﻿English Localization Mod Notes
=============================
Author: Maverick Tse (tymmailv2@yahoo.com)
Version: 1.1.0 (10 Aug 2013)

Introduction
==============
This archive contains the completely English-localized version of the "exedit" plugin, and the AUL language plugin for the AviUtl core program.

The plugin was based on the official version 0.92 and the AUL plugin has been tested since AviUtl v0.99m.

Reverse engineering, Hex editing at work, stability and performance NOT guaranteed!

This mod is provided as-is, use it at your own risk.

Abbreviation Notes
===================
Many dialog boxes utilizing LUA.dll are drawn dynamically and therefore extremely difficult to change its size. Hence, many captions, especially those for push buttons, were abbreviated to keep the text comprehensible. Here are some conventions---

[Prefix]
d  : adjustment/correction
D  : Difference
r  : ratio (rAspect= Aspect Ratio)
v  : velocity/speed
<  : angle
Hx : Horizontal
Vy : Vertical
~  : range (~chroma = chroma range)

[Suffix]
#  : number/value/count
>> : direction

[Others]
dy/dx : rate of change
clearness = transparency
Spin = rotation


Importing .EXO file from other programs
========================================
Exedit plugin can save its objects into external files and likewise it can also import. One of its important use is to exchange data with YMM(yukkuri movie maker). However, since the internal filters names have been changed, direct exchange such external program is impossible.
For this purpose, there is a .TSV (tab-separated file) to facilitate the English localization of Japanese EXO. The TSV is a list of vlaues, specifying the Regular Expressions for Search and Replacement of strings.

You can import the TSV file directly into EmEditor (v12 or above) and conduct a batch replacement operation.

The file contains all internal filter functions and options, and no duplication should be found on the Japanese string side. Note that the search strings are ESCAPED for use for REGEX engine. Note ONLY the internal filters (hardcoded) are recorded in the tsv file, those in external files--- anm, tra, scn, cam, obj are not included.

Donation
===========
If you want to donate me for making this mod, use your active email to send me a thanks  email with your intended donation amount (in English, Chinese or Japanese). Then I'll send a bill to you via PayPal.