunde inte starta webbtjänsten. Vänligen kontrollera att porten inte är upptagen.</value>
  </data>
  <data name="IncorrectVbrHeader" xml:space="preserve">
    <value>Felaktig VBR beskrivning</value>
  </data>
  <data name="FilesWithErrors" xml:space="preserve">
    <value>Filer med fel</value>
  </data>
  <data name="FilesWithoutErrors" xml:space="preserve">
    <value>Filer utan fel</value>
  </data>
  <data name="AnalyseFiles" xml:space="preserve">
    <value>Analysera filer</value>
  </data>
  <data name="AnalyseFilesMenu" xml:space="preserve">
    <value>Analysera filer...</value>
  </data>
  <data name="AnalysingFile" xml:space="preserve">
    <value>Analyserar fil {0} av {1}</value>
  </data>
  <data name="TimeOffset" xml:space="preserve">
    <value>Tid-offset</value>
  </data>
  <data name="ClickToRestoreOriginalData" xml:space="preserve">
    <value>Klicka för att återställa orginaldata</value>
  </data>
  <data name="OverwriteData" xml:space="preserve">
    <value>Skriv över data</value>
  </data>
  <data name="UnknownNumberOfTracks" xml:space="preserve">
    <value>Okänt antal spår</value>
  </data>
  <data name="OutputDevice" xml:space="preserve">
    <value>Utmatningenhet</value>
  </data>
  <data name="OutputDeviceChangeWarning" xml:space="preserve">
    <value>Om du ändrar utmatningsenhet måste Helium startas om.</value>
  </data>
  <data name="Player" xml:space="preserve">
    <value>Spelare</value>
  </data>
  <data name="Refine" xml:space="preserve">
    <value>Förfina</value>
  </data>
  <data name="RenameFiles" xml:space="preserve">
    <value>Byt namn på filer</value>
  </data>
  <data name="Scripts" xml:space="preserve">
    <value>Script</value>
  </data>
  <data name="ScriptCompletedSuccessfully" xml:space="preserve">
    <value>Scriptet kördes utan problem</value>
  </data>
  <data name="ScriptCompletedWithErrors" xml:space="preserve">
    <value>Scriptet kördes med fel</value>
  </data>
  <data name="ScriptProgressWindow" xml:space="preserve">
    <value>Exekverar script</value>
  </data>
  <data name="RemoveAll" xml:space="preserve">
    <value>Ta bort alla</value>
  </data>
  <data name="ExclusiveMode" xml:space="preserve">
    <value>Använd exklusivt läge</value>
  </data>
  <data name="GlobalFilterWindow" xml:space="preserve">
    <value>Globalfilter</value>
  </data>
  <data name="MoveRemainingFiles" xml:space="preserve">
    <value>Flytta återstående filer</value>
  </data>
  <data name="SelectItem" xml:space="preserve">
    <value>Välj post</value>
  </data>
  <data name="RunScriptMenu" xml:space="preserve">
    <value>Kör script...</value>
  </data>
  <data name="EditLabel" xml:space="preserve">
    <value>Ändra utigvare...</value>
  </data>
  <data name="ParentLabel" xml:space="preserve">
    <value>Förälderutgivare</value>
  </data>
  <data name="SelectScriptTitle" xml:space="preserve">
    <value>Välj script att köra</value>
  </data>
  <data name="PlaybackBuffer" xml:space="preserve">
    <value>Uppspelningsbuffer (ms)</value>
  </data>
  <data name="PlaybackDeviceChanged" xml:space="preserve">
    <value>Uppspelningsinställningarna har ändrats. Helium måste startas om. Klicka på OK för att starta om Helium.</value>
  </data>
  <data name="UseWASAPI" xml:space="preserve">
    <value>Använd WASAPI</value>
  </data>
  <data name="ClickToSeeDetails" xml:space="preserve">
    <value>Klicka här för att se mer information</value>
  </data>
  <data name="HasIncorrectApicMime" xml:space="preserve">
    <value>Felaktig APIC MIME</value>
  </data>
  <data name="CalcKeyCloseWarning" xml:space="preserve">
    <value>En nyckelberäkningsoperation körs. Verktyget kan stängas först när operationen är slutförd.</value>
  </data>
  <data name="CalcMusicKey" xml:space="preserve">
    <value>Beräkna nyckel</value>
  </data>
  <data name="ActiveDatabase" xml:space="preserve">
    <value>Aktiv databas</value>
  </data>
  <data name="Backup" xml:space="preserve">
    <value>Backup</value>
  </data>
  <data name="BackupCreatedWithNoProblems" xml:space="preserve">
    <value>Backup operationen lyckades.</value>
  </data>
  <data name="BackupExistsOverwrite" xml:space="preserve">
    <value>En backup med detta namn finns redan. Vill du skriva över den filen?</value>
  </data>
  <data name="BackupMenu" xml:space="preserve">
    <value>Backup...</value>
  </data>
  <data name="CreatingBackup" xml:space="preserve">
    <value>Skapar backup, vänligen vänta</value>
  </data>
  <data name="DestinationPath" xml:space="preserve">
    <value>Destinationsmapp:</value>
  </data>
  <data name="Overwrite" xml:space="preserve">
    <value>Skriv över</value>
  </data>
  <data name="UserSettings" xml:space="preserve">
    <value>Användarinställningar</value>
  </data>
  <data name="ShowVisualisations" xml:space="preserve">
    <value>Visa Visualisations</value>
  </data>
  <data name="MarkAsBadMatch" xml:space="preserve">
    <value>Ingen match</value>
  </data>
  <data name="Input" xml:space="preserve">
    <value>Input</value>
  </data>
  <data name="PortChanged" xml:space="preserve">
    <value>Du har ändrat porten för webbtjänsten. Helium måste startas om. Klicka på OK för att starta om Helium.</value>
  </data>
  <data name="AcoustId" xml:space="preserve">
    <value>AcoustId</value>
  </data>
  <data name="AggregatedTitle" xml:space="preserve">
    <value>Titel, Remix och Undertitel</value>
  </data>
  <data name="InsertField" xml:space="preserve">
    <value>Infoga fält</value>
  </data>
  <data name="EditTemplates" xml:space="preserve">
    <value>Ändra mallar</value>
  </data>
  <data name="EditTemplatesEllipsed" xml:space="preserve">
    <value>Ändra mallar...</value>
  </data>
  <data name="NoDatabaseSelected" xml:space="preserve">
    <value>Ingen databas valld.</value>
  </data>
  <data name="SqlServerBackupRootInfo" xml:space="preserve">
    <value>Vänligen kontroller att Sql server kontot har tillgång till mappen där backupfilen finns.</value>
  </data>
  <data name="MySqlOptions" xml:space="preserve">
    <value>MySql inställningar</value>
  </data>
  <data name="RestoreFile" xml:space="preserve">
    <value>Återställ filnamn</value>
  </data>
  <data name="RestoreMenu" xml:space="preserve">
    <value>Återställ...</value>
  </data>
  <data name="RestoreWindow" xml:space="preserve">
    <value>Återställ</value>
  </data>
  <data name="Server" xml:space="preserve">
    <value>Server</value>
  </data>
  <data name="SqlServerCompactOptions" xml:space="preserve">
    <value>Sql server compact inställningar</value>
  </data>
  <data name="SqlServerOptions" xml:space="preserve">
    <value>Sql server inställningar</value>
  </data>
  <data name="DatabaseExists" xml:space="preserve">
    <value>Databasen finns redan.
Välj ett nytt namn.</value>
  </data>
  <data name="Large" xml:space="preserve">
    <value>Stor</value>
  </data>
  <data name="Medium" xml:space="preserve">
    <value>Mellan</value>
  </data>
  <data name="Small" xml:space="preserve">
    <value>Liten</value>
  </data>
  <data name="ThumbnailSize" xml:space="preserve">
    <value>Bild storlek</value>
  </data>
  <data name="ThumbnailSizeChanged" xml:space="preserve">
    <value>Storleken på miniatyrbilderna har ändrats. Klicka på OK för att starta om Helium.</value>
  </data>
  <data name="DesktopAlerts" xml:space="preserve">
    <value>Notifikationer</value>
  </data>
  <data name="Theme" xml:space="preserve">
    <value>Tema</value>
  </data>
  <data name="Contact" xml:space="preserve">
    <value>Kontakt</value>
  </data>
  <data name="EditLabelWindow" xml:space="preserve">
    <value>Ändra utgivare</value>
  </data>
  <data name="BackupRestoredNoProblems" xml:space="preserve">
    <value>Backupen återställdes utan problem.
Klicka på OK för att starta om Helium.</value>
  </data>
  <data name="BackupRestoredWithProblems" xml:space="preserve">
    <value>Backupen återställdes utan problem.</value>
  </data>
  <data name="DatabaseIsActive" xml:space="preserve">
    <value>Databasen du försöker återställa är aktiv. 
Vänligen välj ett annat filnamn att återställa till.</value>
  </data>
  <data name="ExtractingBackupFiles" xml:space="preserve">
    <value>Packar upp backup filer</value>
  </data>
  <data name="RestoreOverwriteWarn" xml:space="preserve">
    <value>Varning: Befintliga inställningar, bilder och scripts kommer att skrivas över.
Klicka på OK för att fortsätta.</value>
  </data>
  <data name="RestoringBackup" xml:space="preserve">
    <value>Återställer backup</value>
  </data>
  <data name="RestoringPictures" xml:space="preserve">
    <value>Återställer bilder</value>
  </data>
  <data name="RestoringScripts" xml:space="preserve">
    <value>Återställer scripts</value>
  </data>
  <data name="RestoringSettings" xml:space="preserve">
    <value>Återställer inställningar</value>
  </data>
  <data name="Extreme" xml:space="preserve">
    <value>Extrem</value>
  </data>
  <data name="Good" xml:space="preserve">
    <value>Bra</value>
  </data>
  <data name="Low" xml:space="preserve">
    <value>Låg</value>
  </data>
  <data name="Spectrogram" xml:space="preserve">
    <value>Spectrogram</value>
  </data>
  <data name="SpectrogramInfo" xml:space="preserve">
    <value>Kvalitet kommer appliceras nästa gång spectrogramet skapas. Bättre kvalitet tar mer tid att rendera och konsumerar mer minne. Använd inställningen "Extreme" med försiktighet.</value>
  </data>
  <data name="SpectrogramPalettes" xml:space="preserve">
    <value>Paletter</value>
  </data>
  <data name="SpectrogramQuality" xml:space="preserve">
    <value>Kvalitet</value>
  </data>
  <data name="UntitledAlbum" xml:space="preserve">
    <value>Okänt album</value>
  </data>
  <data name="WaveFormChannels" xml:space="preserve">
    <value>Vågform (två kanaler)</value>
  </data>
  <data name="WaveFormMixed" xml:space="preserve">
    <value>Vågform (blandad)</value>
  </data>
  <data name="WaveFormMono" xml:space="preserve">
    <value>Vågform (mono)</value>
  </data>
  <data name="String1" xml:space="preserve">
    <value>Inga filer valda</value>
  </data>
  <data name="NoFileSelected" xml:space="preserve">
    <value>Inga filer valda</value>
  </data>
  <data name="CleaningEmptyFolders" xml:space="preserve">
    <value>Rensar tomma mappar...</value>
  </data>
  <data name="ClickF2ToRename" xml:space="preserve">
    <value>Välj en post och tryck F2 för att byta namn manuellt</value>
  </data>
  <data name="EnterNewFilename" xml:space="preserve">
    <value>Nytt filnamn</value>
  </data>
  <data name="FileExists" xml:space="preserve">
    <value>Den resulterande filen finns redan</value>
  </data>
  <data name="FilenameTooLong" xml:space="preserve">
    <value>Det resulterande namnet är länge än 256 tecken</value>
  </data>
  <data name="MovingRemainingFiles" xml:space="preserve">
    <value>Flyttar återstående filer...</value>
  </data>
  <data name="RippingTrack" xml:space="preserve">
    <value>Rippar spår</value>
  </data>
  <data name="CdDrive" xml:space="preserve">
    <value>Cd-enhet</value>
  </data>
  <data name="CdRipper" xml:space="preserve">
    <value>Cd-ripper</value>
  </data>
  <data name="CdRipperMenu" xml:space="preserve">
    <value>Cd-ripper...</value>
  </data>
  <data name="NoCdDrivesFound" xml:space="preserve">
    <value>Inga Cd-enheter funna</value>
  </data>
  <data name="Refresh" xml:space="preserve">
    <value>Updatera</value>
  </data>
  <data name="SelectTracksToRip" xml:space="preserve">
    <value>Välj spår att rippa</value>
  </data>
  <data name="EqualizerHeader" xml:space="preserve">
    <value>Equalizer</value>
  </data>
  <data name="EqualizerMenu" xml:space="preserve">
    <value>Equalizer...</value>
  </data>
  <data name="Presets" xml:space="preserve">
    <value>Förinställningar</value>
  </data>
  <data name="Equalizer" xml:space="preserve">
    <value>Equalizer</value>
  </data>
  <data name="FilenameToTag" xml:space="preserve">
    <value>Filnamn till tag</value>
  </data>
  <data name="ExtractTitleRemixSubtitle" xml:space="preserve">
    <value>Extrahera titel (remix)(undertitel)</value>
  </data>
  <data name="FilesAdded" xml:space="preserve">
    <value>tillagada filer</value>
  </data>
  <data name="FilesRemoved" xml:space="preserve">
    <value>borttagna filer</value>
  </data>
  <data name="FilesUpdated" xml:space="preserve">
    <value>uppdaterade filer</value>
  </data>
  <data name="NoUpdatesPerformed" xml:space="preserve">
    <value>Inga uppdateringar genomfördes</value>
  </data>
  <data name="Playing" xml:space="preserve">
    <value>Spelar</value>
  </data>
  <data name="AboutData" xml:space="preserve">
    <value>Skapare av Helium:

Huvudprogrammering:
Mikael Stalvik

Assisterandeprogrammering:
Fredrik Heidgert

Installationssystem:
Mikael Stalvik

Tack till:
Alla användare som har deltagit i testande och utvecklingen av nya Helium!

Webbsida:
http://www.imploded.com

Copyright © 1997-2019 Imploded Software AB. All permissions reserved.</value>
  </data>
  <data name="Export" xml:space="preserve">
    <value>Exportera</value>
  </data>
  <data name="ExportToM3U" xml:space="preserve">
    <value>Exportera till M3U</value>
  </data>
  <data name="ExportToM3U8" xml:space="preserve">
    <value>Exportera till M3U8</value>
  </data>
  <data name="ExportToPLS" xml:space="preserve">
    <value>Exportera till PLS</value>
  </data>
  <data name="DownloadInput" xml:space="preserve">
    <value>Indata</value>
  </data>
  <data name="CopyFilesMenu" xml:space="preserve">
    <value>Kopiera filer...</value>
  </data>
  <data name="MoveFilesMenu" xml:space="preserve">
    <value>Flytta filer...</value>
  </data>
  <data name="ProgressCopyFiles" xml:space="preserve">
    <value>Kopierar fil {0}/{1}</value>
  </data>
  <data name="ProgressCopyTitle" xml:space="preserve">
    <value>Kopierar filer</value>
  </data>
  <data name="ProgressMoveFiles" xml:space="preserve">
    <value>Flyttar fil {0}/{1}</value>
  </data>
  <data name="ProgressMoveTitle" xml:space="preserve">
    <value>Flyttar filer</value>
  </data>
  <data name="SelectDestinationFolder" xml:space="preserve">
    <value>Välj destinationsmapp</value>
  </data>
  <data name="ApplyChanges" xml:space="preserve">
    <value>Applicera</value>
  </data>
  <data name="PendingChangesWarning" xml:space="preserve">
    <value>Det finns väntande ändringar. Klicka på Applicera för att applicera ändringarna nu.</value>
  </data>
  <data name="ToggleEditMode" xml:space="preserve">
    <value>Växla mellan inmatningsläge</value>
  </data>
  <data name="DestinationFolder" xml:space="preserve">
    <value>Destinationsmapp</value>
  </data>
  <data name="ImplodedOnTheWeb" xml:space="preserve">
    <value>Imploded Software på webben</value>
  </data>
  <data name="OfficialWebSite" xml:space="preserve">
    <value>Officiell webbsida</value>
  </data>
  <data name="RemapPathMenu" xml:space="preserve">
    <value>Mappa om sökvägar...</value>
  </data>
  <data name="RemapPathTitle" xml:space="preserve">
    <value>Mappa om sökvägar</value>
  </data>
  <data name="SourceFolder" xml:space="preserve">
    <value>Källmapp</value>
  </data>
  <data name="Support" xml:space="preserve">
    <value>Support</value>
  </data>
  <data name="BackgroundOptions" xml:space="preserve">
    <value>Bakgrundsinställningar</value>
  </data>
  <data name="Blur" xml:space="preserve">
    <value>Oskärpa</value>
  </data>
  <data name="Center" xml:space="preserve">
    <value>Centrera</value>
  </data>
  <data name="FillCenter" xml:space="preserve">
    <value>Fyll från mitten</value>
  </data>
  <data name="FillTop" xml:space="preserve">
    <value>Fyll från toppen</value>
  </data>
  <data name="Opacity" xml:space="preserve">
    <value>Genomskinlighet</value>
  </data>
  <data name="TileByX" xml:space="preserve">
    <value>Täck horisontellt</value>
  </data>
  <data name="TileByXy" xml:space="preserve">
    <value>Täck</value>
  </data>
  <data name="TileHalf" xml:space="preserve">
    <value>Täck horisontellt (full höjd)</value>
  </data>
  <data name="PathsRemapped" xml:space="preserve">
    <value>Sökvägar har mappats om. Helium startas om.</value>
  </data>
  <data name="BlurWarning" xml:space="preserve">
    <value>Vänligen notera att oskärpa påverkar prestandan</value>
  </data>
  <data name="FillAboveCenter" xml:space="preserve">
    <value>Fyll ovan mitten</value>
  </data>
  <data name="FillBelowCenter" xml:space="preserve">
    <value>Fyll nedan mitten</value>
  </data>
  <data name="FillBottom" xml:space="preserve">
    <value>Fyll från botten</value>
  </data>
  <data name="LibraryNeedsUpdate" xml:space="preserve">
    <value>Den valda databasen behöver uppdatera innan den kan öppnas.
Klicka på OK för att uppgradera databasen.</value>
  </data>
  <data name="Library_Hmm11Database" xml:space="preserve">
    <value>Databasen du försöker öppna är från Helium 11 eller en äldre version.
För att använda denna databas behöver du importera den från bibliotekshanteringen. </value>
  </data>
  <data name="Discard" xml:space="preserve">
    <value>Släng</value>
  </data>
  <data name="DownloadAlbumPictures" xml:space="preserve">
    <value>Ladda ner album bilder</value>
  </data>
  <data name="DownloadAlbumPicturesMenu" xml:space="preserve">
    <value>Ladda ner album bilder...</value>
  </data>
  <data name="Select" xml:space="preserve">
    <value>Välj</value>
  </data>
  <data name="SelectAllWithoutPictures" xml:space="preserve">
    <value>Välj alla utan bilder</value>
  </data>
  <data name="DownloadArtistPictures" xml:space="preserve">
    <value>Ladda ner artist bilder</value>
  </data>
  <data name="DownloadArtistPicturesMenu" xml:space="preserve">
    <value>Ladda ner artist bilder...</value>
  </data>
  <data name="CheckForUpdatesMenu" xml:space="preserve">
    <value>Sök efter uppdateringar...</value>
  </data>
  <data name="DownloadingNewVersion" xml:space="preserve">
    <value>Laddar ner ny version</value>
  </data>
  <data name="EnableAutomaticUpdateCheck" xml:space="preserve">
    <value>Aktivera automatisk sökning efter uppdateringar</value>
  </data>
  <data name="AvailablePlugins" xml:space="preserve">
    <value>Tillgängliga plug-ins</value>
  </data>
  <data name="Configure" xml:space="preserve">
    <value>Inställningar...</value>
  </data>
  <data name="Plugins" xml:space="preserve">
    <value>Plug-ins</value>
  </data>
  <data name="BackgroundAlbumOptions" xml:space="preserve">
    <value>Album bakgrund</value>
  </data>
  <data name="BackgroundArtistsOptions" xml:space="preserve">
    <value>Artist bakgrund</value>
  </data>
  <data name="ImportFromHelium11" xml:space="preserve">
    <value>Importera från Helium 11</value>
  </data>
  <data name="ImportFromHelium11Menu" xml:space="preserve">
    <value>Importera från Helium 11...</value>
  </data>
  <data name="ViewImage" xml:space="preserve">
    <value>Visa bild</value>
  </data>
  <data name="ShowAllItems" xml:space="preserve">
    <value>Visa alla poster</value>
  </data>
  <data name="ShowItemsWithNoPictures" xml:space="preserve">
    <value>Visa endast poster som ej har bilder</value>
  </data>
  <data name="ShowItemsWithPictures" xml:space="preserve">
    <value>Visa endast poster som har bilder</value>
  </data>
  <data name="ShowOnlyAlbumArtists" xml:space="preserve">
    <value>Visa endast album artister</value>
  </data>
  <data name="Ascending" xml:space="preserve">
    <value>Stigande</value>
  </data>
  <data name="Descending" xml:space="preserve">
    <value>Fallande</value>
  </data>
  <data name="NoSorting" xml:space="preserve">
    <value>Ingen sortering</value>
  </data>
  <data name="SortBy" xml:space="preserve">
    <value>Sortera efter</value>
  </data>
  <data name="ThenBy" xml:space="preserve">
    <value>Därefter</value>
  </data>
  <data name="TotalLength" xml:space="preserve">
    <value>Total längd</value>
  </data>
  <data name="Views" xml:space="preserve">
    <value>Vyer</value>
  </data>
  <data name="AvailableVisualizations" xml:space="preserve">
    <value>Tillgängliga visualiseringar</value>
  </data>
  <data name="DockInNowPlayingView" xml:space="preserve">
    <value>Docka i nu-spelas vyn</value>
  </data>
  <data name="FullScreen" xml:space="preserve">
    <value>Fullskärm</value>
  </data>
  <data name="ShowInVisualizationsView" xml:space="preserve">
    <value>Helt-fönster läge</value>
  </data>
  <data name="StartStopVisualization" xml:space="preserve">
    <value>Starta/stanna visualisering</value>
  </data>
  <data name="Visualizations" xml:space="preserve">
    <value>Visualiseringar</value>
  </data>
  <data name="VisualizationView" xml:space="preserve">
    <value>Visualiserings-vy</value>
  </data>
  <data name="ConfigVisualization" xml:space="preserve">
    <value>Konfigurera visualisering...</value>
  </data>
  <data name="ShowVisualPositionBar" xml:space="preserve">
    <value>Visa grafisk positionspanel</value>
  </data>
  <data name="DoNotShowAgain" xml:space="preserve">
    <value>Visa inte igen</value>
  </data>
  <data name="Restore" xml:space="preserve">
    <value>Återställ</value>
  </data>
  <data name="StartVisDlg" xml:space="preserve">
    <value>Starta visualisering</value>
  </data>
  <data name="ClearPlayQueue" xml:space="preserve">
    <value>Rensa spelkö</value>
  </data>
  <data name="AddedTrends" xml:space="preserve">
    <value>Tillagd-trend</value>
  </data>
  <data name="Days" xml:space="preserve">
    <value>Dagar</value>
  </data>
  <data name="FiletypeTrends" xml:space="preserve">
    <value>Filtyp-trend</value>
  </data>
  <data name="InTheLast" xml:space="preserve">
    <value>I den sista</value>
  </data>
  <data name="Months" xml:space="preserve">
    <value>Månader</value>
  </data>
  <data name="NotInTheLast" xml:space="preserve">
    <value>Inte i den senaste</value>
  </data>
  <data name="PlayingTrends" xml:space="preserve">
    <value>Uppspelnings-trend</value>
  </data>
  <data name="Weeks" xml:space="preserve">
    <value>Veckor</value>
  </data>
  <data name="EqualizerActive" xml:space="preserve">
    <value>Equalizer aktiv</value>
  </data>
  <data name="FileTypeAddedTrends" xml:space="preserve">
    <value>Filtyp och tillagd-trend</value>
  </data>
  <data name="BrowseFolderInMe" xml:space="preserve">
    <value>Hitta mapp i musikutforskaren</value>
  </data>
  <data name="AutoHideShowNowPlayingWhenStartingVis" xml:space="preserve">
    <value>Dölj/visa nu-spelas panel automatiskt när en visualisering är dockad/i helt-fönster läge</value>
  </data>
  <data name="MapToFrame" xml:space="preserve">
    <value>Mappa till frame</value>
  </data>
  <data name="AddToLibrary" xml:space="preserve">
    <value>Lägg till bibliotek</value>
  </data>
  <data name="Command" xml:space="preserve">
    <value>Kommand</value>
  </data>
  <data name="Converter" xml:space="preserve">
    <value>Konverterare</value>
  </data>
  <data name="DefaultTagEditor" xml:space="preserve">
    <value>Standard tagg redigerare</value>
  </data>
  <data name="Key" xml:space="preserve">
    <value>Nyckel</value>
  </data>
  <data name="Modifiers" xml:space="preserve">
    <value>Modifierare</value>
  </data>
  <data name="PlayNow" xml:space="preserve">
    <value>Spela nu</value>
  </data>
  <data name="QueueLast" xml:space="preserve">
    <value>Köa sist</value>
  </data>
  <data name="QueueNext" xml:space="preserve">
    <value>Köa nästa</value>
  </data>
  <data name="RunScript" xml:space="preserve">
    <value>Kör script</value>
  </data>
  <data name="Shortcuts" xml:space="preserve">
    <value>Genvägar</value>
  </data>
  <data name="Splitter" xml:space="preserve">
    <value>Delare</value>
  </data>
  <data name="TagToFilename" xml:space="preserve">
    <value>Tag till filnamn</value>
  </data>
  <data name="ArtistsView" xml:space="preserve">
    <value>Artist vy</value>
  </data>
  <data name="EditSubtracks" xml:space="preserve">
    <value>Ändra underspår</value>
  </data>
  <data name="GenresView" xml:space="preserve">
    <value>Genres vy</value>
  </data>
  <data name="LabelsView" xml:space="preserve">
    <value>Utgivare vy</value>
  </data>
  <data name="PlaylistsView" xml:space="preserve">
    <value>Spellist vy</value>
  </data>
  <data name="ReleasesView" xml:space="preserve">
    <value>Utgåvor vy</value>
  </data>
  <data name="StatisticsView" xml:space="preserve">
    <value>Statistik vy</value>
  </data>
  <data name="ToggleGraphicPositionBar" xml:space="preserve">
    <value>Växla grafisk positionspanel</value>
  </data>
  <data name="ToggleNavigationPane" xml:space="preserve">
    <value>Växla full-storleks navigationspanel</value>
  </data>
  <data name="TracksView" xml:space="preserve">
    <value>Spår vy</value>
  </data>
  <data name="YearsView" xml:space="preserve">
    <value>År vy</value>
  </data>
  <data name="ClearPqOnDoubleClick" xml:space="preserve">
    <value>Rensa spelkö vid dubbel-klick</value>
  </data>
  <data name="Reload" xml:space="preserve">
    <value>Ladda om</value>
  </data>
  <data name="Import_InvalidNeonDatabase" xml:space="preserve">
    <value>Den valda databasen är inte en giltig Helium databas.</value>
  </data>
  <data name="Import" xml:space="preserve">
    <value>Importera</value>
  </data>
  <data name="EqOptions" xml:space="preserve">
    <value>Equalizer inställningar</value>
  </data>
  <data name="ImportNeonCommand" xml:space="preserve">
    <value>Importera databas</value>
  </data>
  <data name="ToggleEq" xml:space="preserve">
    <value>Växla Equalizer</value>
  </data>
  <data name="ToggleNavigationPaneWidth" xml:space="preserve">
    <value>Växla full-storleks navigationspanel</value>
  </data>
  <data name="ImportDbProgress25_Neon" xml:space="preserve">
    <value>Importerar sökvägar</value>
  </data>
  <data name="ImportDbProgress26_Neon" xml:space="preserve">
    <value>Importerar smarta spellistor mappar</value>
  </data>
  <data name="ImportDbProgress27_Neon" xml:space="preserve">
    <value>Importerar smarta spellistor</value>
  </data>
  <data name="ImportDbProgress28_Neon" xml:space="preserve">
    <value>Importerar texter</value>
  </data>
  <data name="OptimizeCommand" xml:space="preserve">
    <value>Optimera aktiv databas</value>
  </data>
  <data name="OpenPort" xml:space="preserve">
    <value>Öppna port i Windows brandvägg</value>
  </data>
  <data name="DoNotUseRg" xml:space="preserve">
    <value>Använd inte replay gain</value>
  </data>
  <data name="UseAlbumGain" xml:space="preserve">
    <value>Använd album gain</value>
  </data>
  <data name="UseTrackGain" xml:space="preserve">
    <value>Använd track gain</value>
  </data>
  <data name="ReplayGain" xml:space="preserve">
    <value>Replay gain</value>
  </data>
  <data name="UseRgWhenEqIsActive" xml:space="preserve">
    <value>Använd replay gain när equalizern är aktiv (överrid pre-amp)</value>
  </data>
  <data name="Stat_OneMonthAgo" xml:space="preserve">
    <value>1 månad sedan...</value>
  </data>
  <data name="Stat_OneWeekAgo" xml:space="preserve">
    <value>1 vecka sedan...</value>
  </data>
  <data name="Stat_OneYearAgo" xml:space="preserve">
    <value>1 år sedan...</value>
  </data>
  <data name="Stat_XMonthsAgo" xml:space="preserve">
    <value>{0} månader sedan...</value>
  </data>
  <data name="Stat_XWeeksAgo" xml:space="preserve">
    <value>{0} veckor sedan...</value>
  </data>
  <data name="Stat_XYearsAgo" xml:space="preserve">
    <value>{0} år sedan...</value>
  </data>
  <data name="UserColumns" xml:space="preserve">
    <value>Användar kolumner</value>
  </data>
  <data name="FontSize" xml:space="preserve">
    <value>Font-storlek</value>
  </data>
  <data name="FontSizeChanged" xml:space="preserve">
    <value>Den globala font storleken har ändrats. 
Klicka på OK för att starta om Helium.</value>
  </data>
  <data name="Normal" xml:space="preserve">
    <value>Normal</value>
  </data>
  <data name="CustomColumns" xml:space="preserve">
    <value>Egna kolumner</value>
  </data>
  <data name="CardView" xml:space="preserve">
    <value>Kort</value>
  </data>
  <data name="CollapseHeader" xml:space="preserve">
    <value>Kollapsa rubrik</value>
  </data>
  <data name="ExpandHeader" xml:space="preserve">
    <value>Expandera rubrik</value>
  </data>
  <data name="SplitView" xml:space="preserve">
    <value>Delad vy</value>
  </data>
  <data name="Thumbnails" xml:space="preserve">
    <value>Tumnaglar</value>
  </data>
  <data name="AllTracks" xml:space="preserve">
    <value>Alla spår</value>
  </data>
  <data name="UpgradeVersionTitle" xml:space="preserve">
    <value>Uppgradera från Helium free till Helium Premium!</value>
  </data>
  <data name="String2" xml:space="preserve">
    <value>Expandera rubrik</value>
  </data>
  <data name="LimitedInFree" xml:space="preserve">
    <value>Detta verktyg är begränsat till 20 poster i fri versionen</value>
  </data>
  <data name="ChangeImagePathMessage" xml:space="preserve">
    <value>Ändring av bild-cache sökvägen kräver en omstart.
Vill du fortsätta?</value>
  </data>
  <data name="ChangeImagePathTitle" xml:space="preserve">
    <value>Ändra bild-cache</value>
  </data>
  <data name="ImageCacheFolder" xml:space="preserve">
    <value>Bild-cache mapp</value>
  </data>
  <data name="DAT_ScriptExecuted" xml:space="preserve">
    <value>Det valda scriptet kördes utan problem</value>
  </data>
  <data name="Email" xml:space="preserve">
    <value>E-post</value>
  </data>
  <data name="FullName" xml:space="preserve">
    <value>För- och efternamn</value>
  </data>
  <data name="GetPremium" xml:space="preserve">
    <value>Skaffa Premium versionen</value>
  </data>
  <data name="GetPremiumInformation" xml:space="preserve">
    <value>Mer information om Premium versionen</value>
  </data>
  <data name="InvalidDataEntered" xml:space="preserve">
    <value>Ogiltig data inskriven.
Vänligen notera att alla fält är skiftlägeskänsliga och måste skrivas in i det exakta formatet de skickades i.</value>
  </data>
  <data name="LicenseKey" xml:space="preserve">
    <value>Licensnyckel</value>
  </data>
  <data name="Purchase" xml:space="preserve">
    <value>Köp</value>
  </data>
  <data name="ReadMore" xml:space="preserve">
    <value>Läs mer</value>
  </data>
  <data name="RegisterHelium" xml:space="preserve">
    <value>Registrera Helium</value>
  </data>
  <data name="RegisterHeliumTitle" xml:space="preserve">
    <value>Registera din version av Helium</value>
  </data>
  <data name="SuccessFullRegistration" xml:space="preserve">
    <value>Grattis!

Du har registrerat Helium.
Klicka på OK för att starta om och njut av Premium funktionerna.</value>
  </data>
  <data name="FileNotFound" xml:space="preserve">
    <value>Fil hittades inte {0}</value>
  </data>
  <data name="Sublabels" xml:space="preserve">
    <value>Underutgivare</value>
  </data>
  <data name="TopFileTypes" xml:space="preserve">
    <value>Topp filtyper</value>
  </data>
  <data name="TopLabels" xml:space="preserve">
    <value>Topp utgivare</value>
  </data>
  <data name="TopReleaseTypes" xml:space="preserve">
    <value>Topp utgivningsformat</value>
  </data>
  <data name="OnlyInPremium" xml:space="preserve">
    <value>Denna funktion finns endast i Helium Premium</value>
  </data>
  <data name="ListeningHabits" xml:space="preserve">
    <value>Lyssningsvanor</value>
  </data>
  <data name="RatingStatistics" xml:space="preserve">
    <value>Betygsstatistik</value>
  </data>
  <data name="Tops" xml:space="preserve">
    <value>Topp</value>
  </data>
  <data name="AlbumRatings" xml:space="preserve">
    <value>Album betyg</value>
  </data>
  <data name="ArtistRatings" xml:space="preserve">
    <value>Artist betyg</value>
  </data>
  <data name="PlayedDays" xml:space="preserve">
    <value>Spelad veckodagar</value>
  </data>
  <data name="PlayedHours" xml:space="preserve">
    <value>Spelad timmar</value>
  </data>
  <data name="PlayedWeeks" xml:space="preserve">
    <value>Spelad veckor</value>
  </data>
  <data name="TrackRatings" xml:space="preserve">
    <value>Låtbetyg</value>
  </data>
  <data name="FreeVersionLimit" xml:space="preserve">
    <value>Denna funktion är ej tillgänglig i gratisversionen av Helium.
För att använda denna funktion behöver du uppgradera till Premium versionen.</value>
  </data>
  <data name="SourceImageNotFound" xml:space="preserve">
    <value>Källfilen hittades inte</value>
  </data>
  <data name="ClearPicture" xml:space="preserve">
    <value>Rensa bild</value>
  </data>
  <data name="RemoveAlbumMenu" xml:space="preserve">
    <value>Ta bort album...</value>
  </data>
  <data name="AddBlank" xml:space="preserve">
    <value>Lägg till blank</value>
  </data>
  <data name="AvailableFields" xml:space="preserve">
    <value>Tillgängliga fält</value>
  </data>
  <data name="Columns" xml:space="preserve">
    <value>Kolumner</value>
  </data>
  <data name="FourColumns" xml:space="preserve">
    <value>Fyra kolumner</value>
  </data>
  <data name="OneColumn" xml:space="preserve">
    <value>En kolumn</value>
  </data>
  <data name="SelectedFields" xml:space="preserve">
    <value>Valda fält</value>
  </data>
  <data name="SelectedTab" xml:space="preserve">
    <value>Vald flik</value>
  </data>
  <data name="ThreeColumns" xml:space="preserve">
    <value>Tre kolumner</value>
  </data>
  <data name="TwoColumns" xml:space="preserve">
    <value>Två kolumner</value>
  </data>
  <data name="AteTemplateEditor" xml:space="preserve">
    <value>Ändra mall</value>
  </data>
  <data name="SaveAs" xml:space="preserve">
    <value>Spara som...</value>
  </data>
  <data name="EditTemplate" xml:space="preserve">
    <value>Ändra mall...</value>
  </data>
  <data name="EditAteTabWindow" xml:space="preserve">
    <value>Ändra flik</value>
  </data>
  <data name="Name" xml:space="preserve">
    <value>Namn</value>
  </data>
  <data name="Move" xml:space="preserve">
    <value>Flytta</value>
  </data>
  <data name="CopyMenu" xml:space="preserve">
    <value>Kopiera...</value>
  </data>
  <data name="MoveMenu" xml:space="preserve">
    <value>Flytta...</value>
  </data>
  <data name="RenameMenu" xml:space="preserve">
    <value>Byt namn...</value>
  </data>
  <data name="RemoveAllFilesAndSubfolders" xml:space="preserve">
    <value>Ta bort alla filer i mappen och undermappar</value>
  </data>
  <data name="RemoveMenu" xml:space="preserve">
    <value>Ta bort...</value>
  </data>
  <data name="OverwritePictures" xml:space="preserve">
    <value>Skriv över bilder</value>
  </data>
  <data name="NoGrouping" xml:space="preserve">
    <value>Ingen gruppering</value>
  </data>
  <data name="CustomPictureName" xml:space="preserve">
    <value>Egendefinierat namn</value>
  </data>
  <data name="SelectedFiles" xml:space="preserve">
    <value>Valda filer</value>
  </data>
  <data name="SelectFiles" xml:space="preserve">
    <value>Välj filer</value>
  </data>
  <data name="AlbumPictureNameFormat" xml:space="preserve">
    <value>Albumbild filnamn format</value>
  </data>
  <data name="Codes" xml:space="preserve">
    <value>Koder</value>
  </data>
  <data name="TracksPlayed" xml:space="preserve">
    <value>låtar spelade</value>
  </data>
  <data name="AlbumPicturePath" xml:space="preserve">
    <value>Sökväg till album bilder</value>
  </data>
  <data name="ArtistPicturePath" xml:space="preserve">
    <value>Sökväg till artist bilder</value>
  </data>
  <data name="Imp11_ImportAlbumPictures" xml:space="preserve">
    <value>-Importera album bilder</value>
  </data>
  <data name="Imp11_ImportArtistPictures" xml:space="preserve">
    <value>-Importera artist bilder</value>
  </data>
  <data name="Imp11_ImportLabelPictures" xml:space="preserve">
    <value>-Importera utgivare bilder</value>
  </data>
  <data name="Imp11_SQLCEDesc" xml:space="preserve">
    <value>-Importera Sql Server Compact databas:</value>
  </data>
  <data name="ImportingData" xml:space="preserve">
    <value>Importerar data</value>
  </data>
  <data name="LabelPicturePath" xml:space="preserve">
    <value>Sökväg till utgivare bilder</value>
  </data>
  <data name="TheActiveDatabaseIsNotEmpty" xml:space="preserve">
    <value>Den aktiva databasen är inte tom!</value>
  </data>
  <data name="UserDefinedCapitaliazationChars" xml:space="preserve">
    <value>Användardefinierade skiljetecken (skriv tecken efter varandra)</value>
  </data>
  <data name="And" xml:space="preserve">
    <value>Och</value>
  </data>
  <data name="Author" xml:space="preserve">
    <value>Skapare</value>
  </data>
  <data name="Expression1" xml:space="preserve">
    <value>Uttryck 1</value>
  </data>
  <data name="Expression2" xml:space="preserve">
    <value>Uttryck 2</value>
  </data>
  <data name="Expression3" xml:space="preserve">
    <value>Uttryck 3</value>
  </data>
  <data name="FilePath" xml:space="preserve">
    <value>Sökväg:</value>
  </data>
  <data name="Initializing" xml:space="preserve">
    <value>Initialiserar...</value>
  </data>
  <data name="NoUpdatesAreAvailable" xml:space="preserve">
    <value>Inga uppdateringar tillgängliga</value>
  </data>
  <data name="Off" xml:space="preserve">
    <value>AV</value>
  </data>
  <data name="On" xml:space="preserve">
    <value>PÅ</value>
  </data>
  <data name="Operator" xml:space="preserve">
    <value>Operand</value>
  </data>
  <data name="Or" xml:space="preserve">
    <value>Eller</value>
  </data>
  <data name="ScriptScope" xml:space="preserve">
    <value>Script-omfång</value>
  </data>
  <data name="Settings" xml:space="preserve">
    <value>Inställningar</value>
  </data>
  <data name="UnableToPerformUpdateCheck" xml:space="preserve">
    <value>Kunde inte genomföra uppdateringskoll. Försök igen senare.</value>
  </data>
  <data name="ForceCopyPicturesOnAdd" xml:space="preserve">
    <value>Tvångskopiera bilder hittade till den specificerade mappen under lägg till operationen</value>
  </data>
  <data name="VisualizationsWarningMessage" xml:space="preserve">
    <value>Du är på väg att starta visualiserings plug-in gjord av tredje parts tillverkare.

Vänligen notera att visualiseringar inte är gjorda av Imploded Software och att dom kan fungera olika beroende på maskiner.
Visualiseringar kan behöva specifika beroende så som OpenGl och/eller specifika versioner av DirectX/Direct-3D.
Dessa parametrar kan generera instabilitet och krascher.

Vill du fortsätta?</value>
  </data>
  <data name="MySql_IncorrectCase" xml:space="preserve">
    <value>Din MySql server innehåller felaktigt värde för lower_case_table_names.

Värdet för lower_case_table_names måste anges till 1, case insensitive mode.
Vänligen ändra värdet i din MySql konfigurationsfil och försök igen.</value>
  </data>
  <data name="NoErrorsInFlacFile" xml:space="preserve">
    <value>Inga fel hittade</value>
  </data>
  <data name="Housekeep" xml:space="preserve">
    <value>Hushållning</value>
  </data>
  <data name="Information" xml:space="preserve">
    <value>Information</value>
  </data>
  <data name="NoFilesAvailable" xml:space="preserve">
    <value>Inga filer är tillgängliga</value>
  </data>
  <data name="EditEllipsed" xml:space="preserve">
    <value>Ändra...</value>
  </data>
</root>