<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
	<!-- 
    Microsoft ResX Schema 
    
    Version 2.0
    
    The primary goals of this format is to allow a simple XML format 
    that is mostly human readable. The generation and parsing of the 
    various data types are done through the TypeConverter classes 
    associated with the data types.
    
    Example:
    
    ... ado.net/XML headers & schema ...
    <resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
    <resheader name="version">2.0</resheader>
    <resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
    <data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
    <data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
        <value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
    </data>
    <data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
        <value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
        <comment>This is a comment</comment>
    </data>
                
    There are any number of "resheader" rows that contain simple 
    name/value pairs.
    
    Each data row contains a name, and value. The row also contains a 
    type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support 
    text/value conversion through the TypeConverter architecture. 
    Classes that don't support this are serialized and stored with the 
    mimetype set.
    
    The mimetype is used for serialized objects, and tells the 
    ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not 
    extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:
    
    Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format 
    that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can 
    read any of the formats listed below.
    
    mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
    value   : The object must be serialized with 
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.
    
    mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
    value   : The object must be serialized with 
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.

    mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
    value   : The object must be serialized into a byte array 
            : using a System.ComponentModel.TypeConverter
            : and then encoded with base64 encoding.
    -->
	<xsd:schema xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata" id="root">
		<xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" />
		<xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
			<xsd:complexType>
				<xsd:choice maxOccurs="unbounded">
					<xsd:element name="metadata">
						<xsd:complexType>
							<xsd:sequence>
								<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" />
							</xsd:sequence>
							<xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string" />
							<xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
							<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
							<xsd:attribute ref="xml:space" />
						</xsd:complexType>
					</xsd:element>
					<xsd:element name="assembly">
						<xsd:complexType>
							<xsd:attribute name="alias" type="xsd:string" />
							<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
						</xsd:complexType>
					</xsd:element>
					<xsd:element name="data">
						<xsd:complexType>
							<xsd:sequence>
								<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
								<xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
							</xsd:sequence>
							<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1" />
							<xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3" />
							<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4" />
							<xsd:attribute ref="xml:space" />
						</xsd:complexType>
					</xsd:element>
					<xsd:element name="resheader">
						<xsd:complexType>
							<xsd:sequence>
								<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
							</xsd:sequence>
							<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
						</xsd:complexType>
					</xsd:element>
				</xsd:choice>
			</xsd:complexType>
		</xsd:element>
	</xsd:schema>
	<resheader name="resmimetype">
		<value>text/microsoft-resx</value>
	</resheader>
	<resheader name="version">
		<value>2.0</value>
	</resheader>
	<resheader name="reader">
		<value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
	</resheader>
	<resheader name="writer">
		<value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
	</resheader>
	<data name="About" xml:space="preserve">
    <value>Acerca de...</value>
  </data>
	<data name="Add" xml:space="preserve">
    <value>Añadir</value>
  </data>
	<data name="AddFilesToLibrary" xml:space="preserve">
    <value>Añadir archivos a Biblioteca...</value>
  </data>
	<data name="AddFiles_AdddingFiles" xml:space="preserve">
    <value>Añadiendo archivos</value>
  </data>
	<data name="AddFiles_AddFilesToLibrary" xml:space="preserve">
    <value>Añadir archivos a tu biblioteca</value>
  </data>
	<data name="AddFiles_AddingFolders" xml:space="preserve">
    <value>Helium está añadiendo los archivos seleccionados, por favor, espera</value>
  </data>
	<data name="AddFiles_AddPicturesFromTags" xml:space="preserve">
    <value>Añadir imágenes desde etiquetas</value>
  </data>
	<data name="AddFiles_CalculatingAlbums" xml:space="preserve">
    <value>Calculando álbumes y asociando imágenes</value>
  </data>
	<data name="AddFiles_CreateAccurateRipIds" xml:space="preserve">
    <value>Creando IDs de AccurateRip, {0}% hecho</value>
  </data>
	<data name="AddFiles_CreateAcoustIds" xml:space="preserve">
    <value>Creando AcoustIds, {0}% hecho</value>
  </data>
	<data name="AddFiles_CreateArtists" xml:space="preserve">
    <value>Creando artistas y puntuaciones de artistas</value>
  </data>
	<data name="AddFiles_CreateMbids" xml:space="preserve">
    <value>Creando MusicBrainz ids, {0}% hecho</value>
  </data>
	<data name="AddFiles_CreatePuids" xml:space="preserve">
    <value>Creando Puids, {0}% hecho</value>
  </data>
	<data name="AddFiles_CreatingAlbums" xml:space="preserve">
    <value>Creando álbumes, {0}% hecho</value>
  </data>
	<data name="AddFiles_CreatingGenres" xml:space="preserve">
    <value>Creando géneros, {0}% hecho</value>
  </data>
	<data name="AddFiles_CreatingLabels" xml:space="preserve">
    <value>Creando discográficas, {0}% hecho</value>
  </data>
	<data name="AddFiles_DetailText" xml:space="preserve">
    <value>Selecciona la carpeta que quieres añadir a tu biblioteca.</value>
  </data>
	<data name="AddFiles_Header" xml:space="preserve">
    <value>Añadir a biblioteca</value>
  </data>
	<data name="AddFiles_PrecalcArtistInfo" xml:space="preserve">
    <value>Pre calculando información del artista</value>
  </data>
	<data name="AddFiles_ScanningFiles" xml:space="preserve">
    <value>Escaneando archivos a añadir, por favor, espera...</value>
  </data>
	<data name="AddFiles_UpdateArtistInfo" xml:space="preserve">
    <value>Actualizando información del artista</value>
  </data>
	<data name="AddFiles_UpdatingAlbumInformation" xml:space="preserve">
    <value>Actualizando información del álbum, {0}% hecho</value>
  </data>
	<data name="AddMusic" xml:space="preserve">
    <value>Añadir música</value>
  </data>
	<data name="Advanced" xml:space="preserve">
    <value>Avanzado</value>
  </data>
	<data name="AdvancedMode" xml:space="preserve">
    <value>Modo avanzado</value>
  </data>
	<data name="Akas" xml:space="preserve">
    <value>Alias</value>
  </data>
	<data name="Albums" xml:space="preserve">
    <value>Álbumes</value>
  </data>
	<data name="Artists" xml:space="preserve">
    <value>Artistas</value>
  </data>
	<data name="CachingAlbums" xml:space="preserve">
    <value>Creando caché de álbumes</value>
  </data>
	<data name="CachingArtists" xml:space="preserve">
    <value>Creando caché de artistas</value>
  </data>
	<data name="CachingData" xml:space="preserve">
    <value>Creando caché, por favor, espera</value>
  </data>
	<data name="CachingTracks" xml:space="preserve">
    <value>Creando caché de pistas</value>
  </data>
	<data name="Cancel" xml:space="preserve">
    <value>Cancelar</value>
  </data>
	<data name="LoadPicture" xml:space="preserve">
    <value>Cargar...</value>
  </data>
	<data name="Clear" xml:space="preserve">
    <value>Limpiar</value>
  </data>
	<data name="CreateingDatabase" xml:space="preserve">
    <value>Creando nueva base de datos, por favor, espera</value>
  </data>
	<data name="CurrentStep" xml:space="preserve">
    <value>Paso actual</value>
  </data>
	<data name="Edit" xml:space="preserve">
    <value>Editar</value>
  </data>
	<data name="EnqueueLast" xml:space="preserve">
    <value>Último en la cola</value>
  </data>
	<data name="EnqueueNext" xml:space="preserve">
    <value>Siguiente en la cola</value>
  </data>
	<data name="ExploreFolder" xml:space="preserve">
    <value>Explorar carpeta</value>
  </data>
	<data name="File" xml:space="preserve">
    <value>Archivo</value>
  </data>
	<data name="Filter" xml:space="preserve">
    <value>Filtro</value>
  </data>
	<data name="Followers" xml:space="preserve">
    <value>Seguidores</value>
  </data>
	<data name="Help" xml:space="preserve">
    <value>Ayuda</value>
  </data>
	<data name="InfluencedBy" xml:space="preserve">
    <value>Influenciado por</value>
  </data>
	<data name="Labels" xml:space="preserve">
    <value>Discográficas</value>
  </data>
	<data name="LoadingData" xml:space="preserve">
    <value>Cargando datos, por favor, espere</value>
  </data>
	<data name="MusicExplorer" xml:space="preserve">
    <value>Explorador de música</value>
  </data>
	<data name="NoTrackPlaying" xml:space="preserve">
    <value>Ninguna pista en reproducción</value>
  </data>
	<data name="Options" xml:space="preserve">
    <value>Opciones...</value>
  </data>
	<data name="PerformedSongsBy" xml:space="preserve">
    <value>Pistas ejecutadas por</value>
  </data>
	<data name="PlayQueue" xml:space="preserve">
    <value>Cola de reproducción</value>
  </data>
	<data name="Properties" xml:space="preserve">
    <value>Propiedades...</value>
  </data>
	<data name="ReadingPlayQueue" xml:space="preserve">
    <value>Leyendo cola de reproducción</value>
  </data>
	<data name="Remove" xml:space="preserve">
    <value>Eliminar</value>
  </data>
	<data name="RemoveAlbum" xml:space="preserve">
    <value>¿Eliminar álbum de la biblioteca?</value>
  </data>
	<data name="Reset" xml:space="preserve">
    <value>Reiniciar</value>
  </data>
	<data name="SeeAlso" xml:space="preserve">
    <value>Ver también</value>
  </data>
	<data name="SelectFolder" xml:space="preserve">
    <value>Seleccionar carpeta</value>
  </data>
	<data name="Shown" xml:space="preserve">
    <value>Mostrado</value>
  </data>
	<data name="Similar" xml:space="preserve">
    <value>Similar</value>
  </data>
	<data name="Step" xml:space="preserve">
    <value>Paso</value>
  </data>
	<data name="SuggestedAlbums" xml:space="preserve">
    <value>Álbumes sugeridos</value>
  </data>
	<data name="Tools" xml:space="preserve">
    <value>Herramientas</value>
  </data>
	<data name="TotalSteps" xml:space="preserve">
    <value>Total de pasos</value>
  </data>
	<data name="Tracks" xml:space="preserve">
    <value>Pistas</value>
  </data>
	<data name="User" xml:space="preserve">
    <value>Usuario</value>
  </data>
	<data name="VariousArtists" xml:space="preserve">
    <value>Varios artistas</value>
  </data>
	<data name="View" xml:space="preserve">
    <value>Vista</value>
  </data>
	<data name="Accessed" xml:space="preserve">
    <value>Consultado</value>
  </data>
	<data name="Album" xml:space="preserve">
    <value>Álbum</value>
  </data>
	<data name="AlbumGain" xml:space="preserve">
    <value>Ganancia de álbum</value>
  </data>
	<data name="Artist" xml:space="preserve">
    <value>Artista</value>
  </data>
	<data name="AudioProperties" xml:space="preserve">
    <value>Propiedades de audio</value>
  </data>
	<data name="Available" xml:space="preserve">
    <value>Disponible</value>
  </data>
	<data name="Biography" xml:space="preserve">
    <value>Biografía</value>
  </data>
	<data name="Bitrate" xml:space="preserve">
    <value>Bitrate</value>
  </data>
	<data name="BitsPerSample" xml:space="preserve">
    <value>Bits por muestra</value>
  </data>
	<data name="Close" xml:space="preserve">
    <value>Cerrar</value>
  </data>
	<data name="Created" xml:space="preserve">
    <value>Creado</value>
  </data>
	<data name="DetailedFileAndTagInfo" xml:space="preserve">
    <value>Información detallada de etiquetas y archivo</value>
  </data>
	<data name="Discography" xml:space="preserve">
    <value>Discografía</value>
  </data>
	<data name="Explore" xml:space="preserve">
    <value>Explorar...</value>
  </data>
	<data name="Filename" xml:space="preserve">
    <value>Nombre de archivo</value>
  </data>
	<data name="FileProperties_Title" xml:space="preserve">
    <value>Propiedades del archivo</value>
  </data>
	<data name="FileSize" xml:space="preserve">
    <value>Tamaño de archivo</value>
  </data>
	<data name="FileTime" xml:space="preserve">
    <value>Fecha del archivo</value>
  </data>
	<data name="FileType" xml:space="preserve">
    <value>Tipo de archivo</value>
  </data>
	<data name="Format" xml:space="preserve">
    <value>Formato</value>
  </data>
	<data name="Frequency" xml:space="preserve">
    <value>Frecuencia</value>
  </data>
	<data name="Genre" xml:space="preserve">
    <value>Género</value>
  </data>
	<data name="Hidden" xml:space="preserve">
    <value>Oculto</value>
  </data>
	<data name="LastPlayed" xml:space="preserve">
    <value>Última reproducción</value>
  </data>
	<data name="Modified" xml:space="preserve">
    <value>Modificado</value>
  </data>
	<data name="NeverPlayed" xml:space="preserve">
    <value>Nunca reproducido</value>
  </data>
	<data name="NextArrow" xml:space="preserve">
    <value>Siguiente &gt;</value>
  </data>
	<data name="No" xml:space="preserve">
    <value>No</value>
  </data>
	<data name="Overview" xml:space="preserve">
    <value>Resumen</value>
  </data>
	<data name="PlayCounter" xml:space="preserve">
    <value>Contador reproducciones</value>
  </data>
	<data name="PreviousArrow" xml:space="preserve">
    <value>&lt; Previo</value>
  </data>
	<data name="Profile" xml:space="preserve">
    <value>Perfil</value>
  </data>
	<data name="Rating" xml:space="preserve">
    <value>Puntuación</value>
  </data>
	<data name="ReadOnly" xml:space="preserve">
    <value>Sólo lectura</value>
  </data>
	<data name="SampleRate" xml:space="preserve">
    <value>Frecuencia de muestreo</value>
  </data>
	<data name="SimilarArtists" xml:space="preserve">
    <value>Artistas similares</value>
  </data>
	<data name="SongLength" xml:space="preserve">
    <value>Duración de la pista</value>
  </data>
	<data name="Tags" xml:space="preserve">
    <value>Etiquetas</value>
  </data>
	<data name="Time" xml:space="preserve">
    <value>Tiempo</value>
  </data>
	<data name="Title" xml:space="preserve">
    <value>Título</value>
  </data>
	<data name="TrackGain" xml:space="preserve">
    <value>Ganancia de pista</value>
  </data>
	<data name="VBR" xml:space="preserve">
    <value>VBR</value>
  </data>
	<data name="Version" xml:space="preserve">
    <value>Versión</value>
  </data>
	<data name="Year" xml:space="preserve">
    <value>Año</value>
  </data>
	<data name="Yes" xml:space="preserve">
    <value>Sí</value>
  </data>
	<data name="AddFiles_AddingFiles" xml:space="preserve">
    <value>Añadiendo archivos, {0}% hecho</value>
  </data>
	<data name="UpdateLibrary_Header" xml:space="preserve">
    <value>Actualizar biblioteca</value>
  </data>
	<data name="UpdateLibrary_DetailText" xml:space="preserve">
    <value>Seleccionar carpetas que quieres actualizar</value>
  </data>
	<data name="UpdateLibrary_ForceSync" xml:space="preserve">
    <value>Forzar sincronización de todos los archivos</value>
  </data>
	<data name="UpdateLibrary_ProgressDetail" xml:space="preserve">
    <value>Cualquier archivo nuevo que sea localizado será añadido cuando terminen los pasos del escaneado</value>
  </data>
	<data name="UpdateLibrary_ProgressHeader" xml:space="preserve">
    <value>Las carpetas seleccionadas han sido actualizadas.</value>
  </data>
	<data name="UpdateLibrary_RemoveUnavailable" xml:space="preserve">
    <value>Eliminar archivos no disponibles</value>
  </data>
	<data name="UpdateLibrary" xml:space="preserve">
    <value>Actualizar biblioteca...</value>
  </data>
	<data name="Releases" xml:space="preserve">
    <value>Lanzamientos</value>
  </data>
	<data name="ActiveFile" xml:space="preserve">
    <value>Archivo activo</value>
  </data>
	<data name="AllReleaseTypes" xml:space="preserve">
    <value>Todos los tipos de lanzamiento</value>
  </data>
	<data name="AllYears" xml:space="preserve">
    <value>Todos los años</value>
  </data>
	<data name="AllGenres" xml:space="preserve">
    <value>Todos los géneros</value>
  </data>
	<data name="Added" xml:space="preserve">
    <value>Añadido</value>
  </data>
	<data name="Cds" xml:space="preserve">
    <value>CDs</value>
  </data>
	<data name="Recorded" xml:space="preserve">
    <value>Grabado</value>
  </data>
	<data name="Released" xml:space="preserve">
    <value>Lanzamiento</value>
  </data>
	<data name="Long" xml:space="preserve">
    <value>Largo</value>
  </data>
	<data name="Born" xml:space="preserve">
    <value>Nacido</value>
  </data>
	<data name="Died" xml:space="preserve">
    <value>Fallecido</value>
  </data>
	<data name="Disbanded" xml:space="preserve">
    <value>Disuelta</value>
  </data>
	<data name="Formed" xml:space="preserve">
    <value>Formada</value>
  </data>
	<data name="From" xml:space="preserve">
    <value>De</value>
  </data>
	<data name="Group" xml:space="preserve">
    <value>Grupo</value>
  </data>
	<data name="UntitledArtist" xml:space="preserve">
    <value>Artista sin nombre</value>
  </data>
	<data name="Parent" xml:space="preserve">
    <value>Padre</value>
  </data>
	<data name="UntitledLabel" xml:space="preserve">
    <value>Discográfica sin nombre</value>
  </data>
	<data name="RebuildingCache" xml:space="preserve">
    <value>Reconstruyendo caché</value>
  </data>
	<data name="TypeToFilter" xml:space="preserve">
    <value>Escribe para filtrar...</value>
  </data>
	<data name="RT_Album" xml:space="preserve">
    <value>Álbum</value>
  </data>
	<data name="RT_Anthology" xml:space="preserve">
    <value>Antología</value>
  </data>
	<data name="RT_AudioBook" xml:space="preserve">
    <value>Audio libro</value>
  </data>
	<data name="RT_Bootleg" xml:space="preserve">
    <value>Bootleg</value>
  </data>
	<data name="RT_Compilation" xml:space="preserve">
    <value>Compilación</value>
  </data>
	<data name="RT_Digital" xml:space="preserve">
    <value>Digital</value>
  </data>
	<data name="RT_DVD" xml:space="preserve">
    <value>DVD</value>
  </data>
	<data name="RT_EP" xml:space="preserve">
    <value>EP</value>
  </data>
	<data name="RT_LivePerformance" xml:space="preserve">
    <value>Actuación en directo</value>
  </data>
	<data name="RT_Maxi" xml:space="preserve">
    <value>Maxi</value>
  </data>
	<data name="RT_Sampler" xml:space="preserve">
    <value>Muestra</value>
  </data>
	<data name="RT_SoundEffects" xml:space="preserve">
    <value>Efectos de sonido</value>
  </data>
	<data name="RT_Soundtrack" xml:space="preserve">
    <value>Banda sonora</value>
  </data>
	<data name="RT_Undefined" xml:space="preserve">
    <value>Indefinido</value>
  </data>
	<data name="RT_Video" xml:space="preserve">
    <value>Vídeo</value>
  </data>
	<data name="TypeToSearch" xml:space="preserve">
    <value>Escribe para buscar...</value>
  </data>
	<data name="LangChanged" xml:space="preserve">
    <value>Has cambiado el idioma actual por lo que Helium debe ser reiniciado.
Clic en OK para reiniciar Helium.</value>
  </data>
	<data name="Language" xml:space="preserve">
    <value>Idioma</value>
  </data>
	<data name="LastFm_Completed" xml:space="preserve">
    <value>Clic en OK cuando completes las autentificación en Last.fm</value>
  </data>
	<data name="LastFm_Grant" xml:space="preserve">
    <value>Clic en OK para permitir que Helium use Last.fm</value>
  </data>
	<data name="LastFm_NeedToRegister" xml:space="preserve">
    <value>Necesitas registrar Helium para usar Last.fm</value>
  </data>
	<data name="Password" xml:space="preserve">
    <value>Contraseña</value>
  </data>
	<data name="Register" xml:space="preserve">
    <value>Registrar</value>
  </data>
	<data name="UseLastFm" xml:space="preserve">
    <value>Usar Last.fm</value>
  </data>
	<data name="AddFiles_Completed" xml:space="preserve">
    <value>Adición de archivos completada</value>
  </data>
	<data name="AboutNeon" xml:space="preserve">
    <value>Acerca de Helium</value>
  </data>
	<data name="OptionsTitle" xml:space="preserve">
    <value>Opciones</value>
  </data>
	<data name="Import_DatabaseIsNotEmpty" xml:space="preserve">
    <value>Sólo se puede realizar una importación a una base de datos vacía.</value>
  </data>
	<data name="EditTags" xml:space="preserve">
    <value>Editar etiquetas...</value>
  </data>
	<data name="FileExistsInQueue" xml:space="preserve">
    <value>Uno o más archivos están siendo procesados.
Por favor, reinténtalo cuando la operación actual se complete.</value>
  </data>
	<data name="UpdatingDatabase" xml:space="preserve">
    <value>Actualizando base de datos</value>
  </data>
	<data name="UpdatingFileStatus" xml:space="preserve">
    <value>Actualizando archivo {0}/{1}</value>
  </data>
	<data name="GroupMembers" xml:space="preserve">
    <value>Miembros del grupo</value>
  </data>
	<data name="ImportHelium11Db" xml:space="preserve">
    <value>Importar base de datos Helium 11...</value>
  </data>
	<data name="MemberOf" xml:space="preserve">
    <value>Miembro de</value>
  </data>
	<data name="ImportingHelium11Database" xml:space="preserve">
    <value>Importando base de datos Helium 11</value>
  </data>
	<data name="EditMultipleGenresHelper" xml:space="preserve">
    <value>Dividir géneros en líneas separadas</value>
  </data>
	<data name="EditMultipleGenresTitle" xml:space="preserve">
    <value>Editar múltiples géneros</value>
  </data>
	<data name="EditMultipleLabelsHelper" xml:space="preserve">
    <value>Dividir discográficas en líneas separadas</value>
  </data>
	<data name="EditMultipleLabelsTitle" xml:space="preserve">
    <value>Editar múltiples discográficas</value>
  </data>
	<data name="ImportDbProgress1" xml:space="preserve">
    <value>Importando usuarios</value>
  </data>
	<data name="ImportDbProgress10" xml:space="preserve">
    <value>Importando artistas</value>
  </data>
	<data name="ImportDbProgress11" xml:space="preserve">
    <value>Importando puntuaciones de artistas</value>
  </data>
	<data name="ImportDbProgress12" xml:space="preserve">
    <value>Importando álbumes</value>
  </data>
	<data name="ImportDbProgress13" xml:space="preserve">
    <value>Importando puntuaciones de álbumes</value>
  </data>
	<data name="ImportDbProgress14" xml:space="preserve">
    <value>Importando relaciones</value>
  </data>
	<data name="ImportDbProgress15" xml:space="preserve">
    <value>Importando detalles de los elementos</value>
  </data>
	<data name="ImportDbProgress16" xml:space="preserve">
    <value>Importando puntuaciones</value>
  </data>
	<data name="ImportDbProgress17" xml:space="preserve">
    <value>Importando elementos artista x detalle</value>
  </data>
	<data name="ImportDbProgress18" xml:space="preserve">
    <value>Importando comentarios</value>
  </data>
	<data name="ImportDbProgress19" xml:space="preserve">
    <value>Importando letras</value>
  </data>
	<data name="ImportDbProgress2" xml:space="preserve">
    <value>Importando grupos de usuarios</value>
  </data>
	<data name="ImportDbProgress20" xml:space="preserve">
    <value>Importando historial</value>
  </data>
	<data name="ImportDbProgress21" xml:space="preserve">
    <value>Importando entradas de lista de reproducción</value>
  </data>
	<data name="ImportDbProgress22" xml:space="preserve">
    <value>Importando elementos género x detalle</value>
  </data>
	<data name="ImportDbProgress23" xml:space="preserve">
    <value>Importando elementos discográficas x detalle</value>
  </data>
	<data name="ImportDbProgress25" xml:space="preserve">
    <value>Corrigiendo artistas con subpistas</value>
  </data>
	<data name="ImportDbProgress26" xml:space="preserve">
    <value>Corrigiendo duración de subpistas</value>
  </data>
	<data name="ImportDbProgress27" xml:space="preserve">
    <value>Eliminando álbumes huérfanos</value>
  </data>
	<data name="ImportDbProgress28" xml:space="preserve">
    <value>Añadiendo directorios principales</value>
  </data>
	<data name="ImportDbProgress3" xml:space="preserve">
    <value>Importando conexiones de usuario</value>
  </data>
	<data name="ImportDbProgress4" xml:space="preserve">
    <value>Importando servicios</value>
  </data>
	<data name="ImportDbProgress5" xml:space="preserve">
    <value>Importando países</value>
  </data>
	<data name="ImportDbProgress6" xml:space="preserve">
    <value>Importando géneros</value>
  </data>
	<data name="ImportDbProgress7" xml:space="preserve">
    <value>Importando carpetas de lista de reproducción</value>
  </data>
	<data name="ImportDbProgress8" xml:space="preserve">
    <value>Importando listas de reproducción</value>
  </data>
	<data name="ImportDbProgress9" xml:space="preserve">
    <value>Importando discográficas</value>
  </data>
	<data name="Extract" xml:space="preserve">
    <value>Extraer</value>
  </data>
	<data name="EditMultipleArtists" xml:space="preserve">
    <value>Editar múltiples artistas</value>
  </data>
	<data name="EditIplTitle" xml:space="preserve">
    <value>Editar personas involucradas</value>
  </data>
	<data name="EditMclTitle" xml:space="preserve">
    <value>Editar créditos de los músicos</value>
  </data>
	<data name="AddEditComment" xml:space="preserve">
    <value>Añadir/editar comentario</value>
  </data>
	<data name="AddEditTxxx" xml:space="preserve">
    <value>Añadir/editar txxx</value>
  </data>
	<data name="Content" xml:space="preserve">
    <value>Contenido</value>
  </data>
	<data name="Description" xml:space="preserve">
    <value>Descripción</value>
  </data>
	<data name="Load" xml:space="preserve">
    <value>Cargar</value>
  </data>
	<data name="Save" xml:space="preserve">
    <value>Guardar</value>
  </data>
	<data name="AddEditPicture" xml:space="preserve">
    <value>Añadir/editar imagen</value>
  </data>
	<data name="Browse" xml:space="preserve">
    <value>Buscar</value>
  </data>
	<data name="Picture" xml:space="preserve">
    <value>Imagen</value>
  </data>
	<data name="PictureType" xml:space="preserve">
    <value>Tipo de imagen</value>
  </data>
	<data name="Finish" xml:space="preserve">
    <value>Finalizar</value>
  </data>
	<data name="te_album" xml:space="preserve">
    <value>Álbum</value>
  </data>
	<data name="te_albumartist" xml:space="preserve">
    <value>Artista del álbum</value>
  </data>
	<data name="te_albumartistsortorder" xml:space="preserve">
    <value>Criterio ord. artista del álbum</value>
  </data>
	<data name="te_albumsortorder" xml:space="preserve">
    <value>Criterio ord. álbum</value>
  </data>
	<data name="te_albumsubtitle" xml:space="preserve">
    <value>Subtítulo del álbum</value>
  </data>
	<data name="te_albumversion" xml:space="preserve">
    <value>Versión del álbum</value>
  </data>
	<data name="te_artist" xml:space="preserve">
    <value>Artista</value>
  </data>
	<data name="te_artistsortorder" xml:space="preserve">
    <value>Criterio ord. artista</value>
  </data>
	<data name="te_artisturl" xml:space="preserve">
    <value>URL de artista</value>
  </data>
	<data name="te_audiofileurl" xml:space="preserve">
    <value>URL de archivo de audio</value>
  </data>
	<data name="te_bandorch" xml:space="preserve">
    <value>Banda/Orquesta</value>
  </data>
	<data name="te_biography" xml:space="preserve">
    <value>Biografía</value>
  </data>
	<data name="te_blank" xml:space="preserve">
    <value>En blanco</value>
  </data>
	<data name="te_bpm" xml:space="preserve">
    <value>BPM</value>
  </data>
	<data name="te_buycdurl" xml:space="preserve">
    <value>URL para comprar el CD</value>
  </data>
	<data name="te_catalognumber" xml:space="preserve">
    <value>Número de catálogo</value>
  </data>
	<data name="te_composer" xml:space="preserve">
    <value>Compositor</value>
  </data>
	<data name="te_conductor" xml:space="preserve">
    <value>Director</value>
  </data>
	<data name="te_copyright" xml:space="preserve">
    <value>Copyright</value>
  </data>
	<data name="te_currentcd" xml:space="preserve">
    <value>CD actual</value>
  </data>
	<data name="te_currenttrack" xml:space="preserve">
    <value>Pista actual</value>
  </data>
	<data name="te_custom1" xml:space="preserve">
    <value>Personalizado 1</value>
  </data>
	<data name="te_custom10" xml:space="preserve">
    <value>Personalizado 10</value>
  </data>
	<data name="te_custom2" xml:space="preserve">
    <value>Personalizado 2</value>
  </data>
	<data name="te_custom3" xml:space="preserve">
    <value>Personalizado 3</value>
  </data>
	<data name="te_custom4" xml:space="preserve">
    <value>Personalizado 4</value>
  </data>
	<data name="te_custom5" xml:space="preserve">
    <value>Personalizado 5</value>
  </data>
	<data name="te_custom6" xml:space="preserve">
    <value>Personalizado 6</value>
  </data>
	<data name="te_custom7" xml:space="preserve">
    <value>Personalizado 7</value>
  </data>
	<data name="te_custom8" xml:space="preserve">
    <value>Personalizado 8</value>
  </data>
	<data name="te_custom9" xml:space="preserve">
    <value>Personalizado 9</value>
  </data>
	<data name="te_encodedby" xml:space="preserve">
    <value>Codificado por</value>
  </data>
	<data name="te_fileowner" xml:space="preserve">
    <value>Propietario del archivo</value>
  </data>
	<data name="te_genre" xml:space="preserve">
    <value>Género</value>
  </data>
	<data name="te_grouping" xml:space="preserve">
    <value>Agrupación</value>
  </data>
	<data name="te_initialkey" xml:space="preserve">
    <value>Clave inicial</value>
  </data>
	<data name="te_ipls" xml:space="preserve">
    <value>Personas involucradas</value>
  </data>
	<data name="te_isrc" xml:space="preserve">
    <value>ISRC</value>
  </data>
	<data name="te_label" xml:space="preserve">
    <value>Discográfica</value>
  </data>
	<data name="te_labelurl" xml:space="preserve">
    <value>URL de discográfica</value>
  </data>
	<data name="te_language" xml:space="preserve">
    <value>Idioma</value>
  </data>
	<data name="te_lyricist" xml:space="preserve">
    <value>Letrista</value>
  </data>
	<data name="te_lyrics" xml:space="preserve">
    <value>Letras</value>
  </data>
	<data name="te_mcl" xml:space="preserve">
    <value>Créditos musicales</value>
  </data>
	<data name="te_media" xml:space="preserve">
    <value>Medio</value>
  </data>
	<data name="te_mood" xml:space="preserve">
    <value>Estado de ánimo</value>
  </data>
	<data name="te_multiplecomments" xml:space="preserve">
    <value>Comentarios múltiples</value>
  </data>
	<data name="te_orgartist" xml:space="preserve">
    <value>Artista original</value>
  </data>
	<data name="te_orgfilename" xml:space="preserve">
    <value>Nombre archivo original</value>
  </data>
	<data name="te_orglyricist" xml:space="preserve">
    <value>Letrista original</value>
  </data>
	<data name="te_orgtitle" xml:space="preserve">
    <value>Título original</value>
  </data>
	<data name="te_orgyear" xml:space="preserve">
    <value>Año original</value>
  </data>
	<data name="te_partofseries" xml:space="preserve">
    <value>Parte de serie</value>
  </data>
	<data name="te_pictures" xml:space="preserve">
    <value>Imágenes adjuntas</value>
  </data>
	<data name="te_popularity" xml:space="preserve">
    <value>Popularidad</value>
  </data>
	<data name="te_preference" xml:space="preserve">
    <value>Preferencia</value>
  </data>
	<data name="te_produced" xml:space="preserve">
    <value>Producido</value>
  </data>
	<data name="te_quality" xml:space="preserve">
    <value>Calidad</value>
  </data>
	<data name="te_radiourl" xml:space="preserve">
    <value>URL de radio</value>
  </data>
	<data name="te_rating" xml:space="preserve">
    <value>Puntuación</value>
  </data>
	<data name="te_recordingyear" xml:space="preserve">
    <value>Año de grabación</value>
  </data>
	<data name="te_releasetype" xml:space="preserve">
    <value>Tipo de lanzamiento</value>
  </data>
	<data name="te_releaseyear" xml:space="preserve">
    <value>Año de lanzamiento</value>
  </data>
	<data name="te_remix" xml:space="preserve">
    <value>Remix</value>
  </data>
	<data name="te_singlecomment" xml:space="preserve">
    <value>Comentario</value>
  </data>
	<data name="te_situation" xml:space="preserve">
    <value>Situación</value>
  </data>
	<data name="te_softwaresettings" xml:space="preserve">
    <value>Configuración software</value>
  </data>
	<data name="te_studio" xml:space="preserve">
    <value>Estudio</value>
  </data>
	<data name="te_subtitle" xml:space="preserve">
    <value>Subtítulo</value>
  </data>
	<data name="te_tempo" xml:space="preserve">
    <value>Tempo</value>
  </data>
	<data name="te_title" xml:space="preserve">
    <value>Título</value>
  </data>
	<data name="te_titlesortorder" xml:space="preserve">
    <value>Criterio ord. título</value>
  </data>
	<data name="te_totalcds" xml:space="preserve">
    <value>Total de CDs</value>
  </data>
	<data name="te_totaltracks" xml:space="preserve">
    <value>Total de pistas</value>
  </data>
	<data name="te_txxx" xml:space="preserve">
    <value>Múltiple txxx</value>
  </data>
	<data name="Borned" xml:space="preserve">
    <value>Nació</value>
  </data>
	<data name="EditArtist" xml:space="preserve">
    <value>Editar artista...</value>
  </data>
	<data name="BornName" xml:space="preserve">
    <value>Nombre nacimiento</value>
  </data>
	<data name="Country" xml:space="preserve">
    <value>País</value>
  </data>
	<data name="EditArtistInformation" xml:space="preserve">
    <value>Editar información del artista</value>
  </data>
	<data name="IsGroup" xml:space="preserve">
    <value>Es grupo</value>
  </data>
	<data name="IsSingleArtist" xml:space="preserve">
    <value>Es artista</value>
  </data>
	<data name="WebPage" xml:space="preserve">
    <value>Página web</value>
  </data>
	<data name="ImportDbProgress24" xml:space="preserve">
    <value>Importando ids</value>
  </data>
	<data name="ApplyToAll" xml:space="preserve">
    <value>Aplicar a todo &gt;&gt;</value>
  </data>
	<data name="ChangePicture" xml:space="preserve">
    <value>Cambiar imagen...</value>
  </data>
	<data name="DownloadingData" xml:space="preserve">
    <value>Descargando información</value>
  </data>
	<data name="DownloadPicture" xml:space="preserve">
    <value>Descargar...</value>
  </data>
	<data name="ImportHelium11Command" xml:space="preserve">
    <value>Importar de Helium 11...</value>
  </data>
	<data name="Import_InvalidDatabase" xml:space="preserve">
    <value>La base de datos seleccionada no es una base de datos Helium 11 válida.
Por favor, asegúrate que la base de datos está actualizada al formato Helium 11 más reciente.</value>
  </data>
	<data name="LibraryManagement" xml:space="preserve">
    <value>Administrador de biblioteca...</value>
  </data>
	<data name="LibraryManagmentTitle" xml:space="preserve">
    <value>Administrador de biblioteca</value>
  </data>
	<data name="Library_CannotOverwriteActive" xml:space="preserve">
    <value>No puedes sobrescribir la base de datos activa</value>
  </data>
	<data name="Library_DatabaseAlreadyActive" xml:space="preserve">
    <value>Esta base de datos ya se encuentra activa</value>
  </data>
	<data name="Library_DatabaseConnected" xml:space="preserve">
    <value>Se ha cambido la base de datos activa, por lo que Helium tiene que reiniciarse.
Clic en OK para reiniciar Helium.</value>
  </data>
	<data name="Library_InvalidDatabase" xml:space="preserve">
    <value>La base de datos seleccionada no es válida.</value>
  </data>
	<data name="Library_NewDatabaseCreate" xml:space="preserve">
    <value>La base de datos se ha creado satisfactoriamente, por lo que Helium necesita ser reiniciado.
Clic en OK para reiniciar Helium.</value>
  </data>
	<data name="NewCommand" xml:space="preserve">
    <value>Nuevo...</value>
  </data>
	<data name="OpenCommand" xml:space="preserve">
    <value>Abrir...</value>
  </data>
	<data name="CreateSqlServerDatabase" xml:space="preserve">
    <value>Crear base de datos Sql Server</value>
  </data>
	<data name="Error_CannotConnectToServer" xml:space="preserve">
    <value>No se puede acceder al servidor seleccionado.</value>
  </data>
	<data name="Error_DatabaseAlreadyExists" xml:space="preserve">
    <value>Existe una copia de seguridad con el mismo nombre.</value>
  </data>
	<data name="Library_CannotConnect" xml:space="preserve">
    <value>No se puede conectar con la base de datos seleccionada.</value>
  </data>
	<data name="CreateMySqlDatabase" xml:space="preserve">
    <value>Crear base de datos MySql/MariaDb</value>
  </data>
	<data name="OpenMySqlDatabase" xml:space="preserve">
    <value>Abrir base de datos MySql/MariaDb</value>
  </data>
	<data name="Database" xml:space="preserve">
    <value>Base de datos</value>
  </data>
	<data name="MySqlServer" xml:space="preserve">
    <value>Servidor MySql/MariaDb</value>
  </data>
	<data name="Port" xml:space="preserve">
    <value>Puerto</value>
  </data>
	<data name="SqlAuth" xml:space="preserve">
    <value>Autentificación Sql</value>
  </data>
	<data name="SqlServerInstance" xml:space="preserve">
    <value>Nombre de instancia Sql Server</value>
  </data>
	<data name="Username" xml:space="preserve">
    <value>Nombre usuario</value>
  </data>
	<data name="WindowsAuth" xml:space="preserve">
    <value>Autentificación de Windows</value>
  </data>
	<data name="DAC_AddedFiles" xml:space="preserve">
    <value>La operación de adición se ha completado.</value>
  </data>
	<data name="DAC_TaggedFiles" xml:space="preserve">
    <value>Se ha completado la operación de etiquetado.</value>
  </data>
	<data name="DAT_AddedFiles" xml:space="preserve">
    <value>Archivos añadidos</value>
  </data>
	<data name="DAT_TaggedFiles" xml:space="preserve">
    <value>Etiquetado completo</value>
  </data>
	<data name="ShowAlerts" xml:space="preserve">
    <value>Mostrar alertas de escritorio</value>
  </data>
	<data name="Visual" xml:space="preserve">
    <value>Visual</value>
  </data>
	<data name="DAC_Imported" xml:space="preserve">
    <value>La base de datos seleccionada ha sido importada.</value>
  </data>
	<data name="DAC_Updated" xml:space="preserve">
    <value>Se ha completado la operación de actualización de la biblioteca.</value>
  </data>
	<data name="DAT_Imported" xml:space="preserve">
    <value>Base de datos importada</value>
  </data>
	<data name="DAT_Updated" xml:space="preserve">
    <value>Biblioteca actualizada</value>
  </data>
	<data name="SelectDatabaseTypeImport" xml:space="preserve">
    <value>Seleccionar tipo de base de datos a importar</value>
  </data>
	<data name="ViewOriginal" xml:space="preserve">
    <value>Ver original...</value>
  </data>
	<data name="OpenSqlServerDatabase" xml:space="preserve">
    <value>Abrir base de datos Sql Server</value>
  </data>
	<data name="Library_DatabaseImported" xml:space="preserve">
    <value>La base de datos seleccionada ha sido importada. Helium necesita ser reiniciado. Clic en OK para cerrar Helium.</value>
  </data>
	<data name="AddToPlaylist" xml:space="preserve">
    <value>Añadir a lista de reproducción...</value>
  </data>
	<data name="AddToPlaylistTitle" xml:space="preserve">
    <value>Añadir a lista de reproducción</value>
  </data>
	<data name="ShowAlertsNotActive" xml:space="preserve">
    <value>Mostrar alertas sólo cuando Helium no sea la ventana activa</value>
  </data>
	<data name="MoveDown" xml:space="preserve">
    <value>Mover abajo</value>
  </data>
	<data name="MoveUp" xml:space="preserve">
    <value>Mover arriba</value>
  </data>
	<data name="Playlists" xml:space="preserve">
    <value>Listas de reproducción</value>
  </data>
	<data name="RemoveTracks" xml:space="preserve">
    <value>¿Quieres eliminar las pistas seleccionadas de la biblioteca?</value>
  </data>
	<data name="NewFolder" xml:space="preserve">
    <value>Crear nueva carpeta</value>
  </data>
	<data name="Rename" xml:space="preserve">
    <value>Renombrar</value>
  </data>
	<data name="NoFilesSelected" xml:space="preserve">
    <value>No hay archivos seleccionados</value>
  </data>
	<data name="Played" xml:space="preserve">
    <value>Reproducido</value>
  </data>
	<data name="Statistics" xml:space="preserve">
    <value>Estadísticas</value>
  </data>
	<data name="NewFolderMenu" xml:space="preserve">
    <value>Nueva carpeta...</value>
  </data>
	<data name="NewPlaylist" xml:space="preserve">
    <value>Nueva lista de reproducción...</value>
  </data>
	<data name="Play" xml:space="preserve">
    <value>Reproducir</value>
  </data>
	<data name="GeneralStatistics" xml:space="preserve">
    <value>Estadísticas generales</value>
  </data>
	<data name="MonthlyStatistics" xml:space="preserve">
    <value>Estadísticas mensuales</value>
  </data>
	<data name="MostPlayedArtists" xml:space="preserve">
    <value>Artistas más reproducidos</value>
  </data>
	<data name="MostPlayedGenres" xml:space="preserve">
    <value>Géneros más reproducidos</value>
  </data>
	<data name="MostPlayedYears" xml:space="preserve">
    <value>Años más reproducidos</value>
  </data>
	<data name="NumberOfAlbumsInLibrary" xml:space="preserve">
    <value>Número de álbumes en biblioteca</value>
  </data>
	<data name="NumberOfArtistsInLibrary" xml:space="preserve">
    <value>Número de artistas en biblioteca</value>
  </data>
	<data name="NumberOfGenresInLibrary" xml:space="preserve">
    <value>Número de géneros en biblioteca</value>
  </data>
	<data name="NumberOfLabelsInLibrary" xml:space="preserve">
    <value>Número de discográficas en biblioteca</value>
  </data>
	<data name="NumberOfTracksInLibrary" xml:space="preserve">
    <value>Número de pistas en biblioteca</value>
  </data>
	<data name="PlayingStatistics" xml:space="preserve">
    <value>Estadísticas de reproducción</value>
  </data>
	<data name="TopArtists" xml:space="preserve">
    <value>Top artistas</value>
  </data>
	<data name="TopGenres" xml:space="preserve">
    <value>Top géneros</value>
  </data>
	<data name="TopYears" xml:space="preserve">
    <value>Top años</value>
  </data>
	<data name="TotalPlaytimeInLibrary" xml:space="preserve">
    <value>Tempo de reproducción total en biblioteca</value>
  </data>
	<data name="TotalTracksPlayed" xml:space="preserve">
    <value>Total de pistas reproducidas</value>
  </data>
	<data name="TracksPlayedThisMonth" xml:space="preserve">
    <value>Pistas reproducidas este mes</value>
  </data>
	<data name="TracksPlayedThisWeek" xml:space="preserve">
    <value>Pistas reproducidas esta semana</value>
  </data>
	<data name="TracksPlayedThisYear" xml:space="preserve">
    <value>Pistas reproducidas este año</value>
  </data>
	<data name="TracksPlayedToday" xml:space="preserve">
    <value>Pistas reproducidas hoy</value>
  </data>
	<data name="AlbumArtist" xml:space="preserve">
    <value>Artista del álbum</value>
  </data>
	<data name="Apply" xml:space="preserve">
    <value>Aplicar</value>
  </data>
	<data name="ApplyDown" xml:space="preserve">
    <value>Aplicar abajo</value>
  </data>
	<data name="CD" xml:space="preserve">
    <value>CD</value>
  </data>
	<data name="ExtractArtistDashTitle" xml:space="preserve">
    <value>Extraer artista-título</value>
  </data>
	<data name="ExtractArtistSlashTitle" xml:space="preserve">
    <value>Extraer artista/título</value>
  </data>
	<data name="ExtractMultipleArtists" xml:space="preserve">
    <value>Extraer artistas múltiples</value>
  </data>
	<data name="ExtractTitleDashArtist" xml:space="preserve">
    <value>Extraer título-artista</value>
  </data>
	<data name="ExtractTitleRemix" xml:space="preserve">
    <value>Extraer título (remix)</value>
  </data>
	<data name="ExtractTitleSlashArtist" xml:space="preserve">
    <value>Extraer título/artista</value>
  </data>
	<data name="ExtractTitleSubtitle" xml:space="preserve">
    <value>Extraer título (subtítulo)</value>
  </data>
	<data name="RecYear" xml:space="preserve">
    <value>Año grab.</value>
  </data>
	<data name="RelYear" xml:space="preserve">
    <value>Año lanz.</value>
  </data>
	<data name="Remix" xml:space="preserve">
    <value>Remix</value>
  </data>
	<data name="SelectColumns" xml:space="preserve">
    <value>Seleccionar columnas</value>
  </data>
	<data name="SelectColumnsMenu" xml:space="preserve">
    <value>Seleccionar columnas...</value>
  </data>
	<data name="Subtitle" xml:space="preserve">
    <value>Subtítulo</value>
  </data>
	<data name="Switch" xml:space="preserve">
    <value>Intercambiar</value>
  </data>
	<data name="SwitchWithAlbum" xml:space="preserve">
    <value>Intercambiar con álbum</value>
  </data>
	<data name="SwitchWithArtist" xml:space="preserve">
    <value>Intercambiar con artista</value>
  </data>
	<data name="SwitchWithRemix" xml:space="preserve">
    <value>Intercambiar con remix</value>
  </data>
	<data name="SwitchWithSubtitle" xml:space="preserve">
    <value>Intercambiar con subtítulo</value>
  </data>
	<data name="SwitchWithTitle" xml:space="preserve">
    <value>Intercambiar con título</value>
  </data>
	<data name="Track" xml:space="preserve">
    <value>Pista</value>
  </data>
	<data name="Aka" xml:space="preserve">
    <value>Alias</value>
  </data>
	<data name="TagEditor" xml:space="preserve">
    <value>Editor de etiquetas</value>
  </data>
	<data name="InvolvedPeoples" xml:space="preserve">
    <value>Personas involucradas</value>
  </data>
	<data name="Label" xml:space="preserve">
    <value>Discográfica</value>
  </data>
	<data name="Mcl" xml:space="preserve">
    <value>Lista de créditos musicales</value>
  </data>
	<data name="ReleaseType" xml:space="preserve">
    <value>Tipo de lanzamiento</value>
  </data>
	<data name="EditMultipleComments" xml:space="preserve">
    <value>Editar comentarios múltiples</value>
  </data>
	<data name="Comments" xml:space="preserve">
    <value>Comentarios</value>
  </data>
	<data name="EditBiography" xml:space="preserve">
    <value>Editar biografía</value>
  </data>
	<data name="EditLyrics" xml:space="preserve">
    <value>Editar letras...</value>
  </data>
	<data name="AlbumArtistSortOrder" xml:space="preserve">
    <value>Criterio ord. artista del álbum</value>
  </data>
	<data name="AlbumSortOrder" xml:space="preserve">
    <value>Criterio ord. álbum</value>
  </data>
	<data name="AlbumSubtitle" xml:space="preserve">
    <value>Subtítulo del álbum</value>
  </data>
	<data name="AlbumVersion" xml:space="preserve">
    <value>Versión de álbum</value>
  </data>
	<data name="ArtistSortOrder" xml:space="preserve">
    <value>Criterio ord. artista</value>
  </data>
	<data name="ArtistUrl" xml:space="preserve">
    <value>URL de artista</value>
  </data>
	<data name="AudioFileUrl" xml:space="preserve">
    <value>URL del archivo de audio</value>
  </data>
	<data name="BandOrch" xml:space="preserve">
    <value>Banda/Orquesta</value>
  </data>
	<data name="Bpm" xml:space="preserve">
    <value>Bpm</value>
  </data>
	<data name="BuyCdUrl" xml:space="preserve">
    <value>URL para comprar el CD</value>
  </data>
	<data name="CatalogNumber" xml:space="preserve">
    <value>Número de catálogo</value>
  </data>
	<data name="Comment" xml:space="preserve">
    <value>Comentario</value>
  </data>
	<data name="Composer" xml:space="preserve">
    <value>Compositor</value>
  </data>
	<data name="Conductor" xml:space="preserve">
    <value>Director</value>
  </data>
	<data name="Copyright" xml:space="preserve">
    <value>Copyright</value>
  </data>
	<data name="Custom1" xml:space="preserve">
    <value>Personalizado 1</value>
  </data>
	<data name="Custom10" xml:space="preserve">
    <value>Personalizado 10</value>
  </data>
	<data name="Custom2" xml:space="preserve">
    <value>Personalizado 2</value>
  </data>
	<data name="Custom3" xml:space="preserve">
    <value>Personalizado 3</value>
  </data>
	<data name="Custom4" xml:space="preserve">
    <value>Personalizado 4</value>
  </data>
	<data name="Custom5" xml:space="preserve">
    <value>Personalizado 5</value>
  </data>
	<data name="Custom6" xml:space="preserve">
    <value>Personalizado 6</value>
  </data>
	<data name="Custom7" xml:space="preserve">
    <value>Personalizado 7</value>
  </data>
	<data name="Custom8" xml:space="preserve">
    <value>Personalizado 8</value>
  </data>
	<data name="Custom9" xml:space="preserve">
    <value>Personalizado 9</value>
  </data>
	<data name="EncodedBy" xml:space="preserve">
    <value>Codificado por</value>
  </data>
	<data name="FileOwner" xml:space="preserve">
    <value>Propietario del archivo</value>
  </data>
	<data name="Grouping" xml:space="preserve">
    <value>Agrupación</value>
  </data>
	<data name="InitialKey" xml:space="preserve">
    <value>Clave inicial</value>
  </data>
	<data name="Isrc" xml:space="preserve">
    <value>ISRC</value>
  </data>
	<data name="LabelUrl" xml:space="preserve">
    <value>URL de discográfica</value>
  </data>
	<data name="Lyricist" xml:space="preserve">
    <value>Letrista</value>
  </data>
	<data name="Lyrics" xml:space="preserve">
    <value>Letras</value>
  </data>
	<data name="Media" xml:space="preserve">
    <value>Media</value>
  </data>
	<data name="Mood" xml:space="preserve">
    <value>Estado de ánimo</value>
  </data>
	<data name="OrgArtist" xml:space="preserve">
    <value>Artista orig.</value>
  </data>
	<data name="OrgFilename" xml:space="preserve">
    <value>Nombre de archivo orig.</value>
  </data>
	<data name="OrgLyricist" xml:space="preserve">
    <value>Letrista orig.</value>
  </data>
	<data name="OrgTitle" xml:space="preserve">
    <value>Título orig.</value>
  </data>
	<data name="OrgYear" xml:space="preserve">
    <value>Año orig.</value>
  </data>
	<data name="PartOfSeries" xml:space="preserve">
    <value>Parte de serie</value>
  </data>
	<data name="Popularity" xml:space="preserve">
    <value>Popularidad</value>
  </data>
	<data name="Preference" xml:space="preserve">
    <value>Preferencia</value>
  </data>
	<data name="Produced" xml:space="preserve">
    <value>Producido</value>
  </data>
	<data name="Quality" xml:space="preserve">
    <value>Calidad</value>
  </data>
	<data name="RadioUrl" xml:space="preserve">
    <value>URL de radio</value>
  </data>
	<data name="Situation" xml:space="preserve">
    <value>Situación</value>
  </data>
	<data name="SoftwareSettings" xml:space="preserve">
    <value>Configuración software</value>
  </data>
	<data name="Studio" xml:space="preserve">
    <value>Estudio</value>
  </data>
	<data name="Tempo" xml:space="preserve">
    <value>Tempo</value>
  </data>
	<data name="TitleSortOrder" xml:space="preserve">
    <value>Criterio ord. título</value>
  </data>
	<data name="Txxx" xml:space="preserve">
    <value>TXXX</value>
  </data>
	<data name="Favourite" xml:space="preserve">
    <value>Favorito</value>
  </data>
	<data name="CurrentTrack" xml:space="preserve">
    <value>Pista actual</value>
  </data>
	<data name="Path" xml:space="preserve">
    <value>Ruta</value>
  </data>
	<data name="Pictures" xml:space="preserve">
    <value>Imágenes</value>
  </data>
	<data name="CapitalizationCapitalizeHelperText" xml:space="preserve">
    <value>Capitalizar los siguientes campos cuando se active el capitalizador</value>
  </data>
	<data name="ActiveTagEditor" xml:space="preserve">
    <value>Editor de etiquetas activo</value>
  </data>
	<data name="Capitalizer" xml:space="preserve">
    <value>Capitalizador</value>
  </data>
	<data name="General" xml:space="preserve">
    <value>General</value>
  </data>
	<data name="LastFm" xml:space="preserve">
    <value>Last.fm</value>
  </data>
	<data name="Lowercase" xml:space="preserve">
    <value>Minúsculas</value>
  </data>
	<data name="None" xml:space="preserve">
    <value>Ninguno</value>
  </data>
	<data name="Sentence" xml:space="preserve">
    <value>Frase</value>
  </data>
	<data name="Uppercase" xml:space="preserve">
    <value>Mayúscula</value>
  </data>
	<data name="UserDefined" xml:space="preserve">
    <value>Definido por usuario</value>
  </data>
	<data name="Word" xml:space="preserve">
    <value>Palabra</value>
  </data>
	<data name="AdvancedTagEditor" xml:space="preserve">
    <value>Editor de etiquetas avanzado</value>
  </data>
	<data name="CustomCapitalizationHelperText" xml:space="preserve">
    <value>Lista de capitalización personalizada (separa palabras en nuevas líneas)</value>
  </data>
	<data name="CustomCapitalization" xml:space="preserve">
    <value>Capitalización personalizada</value>
  </data>
	<data name="Delete" xml:space="preserve">
    <value>Eliminar</value>
  </data>
	<data name="Original" xml:space="preserve">
    <value>Original</value>
  </data>
	<data name="OriginalCaseDoesNotMatter" xml:space="preserve">
    <value>El valor original es sensible a mayúsculas y será mostrado en minúsculas</value>
  </data>
	<data name="Replacement" xml:space="preserve">
    <value>Reemplazo</value>
  </data>
	<data name="WordReplacement" xml:space="preserve">
    <value>Reemplazo de palabras</value>
  </data>
	<data name="WordReplacerHelperText" xml:space="preserve">
    <value>Definiciones para el reemplazo de palabras</value>
  </data>
	<data name="Appearances" xml:space="preserve">
    <value>Apariciones</value>
  </data>
	<data name="TheActiveDatabaseCannotBeDeleted" xml:space="preserve">
    <value>No se puede eliminar la base de datos activa</value>
  </data>
	<data name="WouldYouLikeToDeleteTheSelectedDatabase" xml:space="preserve">
    <value>¿Quieres eliminar la base de datos seleccionada?</value>
  </data>
	<data name="AddedDateRoot" xml:space="preserve">
    <value>Agregado en la fecha</value>
  </data>
	<data name="AlbumArtistRoot" xml:space="preserve">
    <value>Artista del álbum</value>
  </data>
	<data name="AlbumRoot" xml:space="preserve">
    <value>Lanzamientos</value>
  </data>
	<data name="ArtistRoot" xml:space="preserve">
    <value>Artistas</value>
  </data>
	<data name="EntireLibrary" xml:space="preserve">
    <value>Biblioteca entera</value>
  </data>
	<data name="FavouriteAlbumsRoot" xml:space="preserve">
    <value>Álbumes favoritos</value>
  </data>
	<data name="FavouriteArtistsRoot" xml:space="preserve">
    <value>Artistas favoritos</value>
  </data>
	<data name="FavouriteRoot" xml:space="preserve">
    <value>Favoritos</value>
  </data>
	<data name="FavouriteTracksRoot" xml:space="preserve">
    <value>Pistas favoritas</value>
  </data>
	<data name="FileDateRoot" xml:space="preserve">
    <value>Fechas de archivo</value>
  </data>
	<data name="GenreRoot" xml:space="preserve">
    <value>Géneros</value>
  </data>
	<data name="GroupingRoot" xml:space="preserve">
    <value>Agrupación</value>
  </data>
	<data name="LabelsRoot" xml:space="preserve">
    <value>Discográficas</value>
  </data>
	<data name="LibraryVolumeRoot" xml:space="preserve">
    <value>Biblioteca</value>
  </data>
	<data name="MoodRoot" xml:space="preserve">
    <value>Estado de ánimo</value>
  </data>
	<data name="PlayingHistoryRoot" xml:space="preserve">
    <value>Historial de reproducción</value>
  </data>
	<data name="QualityRoot" xml:space="preserve">
    <value>Calidad</value>
  </data>
	<data name="RatingRoot" xml:space="preserve">
    <value>Puntuaciones</value>
  </data>
	<data name="RecYearRoot" xml:space="preserve">
    <value>Años de grabación</value>
  </data>
	<data name="ReleaseTypeRoot" xml:space="preserve">
    <value>Tipos de lanzamiento</value>
  </data>
	<data name="RelYearRoot" xml:space="preserve">
    <value>Años de lanzamiento</value>
  </data>
	<data name="SeriesRoot" xml:space="preserve">
    <value>Series</value>
  </data>
	<data name="SituationRoot" xml:space="preserve">
    <value>Situación</value>
  </data>
	<data name="TitleRoot" xml:space="preserve">
    <value>Títulos</value>
  </data>
	<data name="UserDefinedRoot" xml:space="preserve">
    <value>Definido por usuario</value>
  </data>
	<data name="UserDefinedRoot10" xml:space="preserve">
    <value>Definido por usuario 10</value>
  </data>
	<data name="UserDefinedRoot2" xml:space="preserve">
    <value>Definido por usuario 2</value>
  </data>
	<data name="UserDefinedRoot3" xml:space="preserve">
    <value>Definido por usuario 3</value>
  </data>
	<data name="UserDefinedRoot4" xml:space="preserve">
    <value>Definido por usuario 4</value>
  </data>
	<data name="UserDefinedRoot5" xml:space="preserve">
    <value>Definido por usuario 5</value>
  </data>
	<data name="UserDefinedRoot6" xml:space="preserve">
    <value>Definido por usuario 6</value>
  </data>
	<data name="UserDefinedRoot7" xml:space="preserve">
    <value>Definido por usuario 7</value>
  </data>
	<data name="UserDefinedRoot8" xml:space="preserve">
    <value>Definido por usuario 8</value>
  </data>
	<data name="UserDefinedRoot9" xml:space="preserve">
    <value>Definido por usuario 9</value>
  </data>
	<data name="AddedDate" xml:space="preserve">
    <value>Agregado en la fecha</value>
  </data>
	<data name="AddNode" xml:space="preserve">
    <value>&lt; Añadir</value>
  </data>
	<data name="AlbumArtistFirstLetter" xml:space="preserve">
    <value>Primera letra del artista del álbum</value>
  </data>
	<data name="AlbumFirstLetter" xml:space="preserve">
    <value>Primera letra del álbum</value>
  </data>
	<data name="AlbumRating" xml:space="preserve">
    <value>Puntuación del álbum</value>
  </data>
	<data name="BandOrchestra" xml:space="preserve">
    <value>Banda/Orquesta</value>
  </data>
	<data name="CurrentCD" xml:space="preserve">
    <value>CD actual</value>
  </data>
	<data name="Customize" xml:space="preserve">
    <value>Personalizar...</value>
  </data>
	<data name="CustomizeMusicBrowserNodes" xml:space="preserve">
    <value>Personalizar Explorador de música</value>
  </data>
	<data name="Down" xml:space="preserve">
    <value>Abajo</value>
  </data>
	<data name="HasLyrics" xml:space="preserve">
    <value>Tiene letras</value>
  </data>
	<data name="IsVBR" xml:space="preserve">
    <value>Es VBR</value>
  </data>
	<data name="MusicExplorerOptions" xml:space="preserve">
    <value>Opciones...</value>
  </data>
	<data name="Obscure" xml:space="preserve">
    <value>Popularidad</value>
  </data>
	<data name="OriginalArtist" xml:space="preserve">
    <value>Artista original</value>
  </data>
	<data name="OriginalLyricist" xml:space="preserve">
    <value>Letrista original</value>
  </data>
	<data name="OriginalTitle" xml:space="preserve">
    <value>Título original</value>
  </data>
	<data name="OriginalYear" xml:space="preserve">
    <value>Año original</value>
  </data>
	<data name="RecYearDecade" xml:space="preserve">
    <value>Década año de grabación</value>
  </data>
	<data name="RelyearDecade" xml:space="preserve">
    <value>Década año de lanzamiento</value>
  </data>
	<data name="RemoveNode" xml:space="preserve">
    <value>Eliminar &gt;</value>
  </data>
	<data name="TitleFirstLetter" xml:space="preserve">
    <value>Primera letra de título</value>
  </data>
	<data name="TotalCDs" xml:space="preserve">
    <value>Total de Cds</value>
  </data>
	<data name="TotalTracks" xml:space="preserve">
    <value>Total de pistas</value>
  </data>
	<data name="Up" xml:space="preserve">
    <value>Arriba</value>
  </data>
	<data name="ArtistFirstLetter" xml:space="preserve">
    <value>Primera letra del artista</value>
  </data>
	<data name="ReleasesOrdering" xml:space="preserve">
    <value>Ordenación de lanzamientos</value>
  </data>
	<data name="ReleasesOrderingHelper" xml:space="preserve">
    <value>Define cómo se ordenarán los lanzamientos tras los detalles de artistas y discográficas</value>
  </data>
	<data name="CalculateBpm" xml:space="preserve">
    <value>Calcular Bpm</value>
  </data>
	<data name="CalcBpmCloseWarning" xml:space="preserve">
    <value>Se está efectuando una operación de cálculo de Bpm. 
La herramienta se podrá cerrar cuando la operación se complete.</value>
  </data>
	<data name="Calculate" xml:space="preserve">
    <value>Calcular</value>
  </data>
	<data name="BpmCalculator" xml:space="preserve">
    <value>Calculadora de Bpm</value>
  </data>
	<data name="Manual" xml:space="preserve">
    <value>Manual</value>
  </data>
	<data name="Beats" xml:space="preserve">
    <value>Pulsaciones</value>
  </data>
	<data name="BpmCalculatorHelper" xml:space="preserve">
    <value>Pulsa en reproducir para empezar la reproducción, entonces pulsa el botón Pulsación para incrementar el contador de ritmo</value>
  </data>
	<data name="CalculatedBpm" xml:space="preserve">
    <value>Bpm calculado</value>
  </data>
	<data name="ElapsedTime" xml:space="preserve">
    <value>Tiempo transcurrido</value>
  </data>
	<data name="TappedBpm" xml:space="preserve">
    <value>Bpm pulsado</value>
  </data>
	<data name="Beat" xml:space="preserve">
    <value>Pulsación</value>
  </data>
	<data name="ManualBpm" xml:space="preserve">
    <value>Cálculo de Bpm manual...</value>
  </data>
	<data name="DownloadPictureTitle" xml:space="preserve">
    <value>Descargar imagen</value>
  </data>
	<data name="Search" xml:space="preserve">
    <value>Buscar</value>
  </data>
	<data name="CustomFieldsReleaseTypes" xml:space="preserve">
    <value>Campos pers., columnas y tipos de lanz.</value>
  </data>
	<data name="CustomFields" xml:space="preserve">
    <value>Campos personalizados</value>
  </data>
	<data name="DisplayName" xml:space="preserve">
    <value>Nombre a mostrar</value>
  </data>
	<data name="ReleaseTypes" xml:space="preserve">
    <value>Tipos de lanzamiento</value>
  </data>
	<data name="Value" xml:space="preserve">
    <value>Valor</value>
  </data>
	<data name="AddTheOutputFilesToTheLibrary" xml:space="preserve">
    <value>Añadir los archivos de salida a la Biblioteca</value>
  </data>
	<data name="AddTracks" xml:space="preserve">
    <value>Añadir pistas...</value>
  </data>
	<data name="OutputFormat" xml:space="preserve">
    <value>Formato de salida</value>
  </data>
	<data name="OutputToSameFolderAsSourceFolder" xml:space="preserve">
    <value>Guardar en las mismas carpetas que los archivos de origen</value>
  </data>
	<data name="SaveToFolder" xml:space="preserve">
    <value>Guardar a carpeta</value>
  </data>
	<data name="SelectAll" xml:space="preserve">
    <value>Selecc. todo</value>
  </data>
	<data name="SelectedFile" xml:space="preserve">
    <value>Archivo seleccionado</value>
  </data>
	<data name="SelectNone" xml:space="preserve">
    <value>Quitar selecc.</value>
  </data>
	<data name="Compression" xml:space="preserve">
    <value>Compresión</value>
  </data>
	<data name="ConstantBitrate" xml:space="preserve">
    <value>Bitrate constante</value>
  </data>
	<data name="EncoderOptions" xml:space="preserve">
    <value>Opciones del codificador</value>
  </data>
	<data name="EndOffset" xml:space="preserve">
    <value>Fin offset</value>
  </data>
	<data name="ExtractingFile" xml:space="preserve">
    <value>Extrayendo archivo</value>
  </data>
	<data name="FastMode" xml:space="preserve">
    <value>Modo rápido</value>
  </data>
	<data name="HighQuality" xml:space="preserve">
    <value>Alta calidad</value>
  </data>
	<data name="IsSelected" xml:space="preserve">
    <value>Seleccionado</value>
  </data>
	<data name="SplitFile" xml:space="preserve">
    <value>Dividir archivo...</value>
  </data>
	<data name="SplitFileHeader" xml:space="preserve">
    <value>Dividir archivo</value>
  </data>
	<data name="StartOffset" xml:space="preserve">
    <value>Comienzo offset</value>
  </data>
	<data name="TrackLength" xml:space="preserve">
    <value>Duración de pista</value>
  </data>
	<data name="UseNormalization" xml:space="preserve">
    <value>Usar ganancia de volumen</value>
  </data>
	<data name="VariableBitrate" xml:space="preserve">
    <value>Bitrate variable</value>
  </data>
	<data name="DeleteTheSelectedTracks" xml:space="preserve">
    <value>¿Eliminar las pistas seleccionadas?</value>
  </data>
	<data name="AutoTrack" xml:space="preserve">
    <value>Auto numerar</value>
  </data>
	<data name="RemoveFromLibraryAndDisc" xml:space="preserve">
    <value>Eliminar de biblioteca y ordenador</value>
  </data>
	<data name="RemoveFromLibraryOnly" xml:space="preserve">
    <value>Eliminar sólo de biblioteca</value>
  </data>
	<data name="RemoveItemsTitle" xml:space="preserve">
    <value>Eliminar elementos</value>
  </data>
	<data name="RemoveTheSelectedItems" xml:space="preserve">
    <value>¿Eliminar {0} elemento/s seleccionado/s?</value>
  </data>
	<data name="CopyAlbumPictureToAlbumFolder" xml:space="preserve">
    <value>Copiar imagen del álbum en la carpeta del álbum</value>
  </data>
	<data name="CopyAlbumPictureToPicturesFolder" xml:space="preserve">
    <value>Copiar imagen del álbum en la carpeta superior</value>
  </data>
	<data name="Minimize" xml:space="preserve">
    <value>Minimizar</value>
  </data>
	<data name="MultipleArtists" xml:space="preserve">
    <value>Artistas múltiples</value>
  </data>
	<data name="MultipleArtistsCommandHelperText" xml:space="preserve">
    <value>Cada entrada de la lista será tratada como un comando, usado para separar múltiples artistas. Si es necesario el texto original será reemplazado por el texto de sustitución.</value>
  </data>
	<data name="OutputFolder" xml:space="preserve">
    <value>Carpeta de salida</value>
  </data>
	<data name="ConvertingFile" xml:space="preserve">
    <value>Convirtiendo archivo</value>
  </data>
	<data name="ConvertFiles" xml:space="preserve">
    <value>Convertir archivos</value>
  </data>
	<data name="ConvertFilesMenu" xml:space="preserve">
    <value>Convertir archivos...</value>
  </data>
	<data name="ConversionOptions" xml:space="preserve">
    <value>Opciones de conversión</value>
  </data>
	<data name="XFilesSelected" xml:space="preserve">
    <value>{0} archivos seleccionados</value>
  </data>
	<data name="AlbumNormalization" xml:space="preserve">
    <value>Ganancia de álbum</value>
  </data>
	<data name="NormalizingTrack" xml:space="preserve">
    <value>Normalizando pista</value>
  </data>
	<data name="NormalizingTracks" xml:space="preserve">
    <value>Normalizando pistas</value>
  </data>
	<data name="TrackNormalization" xml:space="preserve">
    <value>Ganacia de pista</value>
  </data>
	<data name="ApplyingTags" xml:space="preserve">
    <value>Aplicando etiquetas, normalización y moviendo archivos</value>
  </data>
	<data name="CalculatingAlbumGainForFiles" xml:space="preserve">
    <value>Calculando ganancia de álbum y pista para {0} archivos</value>
  </data>
	<data name="NormalizationMode" xml:space="preserve">
    <value>Modo de ganancia de volumen</value>
  </data>
	<data name="NormalizeFiles" xml:space="preserve">
    <value>Aplicar ganancia de volumen</value>
  </data>
	<data name="NormalizeFilesMenu" xml:space="preserve">
    <value>Aplicar ganancia de volumen...</value>
  </data>
	<data name="NormalizingFile" xml:space="preserve">
    <value>Aplicando ganancia</value>
  </data>
	<data name="CalculateAlbumGain" xml:space="preserve">
    <value>Calcular ganancia de álbum y pista</value>
  </data>
	<data name="CalculateTrackGain" xml:space="preserve">
    <value>Calcular ganancia de pista</value>
  </data>
	<data name="CalculatingGainForFile" xml:space="preserve">
    <value>Calculando ganancia para archivo</value>
  </data>
	<data name="UpdatingDatabaseFile" xml:space="preserve">
    <value>Actualizando base de datos, archivo</value>
  </data>
	<data name="VolumeGain" xml:space="preserve">
    <value>Ganancia de volumen</value>
  </data>
	<data name="AppendNumber" xml:space="preserve">
    <value>Anexar número</value>
  </data>
	<data name="DeleteSourceFilesAfterConversion" xml:space="preserve">
    <value>Eliminar arhivos de origen después de la conversión</value>
  </data>
	<data name="HowShouldConflictingFilenamesBeHandled" xml:space="preserve">
    <value>¿Cómo se deben gestionar los conflictos en los nombres de archivo?</value>
  </data>
	<data name="OverwriteFile" xml:space="preserve">
    <value>Sobrescribir archivo</value>
  </data>
	<data name="RemoveFilesFromLibrary" xml:space="preserve">
    <value>Eliminar archivos de la biblioteca</value>
  </data>
	<data name="SkipConversion" xml:space="preserve">
    <value>Omitir conversión</value>
  </data>
	<data name="EditSubtracksMenu" xml:space="preserve">
    <value>Editar subpistas...</value>
  </data>
	<data name="LoadCue" xml:space="preserve">
    <value>Cargar Cue...</value>
  </data>
	<data name="SubtrackEditor" xml:space="preserve">
    <value>Editar subpistas</value>
  </data>
	<data name="OtherTracks" xml:space="preserve">
    <value>Otras pistas</value>
  </data>
	<data name="Library_LibraryImported" xml:space="preserve">
    <value>La biblioteca ha sido importada. Helium necesitará ser reiniciado ahora.
Clic en OK para reiniciar.</value>
  </data>
	<data name="EditPicturesWindow" xml:space="preserve">
    <value>Editar imágenes</value>
  </data>
	<data name="AlbumArtistSortOrderShort" xml:space="preserve">
    <value>Criterio ord. art. alb.</value>
  </data>
	<data name="RecordingYear" xml:space="preserve">
    <value>Año de grabación</value>
  </data>
	<data name="ReleaseYear" xml:space="preserve">
    <value>Año de lanzamiento</value>
  </data>
	<data name="PlayingHistory" xml:space="preserve">
    <value>Historial de reproducción</value>
  </data>
	<data name="IsFavourite" xml:space="preserve">
    <value>Es favorito</value>
  </data>
	<data name="MixMaster" xml:space="preserve">
    <value>Tiene subpistas</value>
  </data>
	<data name="OtherVersions" xml:space="preserve">
    <value>Otras versiones</value>
  </data>
	<data name="Pics" xml:space="preserve">
    <value>Imágenes</value>
  </data>
	<data name="Publisher" xml:space="preserve">
    <value>Discográfica</value>
  </data>
	<data name="VbrCbr" xml:space="preserve">
    <value>Bitrate variable</value>
  </data>
	<data name="To" xml:space="preserve">
    <value>a</value>
  </data>
	<data name="AdvancedSearch" xml:space="preserve">
    <value>Búsqueda avanzada</value>
  </data>
	<data name="AdvancedSearchMenu" xml:space="preserve">
    <value>Búsqueda avanzada...</value>
  </data>
	<data name="ArtistRating" xml:space="preserve">
    <value>Puntuación del artista</value>
  </data>
	<data name="ArtistTotalTracks" xml:space="preserve">
    <value>Total de pistas del artista</value>
  </data>
	<data name="AttachedPictures" xml:space="preserve">
    <value>Imágenes adjuntas</value>
  </data>
	<data name="IsArtist" xml:space="preserve">
    <value>Es artista</value>
  </data>
	<data name="IsFavouriteAlbum" xml:space="preserve">
    <value>Es álbum favorito</value>
  </data>
	<data name="IsFavouriteArtist" xml:space="preserve">
    <value>Es artista favorito</value>
  </data>
	<data name="IsFavouriteTrack" xml:space="preserve">
    <value>Es pista favorita</value>
  </data>
	<data name="IsVariableBitrate" xml:space="preserve">
    <value>Es bitrate variable</value>
  </data>
	<data name="OperatorContains" xml:space="preserve">
    <value>Contiene</value>
  </data>
	<data name="OperatorDoesNotContain" xml:space="preserve">
    <value>No contiene</value>
  </data>
	<data name="OperatorEndsWith" xml:space="preserve">
    <value>Termina con</value>
  </data>
	<data name="OperatorIs" xml:space="preserve">
    <value>Es</value>
  </data>
	<data name="OperatorIsAtLeast" xml:space="preserve">
    <value>Es como mínimo</value>
  </data>
	<data name="OperatorIsAtMost" xml:space="preserve">
    <value>Es como máximo</value>
  </data>
	<data name="OperatorIsEmpty" xml:space="preserve">
    <value>Está vacío</value>
  </data>
	<data name="OperatorIsInTheRange" xml:space="preserve">
    <value>En el rango</value>
  </data>
	<data name="OperatorIsNot" xml:space="preserve">
    <value>No es</value>
  </data>
	<data name="OperatorIsNotEmpty" xml:space="preserve">
    <value>No está vacío</value>
  </data>
	<data name="OperatorStartsWith" xml:space="preserve">
    <value>Empieza con</value>
  </data>
	<data name="OrgRecordingYear" xml:space="preserve">
    <value>Año de grabación orig.</value>
  </data>
	<data name="Subtracks" xml:space="preserve">
    <value>Subpistas</value>
  </data>
	<data name="NoResultsAvailable" xml:space="preserve">
    <value>No hay resultados disponibles</value>
  </data>
	<data name="LoadTemplate" xml:space="preserve">
    <value>Cargar plantilla</value>
  </data>
	<data name="RemoveSelectedTemplate" xml:space="preserve">
    <value>¿Quieres eliminar la plantilla seleccionada?</value>
  </data>
	<data name="SaveTemplate" xml:space="preserve">
    <value>Guardar plantilla</value>
  </data>
	<data name="SelectATemplateFromTheList" xml:space="preserve">
    <value>Seleccionar una plantilla de la lista</value>
  </data>
	<data name="TemplateExistsOverwrite" xml:space="preserve">
    <value>Existe una plantilla con esa descripción.</value>
  </data>
	<data name="TemplateNameEmpty" xml:space="preserve">
    <value>El nombre de la plantilla no puede estar vacío.</value>
  </data>
	<data name="TheDefaultUserCannotBeRemoved" xml:space="preserve">
    <value>No se puede eliminar el usuario por defecto </value>
  </data>
	<data name="EditUser" xml:space="preserve">
    <value>Editar usuario</value>
  </data>
	<data name="NewUser" xml:space="preserve">
    <value>Nuevo usuario</value>
  </data>
	<data name="RemoveTheSelectedUser" xml:space="preserve">
    <value>¿Eliminar el usuario seleccionado?</value>
  </data>
	<data name="Exit" xml:space="preserve">
    <value>Salir</value>
  </data>
	<data name="Login" xml:space="preserve">
    <value>Iniciar sesión</value>
  </data>
	<data name="ManageUsersMenu" xml:space="preserve">
    <value>Gestionar usuarios...</value>
  </data>
	<data name="NowPlaying" xml:space="preserve">
    <value>Reproduciendo ahora</value>
  </data>
	<data name="RememberMe" xml:space="preserve">
    <value>Recuérdame</value>
  </data>
	<data name="New" xml:space="preserve">
    <value>Nuevo</value>
  </data>
	<data name="PasswordsDoNotMatch" xml:space="preserve">
    <value>La contraseña no coincide</value>
  </data>
	<data name="TagName" xml:space="preserve">
    <value>Nombre de etiqueta</value>
  </data>
	<data name="TagNameMustBeUnique" xml:space="preserve">
    <value>El nombre de etiqueta tiene que ser único y no estar vacío</value>
  </data>
	<data name="UserDetails" xml:space="preserve">
    <value>Detalles del usuario</value>
  </data>
	<data name="UserNameMustBeUnique" xml:space="preserve">
    <value>El nombre de usuario tiene que ser único</value>
  </data>
	<data name="ManageUsers" xml:space="preserve">
    <value>Gestionar usuarios</value>
  </data>
	<data name="TheActiveUserCannotBeRemoved" xml:space="preserve">
    <value>El usuario activo no puede ser eliminado.</value>
  </data>
	<data name="Tasks" xml:space="preserve">
    <value>Tareas</value>
  </data>
	<data name="Logout" xml:space="preserve">
    <value>Cerrar sesión</value>
  </data>
	<data name="LogoutAndRestart" xml:space="preserve">
    <value>¿Quieres cerrar sesión y reiniciar?</value>
  </data>
	<data name="LimitTo" xml:space="preserve">
    <value>Limitar a</value>
  </data>
	<data name="SelectedBy" xml:space="preserve">
    <value>seleccionado por</value>
  </data>
	<data name="SearchResults" xml:space="preserve">
    <value>Resultados de la búsqueda</value>
  </data>
	<data name="Gigabytes" xml:space="preserve">
    <value>Gigabytes</value>
  </data>
	<data name="HighestRating" xml:space="preserve">
    <value>La mayor puntuación</value>
  </data>
	<data name="Hours" xml:space="preserve">
    <value>Horas</value>
  </data>
	<data name="LeastPlayed" xml:space="preserve">
    <value>Menos reproducido</value>
  </data>
	<data name="LeastRecentlyAdded" xml:space="preserve">
    <value>Menos recientemente añadido</value>
  </data>
	<data name="LeastRecentlyPlayed" xml:space="preserve">
    <value>Menos recientemente reproducido</value>
  </data>
	<data name="LowestRating" xml:space="preserve">
    <value>Puntuación más baja</value>
  </data>
	<data name="Megabytes" xml:space="preserve">
    <value>Megabytes</value>
  </data>
	<data name="Minutes" xml:space="preserve">
    <value>Minutos</value>
  </data>
	<data name="MostPlayed" xml:space="preserve">
    <value>Más reproducido</value>
  </data>
	<data name="MostRecentlyAdded" xml:space="preserve">
    <value>Más recientemente añadido</value>
  </data>
	<data name="MostRecentlyPlayed" xml:space="preserve">
    <value>Más recientemente reproducido</value>
  </data>
	<data name="Random" xml:space="preserve">
    <value>Aleatorio</value>
  </data>
	<data name="Songs" xml:space="preserve">
    <value>Pistas</value>
  </data>
	<data name="CouldNotConnectToLastFm" xml:space="preserve">
    <value>No se puede autorizar a Last.fm. Por favor, comprueba tus credenciales e inténtalo de nuevo.</value>
  </data>
	<data name="NavigateUp" xml:space="preserve">
    <value>Arriba...</value>
  </data>
	<data name="EditSmartPlaylist" xml:space="preserve">
    <value>Editar lista inteligente...</value>
  </data>
	<data name="NewSmartPlaylist" xml:space="preserve">
    <value>Nueva lista de reproducción inteligente...</value>
  </data>
	<data name="SmartPlaylist" xml:space="preserve">
    <value>Lista inteligente</value>
  </data>
	<data name="SmartPlaylists" xml:space="preserve">
    <value>Listas inteligentes</value>
  </data>
	<data name="PlaylistName" xml:space="preserve">
    <value>Nombre de lista de reproducción</value>
  </data>
	<data name="ListeningHistory" xml:space="preserve">
    <value>Historial de escucha</value>
  </data>
	<data name="LastPlayedTime" xml:space="preserve">
    <value>Tiempo de la última reproducción</value>
  </data>
	<data name="RemoveSelectedSyncItem" xml:space="preserve">
    <value>¿Eliminar elemento seleccionado?</value>
  </data>
	<data name="Items" xml:space="preserve">
    <value>Elementos</value>
  </data>
	<data name="OfTotal" xml:space="preserve">
    <value>del total</value>
  </data>
	<data name="Plays" xml:space="preserve">
    <value>Reproducciones</value>
  </data>
	<data name="LastThirtyDaysPlays" xml:space="preserve">
    <value>Reproducido en los últimos treinta días</value>
  </data>
	<data name="Shuffle" xml:space="preserve">
    <value>Mezclar</value>
  </data>
	<data name="AllPlugins" xml:space="preserve">
    <value>Todos los plug-ins</value>
  </data>
	<data name="Download" xml:space="preserve">
    <value>Descargar</value>
  </data>
	<data name="Copy" xml:space="preserve">
    <value>Copiar</value>
  </data>
	<data name="Cut" xml:space="preserve">
    <value>Cortar</value>
  </data>
	<data name="Paste" xml:space="preserve">
    <value>Pegar</value>
  </data>
	<data name="Genres" xml:space="preserve">
    <value>Géneros</value>
  </data>
	<data name="PlayedThisDay" xml:space="preserve">
    <value>Reproducido hoy</value>
  </data>
	<data name="UseGlobalHotkeys" xml:space="preserve">
    <value>Usar atajos globales</value>
  </data>
	<data name="Next" xml:space="preserve">
    <value>Siguiente</value>
  </data>
	<data name="Prev" xml:space="preserve">
    <value>Previo</value>
  </data>
	<data name="SelectDate" xml:space="preserve">
    <value>Seleccionar fecha</value>
  </data>
	<data name="NavigationPaneFullWidth" xml:space="preserve">
    <value>Panel de navegación a ancho completo</value>
  </data>
	<data name="AddRandomAlbum" xml:space="preserve">
    <value>Añadir álbum aleatorio</value>
  </data>
	<data name="AddRandomTracks" xml:space="preserve">
    <value>Añadir pistas aleatorias</value>
  </data>
	<data name="AddRandomTracksFromSameArtist" xml:space="preserve">
    <value>Añadir pistas aleatorias del mismo artista</value>
  </data>
	<data name="AddRandomTracksFromSameGenre" xml:space="preserve">
    <value>Añadir pistas aleatorias del mismo género</value>
  </data>
	<data name="AddRandomTracksFromSameYear" xml:space="preserve">
    <value>Añadir pistas aleatorias del mismo año</value>
  </data>
	<data name="AddSimilarTracks" xml:space="preserve">
    <value>Añadir pistas similares</value>
  </data>
	<data name="All" xml:space="preserve">
    <value>Todo</value>
  </data>
	<data name="AutoEnqueue" xml:space="preserve">
    <value>Cola automática</value>
  </data>
	<data name="AutoEnqueueEnabled" xml:space="preserve">
    <value>Activar cola automática</value>
  </data>
	<data name="AutoEnqueueOptionsMenu" xml:space="preserve">
    <value>Opciones de cola automática...</value>
  </data>
	<data name="AutomaticallyMaintainAtLeast" xml:space="preserve">
    <value>Mantener automáticamente al menos</value>
  </data>
	<data name="AutomaticallyRetainAtMost" xml:space="preserve">
    <value>Mantener automáticamente como máximo</value>
  </data>
	<data name="PreviousTracksInPlayQueue" xml:space="preserve">
    <value>pistas anteriores en cola de reproducción</value>
  </data>
	<data name="UpcomingTracksInPlayQueue" xml:space="preserve">
    <value>pistas siguientes en cola de reproducción</value>
  </data>
	<data name="UpdateLibrary_RemoveUnavailableRoots" xml:space="preserve">
    <value>Eliminar rutas raíz no disponibles</value>
  </data>
	<data name="CenterActiveTrack" xml:space="preserve">
    <value>Centrar la pista activa en la Cola de reproducción</value>
  </data>
	<data name="EnableWebservice" xml:space="preserve">
    <value>Activar servicio web</value>
  </data>
	<data name="Webservice" xml:space="preserve">
    <value>Servicio web</value>
  </data>
	<data name="WebserviceStarted" xml:space="preserve">
    <value>Servicio web iniciado en puerto: {0}</value>
  </data>
	<data name="YourIp" xml:space="preserve">
    <value>Tu(s) dirección(es) IP es(son):</value>
  </data>
	<data name="NumberOfItemsDiffer" xml:space="preserve">
    <value>Número de pistas distinto.
Pistas originales: {0}, pistas descargadas: {1}</value>
  </data>
	<data name="DownloadInformation" xml:space="preserve">
    <value>Descargar información</value>
  </data>
	<data name="Duration" xml:space="preserve">
    <value>Duración</value>
  </data>
	<data name="NoOptionsAvailable" xml:space="preserve">
    <value>No hay opciones disponibles</value>
  </data>
	<data name="AddFromSmartPlaylist" xml:space="preserve">
    <value>Añadir desde lista de reproducción inteligente</value>
  </data>
	<data name="NoSmartPlaylistSelected" xml:space="preserve">
    <value>No se ha seleccionado lista de reproducción inteligente</value>
  </data>
	<data name="SelectSmartPlaylist" xml:space="preserve">
    <value>Seleccionar lista de reproducción inteligente</value>
  </data>
	<data name="ShowSortOrderValues" xml:space="preserve">
    <value>Mostrar valores del criterio de ordenación</value>
  </data>
	<data name="UseSortOrder" xml:space="preserve">
    <value>Usar criterio de ordenación</value>
  </data>
	<data name="Stop" xml:space="preserve">
    <value>Parar</value>
  </data>
	<data name="WordsUsedForAutoSortOrder" xml:space="preserve">
    <value>Palabras usadas para auto criterio de ordenación</value>
  </data>
	<data name="Years" xml:space="preserve">
    <value>Años</value>
  </data>
	<data name="ArtistTitle" xml:space="preserve">
    <value>Artista - título</value>
  </data>
	<data name="CompareBy" xml:space="preserve">
    <value>Comparar por</value>
  </data>
	<data name="DuplicateFinder" xml:space="preserve">
    <value>Buscar duplicados</value>
  </data>
	<data name="DuplicateFinderMenu" xml:space="preserve">
    <value>Buscar duplicados...</value>
  </data>
	<data name="MatchRating" xml:space="preserve">
    <value>Grado de coincidencia</value>
  </data>
	<data name="SonglengthTolerance" xml:space="preserve">
    <value>Tolerancia en duración de la pista</value>
  </data>
	<data name="TagToFilenameMenu" xml:space="preserve">
    <value>Renombrar archivos...</value>
  </data>
	<data name="SortOrder" xml:space="preserve">
    <value>Criterio de ordenación</value>
  </data>
	<data name="DarkTheme" xml:space="preserve">
    <value>Usar tema oscuro</value>
  </data>
	<data name="LightTheme" xml:space="preserve">
    <value>Usar tema claro</value>
  </data>
	<data name="ThemeChanged" xml:space="preserve">
    <value>Se ha cambiado el tema, Helium necesita ser reiniciado.
Clic en OK para reiniciar Helium.</value>
  </data>
	<data name="DupeMatch10" xml:space="preserve">
    <value>Coincidencia 10% o inferior</value>
  </data>
	<data name="DupeMatch100" xml:space="preserve">
    <value>Coincidencia 100% o inferior</value>
  </data>
	<data name="DupeMatch20" xml:space="preserve">
    <value>Coincidencia 20% o inferior</value>
  </data>
	<data name="DupeMatch30" xml:space="preserve">
    <value>Coincidencia 30% o inferior</value>
  </data>
	<data name="DupeMatch40" xml:space="preserve">
    <value>Coincidencia 40% o inferior</value>
  </data>
	<data name="DupeMatch50" xml:space="preserve">
    <value>Coincidencia 50% o inferior</value>
  </data>
	<data name="DupeMatch60" xml:space="preserve">
    <value>Coincidencia 60% o inferior</value>
  </data>
	<data name="DupeMatch70" xml:space="preserve">
    <value>Coincidencia 70% o inferior</value>
  </data>
	<data name="DupeMatch80" xml:space="preserve">
    <value>Coincidencia 80% o inferior</value>
  </data>
	<data name="DupeMatch90" xml:space="preserve">
    <value>Coincidencia 90% o inferior</value>
  </data>
	<data name="FindDuplicatesIn" xml:space="preserve">
    <value>Buscar duplicados en</value>
  </data>
	<data name="SpecificFolder" xml:space="preserve">
    <value>Carpeta específica</value>
  </data>
	<data name="UnknownAcoustId" xml:space="preserve">
    <value>AcoustId desconocido</value>
  </data>
	<data name="CalculatingResult" xml:space="preserve">
    <value>Calculando resultado</value>
  </data>
	<data name="CompareByAcoustId" xml:space="preserve">
    <value>Comparar por Acoustic Id</value>
  </data>
	<data name="CompareByAcoustIdResults" xml:space="preserve">
    <value>Comparar por resultados Acoustic Id</value>
  </data>
	<data name="EqualInGroup" xml:space="preserve">
    <value>Grupo equal:</value>
  </data>
	<data name="RemoveSelectedFiles" xml:space="preserve">
    <value>¿Eliminar los {0} archivo/s  de tu biblioteca y disco?</value>
  </data>
	<data name="RemoveCheckmarked" xml:space="preserve">
    <value>Eliminar marcados</value>
  </data>
	<data name="RenameAndCopy" xml:space="preserve">
    <value>Renombrar y copiar</value>
  </data>
	<data name="RenameAndMove" xml:space="preserve">
    <value>Renombrar y mover</value>
  </data>
	<data name="RenamingFileXofY" xml:space="preserve">
    <value>Renombrar archivo {0}/{1}</value>
  </data>
	<data name="PleaseWait" xml:space="preserve">
    <value>Por favor, espera...</value>
  </data>
	<data name="RenamingFiles" xml:space="preserve">
    <value>Renombrando archivos</value>
  </data>
	<data name="Template" xml:space="preserve">
    <value>Plantilla</value>
  </data>
	<data name="AudioDataSize" xml:space="preserve">
    <value>Tamaño datos de audio</value>
  </data>
	<data name="BitrateDistribution" xml:space="preserve">
    <value>Distribución de bitrate</value>
  </data>
	<data name="bytes" xml:space="preserve">
    <value>bytes</value>
  </data>
	<data name="CalculatedBitrate" xml:space="preserve">
    <value>Bitrate calculado</value>
  </data>
	<data name="CBR" xml:space="preserve">
    <value>Bitrate constante</value>
  </data>
	<data name="Channels" xml:space="preserve">
    <value>Canales</value>
  </data>
	<data name="ContainsDoubledId3v1Tags" xml:space="preserve">
    <value>Tiene dobles etiquetas id3v1</value>
  </data>
	<data name="CorrectVbrHeader" xml:space="preserve">
    <value>Corregir encabezado VBR</value>
  </data>
	<data name="Count" xml:space="preserve">
    <value>Cuenta</value>
  </data>
	<data name="Details" xml:space="preserve">
    <value>Detalles</value>
  </data>
	<data name="Emphasis" xml:space="preserve">
    <value>Énfasis</value>
  </data>
	<data name="EncoderGuessed" xml:space="preserve">
    <value>Codificador (inferido)</value>
  </data>
	<data name="EncodingType" xml:space="preserve">
    <value>Tipo de codificación</value>
  </data>
	<data name="EndPosition" xml:space="preserve">
    <value>Posición final</value>
  </data>
	<data name="ErrorPosition" xml:space="preserve">
    <value>Error en la posición</value>
  </data>
	<data name="ErrorSummary" xml:space="preserve">
    <value>Resumen de errores</value>
  </data>
	<data name="FirstLocatedSync" xml:space="preserve">
    <value>Localización primer cuadro</value>
  </data>
	<data name="HasApev2Tag" xml:space="preserve">
    <value>Tiene etiquetas Apev2</value>
  </data>
	<data name="HasBadLeadingData" xml:space="preserve">
    <value>Tiene datos erróneos en el encabezado</value>
  </data>
	<data name="HasId3v1Tag" xml:space="preserve">
    <value>Tiene etiquetas Id3v1.x</value>
  </data>
	<data name="HasId3v2Tag" xml:space="preserve">
    <value>Tiene etiquetas Id3v2.x</value>
  </data>
	<data name="HasLyrics3Tag" xml:space="preserve">
    <value>Tiene etiquetas Lyrics3</value>
  </data>
	<data name="HasSyncErrors" xml:space="preserve">
    <value>Errores de cuadros Mpeg</value>
  </data>
	<data name="Id3v1TagSize" xml:space="preserve">
    <value>Tamaño etiqueta Id3v1.x</value>
  </data>
	<data name="Id3v2TagSize" xml:space="preserve">
    <value>Tamaño etiqueta Id3v2.x</value>
  </data>
	<data name="IsVBRButNotDetected" xml:space="preserve">
    <value>Tiene encabezado VBR incorrecto</value>
  </data>
	<data name="MpegOverview" xml:space="preserve">
    <value>Resumen Mpeg</value>
  </data>
	<data name="MpegSyncErrors" xml:space="preserve">
    <value>Errores de sinc Mpeg</value>
  </data>
	<data name="PercentOfTotal" xml:space="preserve">
    <value>Porcentaje del total</value>
  </data>
	<data name="PlayFromThisPosition" xml:space="preserve">
    <value>Reproducir desde esta posición</value>
  </data>
	<data name="RemoveApeTag" xml:space="preserve">
    <value>Eliminar etiquetas Ape</value>
  </data>
	<data name="RemoveDoubleId3v1Tags" xml:space="preserve">
    <value>Eliminar etiquetas dobles Id3v1</value>
  </data>
	<data name="RemoveFile" xml:space="preserve">
    <value>Eliminar archivo</value>
  </data>
	<data name="RemoveLeadingBytes" xml:space="preserve">
    <value>Eliminar byte de encabezado</value>
  </data>
	<data name="StartPosition" xml:space="preserve">
    <value>Posición inicial</value>
  </data>
	<data name="SyncNumber" xml:space="preserve">
    <value>Sinc. número</value>
  </data>
	<data name="TotalSyncs" xml:space="preserve">
    <value>Total de cuadros</value>
  </data>
	<data name="Variables" xml:space="preserve">
    <value>Variables</value>
  </data>
	<data name="UnableToStartWebService" xml:space="preserve">
    <value>No se ha podido iniciar el servicio web. Por favor, comprueba que el puerto no está ocupado.</value>
  </data>
	<data name="IncorrectVbrHeader" xml:space="preserve">
    <value>Encabezado VBR incorrecto</value>
  </data>
	<data name="FilesWithErrors" xml:space="preserve">
    <value>Archivos con errores</value>
  </data>
	<data name="FilesWithoutErrors" xml:space="preserve">
    <value>Archivos sin errores</value>
  </data>
	<data name="AnalyseFiles" xml:space="preserve">
    <value>Analizar archivos</value>
  </data>
	<data name="AnalyseFilesMenu" xml:space="preserve">
    <value>Analizar archivos...</value>
  </data>
	<data name="AnalysingFile" xml:space="preserve">
    <value>Analizando archivo {0} de {1}</value>
  </data>
	<data name="TimeOffset" xml:space="preserve">
    <value>Tiempo offset</value>
  </data>
	<data name="ClickToRestoreOriginalData" xml:space="preserve">
    <value>Clic para restaurar los datos originales</value>
  </data>
	<data name="OverwriteData" xml:space="preserve">
    <value>Datos resumen</value>
  </data>
	<data name="UnknownNumberOfTracks" xml:space="preserve">
    <value>Número de pistas desconocido</value>
  </data>
	<data name="OutputDevice" xml:space="preserve">
    <value>Dispositivo de salida</value>
  </data>
	<data name="OutputDeviceChangeWarning" xml:space="preserve">
    <value>Si cambias el dispositivo de salida Helium necesitará reiniciarse.</value>
  </data>
	<data name="Player" xml:space="preserve">
    <value>Reproductor</value>
  </data>
	<data name="Refine" xml:space="preserve">
    <value>Refinar</value>
  </data>
	<data name="RenameFiles" xml:space="preserve">
    <value>Renombrar archivos</value>
  </data>
	<data name="Scripts" xml:space="preserve">
    <value>Scripts</value>
  </data>
	<data name="ScriptCompletedSuccessfully" xml:space="preserve">
    <value>Scripts completados satisfactoriamente</value>
  </data>
	<data name="ScriptCompletedWithErrors" xml:space="preserve">
    <value>Scripts completados con errores</value>
  </data>
	<data name="ScriptProgressWindow" xml:space="preserve">
    <value>Ejecutar scripts</value>
  </data>
	<data name="RemoveAll" xml:space="preserve">
    <value>Eliminar todo</value>
  </data>
	<data name="ExclusiveMode" xml:space="preserve">
    <value>Usar modo exclusivo</value>
  </data>
	<data name="MoveRemainingFiles" xml:space="preserve">
    <value>Mover el resto de archivos</value>
  </data>
	<data name="SelectItem" xml:space="preserve">
    <value>Seleccionar elemento</value>
  </data>
	<data name="RunScriptMenu" xml:space="preserve">
    <value>Ejecutar script...</value>
  </data>
	<data name="EditLabel" xml:space="preserve">
    <value>Editar discográfica...</value>
  </data>
	<data name="ParentLabel" xml:space="preserve">
    <value>Discográfica matriz</value>
  </data>
	<data name="SelectScriptTitle" xml:space="preserve">
    <value>Selecciona script a ejecutar</value>
  </data>
	<data name="PlaybackBuffer" xml:space="preserve">
    <value>Buffer de reproducción (ms)</value>
  </data>
	<data name="PlaybackDeviceChanged" xml:space="preserve">
    <value>Los parámetros del reproductor han sido cambiados. Helium necesita ser reiniciado para que los cambios tengan efecto. Clic en OK para reiniciar Helium.</value>
  </data>
	<data name="UseWASAPI" xml:space="preserve">
    <value>Usar WASAPI</value>
  </data>
	<data name="ClickToSeeDetails" xml:space="preserve">
    <value>Clic aquí para ver más detalles</value>
  </data>
	<data name="HasIncorrectApicMime" xml:space="preserve">
    <value>APIC MIME incorrecto</value>
  </data>
	<data name="CalcKeyCloseWarning" xml:space="preserve">
    <value>Se está efectuando una operación de cálculo de Clave. La herramienta se podrá cerrar cuando la operación se complete.</value>
  </data>
	<data name="CalcMusicKey" xml:space="preserve">
    <value>Calcular Clave</value>
  </data>
	<data name="ActiveDatabase" xml:space="preserve">
    <value>Base de datos activa</value>
  </data>
	<data name="Backup" xml:space="preserve">
    <value>Copia de seguridad</value>
  </data>
	<data name="BackupCreatedWithNoProblems" xml:space="preserve">
    <value>La operación de copia de seguridad se ha completado sin errores.</value>
  </data>
	<data name="BackupExistsOverwrite" xml:space="preserve">
    <value>Existe una copia de seguridad con el mismo nombre. ¿Quieres sobrescribir el archivo?</value>
  </data>
	<data name="BackupMenu" xml:space="preserve">
    <value>Copia de seguridad...</value>
  </data>
	<data name="CreatingBackup" xml:space="preserve">
    <value>Creando base de datos, por favor, espera</value>
  </data>
	<data name="DestinationPath" xml:space="preserve">
    <value>Ruta de destino:</value>
  </data>
	<data name="Overwrite" xml:space="preserve">
    <value>Resumen</value>
  </data>
	<data name="UserSettings" xml:space="preserve">
    <value>Configuración de usuario</value>
  </data>
	<data name="ShowVisualisations" xml:space="preserve">
    <value>Mostrar Visualizaciones</value>
  </data>
	<data name="MarkAsBadMatch" xml:space="preserve">
    <value>Asociación errónea</value>
  </data>
	<data name="Input" xml:space="preserve">
    <value>Entrada</value>
  </data>
	<data name="PortChanged" xml:space="preserve">
    <value>Has cambiado el puerto del servicio web por lo que Helium debe ser reiniciado.
Clic en OK para reiniciar Helium.</value>
  </data>
	<data name="AcoustId" xml:space="preserve">
    <value>Acoust id</value>
  </data>
	<data name="AggregatedTitle" xml:space="preserve">
    <value>Título, Remix y subtítulo</value>
  </data>
	<data name="InsertField" xml:space="preserve">
    <value>Insertar campo</value>
  </data>
	<data name="EditTemplates" xml:space="preserve">
    <value>Editar plantillas</value>
  </data>
	<data name="EditTemplatesEllipsed" xml:space="preserve">
    <value>Editar plantillas...</value>
  </data>
	<data name="NoDatabaseSelected" xml:space="preserve">
    <value>No se ha seleccionado base de datos.</value>
  </data>
	<data name="SqlServerBackupRootInfo" xml:space="preserve">
    <value>Por favor, asegúrate que la cuenta Sql Server tiene acceso a la carpeta donde está ubicada la copia de seguridad.</value>
  </data>
	<data name="MySqlOptions" xml:space="preserve">
    <value>Opciones MySql</value>
  </data>
	<data name="RestoreFile" xml:space="preserve">
    <value>Nombre del archivo a restaurar</value>
  </data>
	<data name="RestoreMenu" xml:space="preserve">
    <value>Restaurar...</value>
  </data>
	<data name="RestoreWindow" xml:space="preserve">
    <value>Restaurar</value>
  </data>
	<data name="Server" xml:space="preserve">
    <value>Servidor</value>
  </data>
	<data name="SqlServerCompactOptions" xml:space="preserve">
    <value>Opciones Sql Server compact</value>
  </data>
	<data name="SqlServerOptions" xml:space="preserve">
    <value>Opciones Sql Server</value>
  </data>
	<data name="DatabaseExists" xml:space="preserve">
    <value>La base de datos ya existe.
Por favor, elige un nombre nuevo.</value>
  </data>
	<data name="Large" xml:space="preserve">
    <value>Grande</value>
  </data>
	<data name="Medium" xml:space="preserve">
    <value>Mediano</value>
  </data>
	<data name="Small" xml:space="preserve">
    <value>Pequeña</value>
  </data>
	<data name="ThumbnailSize" xml:space="preserve">
    <value>Tamaño de miniatura</value>
  </data>
	<data name="ThumbnailSizeChanged" xml:space="preserve">
    <value>Se ha cambiado el tamaño de miniatura. Clic en OK para reiniciar Helium.</value>
  </data>
	<data name="DesktopAlerts" xml:space="preserve">
    <value>Alertas de escritorio</value>
  </data>
	<data name="Theme" xml:space="preserve">
    <value>Tema</value>
  </data>
	<data name="Contact" xml:space="preserve">
    <value>Contacto</value>
  </data>
	<data name="EditLabelWindow" xml:space="preserve">
    <value>Editar discográfica</value>
  </data>
	<data name="BackupRestoredNoProblems" xml:space="preserve">
    <value>Restauración de copia de seguridad efectuada sin problemas. 
Clic en OK para reiniciar Helium.</value>
  </data>
	<data name="BackupRestoredWithProblems" xml:space="preserve">
    <value>Restauración de copia de seguridad con uno o más problemas.</value>
  </data>
	<data name="DatabaseIsActive" xml:space="preserve">
    <value>La base de datos que intentas restaurar está activa actualmente.
Por favor, elige otro nombre de archivo para restaurar la base de datos en él.</value>
  </data>
	<data name="ExtractingBackupFiles" xml:space="preserve">
    <value>Extrayendo archivos de copia de seguridad</value>
  </data>
	<data name="RestoreOverwriteWarn" xml:space="preserve">
    <value>Advertencia: La configuración existente, imágenes y scripts serán sobrescritos durante la operación. Clic en OK para continuar.</value>
  </data>
	<data name="RestoringBackup" xml:space="preserve">
    <value>Restaurando copia de seguridad</value>
  </data>
	<data name="RestoringPictures" xml:space="preserve">
    <value>Restaurando imágenes</value>
  </data>
	<data name="RestoringScripts" xml:space="preserve">
    <value>Restaurando scripts</value>
  </data>
	<data name="RestoringSettings" xml:space="preserve">
    <value>Restaurando configuración</value>
  </data>
	<data name="Extreme" xml:space="preserve">
    <value>Extrema</value>
  </data>
	<data name="Good" xml:space="preserve">
    <value>Buena</value>
  </data>
	<data name="Low" xml:space="preserve">
    <value>Baja</value>
  </data>
	<data name="Spectrogram" xml:space="preserve">
    <value>Espectrograma</value>
  </data>
	<data name="SpectrogramInfo" xml:space="preserve">
    <value>La calidad se aplicará la próxima vez que el espectrograma sea generado. A mayor calidad, mayor tiempo y consumo de memoria para generarlo. Sé cuidadoso cuando uses el valor extremo.</value>
  </data>
	<data name="SpectrogramPalettes" xml:space="preserve">
    <value>Paletas del espectrograma</value>
  </data>
	<data name="SpectrogramQuality" xml:space="preserve">
    <value>Calidad del espectrograma</value>
  </data>
	<data name="UntitledAlbum" xml:space="preserve">
    <value>Álbum sin título</value>
  </data>
	<data name="WaveFormChannels" xml:space="preserve">
    <value>Forma de onda (dos canales)</value>
  </data>
	<data name="WaveFormMixed" xml:space="preserve">
    <value>Forma de onda (mixed)</value>
  </data>
	<data name="WaveFormMono" xml:space="preserve">
    <value>Forma de onda (mono)</value>
  </data>
	<data name="NoFileSelected" xml:space="preserve">
    <value>No hay archivos seleccionados</value>
  </data>
	<data name="CleaningEmptyFolders" xml:space="preserve">
    <value>Limpiando carpetas vacías...</value>
  </data>
	<data name="ClickF2ToRename" xml:space="preserve">
    <value>Selecciona un elemento y pulsa F2 para renombrarlo manualmente</value>
  </data>
	<data name="EnterNewFilename" xml:space="preserve">
    <value>Introduce nuevo nombre de archivo</value>
  </data>
	<data name="FileExists" xml:space="preserve">
    <value>El archivo resultante ya existe</value>
  </data>
	<data name="FilenameTooLong" xml:space="preserve">
    <value>El archivo resultante es más largo de 256 caracteres</value>
  </data>
	<data name="MovingRemainingFiles" xml:space="preserve">
    <value>Moviendo el resto de archivos...</value>
  </data>
	<data name="RippingTrack" xml:space="preserve">
    <value>Ripeando pista</value>
  </data>
	<data name="CdDrive" xml:space="preserve">
    <value>Unidad de CD</value>
  </data>
	<data name="CdRipper" xml:space="preserve">
    <value>Ripear-CD</value>
  </data>
	<data name="CdRipperMenu" xml:space="preserve">
    <value>Ripear-CD...</value>
  </data>
	<data name="NoCdDrivesFound" xml:space="preserve">
    <value>No se han encontrado unidades de CD.</value>
  </data>
	<data name="Refresh" xml:space="preserve">
    <value>Refrescar</value>
  </data>
	<data name="SelectTracksToRip" xml:space="preserve">
    <value>Selecciona las pistas a ripear</value>
  </data>
	<data name="EqualizerHeader" xml:space="preserve">
    <value>Ecualizador</value>
  </data>
	<data name="EqualizerMenu" xml:space="preserve">
    <value>Ecualizador...</value>
  </data>
	<data name="Presets" xml:space="preserve">
    <value>Predeterminado</value>
  </data>
	<data name="Equalizer" xml:space="preserve">
    <value>Ecualizador</value>
  </data>
	<data name="FilenameToTag" xml:space="preserve">
    <value>Nombre de archivo a etiqueta</value>
  </data>
	<data name="ExtractTitleRemixSubtitle" xml:space="preserve">
    <value>Extraer título (remix)(subtítulo)</value>
  </data>
	<data name="FilesAdded" xml:space="preserve">
    <value>Archivos añadidos</value>
  </data>
	<data name="FilesRemoved" xml:space="preserve">
    <value>Archivos eliminados</value>
  </data>
	<data name="FilesUpdated" xml:space="preserve">
    <value>Archivos actualizados</value>
  </data>
	<data name="NoUpdatesPerformed" xml:space="preserve">
    <value>No se han realizado actualizaciones</value>
  </data>
	<data name="Playing" xml:space="preserve">
    <value>Reproduciendo</value>
  </data>
	<data name="AboutData" xml:space="preserve">
    <value>Créditos de Helium:

Programador principal:
Mikael Stalvik

Programación adicional:
Fredrik Heidgert

Sistema de instalación:
Mikael Stalvik

Gracias especiales a:
¡Todos los usuarios que han contribuido al desarrollo del nuevo Helium!

Página oficial de Helium:
http://www.helium.fm</value>
  </data>
	<data name="Export" xml:space="preserve">
    <value>Exportar</value>
  </data>
	<data name="ExportToM3U" xml:space="preserve">
    <value>Exportar a M3U</value>
  </data>
	<data name="ExportToM3U8" xml:space="preserve">
    <value>Exportar a M3U8</value>
  </data>
	<data name="ExportToPLS" xml:space="preserve">
    <value>Exportar a PLS</value>
  </data>
	<data name="DownloadInput" xml:space="preserve">
    <value>Entrada</value>
  </data>
	<data name="CopyFilesMenu" xml:space="preserve">
    <value>Copiar archivos...</value>
  </data>
	<data name="MoveFilesMenu" xml:space="preserve">
    <value>Mover archivos...</value>
  </data>
	<data name="ProgressCopyFiles" xml:space="preserve">
    <value>Copiando archivo {0}/{1}</value>
  </data>
	<data name="ProgressCopyTitle" xml:space="preserve">
    <value>Copiando archivos</value>
  </data>
	<data name="ProgressMoveFiles" xml:space="preserve">
    <value>Moviendo archivos {0}/{1}</value>
  </data>
	<data name="ProgressMoveTitle" xml:space="preserve">
    <value>Moviendo archivos</value>
  </data>
	<data name="SelectDestinationFolder" xml:space="preserve">
    <value>Seleccionar carpeta de destino</value>
  </data>
	<data name="ApplyChanges" xml:space="preserve">
    <value>Aplicar cambios</value>
  </data>
	<data name="PendingChangesWarning" xml:space="preserve">
    <value>Hay cambios pendientes.
Clic en el botón Aplicar cambios para efectuarlos en tu biblioteca y etiquetas.</value>
  </data>
	<data name="ToggleEditMode" xml:space="preserve">
    <value>Activar modo edición</value>
  </data>
	<data name="DestinationFolder" xml:space="preserve">
    <value>Carpeta de destino</value>
  </data>
	<data name="ImplodedOnTheWeb" xml:space="preserve">
    <value>Imploded Software en la web</value>
  </data>
	<data name="OfficialWebSite" xml:space="preserve">
    <value>Página web oficial</value>
  </data>
	<data name="RemapPathMenu" xml:space="preserve">
    <value>Remapear ruta...</value>
  </data>
	<data name="RemapPathTitle" xml:space="preserve">
    <value>Remapear ruta</value>
  </data>
	<data name="SourceFolder" xml:space="preserve">
    <value>Carpeta de origen</value>
  </data>
	<data name="Support" xml:space="preserve">
    <value>Soporte</value>
  </data>
	<data name="BackgroundOptions" xml:space="preserve">
    <value>Opciones de fondo</value>
  </data>
	<data name="Blur" xml:space="preserve">
    <value>Difuminar</value>
  </data>
	<data name="Center" xml:space="preserve">
    <value>Centrado</value>
  </data>
	<data name="FillCenter" xml:space="preserve">
    <value>Rellenar en el centro</value>
  </data>
	<data name="FillTop" xml:space="preserve">
    <value>Rellenar arriba</value>
  </data>
	<data name="Opacity" xml:space="preserve">
    <value>Opacidad</value>
  </data>
	<data name="TileByX" xml:space="preserve">
    <value>Imagen en mosaico horizontalmente</value>
  </data>
	<data name="TileByXy" xml:space="preserve">
    <value>Imagen en mosaico</value>
  </data>
	<data name="TileHalf" xml:space="preserve">
    <value>Imagen en mosaico (usar altura completa)</value>
  </data>
	<data name="PathsRemapped" xml:space="preserve">
    <value>Las rutas han sido remapeadas.
Helium necesita reiniciar.</value>
  </data>
	<data name="BlurWarning" xml:space="preserve">
    <value>Ten en cuenta que al usar representación con desenfoque el rendimiento puede verse afectado</value>
  </data>
	<data name="FillAboveCenter" xml:space="preserve">
    <value>Rellenar por encima del centro</value>
  </data>
	<data name="FillBelowCenter" xml:space="preserve">
    <value>Rellenar por debajo del centro</value>
  </data>
	<data name="FillBottom" xml:space="preserve">
    <value>Rellenar abajo</value>
  </data>
	<data name="LibraryNeedsUpdate" xml:space="preserve">
    <value>La base de datos seleccionada necesita ser actualizada antes de que se pueda abrir.
Clic en OK para actualizar la base de datos.</value>
  </data>
	<data name="Library_Hmm11Database" xml:space="preserve">
    <value>La base de datos que intentas abrir es una base datos de Helium 11 o anterior.
Para poder usar esta base de datos necesitas importarla en una nueva base de datos desde el Administrador de biblioteca.</value>
  </data>
	<data name="Discard" xml:space="preserve">
    <value>Descartar</value>
  </data>
	<data name="DownloadAlbumPictures" xml:space="preserve">
    <value>Descargar imágenes de álbum</value>
  </data>
	<data name="DownloadAlbumPicturesMenu" xml:space="preserve">
    <value>Descargar imágenes de álbum...</value>
  </data>
	<data name="Select" xml:space="preserve">
    <value>Seleccionar</value>
  </data>
	<data name="SelectAllWithoutPictures" xml:space="preserve">
    <value>Seleccionar todos sin imágenes</value>
  </data>
	<data name="DownloadArtistPictures" xml:space="preserve">
    <value>Descargar imágenes de artista</value>
  </data>
	<data name="DownloadArtistPicturesMenu" xml:space="preserve">
    <value>Descargar imágenes de artista...</value>
  </data>
	<data name="CheckForUpdatesMenu" xml:space="preserve">
    <value>Comprobar actualizaciones...</value>
  </data>
	<data name="DownloadingNewVersion" xml:space="preserve">
    <value>Descargando nueva versión</value>
  </data>
	<data name="EnableAutomaticUpdateCheck" xml:space="preserve">
    <value>Activar comprobaciones automáticas de actualizaciones</value>
  </data>
	<data name="AvailablePlugins" xml:space="preserve">
    <value>Plug-ins disponibles</value>
  </data>
	<data name="Configure" xml:space="preserve">
    <value>Configurar...</value>
  </data>
	<data name="Plugins" xml:space="preserve">
    <value>Plug-ins</value>
  </data>
	<data name="BetaMessage" xml:space="preserve">
    <value>¡Bienvenido a esta versión beta de Neon! 

Por favor, ten en cuenta que esta es una versión beta que puede contener errores y funciones que aún no se han completado. Recomendamos trabajar con una copia de tus archivos para evitar cualquier pérdida de datos. 

Si encuentras algún error, por favor utiliza la herramienta de informes incorporada y ayúdanos a resolverlo, asegúrate de incluir una guía que nos permita reproducir el problema.</value>
  </data>
	<data name="BackgroundAlbumOptions" xml:space="preserve">
    <value>Fondo del álbum</value>
  </data>
	<data name="BackgroundArtistsOptions" xml:space="preserve">
    <value>Fondo del artista</value>
  </data>
	<data name="ImportFromHelium11" xml:space="preserve">
    <value>Importar de Helium 11</value>
  </data>
	<data name="ImportFromHelium11Menu" xml:space="preserve">
    <value>Importar de Helium 11...</value>
  </data>
	<data name="MySql_IncorrectCase" xml:space="preserve">
    <value>Tu servidor MySql contiene un valor no válido en lower_case_table_names.

El valor para lower_case_table_names debe ser establecido a 1, en modo de insensibilidad a mayúsculas.
Por favor, cambia este valor en tu archivo de configuración de MySql y reintenta.</value>
  </data>
	<data name="ViewImage" xml:space="preserve">
    <value>Ver imagen</value>
  </data>
	<data name="ShowAllItems" xml:space="preserve">
    <value>Mostrar todos los elementos</value>
  </data>
	<data name="ShowItemsWithNoPictures" xml:space="preserve">
    <value>Mostrar sólo elementos que no tienen imágenes asignadas</value>
  </data>
	<data name="ShowItemsWithPictures" xml:space="preserve">
    <value>Mostrar sólo elementos que tienen imágenes asignadas</value>
  </data>
	<data name="ShowOnlyAlbumArtists" xml:space="preserve">
    <value>Mostrar sólo artistas de álbumes</value>
  </data>
	<data name="Ascending" xml:space="preserve">
    <value>Ascendente</value>
  </data>
	<data name="Descending" xml:space="preserve">
    <value>Descendente</value>
  </data>
	<data name="NoSorting" xml:space="preserve">
    <value>Sin ordenación</value>
  </data>
	<data name="SortBy" xml:space="preserve">
    <value>Ordenar por</value>
  </data>
	<data name="ThenBy" xml:space="preserve">
    <value>Entonces por</value>
  </data>
	<data name="TotalLength" xml:space="preserve">
    <value>Duración total</value>
  </data>
	<data name="Views" xml:space="preserve">
    <value>Vistas</value>
  </data>
	<data name="AvailableVisualizations" xml:space="preserve">
    <value>Visualizaciones disponibles</value>
  </data>
	<data name="DockInNowPlayingView" xml:space="preserve">
    <value>Anclar en vista reproduciendo ahora</value>
  </data>
	<data name="FullScreen" xml:space="preserve">
    <value>Pantalla completa</value>
  </data>
	<data name="ShowInVisualizationsView" xml:space="preserve">
    <value>Modo de pantalla completa</value>
  </data>
	<data name="StartStopVisualization" xml:space="preserve">
    <value>Comenzar/detener visualización</value>
  </data>
	<data name="Visualizations" xml:space="preserve">
    <value>Visualizaciones</value>
  </data>
	<data name="VisualizationView" xml:space="preserve">
    <value>Vista Visualización</value>
  </data>
	<data name="ConfigVisualization" xml:space="preserve">
    <value>Configurar visualizaciones...</value>
  </data>
	<data name="ShowVisualPositionBar" xml:space="preserve">
    <value>Mostrar barra gráfica de posicionamiento</value>
  </data>
	<data name="DoNotShowAgain" xml:space="preserve">
    <value>No mostrar de nuevo</value>
  </data>
	<data name="Restore" xml:space="preserve">
    <value>Restaurar</value>
  </data>
	<data name="StartVisDlg" xml:space="preserve">
    <value>Comenzar visualización</value>
  </data>
	<data name="VisualizationsWarningMessage" xml:space="preserve">
    <value>Estás a punto de iniciar un plug-in de visualización creado por un proveedor de terceros.

Ten en cuenta que las visualizaciones no son desarrolladas por Imploded Software y pueden trabajar diferente en distintos equipos.
Las visualizaciones también pueden requerir dependencias específicas, tales como OpenGL y/o versiones específicas de DirectX/Direct-3D.
Estos parámetros pueden generar inestabilidad o bloqueos.

¿Quieres continuar?</value>
  </data>
	<data name="ClearPlayQueue" xml:space="preserve">
    <value>Limpiar cola de reproducción</value>
  </data>
	<data name="AddedTrends" xml:space="preserve">
    <value>Tendencias añadidas</value>
  </data>
	<data name="Days" xml:space="preserve">
    <value>Días</value>
  </data>
	<data name="FiletypeTrends" xml:space="preserve">
    <value>Tendencias de tipo de archivo</value>
  </data>
	<data name="InTheLast" xml:space="preserve">
    <value>En los últimos</value>
  </data>
	<data name="Months" xml:space="preserve">
    <value>Meses</value>
  </data>
	<data name="NotInTheLast" xml:space="preserve">
    <value>No en los últimos</value>
  </data>
	<data name="PlayingTrends" xml:space="preserve">
    <value>Tendencias de reproducción</value>
  </data>
	<data name="Weeks" xml:space="preserve">
    <value>Semanas</value>
  </data>
	<data name="EqualizerActive" xml:space="preserve">
    <value>Ecualizador activo</value>
  </data>
	<data name="FileTypeAddedTrends" xml:space="preserve">
    <value>Tipos de archivo y tendencias de incorporación</value>
  </data>
	<data name="BrowseFolderInMe" xml:space="preserve">
    <value>Navegar a carpeta en Explorador de Música</value>
  </data>
	<data name="AutoHideShowNowPlayingWhenStartingVis" xml:space="preserve">
    <value>Auto mostrar/ocultar Reproduciendo ahora cuando comience la Visualización
en modo bloqueo/pantalla completa</value>
  </data>
	<data name="MapToFrame" xml:space="preserve">
    <value>Enmarcar</value>
  </data>
	<data name="AddToLibrary" xml:space="preserve">
    <value>Añadir a biblioteca</value>
  </data>
	<data name="Command" xml:space="preserve">
    <value>Comando</value>
  </data>
	<data name="Converter" xml:space="preserve">
    <value>Convertir</value>
  </data>
	<data name="DefaultTagEditor" xml:space="preserve">
    <value>Editor de etiquetas por defecto</value>
  </data>
	<data name="Key" xml:space="preserve">
    <value>Tecla</value>
  </data>
	<data name="Modifiers" xml:space="preserve">
    <value>Modificadores</value>
  </data>
	<data name="PlayNow" xml:space="preserve">
    <value>Reproducir ahora</value>
  </data>
	<data name="QueueLast" xml:space="preserve">
    <value>Último en la cola</value>
  </data>
	<data name="QueueNext" xml:space="preserve">
    <value>Siguiente en la cola</value>
  </data>
	<data name="RunScript" xml:space="preserve">
    <value>Ejecutar script</value>
  </data>
	<data name="Shortcuts" xml:space="preserve">
    <value>Accesos directos</value>
  </data>
	<data name="Splitter" xml:space="preserve">
    <value>Divisor</value>
  </data>
	<data name="TagToFilename" xml:space="preserve">
    <value>Etiqueta a nombre de archivo</value>
  </data>
	<data name="ArtistsView" xml:space="preserve">
    <value>Vista de Artistas</value>
  </data>
	<data name="EditSubtracks" xml:space="preserve">
    <value>Editar subpistas</value>
  </data>
	<data name="GenresView" xml:space="preserve">
    <value>Vista de Géneros</value>
  </data>
	<data name="LabelsView" xml:space="preserve">
    <value>Vista de Discográficas</value>
  </data>
	<data name="PlaylistsView" xml:space="preserve">
    <value>Vista de Listas de reproducción</value>
  </data>
	<data name="ReleasesView" xml:space="preserve">
    <value>Vista Lanzamientos</value>
  </data>
	<data name="StatisticsView" xml:space="preserve">
    <value>Vista de Estadísticas</value>
  </data>
	<data name="ToggleGraphicPositionBar" xml:space="preserve">
    <value>Activar barra gráfica de posicionamiento</value>
  </data>
	<data name="ToggleNavigationPane" xml:space="preserve">
    <value>Activar ancho completo del panel de navegación</value>
  </data>
	<data name="TracksView" xml:space="preserve">
    <value>Vista de Pistas</value>
  </data>
	<data name="YearsView" xml:space="preserve">
    <value>Vista de Años</value>
  </data>
	<data name="ClearPqOnDoubleClick" xml:space="preserve">
    <value>Limpiar Cola de reproducción al hacer doble clic en la pista</value>
  </data>
	<data name="Reload" xml:space="preserve">
    <value>Recargar</value>
  </data>
	<data name="Import_InvalidNeonDatabase" xml:space="preserve">
    <value>La base de datos seleccionada no parece una base de datos de Helium válida.</value>
  </data>
	<data name="Import" xml:space="preserve">
    <value>Importar</value>
  </data>
	<data name="EqOptions" xml:space="preserve">
    <value>Opciones del ecualizador</value>
  </data>
	<data name="ImportNeonCommand" xml:space="preserve">
    <value>Importar base de datos</value>
  </data>
	<data name="ToggleEq" xml:space="preserve">
    <value>Activar ecualizador</value>
  </data>
	<data name="ToggleNavigationPaneWidth" xml:space="preserve">
    <value>Activar ancho completo del panel de navegación</value>
  </data>
	<data name="ImportDbProgress25_Neon" xml:space="preserve">
    <value>Importando rutas añadidas</value>
  </data>
	<data name="ImportDbProgress26_Neon" xml:space="preserve">
    <value>Importando carpetas de lista de reproducción inteligente</value>
  </data>
	<data name="ImportDbProgress27_Neon" xml:space="preserve">
    <value>Importando listas de reproducción inteligentes</value>
  </data>
	<data name="ImportDbProgress28_Neon" xml:space="preserve">
    <value>Importando textos</value>
  </data>
	<data name="OptimizeCommand" xml:space="preserve">
    <value>Optimizar base de datos activa</value>
  </data>
	<data name="OpenPort" xml:space="preserve">
    <value>Abrir puertos en Firewall de Windows</value>
  </data>
	<data name="DoNotUseRg" xml:space="preserve">
    <value>No utilizar replay gain</value>
  </data>
	<data name="UseAlbumGain" xml:space="preserve">
    <value>Usar ganancia de álbum</value>
  </data>
	<data name="UseTrackGain" xml:space="preserve">
    <value>Usar ganancia de pista</value>
  </data>
	<data name="ReplayGain" xml:space="preserve">
    <value>Replay gain</value>
  </data>
	<data name="UseRgWhenEqIsActive" xml:space="preserve">
    <value>Usar replay gain cuando esté activo el ecualizador (anula pre-amp)</value>
  </data>
	<data name="Stat_OneMonthAgo" xml:space="preserve">
    <value>1 mes anterior</value>
  </data>
	<data name="Stat_OneWeekAgo" xml:space="preserve">
    <value>1 semana anterior</value>
  </data>
	<data name="Stat_OneYearAgo" xml:space="preserve">
    <value>1 año anterior</value>
  </data>
	<data name="Stat_XMonthsAgo" xml:space="preserve">
    <value>{0} meses anteriores...</value>
  </data>
	<data name="Stat_XWeeksAgo" xml:space="preserve">
    <value>{0} seman. anteriores...</value>
  </data>
	<data name="Stat_XYearsAgo" xml:space="preserve">
    <value>{0} años anteriores...</value>
  </data>
	<data name="UserColumns" xml:space="preserve">
    <value>Columnas de usuario</value>
  </data>
	<data name="FontSize" xml:space="preserve">
    <value>Tamaño de fuente</value>
  </data>
	<data name="FontSizeChanged" xml:space="preserve">
    <value>El tamaño de fuente general ha sido cambiado y Helium necesta ser reiniciado.
Clic en OK para reiniciar Helium.</value>
  </data>
	<data name="Normal" xml:space="preserve">
    <value>Normal</value>
  </data>
	<data name="CustomColumns" xml:space="preserve">
    <value>Columnas personalizadas</value>
  </data>
	<data name="CardView" xml:space="preserve">
    <value>Tarjetas</value>
  </data>
	<data name="CollapseHeader" xml:space="preserve">
    <value>Colapsar encabezado</value>
  </data>
	<data name="ExpandHeader" xml:space="preserve">
    <value>Expandir encabezado</value>
  </data>
	<data name="SplitView" xml:space="preserve">
    <value>Vista dividida</value>
  </data>
	<data name="Thumbnails" xml:space="preserve">
    <value>Miniaturas</value>
  </data>
	<data name="AllTracks" xml:space="preserve">
    <value>Todas las pistas</value>
  </data>
	<data name="UpgradeVersionTitle" xml:space="preserve">
    <value>¡Actualizado de Helium gratuito a Helium Premium!</value>
  </data>
	<data name="LimitedInFree" xml:space="preserve">
    <value>Esta herramienta está limitada a 20 elementos en la versión gratuita</value>
  </data>
	<data name="ChangeImagePathMessage" xml:space="preserve">
    <value>Cambiar la ruta del caché de imagen requiere un reinicio de Helium.
¿Quieres continuar?</value>
  </data>
	<data name="ChangeImagePathTitle" xml:space="preserve">
    <value>Cambiar el caché de imagen</value>
  </data>
	<data name="ImageCacheFolder" xml:space="preserve">
    <value>Carpeta de caché de imágenes</value>
  </data>
	<data name="DAT_ScriptExecuted" xml:space="preserve">
    <value>El script seleccionado se ha ejecutado correctamente</value>
  </data>
	<data name="Email" xml:space="preserve">
    <value>Correo-e</value>
  </data>
	<data name="FullName" xml:space="preserve">
    <value>Nombre completo</value>
  </data>
	<data name="GetPremium" xml:space="preserve">
    <value>Obtener la versión Premium</value>
  </data>
	<data name="GetPremiumInformation" xml:space="preserve">
    <value>Más información sobre la versión Premium</value>
  </data>
	<data name="InvalidDataEntered" xml:space="preserve">
    <value>Datos introducidos incorrectos.
Por favor, ten en cuenta que los datos son sensibles a las mayúsculas y tienen que ser introducidos en la forma exacta en que te fueron enviados.</value>
  </data>
	<data name="LicenseKey" xml:space="preserve">
    <value>Clave de licencia</value>
  </data>
	<data name="Purchase" xml:space="preserve">
    <value>Compra</value>
  </data>
	<data name="ReadMore" xml:space="preserve">
    <value>Modo de lectura</value>
  </data>
	<data name="RegisterHelium" xml:space="preserve">
    <value>Desbloquear Premium</value>
  </data>
	<data name="RegisterHeliumTitle" xml:space="preserve">
    <value>Desbloquear versión Premium</value>
  </data>
	<data name="SuccessFullRegistration" xml:space="preserve">
    <value>¡Felicidades!

Has registrado satisfactoriamente Helium, Clic en OK para reiniciar Helium y disfrutar de todas las características Premium.</value>
  </data>
	<data name="FileNotFound" xml:space="preserve">
    <value>Archivo no encontrado {0}</value>
  </data>
	<data name="Sublabels" xml:space="preserve">
    <value>Sub-discográficas</value>
  </data>
	<data name="TopFileTypes" xml:space="preserve">
    <value>Top tipos de archivo</value>
  </data>
	<data name="TopLabels" xml:space="preserve">
    <value>Top discográficas</value>
  </data>
	<data name="TopReleaseTypes" xml:space="preserve">
    <value>Top tipos de lanzamiento</value>
  </data>
	<data name="OnlyInPremium" xml:space="preserve">
    <value>Esta característica sólo está disponible en la versión Premium</value>
  </data>
	<data name="ListeningHabits" xml:space="preserve">
    <value>Hábitos de escucha</value>
  </data>
	<data name="RatingStatistics" xml:space="preserve">
    <value>Estadísticas de puntuación</value>
  </data>
	<data name="Tops" xml:space="preserve">
    <value>Tops</value>
  </data>
	<data name="AlbumRatings" xml:space="preserve">
    <value>Puntuaciones de álbum</value>
  </data>
	<data name="ArtistRatings" xml:space="preserve">
    <value>Puntuaciones de artista</value>
  </data>
	<data name="PlayedDays" xml:space="preserve">
    <value>Reproducido por días de la semana</value>
  </data>
	<data name="PlayedHours" xml:space="preserve">
    <value>Reproducido por horas</value>
  </data>
	<data name="PlayedWeeks" xml:space="preserve">
    <value>Reproducido por semanas</value>
  </data>
	<data name="TrackRatings" xml:space="preserve">
    <value>Puntuaciones de pista</value>
  </data>
	<data name="FreeVersionLimit" xml:space="preserve">
    <value>Esta característica no está disponible en la versión gratuita de Helium.
Para poder usarla necesitas actualizar a la versión Premium de Helium.</value>
  </data>
	<data name="SourceImageNotFound" xml:space="preserve">
    <value>Imagen de origen no encontrada</value>
  </data>
	<data name="ClearPicture" xml:space="preserve">
    <value>Eliminar imagen</value>
  </data>
	<data name="RemoveAlbumMenu" xml:space="preserve">
    <value>Eliminar álbum...</value>
  </data>
	<data name="AddBlank" xml:space="preserve">
    <value>Añadir espacio en blanco</value>
  </data>
	<data name="AvailableFields" xml:space="preserve">
    <value>Campos disponibles</value>
  </data>
	<data name="Columns" xml:space="preserve">
    <value>Columnas</value>
  </data>
	<data name="FourColumns" xml:space="preserve">
    <value>Cuatro columnas</value>
  </data>
	<data name="OneColumn" xml:space="preserve">
    <value>Una columna</value>
  </data>
	<data name="SelectedFields" xml:space="preserve">
    <value>Campos seleccionados</value>
  </data>
	<data name="SelectedTab" xml:space="preserve">
    <value>Pestaña seleccionada</value>
  </data>
	<data name="ThreeColumns" xml:space="preserve">
    <value>Tres columnas</value>
  </data>
	<data name="TwoColumns" xml:space="preserve">
    <value>Dos columnas</value>
  </data>
	<data name="AteTemplateEditor" xml:space="preserve">
    <value>Editar plantilla</value>
  </data>
	<data name="SaveAs" xml:space="preserve">
    <value>Guardar como...</value>
  </data>
	<data name="EditTemplate" xml:space="preserve">
    <value>Editar plantilla...</value>
  </data>
	<data name="EditAteTabWindow" xml:space="preserve">
    <value>Editar pestaña</value>
  </data>
	<data name="Name" xml:space="preserve">
    <value>Nombre</value>
  </data>
	<data name="Move" xml:space="preserve">
    <value>Mover</value>
  </data>
	<data name="CopyMenu" xml:space="preserve">
    <value>Copiar...</value>
  </data>
	<data name="MoveMenu" xml:space="preserve">
    <value>Mover...</value>
  </data>
	<data name="RenameMenu" xml:space="preserve">
    <value>Renombrar...</value>
  </data>
	<data name="RemoveAllFilesAndSubfolders" xml:space="preserve">
    <value>Eliminar todos los archivos en la carpeta y todas las subcarpetas</value>
  </data>
	<data name="RemoveMenu" xml:space="preserve">
    <value>Eliminar...</value>
  </data>
	<data name="OverwritePictures" xml:space="preserve">
    <value>Sobrescribir imágenes existentes</value>
  </data>
	<data name="NoGrouping" xml:space="preserve">
    <value>No agrupación</value>
  </data>
	<data name="CustomPictureName" xml:space="preserve">
    <value>Nombre personalizado</value>
  </data>
	<data name="SelectedFiles" xml:space="preserve">
    <value>Archivos seleccionados</value>
  </data>
	<data name="SelectFiles" xml:space="preserve">
    <value>Seleccionar archivos</value>
  </data>
	<data name="AlbumPictureNameFormat" xml:space="preserve">
    <value>Formato para el nombre de la imagen de álbum</value>
  </data>
	<data name="Codes" xml:space="preserve">
    <value>Códigos</value>
  </data>
	<data name="TracksPlayed" xml:space="preserve">
    <value>Pistas reproducidas</value>
  </data>
	<data name="AlbumPicturePath" xml:space="preserve">
    <value>Ruta de la imagen del álbum</value>
  </data>
	<data name="ArtistPicturePath" xml:space="preserve">
    <value>Ruta de la imagen del artista</value>
  </data>
	<data name="Imp11_ImportAlbumPictures" xml:space="preserve">
    <value>-Importar imágenes de álbum</value>
  </data>
	<data name="Imp11_ImportArtistPictures" xml:space="preserve">
    <value>-Importar imágenes de artista</value>
  </data>
	<data name="Imp11_ImportLabelPictures" xml:space="preserve">
    <value>-Importar imágenes de discográficas</value>
  </data>
	<data name="Imp11_SQLCEDesc" xml:space="preserve">
    <value>-Importar la base de datos Sql Server Compact:</value>
  </data>
	<data name="ImportingData" xml:space="preserve">
    <value>Importando datos</value>
  </data>
	<data name="LabelPicturePath" xml:space="preserve">
    <value>Ruta de la imagen de la discográfica</value>
  </data>
	<data name="TheActiveDatabaseIsNotEmpty" xml:space="preserve">
    <value>¡La base de datos activa no está vacía!</value>
  </data>
	<data name="UserDefinedCapitaliazationChars" xml:space="preserve">
    <value>Caracteres delimitadores definidos por el usuario (introduce caracteres detrás del anterior)</value>
  </data>
	<data name="And" xml:space="preserve">
    <value>Y</value>
  </data>
	<data name="Author" xml:space="preserve">
    <value>Autor</value>
  </data>
	<data name="Expression1" xml:space="preserve">
    <value>Expresión 1</value>
  </data>
	<data name="Expression2" xml:space="preserve">
    <value>Expresión 2</value>
  </data>
	<data name="Expression3" xml:space="preserve">
    <value>Expresión 3</value>
  </data>
	<data name="FilePath" xml:space="preserve">
    <value>Ruta archivo:</value>
  </data>
	<data name="Initializing" xml:space="preserve">
    <value>Iniciando...</value>
  </data>
	<data name="NoUpdatesAreAvailable" xml:space="preserve">
    <value>No hay actualizaciones disponibles</value>
  </data>
	<data name="Off" xml:space="preserve">
    <value>OFF</value>
  </data>
	<data name="On" xml:space="preserve">
    <value>ON</value>
  </data>
	<data name="Operator" xml:space="preserve">
    <value>Operador</value>
  </data>
	<data name="Or" xml:space="preserve">
    <value>O</value>
  </data>
	<data name="ScriptScope" xml:space="preserve">
    <value>Alcance del script</value>
  </data>
	<data name="Settings" xml:space="preserve">
    <value>Configuración</value>
  </data>
	<data name="UnableToPerformUpdateCheck" xml:space="preserve">
    <value>No se ha podido comprobar el estado de actualizaciones. Inténtalo de nuevo más tarde.</value>
  </data>
	<data name="ForceCopyPicturesOnAdd" xml:space="preserve">
    <value>Forzar copia de imágenes a la carpeta específica durante la adición</value>
  </data>
	<data name="NoErrorsInFlacFile" xml:space="preserve">
    <value>No se han encontrado errores</value>
  </data>
	<data name="Housekeep" xml:space="preserve">
    <value>Mantenimiento</value>
  </data>
	<data name="Information" xml:space="preserve">
    <value>Información</value>
  </data>
	<data name="NoFilesAvailable" xml:space="preserve">
    <value>No hay archivos disponibles</value>
  </data>
	<data name="FilesLoaded" xml:space="preserve">
    <value>Archivos cargados</value>
  </data>
	<data name="NewArtistName" xml:space="preserve">
    <value>Nombre de artista nuevo:</value>
  </data>
	<data name="HousekeepPaths" xml:space="preserve">
    <value>Cuando se hace mantenimiento en las rutas, todas las rutas actuales son eliminadas.
¿Quieres continuar?</value>
  </data>
	<data name="ToggleAutoIncTracks" xml:space="preserve">
    <value>Activar auto incremento de pistas</value>
  </data>
	<data name="ToggleAutoSort" xml:space="preserve">
    <value>Activar auto criterio de ordenación</value>
  </data>
	<data name="ToggleCapitalizer" xml:space="preserve">
    <value>Activar capitalizador</value>
  </data>
	<data name="UL_RemovingFiles" xml:space="preserve">
    <value>Eliminar archivos, {0} % hecho</value>
  </data>
	<data name="UL_ScanningExistingFiles" xml:space="preserve">
    <value>Escaneando archivos existentes, {0} % hecho</value>
  </data>
	<data name="UL_SearchingForNewFiles" xml:space="preserve">
    <value>Buscando nuevos archivos, {0} % hecho</value>
  </data>
	<data name="UL_UpdatingExistingFiles" xml:space="preserve">
    <value>Actualizando archivos existentes, {0} % hecho</value>
  </data>
	<data name="UpdatingMetadata" xml:space="preserve">
    <value>Actualizando metadatos</value>
  </data>
	<data name="AlbumsArtistDetails" xml:space="preserve">
    <value>Lanzamientos sin detalles de artista</value>
  </data>
	<data name="DlAlbumsStatusBar" xml:space="preserve">
    <value>{0} álbumes, {1} seleccionado</value>
  </data>
	<data name="DlArtistsStatusBar" xml:space="preserve">
    <value>{0} artistas, {1} seleccionado</value>
  </data>
	<data name="DownloadingImage" xml:space="preserve">
    <value>Descargando imagen</value>
  </data>
	<data name="Contents" xml:space="preserve">
    <value>Contenidos</value>
  </data>
	<data name="PlayerInfo" xml:space="preserve">
    <value>Información del reproductor</value>
  </data>
	<data name="False" xml:space="preserve">
    <value>Verdadero</value>
  </data>
	<data name="True" xml:space="preserve">
    <value>Falso</value>
  </data>
	<data name="Stars_0" xml:space="preserve">
    <value>Sin puntuación</value>
  </data>
	<data name="Stars_0_5" xml:space="preserve">
    <value>0.5 estrellas</value>
  </data>
	<data name="Stars_1" xml:space="preserve">
    <value>1 estrella</value>
  </data>
	<data name="Stars_1_5" xml:space="preserve">
    <value>1.5 estrella</value>
  </data>
	<data name="Stars_2" xml:space="preserve">
    <value>2 estrellas</value>
  </data>
	<data name="Stars_2_5" xml:space="preserve">
    <value>2.5 estrellas</value>
  </data>
	<data name="Stars_3" xml:space="preserve">
    <value>3 estrellas</value>
  </data>
	<data name="Stars_3_5" xml:space="preserve">
    <value>3.5 estrellas</value>
  </data>
	<data name="Stars_4" xml:space="preserve">
    <value>4 estrellas</value>
  </data>
	<data name="Stars_4_5" xml:space="preserve">
    <value>4.5 estrellas</value>
  </data>
	<data name="Stars_5" xml:space="preserve">
    <value>5 estrellas</value>
  </data>
	<data name="OverwriteExistingPictures" xml:space="preserve">
    <value>Sobrescribir imágenes existentes</value>
  </data>
	<data name="OverwriteExistingPicturesInfo" xml:space="preserve">
    <value>Si se ha seleccionado sobrescribir, las imágenes existentes de tipo Carátula serán reemplazadas.</value>
  </data>
	<data name="SaveAlbumPictureToTags" xml:space="preserve">
    <value>Guardar imagen de álbum en etiquetas...</value>
  </data>
	<data name="SaveAlbumPictureToTagsTitle" xml:space="preserve">
    <value>Guardar imagen de álbum en etiquetas</value>
  </data>
	<data name="SaveAlbumPicturesToTags" xml:space="preserve">
    <value>Guardar imagen de álbum en etiquetas...</value>
  </data>
	<data name="LinkType" xml:space="preserve">
    <value>Tipo de enlace</value>
  </data>
	<data name="ReleaseDetails" xml:space="preserve">
    <value>Detalles del lanzamiento</value>
  </data>
	<data name="TrackDetails" xml:space="preserve">
    <value>Detalles de pista</value>
  </data>
	<data name="ViewMode" xml:space="preserve">
    <value>Modo de vista</value>
  </data>
	<data name="ReleasesByRecordingYear" xml:space="preserve">
    <value>Pistas por año de grabación</value>
  </data>
	<data name="ReleasesByReleaseYear" xml:space="preserve">
    <value>Lanzamientos por año de lanzamiento</value>
  </data>
	<data name="Id3Tags" xml:space="preserve">
    <value>Etiquetas Id3 v2</value>
  </data>
	<data name="SaveInCompatibleId3v2Mode" xml:space="preserve">
    <value>Guardar artista del álbum con compatibilidad externa completa</value>
  </data>
	<data name="DockPlayQueue" xml:space="preserve">
    <value>Anclar Cola de reproducción en barra lateral derecha</value>
  </data>
	<data name="Line1" xml:space="preserve">
    <value>Línea 1</value>
  </data>
	<data name="Line2" xml:space="preserve">
    <value>Línea 2</value>
  </data>
	<data name="Line3" xml:space="preserve">
    <value>Línea 3</value>
  </data>
	<data name="NewAlbumName" xml:space="preserve">
    <value>Nombre de álbum nuevo:</value>
  </data>
	<data name="DoubleClickToSeeMoreDetails" xml:space="preserve">
    <value>Doble clic en un elemento para ver más detalles sobre ese dato específico</value>
  </data>
	<data name="DefaultScript" xml:space="preserve">
    <value>Script predeterminado</value>
  </data>
	<data name="ExecuteDefaultScript" xml:space="preserve">
    <value>Ejecutar script predeterminado</value>
  </data>
	<data name="NoAlbumsAvailable" xml:space="preserve">
    <value>No hay álbumes disponibles</value>
  </data>
	<data name="RenderDetailPageStatistics" xml:space="preserve">
    <value>Renderizar página de estadísticas de detalles de artista y y álbum</value>
  </data>
	<data name="Undefined" xml:space="preserve">
    <value>Indefinido</value>
  </data>
	<data name="NoRating" xml:space="preserve">
    <value>Sin puntuación</value>
  </data>
	<data name="BiographyHeight" xml:space="preserve">
    <value>Altura de Biografía</value>
  </data>
	<data name="LyricsHeight" xml:space="preserve">
    <value>Alto de Letras</value>
  </data>
	<data name="PicturesHeight" xml:space="preserve">
    <value>Alto de imágenes</value>
  </data>
	<data name="RightSidebar" xml:space="preserve">
    <value>Barra lateral derecha</value>
  </data>
	<data name="AlbumCollections" xml:space="preserve">
    <value>Colecciones de álbumes</value>
  </data>
	<data name="CollectionName" xml:space="preserve">
    <value>Nombre de la colección</value>
  </data>
	<data name="CreateNewMenu" xml:space="preserve">
    <value>Crear nuevo...</value>
  </data>
	<data name="ManageAlbumCollections" xml:space="preserve">
    <value>Gestionar colecciones de álbumes...</value>
  </data>
	<data name="ManageAlbumCollectionsWindow" xml:space="preserve">
    <value>Gestionar colecciones de álbumes</value>
  </data>
	<data name="NewCollectionWindow" xml:space="preserve">
    <value>Nueva colección de álbum</value>
  </data>
	<data name="NoCollection" xml:space="preserve">
    <value>No hay colección</value>
  </data>
	<data name="SetReleaseType" xml:space="preserve">
    <value>Establecer tipo de lanzamiento</value>
  </data>
	<data name="MoveToAlbumMenu" xml:space="preserve">
    <value>Mover al álbum...</value>
  </data>
	<data name="SelectAlbum" xml:space="preserve">
    <value>Seleccionar álbum</value>
  </data>
	<data name="EditAlbumReviewWindow" xml:space="preserve">
    <value>Editar reseña de álbum</value>
  </data>
	<data name="EditReview" xml:space="preserve">
    <value>Editar reseña de álbum</value>
  </data>
	<data name="AlbumReview" xml:space="preserve">
    <value>Reseña de álbum</value>
  </data>
	<data name="HasAlbumReview" xml:space="preserve">
    <value>Tiene reseña de álbum</value>
  </data>
	<data name="Imp11_PerformJobsDesc" xml:space="preserve">
    <value>Los siguientes datos serán importados desde Helium 11</value>
  </data>
	<data name="PendingJobs" xml:space="preserve">
    <value>{0} trabajos pendientes</value>
  </data>
	<data name="UpdateFolder" xml:space="preserve">
    <value>Actualizar carpeta...</value>
  </data>
	<data name="RemoveSourceFile" xml:space="preserve">
    <value>Eliminar archivo original</value>
  </data>
	<data name="NoTracksSelected" xml:space="preserve">
    <value>No hay pistas seleccionadas</value>
  </data>
	<data name="ThereAreErrors" xml:space="preserve">
    <value>Hay uno o más errores, por favor, revísalos antes de continuar con la operación de renombrado.</value>
  </data>
	<data name="SuggestedTracks" xml:space="preserve">
    <value>Pistas sugeridas</value>
  </data>
	<data name="FavouriteTracks" xml:space="preserve">
    <value>Pistas favoritas</value>
  </data>
	<data name="Fill" xml:space="preserve">
    <value>Rellenar</value>
  </data>
	<data name="Scale" xml:space="preserve">
    <value>Escala</value>
  </data>
	<data name="CroppingChanged" xml:space="preserve">
    <value>Se ha cambiado el modo de recorte y Helium necesita reiniciarse</value>
  </data>
	<data name="CropThumbnails" xml:space="preserve">
    <value>Recortar miniaturas</value>
  </data>
	<data name="Ta16To10" xml:space="preserve">
    <value>16:10</value>
  </data>
	<data name="Ta16To9" xml:space="preserve">
    <value>16:9</value>
  </data>
	<data name="Ta1To1" xml:space="preserve">
    <value>1:1</value>
  </data>
	<data name="Ta4To3" xml:space="preserve">
    <value>4:3</value>
  </data>
	<data name="ThumbnailAspectRatio" xml:space="preserve">
    <value>Relación de aspecto de la miniatura</value>
  </data>
	<data name="ThumbnailRatioChanged" xml:space="preserve">
    <value>Se ha cambiado la relación de aspecto de la miniatura. Helium necesita ser reiniciado.</value>
  </data>
	<data name="DownloadLyricsWindow" xml:space="preserve">
    <value>Descargar letras</value>
  </data>
	<data name="Bold" xml:space="preserve">
    <value>Negrita</value>
  </data>
	<data name="Italic" xml:space="preserve">
    <value>Cursiva</value>
  </data>
	<data name="Link" xml:space="preserve">
    <value>Enlace</value>
  </data>
	<data name="RemoveFormatting" xml:space="preserve">
    <value>Eliminar formato</value>
  </data>
	<data name="Underline" xml:space="preserve">
    <value>Subrayado</value>
  </data>
	<data name="Unlink" xml:space="preserve">
    <value>Desvincular</value>
  </data>
	<data name="ShowLetterNavigation" xml:space="preserve">
    <value>Mostrar barra de navegación de letras</value>
  </data>
	<data name="AdvancedTagEditorAll" xml:space="preserve">
    <value>Editor de etiquetas avanzado (elementos en la vista)</value>
  </data>
	<data name="AdvancedTagEditorSelected" xml:space="preserve">
    <value>Editor de etiquetas avanzado (elementos seleccionados)</value>
  </data>
	<data name="TagEditorAll" xml:space="preserve">
    <value>Editor de etiquetas (elementos en vista)</value>
  </data>
	<data name="TagEditorSelected" xml:space="preserve">
    <value>Editor de etiquetas (elementos seleccionados)</value>
  </data>
	<data name="LabelDetails" xml:space="preserve">
    <value>Lanzamientos sin detalles de discográfica</value>
  </data>
	<data name="CopyToExternalFolder" xml:space="preserve">
    <value>Copiar a carpeta...</value>
  </data>
	<data name="SaveAsId3v23" xml:space="preserve">
    <value>Guardar etiquetas ID3 v2.x como versión 2.3</value>
  </data>
	<data name="StopWhenTrackFinished" xml:space="preserve">
    <value>Parar cuando una pista termine de reproducirse</value>
  </data>
	<data name="Seconds" xml:space="preserve">
    <value>segundos</value>
  </data>
	<data name="ShowNavigationMenu" xml:space="preserve">
    <value>Mostrar menú de navegación izquierdo</value>
  </data>
	<data name="UpdatePlaycounterAfter" xml:space="preserve">
    <value>Actualizar contador de reproducción después</value>
  </data>
	<data name="CrossfadeLength" xml:space="preserve">
    <value>Longitud de mezcla</value>
  </data>
	<data name="UseCrossfade" xml:space="preserve">
    <value>Utilizar mezcla</value>
  </data>
	<data name="AddRoot" xml:space="preserve">
    <value>Añadir ruta raíz</value>
  </data>
	<data name="CannotRemoveRootPath" xml:space="preserve">
    <value>La ruta seleccionada no puede eliminarse porque su biblioteca contiene archivos conectados a esta ruta. Deberá primero eliminar los archivos de su biblioteca para poder eliminar esta ruta.</value>
  </data>
	<data name="RemoveRoot" xml:space="preserve">
    <value>Eliminar ruta raíz</value>
  </data>
	<data name="WasapiPlaybackBuffer" xml:space="preserve">
    <value>La longitud del búfer del dispositivo en segundos. Este es un valor mínimo y el controlador puede optar por utilizar un búfer más grande.</value>
  </data>
	<data name="PrioritizeFiles_AddPicturesFromTags" xml:space="preserve">
    <value>Dar prioridad a imágenes de etiquetas</value>
  </data>
	<data name="PlaybackTypeChanged" xml:space="preserve">
    <value>El tipo de reproducción se ha modificado y, por tanto, se debe reiniciar Helium.</value>
  </data>
	<data name="EnableMultiSelect" xml:space="preserve">
    <value>Habilitar selección múltiple</value>
  </data>
	<data name="LoadAlbumPictureFromTags" xml:space="preserve">
    <value>Cargar imagen de etiquetas</value>
  </data>
	<data name="Apev2TagSize" xml:space="preserve">
    <value>Tamaño de etiqueta Ape v2</value>
  </data>
	<data name="ActivePath" xml:space="preserve">
    <value>Ruta:</value>
  </data>
	<data name="NoPathSelected" xml:space="preserve">
    <value>&lt;No se ha seleccionado ninguna ruta&gt;</value>
  </data>
	<data name="InLibrary" xml:space="preserve">
    <value>En la biblioteca</value>
  </data>
	<data name="MyComputer" xml:space="preserve">
    <value>Mi ordenador</value>
  </data>
	<data name="SaveAutomaticallyMyComputer" xml:space="preserve">
    <value>Guardar los cambios automáticamente</value>
  </data>
	<data name="SaveChanges" xml:space="preserve">
    <value>Guardar los cambios</value>
  </data>
	<data name="ScanSubfolders" xml:space="preserve">
    <value>Analizar subcarpetas</value>
  </data>
	<data name="Library_OldSqlServer" xml:space="preserve">
    <value>Su versión de Sql Server no es compatible. Sólo la versión 12 y posteriores son compatibles.</value>
  </data>
	<data name="QuickTagEditor" xml:space="preserve">
    <value>Editor rápido</value>
  </data>
	<data name="Crossfade" xml:space="preserve">
    <value>Realizar transición</value>
  </data>
	<data name="QtClear" xml:space="preserve">
    <value>-Borrar valor-</value>
  </data>
	<data name="QtKeep" xml:space="preserve">
    <value>-Mantener el valor original-</value>
  </data>
	<data name="MyComputerView" xml:space="preserve">
    <value>Mi ordenador</value>
  </data>
	<data name="ExportPlsWithRelativePaths" xml:space="preserve">
    <value>Exportar listas de reproducción con rutas relativas</value>
  </data>
	<data name="NoResultsFound" xml:space="preserve">
    <value>No se han encontrado resultados</value>
  </data>
	<data name="CrossfadeStart" xml:space="preserve">
    <value>Iniciar transición cuando quedan los segundos definidos de la pista:</value>
  </data>
	<data name="TooltipFormat" xml:space="preserve">
    <value>Formato de información sobre herramientas</value>
  </data>
	<data name="FilesNotLoaded" xml:space="preserve">
    <value>no se han podido cargar los archivos</value>
  </data>
	<data name="Confirm" xml:space="preserve">
    <value>Confirmar</value>
  </data>
	<data name="ThereAreRenameErrors" xml:space="preserve">
    <value>Se han producido uno o más errores. ¿Desea continuar?</value>
  </data>
	<data name="ExportPlaylistsWithExtendedInfo" xml:space="preserve">
    <value>Incluir información ampliada al exportar listas de reproducción</value>
  </data>
	<data name="CalculateUserColumns" xml:space="preserve">
    <value>Calcular columnas de usuario (desabilitar para mejorar el rendimiento en las listas de la pista)</value>
  </data>
	<data name="MusicExplorerUserDefinedNames" xml:space="preserve">
    <value>Nombres definidos de usuario en el explorador de música</value>
  </data>
	<data name="Node" xml:space="preserve">
    <value>Nodo</value>
  </data>
	<data name="RemoveDuplicates" xml:space="preserve">
    <value>Eliminar duplicados</value>
  </data>
	<data name="AddCancelled" xml:space="preserve">
    <value>Se ha cancelado la operación de añadir</value>
  </data>
	<data name="Permissions" xml:space="preserve">
    <value>Permisos</value>
  </data>
	<data name="MoveFirst" xml:space="preserve">
    <value>Mover en primer lugar</value>
  </data>
	<data name="MoveLast" xml:space="preserve">
    <value>Mover en último lugar</value>
  </data>
	<data name="HasAcoustId" xml:space="preserve">
    <value>Tiene AcoustId</value>
  </data>
	<data name="BrowseSelectedAlbums" xml:space="preserve">
    <value>Explorar álbumes seleccionados</value>
  </data>
	<data name="SkewItems" xml:space="preserve">
    <value>Inclinar elementos</value>
  </data>
	<data name="FlatMode" xml:space="preserve">
    <value>Modo plano</value>
  </data>
	<data name="Position" xml:space="preserve">
    <value>Posición</value>
  </data>
	<data name="DoubleClickADatabaseToOpenIt" xml:space="preserve">
    <value>Haga doble clic en una base de datos para activarla</value>
  </data>
	<data name="UseParenthesisForMultipleArtists" xml:space="preserve">
    <value>Utilizar paréntesis para varios artistas</value>
  </data>
	<data name="QtTemplateEditorWindow" xml:space="preserve">
    <value>Editar plantilla</value>
  </data>
	<data name="ShowTrackListInSplitMode" xml:space="preserve">
    <value>Mostrar lista de pistas en vista dividida</value>
  </data>
	<data name="CarouselView" xml:space="preserve">
    <value>Vista de carrusel</value>
  </data>
	<data name="GenreStyle" xml:space="preserve">
    <value>Estilo de género</value>
  </data>
	<data name="ManageGenresMenu" xml:space="preserve">
    <value>Gestionar géneros...</value>
  </data>
	<data name="ManageGenresWindow" xml:space="preserve">
    <value>Gestionar géneros</value>
  </data>
	<data name="MoveToStyle" xml:space="preserve">
    <value>Mover a estilo...</value>
  </data>
	<data name="NewStyle" xml:space="preserve">
    <value>Nuevo estilo...</value>
  </data>
	<data name="EnterNameForStyle" xml:space="preserve">
    <value>Introducir nombre de estilo</value>
  </data>
	<data name="HideStyles" xml:space="preserve">
    <value>Ocultar estilos</value>
  </data>
	<data name="SelectGenreStyle" xml:space="preserve">
    <value>Seleccionar estilo</value>
  </data>
	<data name="CollapseStyles" xml:space="preserve">
    <value>Contraer estilos</value>
  </data>
	<data name="UseExtendedLogging" xml:space="preserve">
    <value>Utilizar registro ampliado (sólo recomendado con fines de desarrollo)</value>
  </data>
	<data name="AddFiles" xml:space="preserve">
    <value>Añadir...</value>
  </data>
	<data name="CopyTags" xml:space="preserve">
    <value>Copiar etiquetas...</value>
  </data>
	<data name="CopyTagsWindow" xml:space="preserve">
    <value>Copiar etiquetas</value>
  </data>
	<data name="CTDestinationFiles" xml:space="preserve">
    <value>ARCHIVOS DE DESTINO</value>
  </data>
	<data name="CTSourceFiles" xml:space="preserve">
    <value>ARCHIVOS DE ORIGEN</value>
  </data>
	<data name="EditEllipsed" xml:space="preserve">
    <value>Editar...</value>
  </data>
	<data name="ShowTopImageOnDetailPages" xml:space="preserve">
    <value>Ver imagen superior en las páginas de detalle</value>
  </data>
	<data name="LoadingApp" xml:space="preserve">
    <value>Cargando...</value>
  </data>
	<data name="CurrentProgress" xml:space="preserve">
    <value>ACTUAL</value>
  </data>
	<data name="TotalProgress" xml:space="preserve">
    <value>TOTAL</value>
  </data>
	<data name="NewEllipsed" xml:space="preserve">
    <value>Nuevo...</value>
  </data>
	<data name="AddedDates" xml:space="preserve">
    <value>Fechas añadidas</value>
  </data>
	<data name="AlbumArtists" xml:space="preserve">
    <value>Artistas del álbum</value>
  </data>
	<data name="Favourites" xml:space="preserve">
    <value>Favoritos</value>
  </data>
	<data name="FileDates" xml:space="preserve">
    <value>Fechas del archivo</value>
  </data>
	<data name="Groupings" xml:space="preserve">
    <value>Agrupaciones</value>
  </data>
	<data name="Moods" xml:space="preserve">
    <value>Estados de ánimo</value>
  </data>
	<data name="PlayedDates" xml:space="preserve">
    <value>Fechas reproducidas</value>
  </data>
	<data name="Ratings" xml:space="preserve">
    <value>Puntuaciones</value>
  </data>
	<data name="RecordingYears" xml:space="preserve">
    <value>Años de grabación</value>
  </data>
	<data name="ReleaseYears" xml:space="preserve">
    <value>Años de lanzamiento</value>
  </data>
	<data name="Series" xml:space="preserve">
    <value>Series</value>
  </data>
	<data name="Situations" xml:space="preserve">
    <value>Situaciones</value>
  </data>
	<data name="Titles" xml:space="preserve">
    <value>Títulos</value>
  </data>
	<data name="Library" xml:space="preserve">
    <value>Biblioteca</value>
  </data>
	<data name="ExtendedLoggingIsActive" xml:space="preserve">
    <value>El registro ampliado está activo. Para mejorar el rendimiento, desactiva este ajuste.</value>
  </data>
	<data name="MaxPicturesToDownload" xml:space="preserve">
    <value>Máximo número de imágenes por elemento que se puede descargar</value>
  </data>
	<data name="LastModified" xml:space="preserve">
    <value>Última modificación</value>
  </data>
	<data name="MoveItems" xml:space="preserve">
    <value>Mover archivos...</value>
  </data>
	<data name="MoveToExternalFolder" xml:space="preserve">
    <value>Mover a carpeta...</value>
  </data>
	<data name="Rearrange" xml:space="preserve">
    <value>Reorganizar</value>
  </data>
	<data name="DeletePlaylist" xml:space="preserve">
    <value>¿Eliminar la lista de reproducción seleccionada?</value>
  </data>
	<data name="DeletePlaylistFolder" xml:space="preserve">
    <value>¿Eliminar la carpeta seleccionada de la lista de reproducción? Se eliminará todo el contenido en su interior.</value>
  </data>
	<data name="DeleteSmartPlaylist" xml:space="preserve">
    <value>¿Eliminar la lista de reproducción inteligente seleccionada?</value>
  </data>
	<data name="DeleteSmartPlaylistFolder" xml:space="preserve">
    <value>¿Eliminar la carpeta seleccionada de la lista de reproducción inteligente? Se eliminará todo el contenido en su interior.</value>
  </data>
	<data name="Forums" xml:space="preserve">
    <value>Foros en línea</value>
  </data>
	<data name="BrowseAlbumDetail" xml:space="preserve">
    <value>Buscar información del álbum</value>
  </data>
	<data name="BrowseArtistDetails" xml:space="preserve">
    <value>Buscar información del artista</value>
  </data>
	<data name="ToggleLock" xml:space="preserve">
    <value>Bloquear/desbloquear</value>
  </data>
	<data name="HideShowAlbum" xml:space="preserve">
    <value>Alternar visibilidad del álbum</value>
  </data>
	<data name="HideAlbums" xml:space="preserve">
    <value>Ocultar álbumes ocultos</value>
  </data>
	<data name="ShowHiddenAlbums" xml:space="preserve">
    <value>Mostrar álbumes ocultos</value>
  </data>
	<data name="QuickEditorTitle" xml:space="preserve">
    <value>EDITOR RÁPIDO</value>
  </data>
	<data name="JoinerHelpText" xml:space="preserve">
    <value>Haz clic en el botón izquierdo del ratón + la tecla de mayúsculas para establecer el desplazamiento inicial, o en el botón derecho del ratón + la tecla de mayúsculas para establecer el desplazamiento final.</value>
  </data>
	<data name="JoinerTitleHelper" xml:space="preserve">
    <value>Añadir archivos con el botón Agregar, presionar F2 para ajustar los desplazamientos y el Bpm ajustado. Seleccionar una pista para ver su formato waveform</value>
  </data>
	<data name="Join" xml:space="preserve">
    <value>Unir</value>
  </data>
	<data name="JoinerWindow" xml:space="preserve">
    <value>Unir archivos de audio</value>
  </data>
	<data name="LoadJoinTemplate" xml:space="preserve">
    <value>Cargar proyecto guardado</value>
  </data>
	<data name="NewBpm" xml:space="preserve">
    <value>Bpm ajustado</value>
  </data>
	<data name="Pitch" xml:space="preserve">
    <value>Tono</value>
  </data>
	<data name="PlaySelection" xml:space="preserve">
    <value>Selección de reproducción</value>
  </data>
	<data name="SaveJoinTemplate" xml:space="preserve">
    <value>Guardar proyecto actual</value>
  </data>
	<data name="ZoomIn" xml:space="preserve">
    <value>Acercar zoom</value>
  </data>
	<data name="ZoomOut" xml:space="preserve">
    <value>Alejar zoom</value>
  </data>
	<data name="TagInformation" xml:space="preserve">
    <value>Información de la etiqueta</value>
  </data>
	<data name="JoinFiles" xml:space="preserve">
    <value>Unir archivos...</value>
  </data>
	<data name="YouMustSelectAFilename" xml:space="preserve">
    <value>Se debe seleccionar el nombre del archivo</value>
  </data>
	<data name="Arguments" xml:space="preserve">
    <value>Argumentos</value>
  </data>
	<data name="Field" xml:space="preserve">
    <value>Campo</value>
  </data>
	<data name="ShowTrackListInAlbumView" xml:space="preserve">
    <value>Mostrar lista de canciones en modo miniaturas o tarjeta</value>
  </data>
	<data name="NavigationPaneViews" xml:space="preserve">
    <value>Vistas de navegación accesibles</value>
  </data>
	<data name="ViewFilter" xml:space="preserve">
    <value>Filtro de vista</value>
  </data>
	<data name="AvailableCommands" xml:space="preserve">
    <value>Comandos disponibles</value>
  </data>
	<data name="Caption" xml:space="preserve">
    <value>Etiqueta</value>
  </data>
	<data name="Color" xml:space="preserve">
    <value>Color</value>
  </data>
	<data name="SelectedCommands" xml:space="preserve">
    <value>Comandos seleccionados</value>
  </data>
	<data name="Toolbar" xml:space="preserve">
    <value>Barra de herramientas</value>
  </data>
	<data name="ImportPlaylists" xml:space="preserve">
    <value>Importar listas de reproducción...</value>
  </data>
	<data name="ShowTrackListInLabelView" xml:space="preserve">
    <value>Mostrar la lista de pistas</value>
  </data>
	<data name="ShowTrackListInArtistView" xml:space="preserve">
    <value>Mostrar la lista de pistas</value>
  </data>
	<data name="ColVolume" xml:space="preserve">
    <value>Col./volumen</value>
  </data>
	<data name="Volume" xml:space="preserve">
    <value>Volúmenes</value>
  </data>
	<data name="SavePcntToTags" xml:space="preserve">
    <value>Guardar contador de reprodución en etiquetas (sólo archivos MP3)</value>
  </data>
	<data name="NoVolumeSelected" xml:space="preserve">
    <value>No se ha seleccionado el volumen</value>
  </data>
	<data name="SelectedVolume" xml:space="preserve">
    <value>Volumen seleccionado:</value>
  </data>
	<data name="SelectVolume" xml:space="preserve">
    <value>Seleccionar volumen...</value>
  </data>
	<data name="DeleteTheSelectedCollection" xml:space="preserve">
    <value>¿Eliminar la colección seleccionada?</value>
  </data>
	<data name="DeleteTheSelectedVolume" xml:space="preserve">
    <value>¿Eliminar el volumen seleccionado?</value>
  </data>
	<data name="NoVolumesSelected" xml:space="preserve">
    <value>No se han seleccionado volúmenes</value>
  </data>
	<data name="SelectMenu" xml:space="preserve">
    <value>Seleccionar...</value>
  </data>
	<data name="CreateNewCollection" xml:space="preserve">
    <value>Crear nueva colección</value>
  </data>
	<data name="CreateNewVolume" xml:space="preserve">
    <value>Crear nuevo volumen</value>
  </data>
	<data name="NewCollection" xml:space="preserve">
    <value>Nueva colección...</value>
  </data>
	<data name="NewVolume" xml:space="preserve">
    <value>Nuevo volumen...</value>
  </data>
	<data name="SelectVolumeWindow" xml:space="preserve">
    <value>Seleccionar volumen</value>
  </data>
	<data name="CollectionVolume" xml:space="preserve">
    <value>Colección/Volumen</value>
  </data>
	<data name="AssignToVolume" xml:space="preserve">
    <value>Asignar al volumen...</value>
  </data>
	<data name="ClearVolume" xml:space="preserve">
    <value>Borrar volúmenes asignados</value>
  </data>
	<data name="UntaggedItems" xml:space="preserve">
    <value>Elementos no etiquetados</value>
  </data>
	<data name="ContainedVolumes" xml:space="preserve">
    <value>Volúmenes contenidos</value>
  </data>
	<data name="ToggleVisualizations" xml:space="preserve">
    <value>Alternar visualizaciones</value>
  </data>
	<data name="AlbumItemType" xml:space="preserve">
    <value>Tipo de archivo de álbum</value>
  </data>
	<data name="HideFiltersInViews" xml:space="preserve">
    <value>Ocultar filtros avanzados</value>
  </data>
	<data name="ManageCollections" xml:space="preserve">
    <value>Gestionar colecciones/volúmenes</value>
  </data>
	<data name="ManageCollectionsMenu" xml:space="preserve">
    <value>Gestionar colecciones/volúmenes...</value>
  </data>
	<data name="NoPathMapped" xml:space="preserve">
    <value>No se ha asignado ninguna ruta al volumen</value>
  </data>
	<data name="ApplySortOrderToFields" xml:space="preserve">
    <value>Aplicar criterio de ordenación a los campos</value>
  </data>
	<data name="SetRating" xml:space="preserve">
    <value>Establecer puntuación</value>
  </data>
	<data name="AddAlbum" xml:space="preserve">
    <value>Añadir álbum</value>
  </data>
	<data name="AddFolder" xml:space="preserve">
    <value>Añadir carpeta</value>
  </data>
	<data name="AddPlaylist" xml:space="preserve">
    <value>Añadir lista de reproducción</value>
  </data>
	<data name="FileSyncMenu" xml:space="preserve">
    <value>Sincronización de archivos...</value>
  </data>
	<data name="FileSyncTitle" xml:space="preserve">
    <value>Sincronización de archivos</value>
  </data>
	<data name="SelectPlaylist" xml:space="preserve">
    <value>Seleccionar lista de reproducción</value>
  </data>
	<data name="SupportedAudioFileFormats" xml:space="preserve">
    <value>Formatos de archivo de audio compatibles</value>
  </data>
	<data name="SupportedFormatsHelperText" xml:space="preserve">
    <value>Selecciona qué formatos de audio son compatibles con la carpeta de destino. Los formatos de audio que no son compatibles se convertirán durante el proceso al formato de salida seleccionado a continuación.</value>
  </data>
	<data name="Synchronize" xml:space="preserve">
    <value>Sincronizar</value>
  </data>
	<data name="SyncStep_BuildWorkList" xml:space="preserve">
    <value>Creando lista de trabajo</value>
  </data>
	<data name="SyncStep_ReadAllSourceFiles" xml:space="preserve">
    <value>Leyendo archivos fuente</value>
  </data>
	<data name="SyncStep_ReadExistingFiles" xml:space="preserve">
    <value>Leyendo archivos existentes</value>
  </data>
	<data name="SyncStep_RemoveDestinationFiles" xml:space="preserve">
    <value>Eliminando archivos</value>
  </data>
	<data name="SyncStep_SynchronizeFiles" xml:space="preserve">
    <value>Copiando archivos</value>
  </data>
	<data name="SyncStep_SynchronizeFilesTranscoding" xml:space="preserve">
    <value>Copiando archivos (transcoding)</value>
  </data>
	<data name="SelectedSynchronizationItems" xml:space="preserve">
    <value>Elementos de sincronización seleccionados</value>
  </data>
	<data name="BrowseAlbumDetails" xml:space="preserve">
    <value>Buscar información del álbum</value>
  </data>
	<data name="ArtistCommands" xml:space="preserve">
    <value>Comandos del artista</value>
  </data>
	<data name="GeneralPlugins" xml:space="preserve">
    <value>Plugins de tipo general</value>
  </data>
	<data name="Date" xml:space="preserve">
    <value>Fecha</value>
  </data>
	<data name="AddFilesNotInLibraryToLibraryDuringRename" xml:space="preserve">
    <value>Añadir archivos que no están en la biblioteca a la biblioteca una vez que hayan sido renombrados</value>
  </data>
	<data name="MigrateSettingsMessage" xml:space="preserve">
    <value>¿Quieres migrar la configuración y la base de datos activa desde tu versión antigua de Helium?
Si seleccionas Sí, se copiará toda la configuración previa de la versión anterior a esta instalación. 
Tras el reinicio se actualizará tu base de datos. 

Ten en cuenta que una base de datos actualizada ya no se puede utilizar con la versión anterior, por lo tanto, asegúrate de haber creado antes una copia de seguridad. 

Puedes iniciar esta migración desde el menú Archivo en cualquier momento.</value>
  </data>
	<data name="MigrateFromOlderVersion" xml:space="preserve">
    <value>¿Migrar datos de la antigua versión de Helium?</value>
  </data>
	<data name="ImportFromHelium12Menu" xml:space="preserve">
    <value>Importar datos de Helium 12...</value>
  </data>
	<data name="DestPath" xml:space="preserve">
    <value>Ruta de destino</value>
  </data>
	<data name="SqlServerAllAreRequired" xml:space="preserve">
    <value>Comprueba que has introducido información válida en todos los campos obligatorios.</value>
  </data>
	<data name="SqlServerDestinationInfo" xml:space="preserve">
    <value>Selecciona en qué carpeta de destino se debe restaurar la copia de seguridad.
Se recomienda que sea una carpeta creada por el usuario activo de Windows para asegurarse de que tiene un acceso adecuado para las operaciones de lectura y escritura.</value>
  </data>
	<data name="ShowSearchBar" xml:space="preserve">
		<value>Mostrar barra de búsqueda</value>
	</data>
	<data name="ExtraSmall" xml:space="preserve">
		<value>Extra pequeño</value>
	</data>
	<data name="ShowPlayer" xml:space="preserve">
		<value>Mostrar reproductor</value>
	</data>
	<data name="ImportFromHelium13Menu" xml:space="preserve">
		<value>Importar datos de Helium 13...</value>
	</data>
	<data name="RemovePictures" xml:space="preserve">
		<value>Eliminar imágenes...</value>
	</data>
	<data name="AddFilesButton" xml:space="preserve">
		<value>Añadir archivos...</value>
	</data>
	<data name="RestoreWarnings" xml:space="preserve">
		<value>Restablecer no mostrar de nuevos mensajes</value>
	</data>
	<data name="ExportPlaylistAfterSynchronization" xml:space="preserve">
		<value>Exportar lista de reproducción después de la sincronización</value>
	</data>
	<data name="NoDataAvailable" xml:space="preserve">
		<value>No hay datos disponibles</value>
	</data>
	<data name="SharedPlaylist" xml:space="preserve">
		<value>Lista de reproducción compartida</value>
	</data>
	<data name="ToggleShare" xml:space="preserve">
		<value>Compartir/No compartir</value>
	</data>
	<data name="AlbumsLower" xml:space="preserve">
		<value>álbumes</value>
	</data>
	<data name="ArtistsLower" xml:space="preserve">
		<value>artistas</value>
	</data>
	<data name="LabelsLower" xml:space="preserve">
		<value>discográficas</value>
	</data>
	<data name="ShownLower" xml:space="preserve">
		<value>mostradas</value>
	</data>
	<data name="TracksLower" xml:space="preserve">
		<value>pistas</value>
	</data>
	<data name="OutputFolderDoesNotExist" xml:space="preserve">
		<value>El directorio de salida no existe</value>
	</data>
	<data name="ShowAllArtists" xml:space="preserve">
		<value>Mostrar todos los artistas</value>
	</data>
	<data name="PleaseWaitRemappingData" xml:space="preserve">
		<value>Por favor, espera, remapeando datos</value>
	</data>
	<data name="Remap" xml:space="preserve">
		<value>Remapear</value>
	</data>
	<data name="ExternalApps" xml:space="preserve">
		<value>Aplicaciones externas</value>
	</data>
	<data name="ExternalApplications" xml:space="preserve">
		<value>Aplicaciones externas</value>
	</data>
	<data name="Parameters" xml:space="preserve">
		<value>Parámetros</value>
	</data>
	<data name="Target" xml:space="preserve">
		<value>Destino</value>
	</data>
	<data name="PressF1ForHelp" xml:space="preserve">
		<value>Presiona F1 para obtener detalles sobre los parámetros disponibles</value>
	</data>
	<data name="LoadPlaylist" xml:space="preserve">
		<value>Cargando lista de reproducción...</value>
	</data>
	<data name="Url" xml:space="preserve">
		<value>URL</value>
	</data>
	<data name="Webradio" xml:space="preserve">
		<value>Webradio</value>
	</data>
	<data name="WebRadioChannelWindow" xml:space="preserve">
		<value>Webradio</value>
	</data>
	<data name="Files" xml:space="preserve">
		<value>Archivos</value>
	</data>
	<data name="Folders" xml:space="preserve">
		<value>Carpetas</value>
	</data>
	<data name="FileInfo" xml:space="preserve">
		<value>Información del archivo</value>
	</data>
	<data name="Previous" xml:space="preserve">
		<value>Previo</value>
	</data>
	<data name="HideTooltips" xml:space="preserve">
		<value>Ocultar consejos</value>
	</data>
	<data name="OptimizationDone" xml:space="preserve">
		<value>Tu base de datos ha sido optimizada.
Helium necesita ser reiniciado.</value>
	</data>
	<data name="CapitalizerSettings" xml:space="preserve">
		<value>Opciones de capitalización</value>
	</data>
	<data name="FromEndSp" xml:space="preserve">
		<value>segundos desde el final</value>
	</data>
	<data name="FromStartSp" xml:space="preserve">
		<value>segundos desde el inicio</value>
	</data>
	<data name="Undo" xml:space="preserve">
		<value>Deshacer</value>
	</data>
	<data name="UpdatingPendingJobs" xml:space="preserve">
		<value>Actualizando trabajos pendientes</value>
	</data>
	<data name="UseOwnVolumeSession" xml:space="preserve">
		<value>Usar control de volumen específico de Helium</value>
	</data>
	<data name="SetAsDefaultPlaylist" xml:space="preserve">
		<value>Establecer como lista de reproducción por defecto</value>
	</data>
	<data name="ToggleMultiSelectMenu" xml:space="preserve">
		<value>Habilitar multi-selección</value>
	</data>
	<data name="DAT_FilesAddedToPlaylist" xml:space="preserve">
		<value>Archivos añadidos a lista de reproducción por defecto</value>
	</data>
	<data name="AddToDefaultPlaylist" xml:space="preserve">
		<value>Añadir a lista de reproducción por defecto</value>
	</data>
	<data name="ContactToMySqlServerLost" xml:space="preserve">
		<value>Se ha perdido la conexión con el servidor MySql.
Por favor, comprueba que el servidor se está ejectutando y reinicia Helium</value>
	</data>
	<data name="DatabaseMigratedToSqlite" xml:space="preserve">
		<value>Tu base de datos Sql Compact se ha migrado al formato de base de datos SQLite.
Debe contener todos tus datos y trabajar como antes.

Es recomendable un reinicio de Helium para un óptimo rendimiento.</value>
	</data>
	<data name="DatabaseMigratedToSqliteFailed" xml:space="preserve">
		<value>Tu base de datos Sql Compact no se puede migrar a SQLite.

Base de datos origen:
{0}

Se ha creado una base de datos SQLite vacía. Para recibir asistencia con la migración de la base de datos Sql Compact, por favor, contacta con nuestro soporte: support@imploded.com</value>
	</data>
	<data name="Sync" xml:space="preserve">
		<value>Sync</value>
	</data>
	<data name="AddToLastPlaylist" xml:space="preserve">
		<value>Añadir a lista de reproducción por defecto</value>
	</data>
	<data name="AllCountries" xml:space="preserve">
		<value>Todos los países</value>
	</data>
	<data name="AllArtistGroups" xml:space="preserve">
		<value>Todos los artistas/grupos</value>
	</data>
	<data name="Groups" xml:space="preserve">
		<value>Grupos</value>
	</data>
	<data name="ClickToSelectDefaultPlaylist" xml:space="preserve">
		<value>Clic para seleccionar la lista de reproducción por defecto</value>
	</data>
	<data name="NoDefaultPlaylistSelected" xml:space="preserve">
		<value>No se ha seleccionado una lista de reproducción por defecto</value>
	</data>
	<data name="Copying" xml:space="preserve">
		<value>Copiando</value>
	</data>
	<data name="Moving" xml:space="preserve">
		<value>Moviendo</value>
	</data>
	<data name="DisbandedDied" xml:space="preserve">
		<value>Disuelta/muerta</value>
	</data>
	<data name="FormedBorn" xml:space="preserve">
		<value>Formada/nacida</value>
	</data>
	<data name="ShowHideAdvancedFilter" xml:space="preserve">
		<value>Habilitar filtro avanzado</value>
	</data>
	<data name="UpdateFiles" xml:space="preserve">
		<value>Actualizar archivos...</value>
	</data>
	<data name="AutoSizeColumns" xml:space="preserve">
		<value>Auto-tamaño de columnas</value>
	</data>
	<data name="UseFullPath" xml:space="preserve">
		<value>Usar ruta completa</value>
	</data>
	<data name="TotalPlaytime" xml:space="preserve">
		<value>tiempo de reproducción total</value>
	</data>
	<data name="Selected" xml:space="preserve">
		<value>seleccionado</value>
	</data>
	<data name="Source" xml:space="preserve">
		<value>Origen</value>
	</data>
	<data name="SelectSourceFolder" xml:space="preserve">
		<value>Seleccionar carpeta de origen</value>
	</data>
	<data name="ShowColumnFilters" xml:space="preserve">
		<value>Mostrar filtros de columna</value>
	</data>
	<data name="SqliteOptions" xml:space="preserve">
		<value>Opciones SQLite</value>
	</data>
	<data name="ImportDbProgress29_Neon" xml:space="preserve">
		<value>Importando álbum collections_x_albums</value>
	</data>
	<data name="ImportDbProgress30_Neon" xml:space="preserve">
		<value>Importando volúmenes</value>
	</data>
	<data name="ImportDbProgress31_Neon" xml:space="preserve">
		<value>Importando volumes_x_detail</value>
	</data>
	<data name="GenerateCUEFile" xml:space="preserve">
		<value>Crear archivo Cue</value>
	</data>
	<data name="GenreSingleLine" xml:space="preserve">
		<value>Limitar género a una única línea</value>
	</data>
	<data name="DownloadLyricsSelected" xml:space="preserve">
		<value>Descargar letras (archivos seleccionados)</value>
	</data>
	<data name="DownloadTrackInfo" xml:space="preserve">
		<value>Descargar información de la pista</value>
	</data>
	<data name="ChangeArtistSortOrder" xml:space="preserve">
		<value>Cambiar criterio de ordenación de artista</value>
	</data>
	<data name="NewSortOrder" xml:space="preserve">
		<value>Nuevo criterio de ordenación</value>
	</data>
	<data name="ChangeAlbumArtist" xml:space="preserve">
		<value>Cambiar artista del álbum...</value>
	</data>
	<data name="EditMultipleAlbumArtists" xml:space="preserve">
		<value>Editar múltiples artistas de álbum</value>
	</data>
	<data name="RipFiles_PleaseWait" xml:space="preserve">
		<value>Por favor, espera, los archivos están siendo ripeados</value>
	</data>
	<data name="RipFiles_RippingFiles" xml:space="preserve">
		<value>Ripeando archivos</value>
	</data>
	<data name="ImportDbProgress32_Neon" xml:space="preserve">
		<value>Importando rutas de artistas de álbum</value>
	</data>
	<data name="Size" xml:space="preserve">
		<value>Tamaño</value>
	</data>
	<data name="SaveId3v2WithUtf8" xml:space="preserve">
		<value>Guardar contenidos ID3v2 en UTF8 (si no se selecciona se usará Unicode)</value>
	</data>
	<data name="ClearPqOnPlay" xml:space="preserve">
		<value>Limpiar cola de reproducción cuando se reproduzcan ítems</value>
	</data>
	<data name="Keep" xml:space="preserve">
		<value>Mantener</value>
	</data>
	<data name="Merge" xml:space="preserve">
		<value>Unir</value>
	</data>
	<data name="ActionManager" xml:space="preserve">
		<value>Gestor de acciones...</value>
	</data>
	<data name="ActionManagerWindow" xml:space="preserve">
		<value>Gestor de acciones...</value>
	</data>
	<data name="AddAction" xml:space="preserve">
		<value>Añadir acción</value>
	</data>
	<data name="EditAction" xml:space="preserve">
		<value>Editar acción</value>
	</data>
	<data name="Run" xml:space="preserve">
		<value>Ejecutar</value>
	</data>
	<data name="SelectAction" xml:space="preserve">
		<value>Seleccionar acción</value>
	</data>
	<data name="SelectTagsToRemove" xml:space="preserve">
		<value>Seleccionar etiquetas a eliminar</value>
	</data>
	<data name="CaseSensitive" xml:space="preserve">
		<value>Sensible a mayúsculas</value>
	</data>
	<data name="Mode" xml:space="preserve">
		<value>Modo</value>
	</data>
	<data name="Prefix" xml:space="preserve">
		<value>Prefijo</value>
	</data>
	<data name="Replace" xml:space="preserve">
		<value>Reemplazar</value>
	</data>
	<data name="Suffix" xml:space="preserve">
		<value>Sujijo</value>
	</data>
	<data name="With" xml:space="preserve">
		<value>Con</value>
	</data>
	<data name="ProducedNotice" xml:space="preserve">
		<value>Producido</value>
	</data>
	<data name="CalcBpmOnPlay" xml:space="preserve">
		<value>Calcular Bpm cuando se reproducen pistas sin Bpm</value>
	</data>
	<data name="CannotOpenApp" xml:space="preserve">
		<value>No se puede abrir la aplicación asociada.
Por favor, comprueba que la aplicación asignada a la extensión de archivo existe y funciona.

Código de error:</value>
	</data>
	<data name="SynchronizationCompletedNoErrors" xml:space="preserve">
		<value>Se ha completado la sincronización sin errores.</value>
	</data>
	<data name="SynchronizationCompletedWithErrors" xml:space="preserve">
		<value>Se ha completado la sincronización con errores.</value>
	</data>
	<data name="AddFilesText" xml:space="preserve">
		<value>Añadir archivos...</value>
	</data>
	<data name="AddToSynchronization" xml:space="preserve">
		<value>Añadir a la sincronización</value>
	</data>
	<data name="SyncStep_CalculatingGain" xml:space="preserve">
		<value>Calculando ganancia de pista</value>
	</data>
	<data name="SyncStep_CalculatingGainAlbum" xml:space="preserve">
		<value>Calculando ganancia de álbum</value>
	</data>
	<data name="DeviceNotFound" xml:space="preserve">
		<value>Dispisitivo no encontrado</value>
	</data>
	<data name="FolderOnDisc" xml:space="preserve">
		<value>Directorio seleccionado en disco</value>
	</data>
	<data name="SyncDeleteExistingContents" xml:space="preserve">
		<value>Eliminar contenidos en el destino que no existen en la lista de sincronización</value>
	</data>
	<data name="SyncDestinationOrFolder" xml:space="preserve">
		<value>Carpeta/dispositivo</value>
	</data>
	<data name="SyncDestinationType" xml:space="preserve">
		<value>Seleccionar carpeta/dispositivo destino</value>
	</data>
	<data name="MtpDeviceReadError" xml:space="preserve">
		<value>Hay problemas leyendo los dispositivos conectados. Intenta reconectar tus dispositivos e inténtalo de nuevo.</value>
	</data>
	<data name="OptionsTab" xml:space="preserve">
		<value>Opciones</value>
	</data>
	<data name="NoPasswordEntered" xml:space="preserve">
		<value>La contraseña es obligatoria</value>
	</data>
	<data name="AddDirectory" xml:space="preserve">
		<value>Añadir carpeta</value>
	</data>
	<data name="OneOrMoreFilesHasPendingJobs" xml:space="preserve">
		<value>Uno o varios de los archivos seleccionados están en la cola de trabajos pendientes. 
Por favor, inténtalo de nuevo cuando los trabajos pendientes hayan finalizado.</value>
	</data>
	<data name="ToggleAutoSetTotalTracks" xml:space="preserve">
		<value>Auto asignar pistas totales</value>
	</data>
	<data name="TracksSelected" xml:space="preserve">
		<value>pistas seleccionadas</value>
	</data>
	<data name="RepairFlacFiles" xml:space="preserve">
		<value>Reparar Flacs...</value>
	</data>
	<data name="SetAsFavourite" xml:space="preserve">
		<value>Marcar como favorito</value>
	</data>
	<data name="UnsetAsFavourite" xml:space="preserve">
		<value>Desmarcar como favorito</value>
	</data>
	<data name="ScrollWindowTitle" xml:space="preserve">
		<value>Scroll en título de ventana</value>
	</data>
	<data name="HideTextForColumnsWithIcons" xml:space="preserve">
		<value>Ocultar texto en columna con iconos</value>
	</data>
	<data name="FallbackToRecYear" xml:space="preserve">
		<value>Usar formatos de año compatibles</value>
	</data>
	<data name="AlbumTrackListsSorting" xml:space="preserve">
		<value>Ordenación de listas de reproducción en vista de álbum</value>
	</data>
	<data name="SmallNavigationBar" xml:space="preserve">
		<value>Iconos de barra de navegación pequeños</value>
	</data>
	<data name="ScanningCD" xml:space="preserve">
		<value>Escaneando CD...</value>
	</data>
	<data name="NextFilename" xml:space="preserve">
		<value>Próximo nombre de archivo</value>
	</data>
	<data name="NoNextFile" xml:space="preserve">
		<value>No hay archivos siguientes</value>
	</data>
	<data name="AutoSplitMaart" xml:space="preserve">
		<value>Auto-dividir múltiples artistas de álbum en operaciones de añadir/actualizar</value>
	</data>
</root>