item.pe_philosophers_stone.name=Філософський камінь
item.pe_alchemical_bag.name=Алхімічний мішок
item.pe_repair_talisman.name=Талісман відновлення
item.pe_klein_star_1.name=Зірка Клейна 1
item.pe_klein_star_2.name=Зірка Клейна 2
item.pe_klein_star_3.name=Зірка Клейна 3
item.pe_klein_star_4.name=Зірка Клейна 4
item.pe_klein_star_5.name=Зірка Клейна Сфера
item.pe_klein_star_6.name=Зірка Клейна Омега
item.pe_fuel_alchemical_coal.name=Алхімічне вугілля
item.pe_fuel_mobius.name=Пальне Мобіуса
item.pe_fuel_aeternalis.name=Ефірне пальне
item.pe_covalence_dust_low.name=Слабкий ковалентний пил
item.pe_covalence_dust_medium.name=Середній ковалентний пил
item.pe_covalence_dust_high.name=Сильний ковалентний пил
item.pe_matter_dark.name=Темна матерія
item.pe_matter_red.name=Червона матерія
item.pe_ring_iron_band.name=Залізне кільце
item.pe_black_hole.name=Кільце чорної діри
item.pe_harvest_god.name=Кільце богині плодороддя
item.pe_archangel_smite.name=Кара Архангела [WIP]
item.pe_ignition.name=Кільце загоряння
item.pe_body_stone.name=Камінь тіла
item.pe_soul_stone.name=Камінь душі
item.pe_mind_stone.name=Камінь розуму
item.pe_life_stone.name=Камінь життя
item.pe_evertide_amulet.name=Водяний амулет
item.pe_volcanite_amulet.name=Вулканічний амулет
item.pe_swrg.name=Кільце стихійної люті
item.pe_mercurial_eye.name=Ртутне око
item.pe_time_watch.name=Годинник часового потоку
item.pe_gem_density.name=Дорогоцінний камінь вічної густини
item.pe_divining_rod_1.name=Слабка магічна лоза
item.pe_divining_rod_2.name=Середня магічна лоза
item.pe_divining_rod_3.name=Сильна магічна лоза
item.pe_destruction_catalyst.name=Каталізатор знищення
item.pe_hyperkinetic_lens.name=Гіперкінетична лінза
item.pe_catalitic_lens.name=Каталітична лінза
item.pe_lens_explosive.name=Вибухова лінза
item.pe_water_orb.name=Водяна куля
item.pe_lava_orb.name=Лавова куля
item.pe_randomizer.name=Випадкова куля
item.pe_loot_ball.name=Куля добування
item.pe_dm_pick.name=Кирка з темної матерії
item.pe_dm_axe.name=Сокира з темної матерії
item.pe_dm_shovel.name=Лопата з темної матерії
item.pe_dm_sword.name=Меч з темної матерії
item.pe_dm_hoe.name=Мотига з темної матерії
item.pe_dm_shears.name=Ножиці з темної матерії
item.pe_dm_hammer.name=Молот з темної матерії
item.pe_rm_pick.name=Кирка з червоної матерії
item.pe_rm_axe.name=Сокира з червоної матерії
item.pe_rm_shovel.name=Лопата з червоної матерії
item.pe_rm_sword.name=Меч з червоної матерії
item.pe_rm_hoe.name=Мотига з червоної матерії
item.pe_rm_shears.name=Ножиці з червоної матерії
item.pe_rm_hammer.name=Молот з червоної матерії
item.pe_rm_katar.name=Червоний катар
item.pe_rm_morning_star.name=Червона вранішня зірка
item.pe_dm_armor_0.name=Шлем з темної матерії
item.pe_dm_armor_1.name=Кираса з темної матерії
item.pe_dm_armor_2.name=Штани з темної матерії
item.pe_dm_armor_3.name=Черевики з темної матерії
item.pe_rm_armor_0.name=Шлем з червоної матерії
item.pe_rm_armor_1.name=Кираса з червоної матерії
item.pe_rm_armor_2.name=Штани з червоної матерії
item.pe_rm_armor_3.name=Черевики з червоної матерії
item.pe_gem_armor_0.name=Шлем з дорогоцінних каменів
item.pe_gem_armor_1.name=Кираса з дорогоцінних каменів
item.pe_gem_armor_2.name=Штани з дорогоцінних каменів
item.pe_gem_armor_3.name=Черевики з дорогоцінних каменів
item.pe_arcana_ring.name=Кільце таємниць
item.pe_void_ring.name=Кільце пустоти
item.pe_zero_ring.name=Кільце абсолютного нуля
item.pe_tome.name=Книга знань
item.pe_transmutation_tablet.name=Стіл трансмутацій

tile.pe_alchemy_chest.name=Алхімічна скриня
tile.pe_interdiction_torch.name=Факел вигнання
tile.pe_transmutation_stone.name=Стіл трансмутацій
tile.pe_condenser.name=Конденсатор енергії
tile.pe_condenser_mk2.name=Конденсатор енергії,вер. 2
tile.pe_rm_furnace.name=Пічка з червоної матерії
tile.pe_dm_furnace.name=Пічка з темної матерії
tile.pe_rm_block.name=Блок червоної матерії
tile.pe_dm_block.name=Блок темної матерії
tile.pe_collector_MK1.name=Збирач енергії, вер.1
tile.pe_collector_MK2.name=Збирач енергії, вер.2
tile.pe_collector_MK3.name=Збирач енергії, вер.3
tile.pe_relay_MK1.name=Реле з антиматерії, вер.1
tile.pe_relay_MK2.name=Реле з антиматерії, вер.2
tile.pe_relay_MK3.name=Реле з антиматерії, вер.3
tile.pe_nova_catalyst.name=Каталізатор Нова
tile.pe_nova_cataclysm.name=Катаклізм Нова
tile.pe_fuel_block_0.name=Блок алхімічного вугілля
tile.pe_fuel_block_1.name=Блок пального Мобіуса
tile.pe_fuel_block_2.name=Блок ефірного пального
tile.pe_dmPedestal.name=П'єдестал темної матерії

itemGroup.ProjectE=ProjectE

achievement.phil_stone=Найкращий друг алхіміків!
achievement.phil_stone.desc=Почнемо! Створіть філософський камінь!
achievement.alch_chest=Покращення сховища!
achievement.alch_chest.desc="Невелике" покращення сховища.
achievement.alch_bag=Кишенькове сховище!
achievement.alch_bag.desc=Усі дива алхімічної скрині у вашій кишені.
achievement.transmutation=Перетворіть це у це!
achievement.transmutation.desc=Початок і кінець усього.
achievement.condenser=Ущільнення світу!
achievement.condenser.desc=БІЛЬШЕ ДІАМАНТІВ!
achievement.collector=Сонячна енергія!
achievement.collector.desc=А тепер починається найцікавіше.
achievement.relay=Квіткова енергія!
achievement.relay.desc=Об'єднайте збирачі для ще більшої кількості енергії!.
achievement.portable_transmutation=Перетворення на ходу!
achievement.portable_transmutation.desc=І тоді вам здалося, що кращого бути вже не може.
achievement.dark_matter=Уся ця матерія.
achievement.dark_matter.desc=Вона виглядає... дивно....
achievement.red_matter=Ще більш покращенна матерія!
achievement.red_matter.desc=Просторово-часовий континуум може бути пошкоджено.
achievement.dm_block=Блок матерії!
achievement.dm_block.desc=Об'єднання матерії разом. Бо це хороша ідея.
achievement.rm_block=Червона та блискуча!
achievement.rm_block.desc=Зараз хоч щось!
achievement.dm_furnace=Гаряча матерія!
achievement.dm_furnace.desc=Пічка набагато краща, якщо вона- з темної матерії.
achievement.rm_furnace=Матерія! Тепер на 100% гарячіша!
achievement.rm_furnace.desc=Ох курва, ця річ настільки швидка!
achievement.dm_pick=Використання матерії на матерії
achievement.dm_pick.desc=Чом би й ні?
achievement.rm_pick=Чи це безпечно?
achievement.rm_pick.desc=Навряд чи.
achievement.klein=Акумулятори ЕМС
achievement.klein.desc=Запас ЕМС на випадок скрутного становища.
achievement.klein_big=ВЕЛИКІ акумулятори ЕМС
achievement.klein_big.desc=Всесвіт у вашій кишені.

pe.arcana.mode=Режим
pe.arcana.mode.0=Анулювання
pe.arcana.mode.1=Займання
pe.arcana.mode.2=Збір
pe.arcana.mode.3=SWRG
pe.arcana.inactive=Вимкнено!

pe.archangel.pedestal1=Випускає стріли у найближчих мобів
pe.archangel.pedestal2=Спрацьовує кожні %s

pe.bhb.pedestal1=Всмоктує найближчі предмети на землі
pe.bhb.pedestal2=Закидує їх в сусідні інвентарі

pe.body.pedestal1=Відновлює голод найближчим гравцям
pe.body.pedestal2=Відновлює половину голоду кожні %s

pe.command.main.usage=/projecte <changelog, clearKnowledge, setEMC, reloadEMC, removeEMC, resetEMC>

pe.command.changelog.uptodate=ProjectE не потребує оновлень.
pe.command.clearknowledge.error=Не вдалося видалити знання гравця %s
pe.command.clearknowledge.notify=Ваші знання про трансмутації були видалені адміністратором %s!
pe.command.clearknowledge.playernotfound=Не вдалось знайти гравця з нікнеймом: %s
pe.command.clearknowledge.success=Знання гравця %s очищенні
pe.command.clearknowledge.usage=/projecte clearKnowledge [ім'я гравця] (залиште пустим, аби використати на собі)

pe.command.reload.started=Перезавантаження значень ЕМС, можливі лаги.
pe.command.reload.success=Перезавантаження ЕМС завершено. Відправка значень на клієнти.
pe.command.reload.notice=Перезавантажтесь або використайте "/projecte reloadEMC", аби зміни вступили в силу.

pe.command.remove.invaliditem=Помилка : предмету з ім'ям "%s" не знайдено!
pe.command.remove.invalidmeta=Помилка : значення метаданих "%s" неправильне!
pe.command.remove.success=Значення ЕМС для предмета  %s видалено .
pe.command.remove.usage=/projecte removeEMC <unlocalized | oredict name> [метадані] (залиште пустим, аби використату для предмету у руці)

pe.command.reset.invalidmeta=Помилка : значення метаданих "%s" неправильне!
pe.command.reset.nochange=Значення ЕМС для %s:%s не було змінено!
pe.command.reset.success=Значення ЕМС для %s було анульовано.
pe.command.reset.usage=/projecte resetEMC <unlocalized | oredict name> [метадані] (залиште пустим, аби використату для предмету у руці)

pe.command.set.invalidemc=Помилка : значення ЕМС "%s" неправильне!
pe.command.set.invaliditem=Помилка : предмету на ім'я "%s" не знайдено!
pe.command.set.invalidmeta=Помилка : значення метаданих "%s" неправильне!
pe.command.set.success=Значення EMC для %s змінено на %s!
pe.command.set.usage=/projecte setEMC [unlocalized | oredict name] [метадані] [значення ЕМС], /projecte setEMC [значення ЕМС] (для предмета в руці)

pe.darkpick.mode1=Стандартний
pe.darkpick.mode2=3х блоків у висоту
pe.darkpick.mode3=3x блоків у ширину
pe.darkpick.mode4=3x блоків у довжину

pe.divining.avgemc=Середній ЕМС для %s блоків: %s
pe.divining.maxemc=Макс. EMC: %s
pe.divining.secondmax=Другий макс. EMC: %s
pe.divining.thirdmax=Третій макс. EMC: %s

pe.dmfurnace.shortname=Піч з ТМ
pe.rmfurnace.shortname=Піч з ЧМ

pe.emc.emc_tooltip_prefix=EMC:
pe.emc.maxgenrate_tooltip=Максимальна швидкість генерації:
pe.emc.maxoutrate_tooltip=Максимальна швидкість виходу:
pe.emc.maxstorage_tooltip=Максимальна місткість:
pe.emc.name=EMC
pe.emc.rate=EMC/сек
pe.emc.stackemc_tooltip_prefix=Stack EMC:
pe.emc.storedemc_tooltip=Накопичено EMC:
pe.emc.too_much=ЗАНАДТО БАГАТО

pe.evertide.tooltip1=Натисніть %s, аби вистрілити водним снарядом
pe.evertide.tooltip2=Працює як нескінченне відро води
pe.evertide.tooltip3=ПКМ, аби наповнити цистерни або тигелі
pe.evertide.tooltip4=Усі операціх абсолютно безкоштовні!
pe.evertide.pedestal1=Викликає дощ/сніг
pe.evertide.pedestal2=Намагається викликати дощ кожні %s

pe.gem.disabled=ВИМКНЕНО
pe.gem.enabled=УВІМКНЕНО

pe.gem.activate=Атакувальні здібності броні увімкнені
pe.gem.deactivate=Атакувальні здібності броні вимкнені

pe.gem.helm.lorename=Шолом безодні
pe.gem.chest.lorename=Пекельна броня
pe.gem.legs.lorename=Гравітаціонні штани
pe.gem.feet.lorename=Ураганні черевики

pe.gem.nightvision_tooltip=Нічне бачення:
pe.gem.nightvision.prompt=Натисніть %s + %s, аби перемкнути нічне бачення  
pe.gem.stepassist_tooltip=Допомога у кроці:
pe.gem.stepassist.prompt=Натисніть %s, аби перемкнути допомогу у кроці

pe.gemdensity.blacklist=Чорний список
pe.gemdensity.mode_switch=Ціль назначена на
pe.gemdensity.tooltip1=Ущільнює предмети на ходу
pe.gemdensity.tooltip2=Нинішня ціль: %s
pe.gemdensity.tooltip3=Натисніть %s, аби змінити ціль
pe.gemdensity.tooltip4=ПКМ, аби встановити чорний/білий список
pe.gemdensity.tooltip5=Shift-ПКМ, аби перемикнути
pe.gemdensity.whitelist=Білий список

pe.harvestgod.pedestal1=Пришвидшує виростання найближчих паростків
pe.harvestgod.pedestal2=Збирає найближчі виросші паростки
pe.harvestgod.pedestal3=Активується кожні %s

pe.ignition.pedestal1=Спалює найближчих мобів
pe.ignition.pedestal2=Активується кожні %s

pe.item.mode=Режим
pe.item.mode_switch=Перемкнено у режим: %s

pe.katar.mode1=Вбивати ворожих
pe.katar.mode2=вбивати всіх

pe.key.armor_toggle=Ефекти броні
pe.key.charge=Розбіг
pe.key.extra_function=Додаткова функція
pe.key.fire_projectile=Вогняний заряд
pe.key.mode=Змінити режим

pe.life.pedestal1=Відновлює голод та здоров'я
pe.life.pedestal2=По половинці серця та голоду кожні %s

pe.mind.pedestal1=Всмоктує найближчі сфери досвіду у камінь розуму

pe.misc.every_tick=кожний тік
pe.misc.seconds=секунд(-и)
pe.misc.storedxp_tooltip=Наявно досвіду:
pe.misc.wrenched_block=Демонтований блок!

pe.morningstar.mode1=Стандартний!
pe.morningstar.mode2=3x блока у висоту
pe.morningstar.mode3=3x блока у ширину
pe.morningstar.mode4=3x блока у довжину

pe.pedestal.item_disabled=Функціонал п'єдестала вимкнений!
pe.pedestal.on_pedestal=На п'єдесталі:
pe.pedestal.shortname=П'єдестал з ТМ
pe.pedestal.tooltip1=Shift-ПКМ, щоб відкрити інтерфейс
pe.pedestal.tooltip2=ПКМ, щоб активувати!

pe.philstone.mode1=Куб
pe.philstone.mode2=Панель
pe.philstone.mode3=Лінія
pe.philstone.tooltip1=Натисніть %s, аби відкрити сітку крафта

pe.redpick.mode1=Стандартний
pe.redpick.mode2=3x блока у висоту
pe.redpick.mode3=3x блока у ширину
pe.redpick.mode4=3x блока у довжину

pe.redsword.mode1=Вбивати ворожих
pe.redsword.mode2=Вбивати всіх

pe.relay.mk1=Реле вер.1
pe.relay.mk2=Реле вер.2
pe.relay.mk3=Реле вер.3

pe.repairtalisman.pedestal1=Ремонтує предмети найближчих гравців
pe.repairtalisman.pedestal2=Ремонтує 1 позначку кожні %s

pe.server.high_alchemist=Верховний алхімік
pe.server.has_joined=приєднався до серверу

pe.soul.pedestal1=Лікує найближчих гравців
pe.soul.pedestal2=По половині серця кожні %s

pe.swrg.pedestal1=Стріляє блискавкою у найближчих мобів
pe.swrg.pedestal2=Активується кожні %s

pe.timewatch.disabled=Предмет відключен адміністратором
pe.timewatch.ff=Перемотка вперед
pe.timewatch.mode=Режим контролю часу: %s
pe.timewatch.mode_switch=Режим контролю часу змінено на: %s
pe.timewatch.off=Вимк.
pe.timewatch.rw=Перемотка
pe.timewatch.tooltip1=Станьте хазяїном часу
pe.timewatch.tooltip2=ПКМ, аби змінити режим
pe.timewatch.pedestal1=Дає бонус в %d такта(-ів) найближчим блокам кожен тік
pe.timewatch.pedestal2=Кожен тік, найближчі моби рухаються у %.3f рази швидше

pe.tome.tooltip1=Відкриває усі знання трансмутацій,якщо вивчити

pe.transmutation.already_using=Хтось вже використовує стіл трансмутацій!
pe.transmutation.transmute=Трансмутація
pe.transmutation.learned0=В
pe.transmutation.learned1=и
pe.transmutation.learned2=в
pe.transmutation.learned3=ч
pe.transmutation.learned4=е
pe.transmutation.learned5=н
pe.transmutation.learned6=о
pe.transmutation.learned7=!

pe.transmutation.unlearned0=Н
pe.transmutation.unlearned1=е
pe.transmutation.unlearned2=в
pe.transmutation.unlearned3=и
pe.transmutation.unlearned4=в
pe.transmutation.unlearned5=ч
pe.transmutation.unlearned6=е
pe.transmutation.unlearned7=н
pe.transmutation.unlearned8=о

pe.update.available=Доступне нове оновлення для ProjectE: %s
pe.update.changelog=Використовуйте /projecte changelog для виклику списку змін!
pe.update.getit=Завантажте тут!

pe.volcanite.tooltip1=Натисніть %s, аби випустити лавовий снаряд
pe.volcanite.tooltip2=Працює як нескінченне відро лави
pe.volcanite.tooltip3=ПКМ, аби наповнити резервуари
pe.volcanite.tooltip4=Усі операції коштують 32 EMC!
pe.volcanite.pedestal1=Прибирає дощ/сніг
pe.volcanite.pedestal2=Намагається зупинити погодні умови кожні %s

pe.zero.pedestal1=Гасить істот
pe.zero.pedestal2=Заморожує усе поблизу
pe.zero.pedestal3=Активується кожні %s

pe.debug.metainvalid.name=Неправильні метадані
