achievement.acquireIron=Consiguir teunoloxía
achievement.acquireIron.desc=Smelt an iron ingot
achievement.bakeCake=The Lie
achievement.bakeCake.desc=¡Trigu, zucre, lleche ya güevos!
achievement.blazeRod=Into Fire
achievement.blazeRod.desc=Relieve a Blaze of its rod
achievement.bookcase=Librarian
achievement.bookcase.desc=Build some bookshelves to improve your enchantment table
achievement.breedCow=Repopulation
achievement.breedCow.desc=Breed two cows with wheat
achievement.buildBetterPickaxe=En consiguiendo una ameyora
achievement.buildBetterPickaxe.desc=Contrúi una piqueta meyor
achievement.buildFurnace=Hot Topic
achievement.buildFurnace.desc=Construct a furnace out of eight stone blocks
achievement.buildHoe=¡A semar!
achievement.buildHoe.desc=Use planks and sticks to make a hoe
achievement.buildPickaxe=¡Hora de minar!
achievement.buildPickaxe.desc=Use planks and sticks to make a pickaxe
achievement.buildSword=Time to Strike!
achievement.buildSword.desc=Use planks and sticks to make a sword
achievement.buildWorkBench=Benchmarking
achievement.buildWorkBench.desc=Craft a workbench with four blocks of planks
achievement.cookFish=Pexe perprestosu
achievement.cookFish.desc=Catch and cook fish!
achievement.diamonds=¡DIAMANTES!
achievement.diamonds.desc=Consigui diamantes coles ferramientes de fierro tos
achievement.diamondsToYou=¡Diamantes pa tigo!
achievement.diamondsToYou.desc=Zampa diamantes a otru xugador.
achievement.enchantments=Encantexador
achievement.enchantments.desc=Use a book, obsidian and diamonds to construct an enchantment table
achievement.exploreAllBiomes=Adventuring Time
achievement.exploreAllBiomes.desc=Escubrir tolos biomes
achievement.flyPig=Cuando los gochos nalen
achievement.flyPig.desc=Fly a pig off a cliff
achievement.fullBeacon=Beaconator
achievement.fullBeacon.desc=Criar un faru completu
achievement.get=¡Llogru algamáu!
achievement.ghast=Return to Sender
achievement.ghast.desc=Destroy a Ghast with a fireball
achievement.killCow=Cow Tipper
achievement.killCow.desc=Harvest some leather
achievement.killEnemy=Monster Hunter
achievement.killEnemy.desc=Ataca ya destrúi un monstruu
achievement.killWither=L'entamu.
achievement.killWither.desc=Kill the Wither
achievement.makeBread=Pan cocinao
achievement.makeBread.desc=Turn wheat into bread
achievement.mineWood=Getting Wood
achievement.mineWood.desc=Attack a tree until a block of wood pops out
achievement.onARail=Nun rail
achievement.onARail.desc=Vixa en vagón polo menos 1km dende u entames 
achievement.openInventory=Taking Inventory
achievement.openInventory.desc=Press '%1$s' to open your inventory.
achievement.overkill=Overkill
achievement.overkill.desc=Acute d'un güelpe 8 corazones de dañu
achievement.portal=We Need to Go Deeper
achievement.portal.desc=Build a portal to the Nether
achievement.potion=Local Brewery
achievement.potion.desc=Fai un brebax
achievement.requires=Requier '%1$s'
achievement.snipeSkeleton=Sniper Duel
achievement.snipeSkeleton.desc=Amortia a un Encadarmáu con una flecha dende más de 50 metros
achievement.spawnWither=¿L'entamu?
achievement.spawnWither.desc=Spawn the Wither
achievement.taken=Taken!
achievement.theEnd=¿La final?
achievement.theEnd.desc=Locate the End
achievement.theEnd2=The End.
achievement.theEnd2.desc=Defeat the Ender Dragon
achievement.unknown=???
addServer.add=Fecho
addServer.enterIp=Direición del sirvidor
addServer.enterName=Viesu'l sirvidor
addServer.hideAddress=Anubrir direición
addServer.title=Editar información del sirvidor
advMode.allPlayers=Usa "@p" pa esbillar tolos xugadores
advMode.command=Comandu consola
advMode.nearestPlayer=Usa "@p" pa esbillar el xugador más cercanu
advMode.notAllowed=Tienes de ser un operador nel mou creativu
advMode.notEnabled=Los bloques de comandos nun tan habilitaos nesti sirvidor
advMode.previousOutput=Salida postrer
advMode.randomPlayer=Usa "@p" pa esbillar un xugador al debalu
advMode.setCommand=Set Console Command for Block
advMode.setCommand.success=Command set: %s
attribute.modifier.plus.0=+%s %s
attribute.modifier.plus.1=+%s%% %s
attribute.modifier.plus.2=+%s%% %s
attribute.modifier.take.0=-%s %s
attribute.modifier.take.1=-%s%% %s
attribute.modifier.take.2=-%s%% %s
attribute.name.generic.attackDamage=Dañu d'ataque
attribute.name.generic.followRange=Mob Follow Range
attribute.name.generic.knockbackResistance=Tiez de retrocesu
attribute.name.generic.maxHealth=Vida másima
attribute.name.generic.movementSpeed=Velocidá
attribute.name.horse.jumpStrength=Horse Jump Strength
attribute.name.zombie.spawnReinforcements=Refuerzos de muertos vivientes
book.byAuthor=por %1$s
book.editTitle=Nomar el títulu'l llibru:
book.finalizeButton=Roblar ya zarrar
book.finalizeWarning=¡Nota! Cuando robles el llibru yá nun podrá editase.
book.pageIndicator=Páxina %1$s de %2$s
book.signButton=Roblar
build.tooHigh=Height limit for building is %s blocks
chat.cannotSend=Nun pue dunviase'l mensax
chat.copy=Copiar al cartafueyu
chat.link.confirm=¿De xuru quies abrir el siguiente sitiu web?
chat.link.confirmTrusted=¿Quies abrir esti enllaz o abrilu nel cartafueyu?
chat.link.open=Abrir nel restolador
chat.link.warning=¡Nun abras tanina enllaces de xente que nun confies!
chat.stream.emote=(%s) * %s %s
chat.stream.text=(%s) <%s> %s
chat.type.achievement=%s acabantes de ganar el llogru %s
chat.type.admin=[%s: %s]
chat.type.announcement=[%s] %s
chat.type.emote=* %s %s
chat.type.text=<%s> %s
commands.achievement.give.success.all=Daos tolos llogros con ésitu a %s
commands.achievement.give.success.one=Dau con ésitu %s la estadística %s
commands.achievement.statTooLow=El xugador %s nun tien l'estáu %s
commands.achievement.unknownAchievement=Llogru o estadística desconocida '%s'
commands.achievement.usage=/achievement give <nome_d'estáu> [xugador]
commands.ban.success=Banned player %s
commands.ban.usage=/ban <nome> [razón ...]
commands.banip.invalid=Punxesti una direición IP inválida o un xugador que nun ta en llinia
commands.banip.success=Banned IP address %s
commands.banip.success.players=Banned IP address %s belonging to %s
commands.banip.usage=/ban-ip <address|name> [reason ...]
commands.banlist.ips=There are %s total banned IP addresses:
commands.banlist.players=There are %s total banned players:
commands.banlist.usage=/banlist [ips|players]
commands.clear.failure=Nun pudo llimpiase l'inventariu de %s, nun hai oxetos pa esniciar
commands.clear.success=Llimpiáu l'inventariu de %s, n'esniciando %s oxetos
commands.clear.usage=/clear <xugador> [oxetu] [datos]
commands.debug.notStarted=¡Nun pues aparar la depuración cuando tá nun la punxesti!
commands.debug.start=Entamada depuración
commands.debug.stop=Stopped debug profiling after %s seconds (%s ticks)
commands.debug.usage=/debug <start|stop>
commands.defaultgamemode.success=El mou de xuegu per defeutu del mundiu ye agora %s
commands.defaultgamemode.usage=/defaultgamemode <mou>
commands.deop.success=De-opped %s
commands.deop.usage=/deop <xugador>
commands.difficulty.success=Set game difficulty to %s
commands.difficulty.usage=/difficulty <dificultá nueva>
commands.downfall.success=Toggled downfall
commands.downfall.usage=/toggledownfall
commands.effect.failure.notActive=Nun pue coyese %1$s de %2$s porque nun tienen l'efeutu
commands.effect.failure.notActive.all=Nun pudo coyese efutu dalu de %s porque nun tién dengún
commands.effect.notFound=There is no such mob effect with ID %s
commands.effect.success=Given %1$s (ID %2$s) * %3$s to %4$s for %5$s seconds
commands.effect.success.removed=Coyer %1$s de %2$s
commands.effect.success.removed.all=Coyer tolos efeutos de %s
commands.effect.usage=/effect <xugador> <efeutu> [segundos] [amplificador]
commands.enchant.cantCombine=%1$s nun pue amestase con %2$s
commands.enchant.cantEnchant=L'encantexamientu esbilláu nun pue amestase al oxetu
commands.enchant.noItem=L'oxetivu nun lleva oxetu dalu 
commands.enchant.notFound=Nun hai encantexamientu dalu cola ID %s
commands.enchant.success=Enchanting succeeded
commands.enchant.usage=/enchant <player> <enchantment ID> [level]
commands.gamemode.success.other=Cambeáu'l mou de xuegu de %s a %s
commands.gamemode.success.self=Cambeáu'l mou de xuegu to a %s
commands.gamemode.usage=/gamemode <mou> [xugador]
commands.gamerule.norule=Nun hai regla de xuegu dala nomada '%s'
commands.gamerule.success=Les regles del xuegu anováronse
commands.gamerule.usage=/gamerule <rule name> <value> OR /gamerule <rule name>
commands.generic.boolean.invalid='%s' is not true or false
commands.generic.deprecatedId=CUDIÁU: Usar ID numbériques nun tará sofitao nel futuru. Por favor, usa nomes, como '%s'
commands.generic.double.tooBig=The number you have entered (%s) is too big, it must be at most %s
commands.generic.double.tooSmall=The number you have entered (%s) is too small, it must be at least %s
commands.generic.exception=Alcurrió un erru desconocíu entrín s'intentaba executar esti comandu
commands.generic.notFound=Unknown command. Try /help for a list of commands
commands.generic.num.invalid='%s' is not a valid number
commands.generic.num.tooBig=The number you have entered (%s) is too big, it must be at most %s
commands.generic.num.tooSmall=The number you have entered (%s) is too small, it must be at least %s
commands.generic.permission=Nun tienes permisu pa usar esti comandu
commands.generic.player.notFound=Nun pue alcontrase esi xugador
commands.generic.syntax=Invalid command syntax
commands.generic.usage=Usu: %s
commands.give.notFound=Nun hai oxetu dalu cola ID %s
commands.give.success=Given %s * %s to %s
commands.give.tagError=Data tag parsing failed: %s
commands.give.usage=/give <player> <item> [amount] [data] [dataTag]
commands.help.footer=Tip: Use the <tab> key while typing a command to auto-complete the command or its arguments
commands.help.header=--- N'amosando páxina d'aida %s de %s (/help <páxina>) ---
commands.help.usage=/help [páxina|comandu]
commands.kick.success=Kicked %s from the game
commands.kick.success.reason=Kicked %s from the game: '%s'
commands.kick.usage=/kick <xugador> [razón ...]
commands.kill.success=¡Ai! Eso paez que manca
commands.kill.usage=/kill
commands.me.usage=/me <aición ...>
commands.message.display.incoming=%s whispers to you: %s
commands.message.display.outgoing=You whisper to %s: %s
commands.message.sameTarget=¡Nun pues dunviate un mensax priváu!
commands.message.usage=/tell <xugador> <mensax priváu ...>
commands.op.success=Opped %s
commands.op.usage=/op <xugador>
commands.players.list=Hai %s/%s xugadores en llinia:
commands.players.usage=/list
commands.playsound.playerTooFar=El xugador %s ta perlloñe pa oyer el soníu
commands.playsound.success=Played sound '%s' to %s
commands.playsound.usage=/playsound <sound> <player> [x] [y] [z] [volume] [pitch] [minimumVolume]
commands.publish.failed=Nun pue agospiase'l xuegu llocal
commands.publish.started=Xuegu llocal agospiáu nel puertu %s
commands.publish.usage=/publish
commands.save-off.alreadyOff=Saving is already turned off.
commands.save-off.usage=/save-off
commands.save-on.alreadyOn=Saving is already turned on.
commands.save-on.usage=/save-on
commands.save.disabled=Turned off world auto-saving
commands.save.enabled=Turned on world auto-saving
commands.save.failed=Erru al atroxar: %s
commands.save.start=N'atroxando...
commands.save.success=Atroxáu'l mundiu
commands.save.usage=/save-all
commands.say.usage=/say <mensax ...>
commands.scoreboard.objectiveNotFound=Nun s'alcontraron oxetivos dalos col nome '%s'
commands.scoreboard.objectiveReadOnly=L'oxetivu '%s' ye solo de llectura ya nun pue camudase
commands.scoreboard.objectives.add.alreadyExists=Xá esiste un oxetivu col nome '%s'
commands.scoreboard.objectives.add.displayTooLong=The display name '%s' is too long for an objective, it can be at most %s characters long
commands.scoreboard.objectives.add.success=Amestáu con ésitu l'oxetivu nuevu '%s'
commands.scoreboard.objectives.add.tooLong=The name '%s' is too long for an objective, it can be at most %s characters long
commands.scoreboard.objectives.add.usage=/scoreboard objectives add <name> <criteriaType> [display name ...]
commands.scoreboard.objectives.add.wrongType=Invalid objective criteria type '%s'
commands.scoreboard.objectives.list.count=Showing %s objective(s) on scoreboard:
commands.scoreboard.objectives.list.empty=Nun hai oxetivos na tabla puntuaciones
commands.scoreboard.objectives.list.entry=- %s: displays as '%s' and is type '%s'
commands.scoreboard.objectives.remove.success=Esniciáu con ésitu l'oxetivu '%s'
commands.scoreboard.objectives.remove.usage=/scoreboard objectives remove <name>
commands.scoreboard.objectives.setdisplay.invalidSlot=No such display slot '%s'
commands.scoreboard.objectives.setdisplay.successCleared=Cleared objective display slot '%s'
commands.scoreboard.objectives.setdisplay.successSet=Set the display objective in slot '%s' to '%s'
commands.scoreboard.objectives.setdisplay.usage=/scoreboard objectives setdisplay <slot> [objective]
commands.scoreboard.objectives.usage=/scoreboard objectives <list|add|remove|setdisplay>
commands.scoreboard.players.add.usage=/scoreboard players add <player> <objective> <count>
commands.scoreboard.players.list.count=Showing %s tracked players on the scoreboard:
commands.scoreboard.players.list.empty=Nun hai xugadores siguíos na tabla puntuaciones
commands.scoreboard.players.list.player.count=Showing %s tracked objective(s) for %s:
commands.scoreboard.players.list.player.empty=EL xugador %s nun tien puntuaciones grabaes
commands.scoreboard.players.list.player.entry=- %2$s: %1$s (%3$s)
commands.scoreboard.players.list.usage=/scoreboard players list [name]
commands.scoreboard.players.remove.usage=/scoreboard players remove <player> <objective> <count>
commands.scoreboard.players.reset.success=Reaniciar toles puntuaciones del xugador %s
commands.scoreboard.players.reset.usage=/scoreboard players reset <player>
commands.scoreboard.players.set.success=Set score of %s for player %s to %s
commands.scoreboard.players.set.usage=/scoreboard players set <player> <objective> <score>
commands.scoreboard.players.usage=/scoreboard players <set|add|remove|reset|list>
commands.scoreboard.teamNotFound=Nun s'alcontraron equipos dalos col viesu '%s'
commands.scoreboard.teams.add.alreadyExists=Xá esiste un equipu col nome '%s'
commands.scoreboard.teams.add.displayTooLong=The display name '%s' is too long for a team, it can be at most %s characters long
commands.scoreboard.teams.add.success=Amestáu con ésitu l'equipu nuevu '%s'
commands.scoreboard.teams.add.tooLong=El viesu '%s' ye perllargu pa un equipu, pue ser polo menos %s de llargor
commands.scoreboard.teams.add.usage=/scoreboard teams add <name> [display name ...]
commands.scoreboard.teams.empty.alreadyEmpty=Team %s is already empty, cannot remove nonexistant players
commands.scoreboard.teams.empty.success=Removed all %s player(s) from team %s
commands.scoreboard.teams.empty.usage=/scoreboard teams empty
commands.scoreboard.teams.join.failure=Could not add %s player(s) to team %s: %s
commands.scoreboard.teams.join.success=Amestáu(os) %s xugador(es) al equipu %s:%s
commands.scoreboard.teams.join.usage=/scoreboard teams join <equipu> [xugador]
commands.scoreboard.teams.leave.failure=Could not remove %s player(s) from their teams: %s
commands.scoreboard.teams.leave.noTeam=Nun tas nún equipu
commands.scoreboard.teams.leave.success=Removed %s player(s) from their teams: %s
commands.scoreboard.teams.leave.usage=/scoreboard teams leave [xugador]
commands.scoreboard.teams.list.count=N'amosando %s equipos na tabla puntuaciones:
commands.scoreboard.teams.list.empty=Nun hai equipos dalos rexistraos na tabla de puntuaciones
commands.scoreboard.teams.list.entry=%1$s: '%2$s' tien %3$s xugadores
commands.scoreboard.teams.list.player.count=Showing %s player(s) in team %s:
commands.scoreboard.teams.list.player.empty=L'equipu %s nun tien xugadores
commands.scoreboard.teams.list.player.entry=- %2$s: %1$s (%3$s)
commands.scoreboard.teams.list.usage=/scoreboard teams list [nome]
commands.scoreboard.teams.option.noValue=Los valores válidos pa la opción %s son: %s
commands.scoreboard.teams.option.success=Set option %s for team %s to %s
commands.scoreboard.teams.option.usage=/scoreboard teams option <equipu> <friendlyfire|color|seeFriendlyInvisibles> <valor>
commands.scoreboard.teams.remove.success=Esniciáu l'equipu %s
commands.scoreboard.teams.remove.usage=/scoreboard teams remove <nome>
commands.scoreboard.teams.usage=/scoreboard teams <list|add|remove|empty|join|leave|option>
commands.scoreboard.usage=/scoreboard <objectives|players|teams>
commands.seed.success=Semiente: %s
commands.seed.usage=/seed
commands.setblock.failed=Nun pue asitiase'l bloque
commands.setblock.noChange=El bloque nun pudo asitiase
commands.setblock.notFound=Nun hai bloque dalu col ID/nome %s
commands.setblock.outOfWorld=Nun pue asitiase'l llibru fuera'l mundiu
commands.setblock.success=Bloque asitiáu
commands.setblock.tagError=Data tag parsing failed: %s
commands.setblock.usage=/setblock <x> <y> <z> <TileName> [dataValue] [oldBlockHandling] [dataTag]
commands.setidletimeout.success=Successfully set the idle timeout to %s minutes.
commands.setidletimeout.usage=/setidletimeout <Minutes until kick>
commands.setworldspawn.success=Set the world spawn point to (%s, %s, %s)
commands.setworldspawn.usage=/setworldspawn O /setworldspawn <x> <y> <z>
commands.spawnpoint.success=Set %s's spawn point to (%s, %s, %s)
commands.spawnpoint.usage=/spawnpoint O /spawnpoint <xugador> O /spawnpoint <xugador> <x> <y> <z>
commands.spreadplayers.failure.players=Nun pudo espardese %s xugadores na redolada %s, %s (milenta xugadores pal espaciu - prueba a espardelos como muncho %s)
commands.spreadplayers.failure.teams=Nun pudo espardese %s equipos na redolada %s, %s (milenta xugadores pal espaciu - prueba a espardelos como muncho %s)
commands.spreadplayers.info.players=(L'espariu mediu ente los xugadores ye %s bloques tres %s iteraciones)
commands.spreadplayers.info.teams=(Average distance between teams is %s blocks apart after %s iterations)
commands.spreadplayers.spreading.players=N'espardiendo %s equipos %s bloques na redolada %s, %s (mínimo %s bloques d'espariu)
commands.spreadplayers.spreading.teams=N'espardiendo %s equipos %s bloques na redolada %s, %s (mínimo %s bloques d'espariu)
commands.spreadplayers.success.players=Espardíos con ésitu %s xugadores na redolada %s, %s
commands.spreadplayers.success.teams=Espardíos con ésitu %s equipos na redolada %s, %s
commands.spreadplayers.usage=/spreadplayers <x> <z> <spreadDistance> <maxRange> <respectTeams true|false> <player ...>
commands.stop.start=N'aparando'l sirvidor
commands.stop.usage=/stop
commands.summon.failed=Unable to summon object
commands.summon.outOfWorld=Cannot summon the object out of the world
commands.summon.success=Object successfully summoned
commands.summon.tagError=Data tag parsing failed: %s
commands.summon.usage=/summon <EntityName> [x] [y] [z] [dataTag]
commands.tellraw.jsonException=json inválidu: %s
commands.tellraw.usage=/tellraw <player> <raw json message>
commands.testfor.failed=/testfor ye solo usable por bloques de comandos con salida analóxica
commands.testfor.usage=/testfor <xugador>
commands.testforblock.failed.data=The block at %s,%s,%s had the data value of %s (expected: %s).
commands.testforblock.failed.nbt=El bloque en %s, %s, %s nun tenía les claves NBT requeríes.
commands.testforblock.failed.tile=El bloque en %s, %s, %s ye %s (asperáu: %s).
commands.testforblock.failed.tileEntity=The block at %s,%s,%s is not a tile entity and cannot support tag matching.
commands.testforblock.outOfWorld=Nun pue comprobase'l bloque fuera'l mundiu
commands.testforblock.success=Alcontráu con ésitu'l bloque en %s, %s, %s.
commands.testforblock.usage=/testforblock <x> <y> <z> <TileName> [dataValue] [dataTag]
commands.time.added=Amestáu %s al tiempu
commands.time.set=Set the time to %s
commands.time.usage=/time <set|add> <value>
commands.tp.notSameDimension=Nun pue teletresportase porque los xugadores nun tan na mesma dimensión
commands.tp.success=Tresportáu %s fasta %s
commands.tp.success.coordinates=Teletresportáu %s fasta %s, %s, %s
commands.tp.usage=/tp [xugador oxetivu] <xugador destín> O /tp [xugador oxetivu] <x> <y> <z>
commands.unban.success=Unbanned player %s
commands.unban.usage=/pardon <nome>
commands.unbanip.invalid=Punxesti una direición IP inválida
commands.unbanip.success=Unbanned IP address %s
commands.unbanip.usage=/pardon-ip <direición>
commands.weather.clear=Changing to clear weather
commands.weather.rain=Changing to rainy weather
commands.weather.thunder=Changing to rain and thunder
commands.weather.usage=/weather <clear|rain|thunder> [duration in seconds]
commands.whitelist.add.success=Amestáu %s a la llista blanca
commands.whitelist.add.usage=/whitelist add <xugador>
commands.whitelist.disabled=Llista blanca deshabilitada
commands.whitelist.enabled=Llista blanca habilitada
commands.whitelist.list=Hai %s (de %s vistos) xugadores na llista blanca:
commands.whitelist.reloaded=Recargada la llista blanca
commands.whitelist.remove.success=Esniciáu %s de la llista blanca
commands.whitelist.remove.usage=/whitelist remove <xugador>
commands.whitelist.usage=/whitelist <on|off|list|add|remove|reload>
commands.xp.failure.widthdrawXp=Cannot give player negative experience points
commands.xp.success=Dióse %s esperiencia a %s
commands.xp.success.levels=Given %s levels to %s
commands.xp.success.negative.levels=Taken %s levels from %s
commands.xp.usage=/xp <cantidá> [xugador] O /xp <cantidá>L [xugador]
connect.authorizing=N'aniciando sesión...
connect.connecting=En coneutandose al sirvidor...
connect.failed=Fallu al coneutase al sirvidor
container.brewing=Brewing Stand
container.chest=Bagul
container.chestDouble=Bagul grande
container.crafting=Crafting
container.creative=Escoyeta d'oxetu
container.dispenser=Dispenser
container.dropper=Dropper
container.enchant=Encantexamientu
container.enderchest=Ender Chest
container.furnace=Fornu
container.hopper=Item Hopper
container.inventory=Inventory
container.minecart=Minecart
container.repair=Repair & Name
container.repair.cost=Enchantment Cost: %1$s
container.repair.expensive=¡Percaru!
controls.reset=Reaniciar
controls.resetAll=Reaniciar tecles
controls.title=Controles
createWorld.customize.flat.addLayer=Amestar capa
createWorld.customize.flat.editLayer=Editar capa
createWorld.customize.flat.height=Altor
createWorld.customize.flat.layer=%s
createWorld.customize.flat.layer.bottom=Llímite baxeru - %s
createWorld.customize.flat.layer.top=Llímite cimeru - %s
createWorld.customize.flat.removeLayer=Esniciar capa
createWorld.customize.flat.tile=Material la capa
createWorld.customize.flat.title=Superflat Customization
createWorld.customize.presets=Diseños
createWorld.customize.presets.list=Alternativamente, ¡equí ta daqué que ficimos enantes!
createWorld.customize.presets.select=Usar diseñu
createWorld.customize.presets.share=¿Quies compartir el diseñu to con daquién? ¡Usa l'estoxu d'embaxo!
createWorld.customize.presets.title=Esbilla un diseñu
death.attack.anvil=%1$s was squashed by a falling anvil
death.attack.arrow=%1$s fo disparáu por %2$s
death.attack.arrow.item=%1$s fo disparáu/ada por %2$s n'usando %3$s
death.attack.cactus=%1$s was pricked to death
death.attack.cactus.player=%1$s apaincó haza'l cactus entrín yera escorribandiáu por %2$s
death.attack.drown=%1$s afogóse
death.attack.drown.player=%1$s drowned whilst trying to escape %2$s
death.attack.explosion=%1$s naló pelos aires
death.attack.explosion.player=%2$s fexo nalar pelos aires a %2$s
death.attack.fall=%1$s pegóse un gochazu perfuerte
death.attack.fallingBlock=%1$s was squashed by a falling block
death.attack.fireball=%1$s was fireballed by %2$s
death.attack.fireball.item=%2$s avento-y una bola fueu a %1$s n'usando %3$s
death.attack.generic=%1$s morrió
death.attack.inFire=%1$s amburóse
death.attack.inFire.player=%1$s apaincó haza'l fueu entrín alluchaba escontra %2$s
death.attack.inWall=%1$s afogáu nuna parede
death.attack.indirectMagic=%1$s amortiolu/la %2$s n'usando maxa
death.attack.indirectMagic.item=%1$s amortiolu/la %2$s n'usando %3$s
death.attack.lava=%1$s intentó ñalar pel magma
death.attack.lava.player=%1$s tried to swim in lava to escape %2$s
death.attack.magic=A %1$s amotiolu/la la maxa
death.attack.mob=%2$s amortió a %1$s
death.attack.onFire=%1$s amburóse fasta la muerte
death.attack.onFire.player=%1$s was burnt to a crisp whilst fighting %2$s
death.attack.outOfWorld=%1$s cayó del mundiu
death.attack.player=%2$s amortió a %1$s
death.attack.player.item=A %1$s amortiolu/a %2$s n'usando %3$s
death.attack.starve=%1$s morrió pola fame
death.attack.thorns=%1$s matóse n'intentado firir a %2$s
death.attack.thrown=%1$s fo golpiáu/ada por %2$s
death.attack.thrown.item=%1$s fo golpiáu/ada por %2$s n'usando %3$s
death.attack.wither=%1$s withered away
death.fell.accident.generic=%1$s cayó d'un llugar altu
death.fell.accident.ladder=%1$s calló d'una xubidoria
death.fell.accident.vines=%1$s fell off some vines
death.fell.accident.water=%1$s fell out of the water
death.fell.assist=%1$s was doomed to fall by %2$s
death.fell.assist.item=%1$s taba condergáu/ada a cayer por %2$s n'usando %3$s
death.fell.finish=%1$s fell too far and was finished by %2$s
death.fell.finish.item=%1$s cayó perlloñe ya fo fináu/ada por %2$s n'usando %3$s
death.fell.killer=%1$s was doomed to fall
deathScreen.deleteWorld=Esniciar mundiu
deathScreen.hardcoreInfo=¡Nun pues remanecer nel mou abegosu!
deathScreen.leaveServer=Colar del sirvidor
deathScreen.quit.confirm=¿De xuru quies colar?
deathScreen.respawn=Remanecer
deathScreen.score=Punciación
deathScreen.title=¡Morriesti!
deathScreen.title.hardcore=¡Xuegu fináu!
deathScreen.titleScreen=Pantalla'l títulu
demo.day.1=Esta demo durará 5 díes de xuegu, ¡esfrónate!
demo.day.2=Día ún
demo.day.3=Día trés
demo.day.4=Día cuatro
demo.day.5=¡Esti ye'l to día caberu!
demo.day.6=Pasesti'l quintu día, usa F2 p'atroxar una captrura de la criación to
demo.day.warning=¡El tiempu to cuasi finó!
demo.demoExpired=¡La demo finó!
demo.help.buy=¡Mercar agora!
demo.help.fullWrapped=Esta demo durará 5 díes (alrodiu d'una hora ya 40 minutos na vida real). ¡Comprueba los llogros pa pistes! ¡DIVIÉRTITE!
demo.help.inventory=Usa %1$s p'abrir l'inventariu to
demo.help.jump=Salta en primiendo %1$s
demo.help.later=¡Siguir xugando!
demo.help.movement=Usa %1$s, %2$s, %3$s, %4$s, ya'l mur pa movete per tolos llaos
demo.help.movementMouse=Mira la redolada n'usando'l mur
demo.help.movementShort=Muévite en primiendo %1$s, %2$s, %3$s, %4$s
demo.help.title=Mou demo de Minecraft
demo.remainingTime=Tiempu que falta: %s
demo.reminder=La demo finó, ¡merca'l xuegu pa siguir o entama un mundiu nuevu!
disconnect.closed=Conexón zarrada
disconnect.disconnected=Desconeutáu pol sirvidor
disconnect.endOfStream=Fin del fluxu de datos
disconnect.genericReason=%s
disconnect.kicked=Fosti espulsáu del xuegu
disconnect.loginFailed=Fallu al aniciar sesión
disconnect.loginFailedInfo=Fallu al aniciar sesión: %s
disconnect.loginFailedInfo.invalidSession=Sesión inválida (Prueba a reaniciar el xuegu)
disconnect.loginFailedInfo.serversUnavailable=L'autenticación ta anguaño cayida por caltenimientu.
disconnect.lost=Conexón perdida
disconnect.overflow=Sobrecarga del buffer
disconnect.quitting=En colando
disconnect.spam=Espulsáu por mazcayu
disconnect.timeout=Tiempu d'espera agotáu
enchantment.arrowDamage=Power
enchantment.arrowFire=Llapa
enchantment.arrowInfinite=infinidá
enchantment.arrowKnockback=Punch
enchantment.damage.all=Sharpness
enchantment.damage.arthropods=Bane of Arthropods
enchantment.damage.undead=Smite
enchantment.digging=Efficiency
enchantment.durability=Unbreaking
enchantment.fire=Paecencia'l fueu
enchantment.fishingSpeed=Lure
enchantment.knockback=Emburrión
enchantment.level.1=I
enchantment.level.10=X
enchantment.level.2=II
enchantment.level.3=III
enchantment.level.4=IV
enchantment.level.5=V
enchantment.level.6=VI
enchantment.level.7=VII
enchantment.level.8=VIII
enchantment.level.9=IX
enchantment.lootBonus=Looting
enchantment.lootBonusDigger=Fortune
enchantment.lootBonusFishing=Luck of the Sea
enchantment.oxygen=Respiration
enchantment.protect.all=Proteición
enchantment.protect.explosion=Blast Protection
enchantment.protect.fall=Feather Falling
enchantment.protect.fire=Proteición escontra'l fueu
enchantment.protect.projectile=Projectile Protection
enchantment.thorns=Espines
enchantment.untouching=Silk Touch
enchantment.waterWorker=Aqua Affinity
entity.Arrow.name=arrow
entity.Bat.name=Esperteyu
entity.Blaze.name=Blaze
entity.Boat.name=Chalana
entity.Cat.name=Muxu
entity.CaveSpider.name=Cave Spider
entity.Chicken.name=Pitu
entity.Cow.name=Vaca
entity.Creeper.name=Criper
entity.EnderDragon.name=Ender Dragon
entity.Enderman.name=Enderman
entity.EntityHorse.name=Caballu
entity.FallingSand.name=Falling Block
entity.Fireball.name=Bola fueu
entity.Ghast.name=Ghast
entity.Giant.name=Xigante
entity.Item.name=Oxetu
entity.LavaSlime.name=Magma Cube
entity.Minecart.name=Minecart
entity.Mob.name=Mob
entity.Monster.name=Monstruu
entity.MushroomCow.name=Xampivaca
entity.Ozelot.name=Ocelote
entity.Painting.name=Painting
entity.Pig.name=Gochu
entity.PigZombie.name=Home-gochu viviente
entity.PrimedTnt.name=Bloque de TNT
entity.Sheep.name=Oveya
entity.Silverfish.name=Pexe platiáu
entity.Skeleton.name=Cadarma
entity.Slime.name=Slime
entity.SmallFireball.name=Small Fireball
entity.SnowMan.name=Snow Golem
entity.Snowball.name=Bola de ñeve
entity.Spider.name=Araña
entity.Squid.name=Squid
entity.Villager.name=Xaldu
entity.VillagerGolem.name=Iron Golem
entity.Witch.name=Bruxa
entity.WitherBoss.name=Wither
entity.Wolf.name=Llobu
entity.XPOrb.name=Experience Orb
entity.Zombie.name=Muertu viviente
entity.donkey.name=Monu
entity.generic.name=desconocíu
entity.horse.name=Caballu
entity.mule.name=Mule
entity.skeletonhorse.name=Cadarma de caballu
entity.zombiehorse.name=Zombie Horse
gameMode.adventure=Mou venturiega
gameMode.changed=El mou de xuegu to anovóse
gameMode.creative=Mou creativu
gameMode.hardcore=¡MOU ABEGOSU!
gameMode.survival=Mou supervivencia
generator.amplified=AMPLIFICÁU
generator.amplified.info=Anuncia: Solo pa esfrutar, requier un ordenador potente
generator.default=Per defeutu
generator.flat=Superflat
generator.largeBiomes=Biomes grandes
gui.achievements=Llogros
gui.back=Tornar
gui.cancel=Encaboxar
gui.done=Fecho
gui.down=Abaxo
gui.no=Non
gui.stats=Estadístiques
gui.toMenu=Tornar al menú principal
gui.up=Arriba
gui.yes=Sí
inventory.binSlot=Destruyir oxetu
item.apple.name=Mazana
item.appleGold.name=Mazana dorada
item.arrow.name=Flecha
item.bed.name=Bed
item.beefCooked.name=Steak
item.beefRaw.name=Raw Beef
item.blazePowder.name=Blaze Powder
item.blazeRod.name=Blaze Rod
item.boat.name=Chalana
item.bone.name=Güesu
item.book.name=Llibru
item.bootsChain.name=Chain Boots
item.bootsCloth.name=Leather Boots
item.bootsDiamond.name=Diamond Boots
item.bootsGold.name=Golden Boots
item.bootsIron.name=Iron Boots
item.bow.name=Arcu
item.bowl.name=Bowl
item.bread.name=Pan
item.brewingStand.name=Brewing Stand
item.brick.name=Lladriellu
item.bucket.name=Bucket
item.bucketLava.name=Cubu de magma
item.bucketWater.name=Cubu d'augua
item.cake.name=Tarta
item.carrotGolden.name=Golden Carrot
item.carrotOnAStick.name=Cenahoria nun palu
item.carrots.name=Cenahoria
item.cauldron.name=Cauldron
item.charcoal.name=Carbón vexetal
item.chestplateChain.name=Chain Chestplate
item.chestplateCloth.name=Leather Tunic
item.chestplateDiamond.name=Diamond Chestplate
item.chestplateGold.name=Golden Chestplate
item.chestplateIron.name=Iron Chestplate
item.chickenCooked.name=Pitu cocináu
item.chickenRaw.name=Pitu crudu
item.clay.name=Barru santo
item.clock.name=Reló
item.coal.name=Carbón
item.comparator.name=Redstone Comparator
item.compass.name=Brúxula
item.cookie.name=Galleta
item.diamond.name=Diamante
item.diode.name=Redstone Repeater
item.doorIron.name=Puerta fierru
item.doorWood.name=Puerta madera
item.dyePowder.black.name=Sacu tinta
item.dyePowder.blue.name=Lapislázul
item.dyePowder.brown.name=Fabes de cacáu
item.dyePowder.cyan.name=Tinte cian
item.dyePowder.gray.name=Tinte buxu
item.dyePowder.green.name=Cactus verde
item.dyePowder.lightBlue.name=Tinte azul claru
item.dyePowder.lime.name=Tinte llima
item.dyePowder.magenta.name=Tinte maxenta
item.dyePowder.orange.name=Tinte naranxa
item.dyePowder.pink.name=Tinte rosa
item.dyePowder.purple.name=Tinte moráu
item.dyePowder.red.name=Rosa roxa
item.dyePowder.silver.name=Tinte buxu claru
item.dyePowder.white.name=Fariña güesu
item.dyePowder.yellow.name=Dandelion Yellow
item.dyed=Tiñíu
item.egg.name=Güevu
item.emerald.name=Esmeralda
item.emptyMap.name=Empty Map
item.emptyPotion.name=Water Bottle
item.enchantedBook.name=Enchanted Book
item.enderPearl.name=Ender Pearl
item.expBottle.name=Bottle o' Enchanting
item.eyeOfEnder.name=Güeyu d'un Ender
item.feather.name=Pluma
item.fermentedSpiderEye.name=Güeyu d'araña formentáu
item.fireball.name=Fire Charge
item.fireworks.flight=Flight Duration:
item.fireworks.name=Firework Rocket
item.fireworksCharge.black=Prietu
item.fireworksCharge.blue=Azul
item.fireworksCharge.brown=Marrón
item.fireworksCharge.customColor=Personalizáu
item.fireworksCharge.cyan=Cian
item.fireworksCharge.fadeTo=Fade to
item.fireworksCharge.flicker=Twinkle
item.fireworksCharge.gray=Buxu
item.fireworksCharge.green=Verde
item.fireworksCharge.lightBlue=Azul claru
item.fireworksCharge.lime=Llima
item.fireworksCharge.magenta=Maxenta
item.fireworksCharge.name=Firework Star
item.fireworksCharge.orange=Naranxa
item.fireworksCharge.pink=Rosa
item.fireworksCharge.purple=Moráu
item.fireworksCharge.red=Bermeyu
item.fireworksCharge.silver=Buxu claru
item.fireworksCharge.trail=Buelga
item.fireworksCharge.type=Unknown Shape
item.fireworksCharge.type.0=Small Ball
item.fireworksCharge.type.1=Large Ball
item.fireworksCharge.type.2=Star-shaped
item.fireworksCharge.type.3=Creeper-shaped
item.fireworksCharge.type.4=Burst
item.fireworksCharge.white=Blancu
item.fireworksCharge.yellow=Mariellu
item.fish.clownfish.raw.name=Pexe payasu
item.fish.cod.cooked.name=Pexe cocinao
item.fish.cod.raw.name=Pexe crudu
item.fish.pufferfish.raw.name=Pexe globu
item.fish.salmon.cooked.name=Salmón cocinao
item.fish.salmon.raw.name=Salmón crudu
item.fishingRod.name=Vara
item.flint.name=Ferrial
item.flintAndSteel.name=Ferrial y aceru
item.flowerPot.name=Flower Pot
item.frame.name=Item Frame
item.ghastTear.name=Ghast Tear
item.glassBottle.name=Glass Bottle
item.goldNugget.name=Gold Nugget
item.hatchetDiamond.name=Bruesa diamante
item.hatchetGold.name=Bruesa oru
item.hatchetIron.name=Bruesa fierru
item.hatchetStone.name=Bruesa piedra
item.hatchetWood.name=Bruesa madera
item.helmetChain.name=Chain Helmet
item.helmetCloth.name=Leather Cap
item.helmetDiamond.name=Diamond Helmet
item.helmetGold.name=Golden Helmet
item.helmetIron.name=Iron Helmet
item.hoeDiamond.name=Diamond Hoe
item.hoeGold.name=Golden Hoe
item.hoeIron.name=Fesoria fierru
item.hoeStone.name=Stone Hoe
item.hoeWood.name=Wooden Hoe
item.horsearmordiamond.name=Diamond Horse Armor
item.horsearmorgold.name=Gold Horse Armor
item.horsearmormetal.name=Iron Horse Armor
item.ingotGold.name=Gold Ingot
item.ingotIron.name=Llingote fierru
item.leash.name=Lead
item.leather.name=Cueru
item.leaves.name=Fueyes
item.leggingsChain.name=Chain Leggings
item.leggingsCloth.name=Leather Pants
item.leggingsDiamond.name=Diamond Leggings
item.leggingsGold.name=Golden Leggings
item.leggingsIron.name=Iron Leggings
item.magmaCream.name=Magma Cream
item.map.name=Mapa
item.melon.name=Melón
item.milk.name=Lleche
item.minecart.name=Minecart
item.minecartChest.name=Vagón con bagul
item.minecartCommandBlock.name=Vagoneta con bloque comandos
item.minecartFurnace.name=Vagón con fornu
item.minecartHopper.name=Minecart with Hopper
item.minecartTnt.name=Vagón con TNT
item.monsterPlacer.name=Apaecer
item.mushroomStew.name=Entemez de xampiñón
item.nameTag.name=Name Tag
item.netherStalkSeeds.name=Nether Wart
item.netherStar.name=Nether Star
item.netherbrick.name=Nether Brick
item.netherquartz.name=Nether Quartz
item.painting.name=Painting
item.paper.name=Papel
item.pickaxeDiamond.name=Piqueta diamante
item.pickaxeGold.name=Piqueta oru
item.pickaxeIron.name=Piqueta fierru
item.pickaxeStone.name=Piqueta piedra
item.pickaxeWood.name=Piqueta madera
item.porkchopCooked.name=Chuleta gochu cocinada
item.porkchopRaw.name=Chuleta gochu cruda
item.potato.name=Pataca
item.potatoBaked.name=Pataqua cocinada
item.potatoPoisonous.name=Pataca velenosa
item.potion.name=Potion
item.pumpkinPie.name=Pumpkin Pie
item.record.11.desc=C418 - 11
item.record.13.desc=C418 - 13
item.record.blocks.desc=C418 - blocks
item.record.cat.desc=C418 - cat
item.record.chirp.desc=C418 - chirp
item.record.far.desc=C418 - far
item.record.mall.desc=C418 - mall
item.record.mellohi.desc=C418 - mellohi
item.record.name=Discu música
item.record.stal.desc=C418 - stal
item.record.strad.desc=C418 - strad
item.record.wait.desc=C418 - wait
item.record.ward.desc=C418 - ward
item.redstone.name=Cuetu bermeyu
item.reeds.name=Caña de zucre
item.rottenFlesh.name=Rotten Flesh
item.ruby.name=Rubí
item.saddle.name=Saddle
item.seeds.name=Semiente
item.seeds_melon.name=Semiente de melón
item.seeds_pumpkin.name=Semiente de calabaza
item.shears.name=Tisories
item.shovelDiamond.name=Pala diamante
item.shovelGold.name=Pala oru
item.shovelIron.name=Pala fierru
item.shovelStone.name=Pala piedra
item.shovelWood.name=Pala maera
item.sign.name=Cartelu
item.skull.char.name=TIesta
item.skull.creeper.name=Morra criper
item.skull.player.name=Tiesta d'/de %s
item.skull.skeleton.name=Skeleton Skull
item.skull.wither.name=Wither Skeleton Skull
item.skull.zombie.name=Tiesta muertu viviente
item.slimeball.name=Slimeball
item.snowball.name=Bola de ñeve
item.speckledMelon.name=Glistering Melon
item.spiderEye.name=Güeyu d'araña
item.stick.name=Palu
item.string.name=String
item.sugar.name=Zucre
item.sulphur.name=Pólvora
item.swordDiamond.name=Espada diamante
item.swordGold.name=Golden Sword
item.swordIron.name=Espada fierru
item.swordStone.name=Stone Sword
item.swordWood.name=Espada maera
item.unbreakable=Unbreakable
item.wheat.name=Trigu
item.writingBook.name=Book and Quill
item.writtenBook.name=Written Book
item.yellowDust.name=Glowstone Dust
itemGroup.brewing=Destilación
itemGroup.buildingBlocks=Bloques de contrucción
itemGroup.combat=Engarradiella
itemGroup.decorations=Bloques de decoración
itemGroup.food=Foodstuffs
itemGroup.inventory=Inventariu de supervivivencia
itemGroup.materials=Materiales
itemGroup.misc=Miscelaina
itemGroup.redstone=Cuetu bermeyu
itemGroup.search=Guetar oxetos
itemGroup.tools=Ferramientes
itemGroup.transportation=Tresporte
key.attack=Atacar/Destruyir
key.back=Apiancar p'atrás
key.categories.gameplay=Mou de xuegu
key.categories.inventory=Inventariu
key.categories.misc=Miscelaina
key.categories.movement=Movimientu
key.categories.multiplayer=Multixugador
key.categories.stream=En tresmitiendo
key.categories.ui=interfaz del xuegu
key.chat=Abrir charra
key.command=Abrir comandu
key.drop=Zampar oxetu
key.forward=Apiancar p'alantre
key.fullscreen=Cambear a pantalla completa
key.hotbar.1=Atayu 1
key.hotbar.2=Atayu 2
key.hotbar.3=Atayu 3
key.hotbar.4=Atayu 4
key.hotbar.5=Atayu 5
key.hotbar.6=Atayu 6
key.hotbar.7=Atayu 7
key.hotbar.8=Atayu 8
key.hotbar.9=Atayu 9
key.inventory=Inventariu
key.jump=Saltar
key.left=Apiancar haza la izquierda
key.mouseButton=Botón %1$s
key.pickItem=Coyer bloque
key.playerlist=Llistar xugadores
key.right=Apiancar haza la drecha
key.screenshot=Fer una captura
key.smoothCamera=Cambear a cámara cinematográfica
key.sneak=Abaxase
key.sprint=Corredera
key.streamCommercial=Amosar anuncies
key.streamPauseUnpause=Posar/Nun posar tresmisión
key.streamStartStop=Entamar/aparar tresmisión
key.streamToggleMic=Push To Talk/Mute
key.togglePerspective=Cambear perspeutiva
key.use=Use Item/Place Block
lanServer.otherPlayers=Axustes pa otros xugadores
lanServer.scanning=En guetando xuegos na rede llocal to
lanServer.start=Aniciar mundiu en LAN
lanServer.title=Mundiu LAN
language.code=ast_ES
language.name=Asturianu
language.region=Principáu d'Asturies
mco.backup.button.download=Baxar la cabera
mco.backup.button.restore=Restaurar
mco.backup.restoring=En restaurando'l realm to
mco.backup.title=Copies de seguranza
mco.buy.realms.buy=¡Quiero ún!
mco.buy.realms.title=Mercar un realm
mco.client.outdated.msg=El veceru to ta ensin anovar, por favor anovalu pa usar Realms
mco.client.outdated.title=¡Veceru ensin anovar!
mco.configure.world.buttons.backup=Copies de seguranza
mco.configure.world.buttons.close=Zarrar realm
mco.configure.world.buttons.delete=Esniciar
mco.configure.world.buttons.done=Fecho
mco.configure.world.buttons.edit=Editar
mco.configure.world.buttons.invite=Convidar
mco.configure.world.buttons.open=Abrir realm
mco.configure.world.buttons.reset=Reaniciar realm
mco.configure.world.buttons.subscription=Soscripción
mco.configure.world.buttons.uninvite=Desconvidar
mco.configure.world.close.question.line1=El realm to nun tará disponible.
mco.configure.world.close.question.line2=¿De xuru quies faer eso?
mco.configure.world.description=Descripción
mco.configure.world.edit.title=Editar realm
mco.configure.world.invite.profile.name=Nome
mco.configure.world.invited=Convidáu
mco.configure.world.leave.question.line1=Si coles d'esti real nun lu verás a nun ser que te conviden otra vegada
mco.configure.world.leave.question.line2=¿De xuru quies faer eso?
mco.configure.world.location=Llugar
mco.configure.world.name=Viesu
mco.configure.world.reset.question.line1=El realm to rexeneraráse ya'l d'anguaño esniciaráse
mco.configure.world.reset.question.line2=¿De xuru quies faer eso?
mco.configure.world.restore.download.question.line1=Redireicionarásete al restolador per defeutu to pa baxar el mapa del mundiu to.
mco.configure.world.restore.download.question.line2=¿Quies siguir?
mco.configure.world.restore.question.line1=El realm to restauraráse fasta la data
mco.configure.world.restore.question.line2=¿De xuru quies faer eso?
mco.configure.world.status=Estáu
mco.configure.world.subscription.daysleft=Diíes que falten
mco.configure.world.subscription.extend=Extend Subscription
mco.configure.world.subscription.extendHere=Extend subscription here:
mco.configure.world.subscription.start=Data d'entamu
mco.configure.world.subscription.title=Información de la soscripción
mco.configure.world.title=Remanar realm
mco.configure.world.uninvite.question=¿De xuru quies desconvidar?
mco.connect.authorizing=N'aniciando sesión...
mco.connect.connecting=En coneutando al sirvidor en llinia...
mco.connect.failed=Fallu al coneutase al sirvidor en llinia
mco.create.world=Criar
mco.create.world.location.title=Llugares
mco.create.world.location.warning=Pues nun consiguir el llugar esautu qu'esbillesti
mco.create.world.seed=Semiente (opcional)
mco.create.world.wait=En criando'l realm...
mco.invites.button.accept=Aceutar
mco.invites.button.reject=Refugar
mco.invites.nopending=¡Ensin convidaos pendientes!
mco.invites.pending=¡Convidaos nuevos!
mco.invites.title=Convidaos pendientes
mco.more.info.question.line1=Redireicionarásete al restolador to per defeutu pa ver esta páxina.
mco.more.info.question.line2=¿Quies siguir?
mco.reset.world.resetting.screen.title=En reaniciando realm...
mco.reset.world.seed=Semiente (opcional)
mco.reset.world.title=Reaniciar realm
mco.reset.world.warning=¡Esto esniciará dafechu'l realm to!
mco.selectServer.buy=Mercar realm
mco.selectServer.closed=Sirvidor zarráu
mco.selectServer.configure=Configurar
mco.selectServer.create=Criar Realm
mco.selectServer.expired=Expired Server
mco.selectServer.expires.day=Expires in a day
mco.selectServer.expires.days=Expires in %s days
mco.selectServer.expires.soon=Expires soon
mco.selectServer.leave=Colar del Realm
mco.selectServer.locked=Sirvidor bloquiáu
mco.selectServer.open=Abrir sirvidor
mco.selectServer.play=Xugar
mco.selectServer.whatisrealms=¿Qué son los realms?
mco.template.button.select=Esbillar
mco.template.default.name=Esbilla una plantía (opcional)
mco.template.name=Plantía
mco.template.title=Plantíes realm
mco.terms.buttons.agree=Aceuto
mco.terms.buttons.disagree=Refugo
mco.terms.sentence.1=Aceuto los realms Minecraft
mco.terms.sentence.2=Terminos de serviciu
mco.terms.title=Términos de serviciu de realms
mco.title=Minecraft Realms
mcoServer.title=Mundiu en llinia Minecraft
menu.convertingLevel=En tresformando'l mundiu
menu.disconnect=Desconeutar
menu.game=Menú'l xuegu
menu.generatingLevel=En xenerando mundiu
menu.generatingTerrain=En construyendo tarrén
menu.loadingLevel=En cargando mundiu
menu.multiplayer=Multixugador
menu.online=Minecraft Realms
menu.options=Opciones...
menu.playdemo=Xugar mundiu demo
menu.quit=Colar del xuegu
menu.resetdemo=Reaniciar mundiu demo
menu.respawning=En remaneciendo
menu.returnToGame=Tornar al xuegu
menu.returnToMenu=Atroxar ya colar al menú principal
menu.shareToLan=Abrir na LAN
menu.simulating=En simulando'l mundiu un momentu
menu.singleplayer=Un xugador
menu.switchingLevel=En cambeando los mundios
mount.onboard=Primi %1$s pa esmontar
multiplayer.connect=Coneutar
multiplayer.downloadingStats=En baxando estadístiques ya llogros...
multiplayer.downloadingTerrain=En baxando tarrén
multiplayer.info1=El mou multixugador de Minecraft tá nun ta fináu, pero hai
multiplayer.info2=pruebes pa con dalgunes torgues.
multiplayer.ipinfo=Introduz una IP d'un sirvidor pa coneutate:
multiplayer.player.joined=%s xunióse al xuegu
multiplayer.player.left=%s coló del xuegu
multiplayer.stopSleeping=Dexar la cama
multiplayer.texturePrompt.line1=Esti sirvidor recomienda l'usu d'un paquete de recursos personalizáu.
multiplayer.texturePrompt.line2=¿Prestaríate baxar ya instalalu automáxicamente?
multiplayer.title=Xugar en multixugador
options.advancedButton=Axustes de vidéu avanzaos...
options.advancedOpengl=OpenGL avanzáu
options.advancedOpenglDesc0=Habilita peticiones d'oclusión. N'AMD ya Intel
options.advancedOpenglDesc1=harware, esto pue medrar el rindimientu.
options.advancedVideoTitle=Axustes de vidéu avanzaos
options.anaglyph=3D Anaglíficu
options.anisotropicFiltering=Filtráu Anisotrópicu
options.ao=Smooth Lighting
options.ao.max=Másimu
options.ao.min=Mínimu
options.ao.off=OFF
options.aoDesc0=Habilitar falsch oclusión ambiental nos bloques.
options.aoDesc1=
options.chat.color=Colores
options.chat.height.focused=Altor enfocáu
options.chat.height.unfocused=Altor desenfocáu
options.chat.links=Enllaces web
options.chat.links.prompt=Suxerir nos enllaces
options.chat.opacity=Opacidá
options.chat.scale=Escala
options.chat.title=Axustes de charra...
options.chat.visibility=Charra
options.chat.visibility.full=Amosáu
options.chat.visibility.hidden=Anubríu
options.chat.visibility.system=Solo comandos
options.chat.width=Anchor
options.controls=Controles...
options.difficulty=Dificultá
options.difficulty.easy=Cenciello
options.difficulty.hard=Abegosu
options.difficulty.hardcore=Abegosu
options.difficulty.normal=Normal
options.difficulty.peaceful=Sele
options.farWarning1=Encamiéntase una instalación de 64 bits de Java
options.farWarning2=pa dintancia de renderizáu 'lloñe' (tienes 32 bits)
options.fboEnable=Enable FBOs
options.fboEnableDesc0=Habilita l'usu d'oxetos de framebuffer.
options.fboEnableDesc1=Necesariu pa ciertes carauterístiques de Minecraft.
options.forceUnicodeFont=Forciar fonte Unicode
options.fov=Campu visión
options.fov.max=Quake Pro
options.fov.min=Normal
options.framerateLimit=FPS másimos
options.framerateLimit.max=Illimitáu
options.framerateLimitDesc0=Esbilla los FPS másimos:
options.framerateLimitDesc1=35fps, 120fps, o 200+fps.
options.fullscreen=Pantalla completa
options.gamma=Brightness
options.gamma.max=Allumosu
options.gamma.min=Moody
options.graphics=Gráficos
options.graphics.fancy=Maxinativu
options.graphics.fast=Fast
options.graphicsDesc0='Maxinativu': Habilita tresparencia estra.
options.graphicsDesc1='Rápidu': Suxeríu pa harware lentu.
options.guiScale=Grandor de GUI
options.guiScale.auto=Auto
options.guiScale.large=Grande
options.guiScale.normal=Normal
options.guiScale.small=Pequeñu
options.hidden=Anubríu
options.invertMouse=Invert Mouse
options.language=Llingua...
options.languageWarning=Les tornes puen nun ser 100%% fiables
options.mipmapLevels=Niveles de minimapa
options.multiplayer.title=Axustes de multixugador...
options.music=Música
options.off=NON
options.on=SÍ
options.particles=Partícules
options.particles.all=Too
options.particles.decreased=Amenorgaes
options.particles.minimal=Mínimu
options.particlesDesc0=Esbilla'l total de partícules.
options.particlesDesc1=En hardware probe, menos ye meyor.
options.performanceButton=Axustes de rindimientu de vidéu...
options.performanceVideoTitle=Axustes de rindimientu de vidéu
options.postButton=Axustes de post-procesáu...
options.postProcessEnable=Habilitar post-procesáu
options.postProcessEnableDesc0=Habilita post-procesáu. En desabilitándolu
options.postProcessEnableDesc1=resultará nun amenorgamietu de niveles ablucantes.
options.postVideoTitle=Axustes de post-procesáu
options.qualityButton=Axustes de calidá de vidéu...
options.qualityVideoTitle=Axustes de calidá de vidéu
options.renderClouds=Ñubes
options.renderCloudsDesc0=Habilita'l renderizáu de ñubes.
options.renderCloudsDesc1=
options.renderDistance=Distancia del renderizáu
options.renderDistance.far=Lloñe
options.renderDistance.normal=Normal
options.renderDistance.short=Curtia
options.renderDistance.tiny=Nanu
options.renderDistanceDesc0=Distancia másima de renderizáu. Valores mas pequeños
options.renderDistanceDesc1=execútase meyor en hardware probe.
options.resourcepack=Paquetes de recursos...
options.saturation=Saturación
options.sensitivity=Sensibilidá
options.sensitivity.max=¡¡¡HIPERVELOCIDÁ!!!
options.sensitivity.min=*esbocexu*
options.serverTextures=Testures del sirvidor
options.showCape=Amosar capa
options.snooper=Allow Snooper
options.snooper.desc=Queremos recoyer información alrodiu del ordenador to p'aidar a ameyorar Minecraft en sabiendo que podemos sofitar ya u tan los problemes más gordos. Toa esta información ye anónima dafechu ya visible embaxo. ¡Prometemos que nun fadremos un res malo con estos datos, pero si nun quies que lo faigamos sientite llibre de desactivalo!
options.snooper.title=Colleición d'especificaciones del ordenador
options.snooper.view=Snooper Settings...
options.sound=Soníu
options.sounds=Música ya soníos...
options.sounds.title=Opciones de música ya soníu
options.stream=Axustes de tresmisión...
options.stream.bytesPerPixel=Calidá
options.stream.changes=Pues necesitar reaniciar el fluxu to pa qu'este camudancies fagan efeutu.
options.stream.chat.enabled=Habilitar
options.stream.chat.enabled.always=Siempres
options.stream.chat.enabled.never=Tanina
options.stream.chat.enabled.streaming=Na tresmisión
options.stream.chat.title=Axustes de charra Twitch
options.stream.chat.userFilter=Usar filtru
options.stream.chat.userFilter.all=Tolos espectadores
options.stream.chat.userFilter.mods=Llendadores
options.stream.chat.userFilter.subs=Soscriptores
options.stream.compression=Compresión
options.stream.compression.high=Alta
options.stream.compression.low=Baxa
options.stream.compression.medium=Media
options.stream.estimation=Resolución estimada: %sx%s
options.stream.fps=Fotogrames
options.stream.ingest.reset=Reaniciar preferencia
options.stream.ingest.title=Sirvidores de tresmisión Twitch
options.stream.ingestSelection=Llista sirvidores de tresmisión
options.stream.kbps=Anchor de banda
options.stream.micToggleBehavior=Primi pa
options.stream.micVolumne=Volume'l micru
options.stream.mic_toggle.mute=Mute
options.stream.mic_toggle.talk=Falar
options.stream.sendMetadata=Dunviar datos meta
options.stream.systemVolume=Volume'l sistema
options.stream.title=Axustes de tresmisión Twitch
options.title=Opciones
options.touchscreen=Mou pantalla táctil
options.video=Axustes de vidéu...
options.videoTitle=Axustes de vidéu
options.viewBobbing=View Bobbing
options.viewBobbingDesc0=Enables view-bob when moving.
options.viewBobbingDesc1=
options.visible=Amosáu
options.vsync=Usar VSync
potion.absorption=Absorption
potion.absorption.postfix=Potion of Absorption
potion.blindness=Blindness
potion.blindness.postfix=Potion of Blindness
potion.confusion=Nausea
potion.confusion.postfix=Potion of Nausea
potion.damageBoost=Strength
potion.damageBoost.postfix=Potion of Strength
potion.digSlowDown=Mining Fatigue
potion.digSlowDown.postfix=Potion of Dullness
potion.digSpeed=Haste
potion.digSpeed.postfix=Potion of Haste
potion.effects.whenDrank=Cuando s'aplica:
potion.empty=Ensin efeutos
potion.fireResistance=Fire Resistance
potion.fireResistance.postfix=Potion of Fire Resistance
potion.harm=Instant Damage
potion.harm.postfix=Potion of Harming
potion.heal=Salú nel intre
potion.heal.postfix=Potion of Healing
potion.healthBoost=Health Boost
potion.healthBoost.postfix=Potion of Health Boost
potion.hunger=Fame
potion.hunger.postfix=Potion of Hunger
potion.invisibility=Invisibility
potion.invisibility.postfix=Poción d'invisibilidá
potion.jump=Jump Boost
potion.jump.postfix=Potion of Leaping
potion.moveSlowdown=Lentitú
potion.moveSlowdown.postfix=Potion of Slowness
potion.moveSpeed=Facilidá
potion.moveSpeed.postfix=Potion of Swiftness
potion.nightVision=Visión nochernigo
potion.nightVision.postfix=Potion of Night Vision
potion.poison=Velenu
potion.poison.postfix=Brebax de velenu
potion.potency.0=
potion.potency.1=II
potion.potency.2=III
potion.potency.3=IV
potion.prefix.acrid=Acrid
potion.prefix.artless=Artless
potion.prefix.awkward=Awkward
potion.prefix.bland=Bland
potion.prefix.bulky=Bulky
potion.prefix.bungling=Bungling
potion.prefix.buttered=Buttered
potion.prefix.charming=Charming
potion.prefix.clear=Llimpiar
potion.prefix.cordial=Cordial
potion.prefix.dashing=Dashing
potion.prefix.debonair=Debonair
potion.prefix.diffuse=Diffuse
potion.prefix.elegant=Elegant
potion.prefix.fancy=Fancy
potion.prefix.flat=Flat
potion.prefix.foul=Foul
potion.prefix.grenade=Splash
potion.prefix.gross=Gross
potion.prefix.harsh=Harsh
potion.prefix.milky=Llechosu
potion.prefix.mundane=Mundane
potion.prefix.odorless=Ensin golor
potion.prefix.potent=Potent
potion.prefix.rank=Rank
potion.prefix.refined=Refined
potion.prefix.smooth=Smooth
potion.prefix.sparkling=Sparkling
potion.prefix.stinky=Stinky
potion.prefix.suave=Suave
potion.prefix.thick=Thick
potion.prefix.thin=Thin
potion.prefix.uninteresting=Uninteresting
potion.regeneration=Regeneration
potion.regeneration.postfix=Poción de rexeneración
potion.resistance=Resistencia
potion.resistance.postfix=Potion of Resistance
potion.saturation=Saturation
potion.saturation.postfix=Potion of Saturation
potion.waterBreathing=Water Breathing
potion.waterBreathing.postfix=Potion of Water Breathing
potion.weakness=Weakness
potion.weakness.postfix=Potion of Weakness
potion.wither=Wither
potion.wither.postfix=Potion of Decay
record.nowPlaying=N'entamando: %s
resourcePack.available.title=Paquete de recursos disponibles
resourcePack.folderInfo=(Place resource pack files here)
resourcePack.openFolder=Abrir el direutoriu del paquete recursos
resourcePack.selected.title=Paquete de recursos esbilláu
resourcePack.title=Esbillar paquetes de recursos
screenshot.failure=Nun pudo atroxase la captura: %s
screenshot.success=Captura atroxada como %s
selectServer.add=Amestar sirvidor
selectServer.defaultName=Sirvidor Minecraft
selectServer.delete=Esniciar
selectServer.deleteButton=Esniciar
selectServer.deleteQuestion=¿De xuru quies esniciar esti sirvidor?
selectServer.deleteWarning=¡perderáse dafechu! (¡Pero dafechu!)
selectServer.direct=Conexón direuta
selectServer.edit=Editar
selectServer.empty=baleru
selectServer.hiddenAddress=(Anubríu)
selectServer.refresh=Anovar
selectServer.select=Xunise al sirvidor
selectServer.title=Esbilla un sirvidor
selectWorld.allowCommands=Almitir trampes:
selectWorld.allowCommands.info=Comandos como /gamemode, /xp
selectWorld.bonusItems=Bagul bonus:
selectWorld.cheats=Trampes
selectWorld.conversion=¡Tien de convertise!
selectWorld.create=Criar mundiu nuevu
selectWorld.createDemo=Xugar un mundiu demo nuevu
selectWorld.customizeType=Personalizar
selectWorld.delete=Esniciar
selectWorld.deleteButton=Esniciar
selectWorld.deleteQuestion=¿De xuru quies esniciar esti mundiu?
selectWorld.deleteWarning=¡perderáse dafechu! (¡pero dafechu!)
selectWorld.empty=baleru
selectWorld.enterName=Viesu'l mundiu
selectWorld.enterSeed=Semiente pal xenerador de mundios
selectWorld.gameMode=Mou de xuegu
selectWorld.gameMode.adventure=Venturiega
selectWorld.gameMode.adventure.line1=Igual que'l mou supervivencia, pero los bloques nun 
selectWorld.gameMode.adventure.line2=puen amestase o esniciase
selectWorld.gameMode.creative=Creativu
selectWorld.gameMode.creative.line1=Recursos illimitaos, esnalíu llibre ya 
selectWorld.gameMode.creative.line2=destrúi bloques nel intre
selectWorld.gameMode.hardcore=Abegosu
selectWorld.gameMode.hardcore.line1=Como'l mou supervivencia, bloquiáu al másimu 
selectWorld.gameMode.hardcore.line2=abegosu, ya solo una vida
selectWorld.gameMode.survival=Supervivencia
selectWorld.gameMode.survival.line1=Gueta recursos, ellabora, xubi niveles
selectWorld.gameMode.survival.line2=niveles, salú ya fame
selectWorld.hardcoreMode=Abegosu:
selectWorld.hardcoreMode.info=El mundiu esniciaráse al morrer
selectWorld.mapFeatures=Xenerar cadarmes:
selectWorld.mapFeatures.info=Puelos, mazmorres etc
selectWorld.mapType=Triba de mundiu:
selectWorld.mapType.normal=Normal
selectWorld.moreWorldOptions=Más opciones del mundiu...
selectWorld.newWorld=Mundiu nuevu
selectWorld.newWorld.copyOf=Copia de %s
selectWorld.recreate=Recriar
selectWorld.rename=Renomar
selectWorld.renameButton=Renomar
selectWorld.renameTitle=Renomar mundiu
selectWorld.resultFolder=Atroxaráse en:
selectWorld.seedInfo=Dexar en blancu pa seminete al debalu
selectWorld.select=Xugar nel mundiu esbilláu
selectWorld.title=Esbillar mundiu
selectWorld.world=Mundiu
sign.edit=Editar mensax de robla
soundCategory.ambient=Ambiente/Entornu
soundCategory.block=Bloques
soundCategory.hostile=Criatures fosqueres
soundCategory.master=Volume principal
soundCategory.music=Música
soundCategory.neutral=Criatures amigables
soundCategory.player=Xugadores
soundCategory.record=Gramola/Blo de notes
soundCategory.weather=Tiempu
stat.animalsBred=Animals Bred
stat.blocksButton=Bloques
stat.boatOneCm=Distance by Boat
stat.breakItem=%1$s Depleted
stat.climbOneCm=Distance Climbed
stat.craftItem=%1$s ellaboró
stat.crafted=Vegaes ellaboráu
stat.createWorld=Mundios criaos
stat.damageDealt=Damage Dealt
stat.damageTaken=Damage Taken
stat.deaths=Number of Deaths
stat.depleted=Times Depleted
stat.diveOneCm=Distance Dove
stat.drop=Items Dropped
stat.entityKilledBy=%s amortiote %s vegada(es)
stat.entityKilledBy.none=Tanina fosti amortiáu por %s
stat.entityKills=Matesti %s %s
stat.entityKills.none=Tanina fosti amortiáu %s
stat.fallOneCm=Distance Fallen
stat.fishCaught=Fish Caught
stat.flyOneCm=Distance Flown
stat.generalButton=Xeneral
stat.horseOneCm=Distancia en caballos
stat.itemsButton=Oxetos
stat.joinMultiplayer=Multiplayer joins
stat.jump=Jumps
stat.junkFished=Junk Fished
stat.leaveGame=El xuegu cola
stat.loadWorld=Saves loaded
stat.mineBlock=%1$s Mined
stat.minecartOneCm=Distance by Minecart
stat.mined=Times Mined
stat.mobKills=Mob Kills
stat.mobsButton=Mobs
stat.pigOneCm=Distancia en gochos
stat.playOneMinute=Minutos xugaos
stat.playerKills=Player Kills
stat.startGame=Vegaes xugao
stat.swimOneCm=Distance Swum
stat.treasureFished=Treasure Fished
stat.useItem=%1$s usó
stat.used=Vegaes usáu
stat.walkOneCm=Distancia apiancada
stats.tooltip.type.achievement=Llogru
stats.tooltip.type.statistic=Estadística
stream.unavailable.account_not_bound=Enantes de tresmitir Minecraft per Twitch, necesitarás enllazar la cuenta Twitch to en mojang.com. ¿Prestariate facelo agora?
stream.unavailable.account_not_bound.okay=Enllazar cuentes
stream.unavailable.account_not_migrated=Before you can broadcast Minecraft through Twitch, you will need to migrate your Minecraft account to a Mojang account. Would you like to do that now?
stream.unavailable.account_not_migrated.okay=Migrate Account
stream.unavailable.failed_auth=Falló l'autenticación en Twitch. Por favor, vete a mojang.com ya enllaza la cuenta Twitch to.
stream.unavailable.failed_auth.okay=Enllazar cuentes
stream.unavailable.failed_auth_error=Nun pue autenticase ena Twitch. Por favor inténtalo sero.
stream.unavailable.initialization_failure=Nun pue aniciase'l SDK Twitch.
stream.unavailable.initialization_failure.extra=(Razón: %s)
stream.unavailable.library_arch_mismatch=La versión personalizada de Java usada pa llanzar Minecraft tien una arquitectura xebrada que la usada pa executar el llanzador. Por favor, asegúrate que son les mesmes, tamién 32-bit o 64-bit pa entrambos.
stream.unavailable.library_failure=Nun puen cargase les llibreríes requeríes pal serviciu de tresmisión integráu Twitch.
stream.unavailable.no_fbo=Your video card needs to support at least OpenGL version 3.0 or support Framebuffer Objects via an extension to use the integrated Twitch broadcasting.
stream.unavailable.no_fbo.arb=Framebuffer object support via ARB is: %s
stream.unavailable.no_fbo.blend=Separate blending support via EXT is: %s
stream.unavailable.no_fbo.ext=Framebuffer object support via EXT is: %s
stream.unavailable.no_fbo.version=Tas n'usando anguaño: %s
stream.unavailable.not_supported.mac=Unfortunately the integrated Twitch broadcasting on Mac requires a version of OSX newer than the one you are on. You must use 10.7 (Mac OS X Lion) or newer to be able to use this service. Would you like to visit apple.com to learn about upgrading?
stream.unavailable.not_supported.mac.okay=Upgrade
stream.unavailable.not_supported.other=Unfortunately the integrated Twitch broadcasting service requires Windows (Vista or newer) or Mac OS X (10.7/Lion or newer)
stream.unavailable.not_supported.windows=Unfortunately the integrated Twitch broadcasting requires a newer version of Windows than you are on. You must have at least Windows Vista or newer.
stream.unavailable.report_to_mojang=Reportar a Mojang
stream.unavailable.soundflower.chat=Requierse Soundflower pa tresmitir en Mac. %s
stream.unavailable.soundflower.chat.link=Por favor, primi equí pa instalalu.
stream.unavailable.title=Tresmisión per Twitch non disponible
stream.unavailable.unknown=Unfortunately you cannot broadcast to Twitch at this time. And we don't know why :'(
stream.unavailable.unknown.chat=Nun pue entamase la tresmisión: %s
stream.user.mode.administrator=Alministrador Twitch
stream.user.mode.banned=Banned
stream.user.mode.banned.other=Banned on %s's channel
stream.user.mode.banned.self=Banned on your channel
stream.user.mode.broadcaster=Tresmisor
stream.user.mode.broadcaster.other=Tresmisor
stream.user.mode.broadcaster.self=Tresmisor (¡Tu!)
stream.user.mode.moderator=Llendador
stream.user.mode.moderator.other=Llendador na canal de %s
stream.user.mode.moderator.self=Llendador na canal to
stream.user.mode.staff=Personal Twitch
stream.user.subscription.subscriber=Soscriptor
stream.user.subscription.subscriber.other=Subscriber to %s's channel
stream.user.subscription.subscriber.self=Subscriber to your channel
stream.user.subscription.turbo=Twitch Turbo
stream.userinfo.ban=Ban
stream.userinfo.chatTooltip=Primi p'alministrar usuariu
stream.userinfo.mod=Fer llendador
stream.userinfo.timeout=Timeout
stream.userinfo.unban=Unban
stream.userinfo.unmod=Esniciar llendador
tile.activatorRail.name=Activator Rail
tile.anvil.intact.name=Xunca
tile.anvil.name=Xunca
tile.anvil.slightlyDamaged.name=Slightly Damaged Anvil
tile.anvil.veryDamaged.name=Very Damaged Anvil
tile.beacon.name=Beacon
tile.beacon.primary=Primary Power
tile.beacon.secondary=Secondary Power
tile.bed.name=Cama
tile.bed.noSleep=Solo pues adormir pela nueche
tile.bed.notSafe=Nun pues alitar agora, hai monstruos cierca
tile.bed.notValid=La cama del llar to perdióse o esnicióse
tile.bed.occupied=Esta cama ta ocupada
tile.bedrock.name=Bedrock
tile.blockCoal.name=Bloque carbón
tile.blockDiamond.name=Bloque diamante
tile.blockEmerald.name=Bloque esmeralda
tile.blockGold.name=Bloque oru
tile.blockIron.name=Bloque fierru
tile.blockLapis.name=Bloque lapislazul
tile.blockRedstone.name=Bloque de cuetu bermeyu
tile.bookshelf.name=Bookshelf
tile.brick.name=Lladriellos
tile.button.name=Botón
tile.cactus.name=Cactus
tile.cake.name=Cake
tile.carrots.name=Cenahoria
tile.cauldron.name=Cauldron
tile.chest.name=Bagul
tile.chestTrap.name=Bagul armadiella
tile.clay.name=Barru santo
tile.clayHardened.name=Barru santo talludo
tile.clayHardenedStained.black.name=Barru santo prieto
tile.clayHardenedStained.blue.name=Barru santo azul
tile.clayHardenedStained.brown.name=Barru santo marrón
tile.clayHardenedStained.cyan.name=Cyan Stained Clay
tile.clayHardenedStained.gray.name=Barru santo buxo
tile.clayHardenedStained.green.name=Barru santo verde
tile.clayHardenedStained.lightBlue.name=Barru santo azul claro
tile.clayHardenedStained.lime.name=Barru santo llima
tile.clayHardenedStained.magenta.name=Barru santo maxenta
tile.clayHardenedStained.orange.name=Barru santo naranxa
tile.clayHardenedStained.pink.name=Barru santo rosa
tile.clayHardenedStained.purple.name=Barru santo morao
tile.clayHardenedStained.red.name=Barru santo roxo
tile.clayHardenedStained.silver.name=Barru santo buxo claro
tile.clayHardenedStained.white.name=Barru santo blanco
tile.clayHardenedStained.yellow.name=Barru santo mariello
tile.cloth.black.name=Llana prieto
tile.cloth.blue.name=Llana azul
tile.cloth.brown.name=Llana marrón
tile.cloth.cyan.name=Llana cian
tile.cloth.gray.name=Llana buxo
tile.cloth.green.name=Llana verde
tile.cloth.lightBlue.name=Llana azul claro
tile.cloth.lime.name=Llana llima
tile.cloth.magenta.name=Llana maxenta
tile.cloth.name=Llana
tile.cloth.orange.name=Llana ñaranxa
tile.cloth.pink.name=Llana rosa
tile.cloth.purple.name=Llana morao
tile.cloth.red.name=Llana roxo
tile.cloth.silver.name=Llana buxo claro
tile.cloth.white.name=Llana
tile.cloth.yellow.name=Llana mariello
tile.cobbleWall.mossy.name=Muria empedriada mufosa
tile.cobbleWall.normal.name=Muria empedriada
tile.cocoa.name=Cacáu
tile.commandBlock.name=Command Block
tile.crops.name=Cultivos
tile.daylightDetector.name=Daylight Sensor
tile.deadbush.name=Dead Bush
tile.detectorRail.name=Detector Rail
tile.dirt.default.name=Tierra
tile.dirt.podzol.name=Tierra llento
tile.dispenser.name=Dispenser
tile.doorIron.name=Puerta fierru
tile.doorWood.name=Puerta madera
tile.doublePlant.fern.name=Felechu llargu
tile.doublePlant.grass.name=Double Tallgrass
tile.doublePlant.paeonia.name=Peony
tile.doublePlant.rose.name=Rosal
tile.doublePlant.sunflower.name=Mirasol
tile.doublePlant.syringa.name=Lila
tile.dragonEgg.name=Güevu de cuélebre
tile.dropper.name=Dropper
tile.enchantmentTable.name=Enchantment Table
tile.endPortalFrame.name=End Portal
tile.enderChest.name=Ender Chest
tile.farmland.name=Farmland
tile.fence.name=Valláu
tile.fenceGate.name=Portiella
tile.fenceIron.name=Iron Bars
tile.fire.name=Fueu
tile.flower1.dandelion.name=Cardeña
tile.flower2.allium.name=Allium
tile.flower2.blueOrchid.name=Orquidea azul
tile.flower2.houstonia.name=Azure Bluet
tile.flower2.oxeyeDaisy.name=Catasol
tile.flower2.poppy.name=Papuela
tile.flower2.tulipOrange.name=Tulipán ñaranxa
tile.flower2.tulipPink.name=Tulipán rosa
tile.flower2.tulipRed.name=Tulipán roxu
tile.flower2.tulipWhite.name=Tulipán blancu
tile.furnace.name=Fornu
tile.glass.name=Vidriu
tile.goldenRail.name=Rail puxador
tile.grass.name=Grass Block
tile.gravel.name=Gravel
tile.hayBlock.name=Fardela de segáu
tile.hellrock.name=Netherrack
tile.hellsand.name=Barru santo d'ánimes
tile.hopper.name=Hopper
tile.ice.name=Xelu
tile.icePacked.name=Xelu compauto
tile.jukebox.name=Jukebox
tile.ladder.name=Xubidoria
tile.lava.name=Magma
tile.leaves.acacia.name=Fueyes d'alcacia
tile.leaves.big_oak.name=Fueyes de rebollu escuru
tile.leaves.birch.name=Fueyes de xardón
tile.leaves.jungle.name=Fueyes de xungla
tile.leaves.name=Fueyes
tile.leaves.oak.name=Fueyes de rebollu
tile.leaves.spruce.name=Fueyes d'abetu
tile.lever.name=Lever
tile.lightgem.name=Piedra rellumante
tile.litpumpkin.name=Jack o'Lantern
tile.lockedchest.name=Bagul bloquiáu
tile.log.acacia.name=Madera alcacia
tile.log.big_oak.name=Maera de rebollu escuru
tile.log.birch.name=Madera de xardón
tile.log.jungle.name=Madera de xungla
tile.log.name=Madera
tile.log.oak.name=Maera de rebollu
tile.log.spruce.name=Madera d'abetu
tile.melon.name=Melón
tile.mobSpawner.name=Monster Spawner
tile.monsterStoneEgg.brick.name=Stone Brick Monster Egg
tile.monsterStoneEgg.chiseledbrick.name=Chiseled Stone Brick Monster Egg
tile.monsterStoneEgg.cobble.name=Cobblestone Monster Egg
tile.monsterStoneEgg.crackedbrick.name=Cracked Stone Brick Monster Egg
tile.monsterStoneEgg.mossybrick.name=Mossy Stone Brick Monster Egg
tile.monsterStoneEgg.stone.name=Stone Monster Egg
tile.mushroom.name=Xampiñón
tile.musicBlock.name=Note Block
tile.mycel.name=Mycelium
tile.netherBrick.name=Nether Brick
tile.netherFence.name=Nether Brick Fence
tile.netherStalk.name=Nether Wart
tile.netherquartz.name=Nether Quartz Ore
tile.notGate.name=Antorcha de cuetu bermeyu
tile.obsidian.name=Obsidiana
tile.oreCoal.name=Carbón
tile.oreDiamond.name=Diamante
tile.oreEmerald.name=Esmeralda
tile.oreGold.name=Oru
tile.oreIron.name=Fierru
tile.oreLapis.name=Lapis Lazuli Ore
tile.oreRedstone.name=Cuetu bermeyu
tile.oreRuby.name=Rubí
tile.pistonBase.name=Piston
tile.pistonStickyBase.name=Sticky Piston
tile.portal.name=Portal
tile.potatoes.name=Pataques
tile.pressurePlate.name=Placa presión
tile.pumpkin.name=Pumpkin
tile.quartzBlock.chiseled.name=Chiseled Quartz Block
tile.quartzBlock.default.name=Block of Quartz
tile.quartzBlock.lines.name=Pillar Quartz Block
tile.rail.name=Rail
tile.redstoneDust.name=Povisa de cuetu bermeyu
tile.redstoneLight.name=Llampara de cuetu bermeyu
tile.reeds.name=Sugar cane
tile.sand.default.name=Sable
tile.sand.red.name=Sable roxo
tile.sandStone.chiseled.name=Chiseled Sandstone
tile.sandStone.default.name=Sandstone
tile.sandStone.name=Sandstone
tile.sandStone.smooth.name=Smooth Sandstone
tile.sapling.acacia.name=Biltu alcacia
tile.sapling.birch.name=Xardón xoven
tile.sapling.jungle.name=Biltu xungla
tile.sapling.oak.name=Biltu de rebollu
tile.sapling.roofed_oak.name=Biltu de rebollu escuru
tile.sapling.spruce.name=Biltu d'abetu
tile.sign.name=Cartelu
tile.snow.name=Ñeve
tile.sponge.name=Esponxa
tile.stainedGlass.black.name=Vidriu prieto
tile.stainedGlass.blue.name=Vidriu azulao
tile.stainedGlass.brown.name=Vidriu amarronao
tile.stainedGlass.cyan.name=Vidriu cian
tile.stainedGlass.gray.name=Vidriu abuxao
tile.stainedGlass.green.name=Vidriu verdosao
tile.stainedGlass.lightBlue.name=Vidriu azulao claro
tile.stainedGlass.lime.name=Vidriu llima
tile.stainedGlass.magenta.name=Vidriu maxenta
tile.stainedGlass.name=Vidriu
tile.stainedGlass.orange.name=Vidriu naranxao
tile.stainedGlass.pink.name=Vídriu arrosao
tile.stainedGlass.purple.name=Vidriu moráu
tile.stainedGlass.red.name=Vidriu bermeyo
tile.stainedGlass.silver.name=Vidriu abuxao claro
tile.stainedGlass.white.name=Vidriu ablancazao
tile.stainedGlass.yellow.name=Vidriu amarellao
tile.stairsBrick.name=Xubidories de lladriellu
tile.stairsNetherBrick.name=Nether Brick Stairs
tile.stairsQuartz.name=Xubidories de cuarzu
tile.stairsSandStone.name=Xubidories de sable
tile.stairsStone.name=Xubideres de piedra
tile.stairsStoneBrickSmooth.name=Xubidores de lladriellu de piedra
tile.stairsWood.name=Xubidories rebollu
tile.stairsWoodAcacia.name=Xubidories d'alcacia
tile.stairsWoodBirch.name=Xubidories de xadón
tile.stairsWoodDarkOak.name=Xubidories de rebollu escuru
tile.stairsWoodJungle.name=Xubidories de maera de xungla
tile.stairsWoodSpruce.name=Xubidories de madera d'abetu
tile.stone.name=Piedra
tile.stoneMoss.name=Moss Stone
tile.stoneSlab.brick.name=Bricks Slab
tile.stoneSlab.cobble.name=Cobblestone Slab
tile.stoneSlab.netherBrick.name=Nether Brick Slab
tile.stoneSlab.quartz.name=Quartz Slab
tile.stoneSlab.sand.name=Sandstone Slab
tile.stoneSlab.smoothStoneBrick.name=Stone Bricks Slab
tile.stoneSlab.stone.name=Stone Slab
tile.stoneSlab.wood.name=Wooden Slab
tile.stonebrick.name=Cobblestone
tile.stonebricksmooth.chiseled.name=Chiseled Stone Bricks
tile.stonebricksmooth.cracked.name=Lladriellos de priedra frañíos
tile.stonebricksmooth.default.name=Lladriellu de piedra
tile.stonebricksmooth.mossy.name=Mossy Stone Bricks
tile.stonebricksmooth.name=Lladriellos de piedra
tile.tallgrass.fern.name=Felechu
tile.tallgrass.grass.name=Yerba
tile.tallgrass.name=Yerba
tile.tallgrass.shrub.name=Matu
tile.thinGlass.name=Glass Pane
tile.thinStainedGlass.black.name=Black Stained Glass Pane
tile.thinStainedGlass.blue.name=Blue Stained Glass Pane
tile.thinStainedGlass.brown.name=Brown Stained Glass Pane
tile.thinStainedGlass.cyan.name=Cyan Stained Glass Pane
tile.thinStainedGlass.gray.name=Gray Stained Glass Pane
tile.thinStainedGlass.green.name=Green Stained Glass Pane
tile.thinStainedGlass.lightBlue.name=Light Blue Stained Glass Pane
tile.thinStainedGlass.lime.name=Lime Stained Glass Pane
tile.thinStainedGlass.magenta.name=Magenta Stained Glass Pane
tile.thinStainedGlass.name=Panel de vidriu tiñío
tile.thinStainedGlass.orange.name=Orange Stained Glass Pane
tile.thinStainedGlass.pink.name=Pink Stained Glass Pane
tile.thinStainedGlass.purple.name=Purple Stained Glass Pane
tile.thinStainedGlass.red.name=Red Stained Glass Pane
tile.thinStainedGlass.silver.name=Light Gray Stained Glass Pane
tile.thinStainedGlass.white.name=White Stained Glass Pane
tile.thinStainedGlass.yellow.name=Yellow Stained Glass Pane
tile.tnt.name=TNT
tile.torch.name=Torch
tile.trapdoor.name=Armadiella
tile.tripWire.name=Tripwire
tile.tripWireSource.name=Tripwire Hook
tile.vine.name=Vide
tile.water.name=Augua
tile.waterlily.name=Lily Pad
tile.web.name=Cobweb
tile.weightedPlate_heavy.name=Weighted Pressure Plate (Heavy)
tile.weightedPlate_light.name=Weighted Pressure Plate (Light)
tile.whiteStone.name=End Stone
tile.wood.acacia.name=Chiplones alcacia
tile.wood.big_oak.name=Chiplones de rebollu escuru
tile.wood.birch.name=Chiplones xardu
tile.wood.jungle.name=Chiplones la xungla
tile.wood.name=Chaplones
tile.wood.oak.name=Chiplónes rebollu
tile.wood.spruce.name=Chiplón abetu
tile.woodSlab.acacia.name=Acacia Wood Slab
tile.woodSlab.big_oak.name=Llosa de fueyes de rebollu escuru
tile.woodSlab.birch.name=Birch Wood Slab
tile.woodSlab.jungle.name=Jungle Wood Slab
tile.woodSlab.oak.name=Llosa de maera rebollu
tile.woodSlab.spruce.name=Spruce Wood Slab
tile.woolCarpet.black.name=Carpeta prieta
tile.woolCarpet.blue.name=Carpeta azul
tile.woolCarpet.brown.name=Carpeta marrón
tile.woolCarpet.cyan.name=Cyan Carpet
tile.woolCarpet.gray.name=Carpeta buxa
tile.woolCarpet.green.name=Carpeta verde
tile.woolCarpet.lightBlue.name=Capeta azul clara
tile.woolCarpet.lime.name=Lime Carpet
tile.woolCarpet.magenta.name=Magenta Carpet
tile.woolCarpet.orange.name=Carpeta ñaranxa
tile.woolCarpet.pink.name=Carpeta rosa
tile.woolCarpet.purple.name=Carpeta morada
tile.woolCarpet.red.name=Carpeta roxa
tile.woolCarpet.silver.name=Carpeta buxa clara
tile.woolCarpet.white.name=Carpeta
tile.woolCarpet.yellow.name=Carpeta mariella
tile.workbench.name=Mesa d'ellaboración
title.oldgl1="Deteutada tarxeta vieya de gráficos; esto pue facete que
title.oldgl2=quiciaves nun puedas xugar nun futuru lloñe con OpenGL 2.0."
translation.test.args=%s %s
translation.test.complex=Prefix, %s%2$s again %s and %1$s lastly %s and also %1$s again!
translation.test.escape=%%s %%%s %%%%s %%%%%s
translation.test.invalid=hi %
translation.test.invalid2=hi %s
translation.test.none=Hello, world!
translation.test.world=world
