﻿"title":"Accessibility",	"title":"无障碍",
"title":"Activate breakpoints"	"title":"激活断点"
"title":"Add folder to workspace"	"title":"将文件夹添加到工作区"
"title":"Add selected text to watches",	"title":"将选定文本添加到表中",
"title":"Add to homescreen"	"title":"添加到主屏幕"
"title":"Animations",	"title":"动画",
"title":"Application",	"title":"应用",
"title":"Audits",	"title":"审核",
"title":"Autocomplete from history"	"title":"自动填充历史记录"
"title":"Autocomplete from history",	"title":"自动填充历史记录",
"title":"Autocompletion",	"title":"自动完成",
"title":"Automatically reveal files in navigator"	"title":"在导航器中自动显示文件"
"title":"Automatically reveal files in navigator",	"title":"在导航器中自动显示文件",
"title":"Auto-open DevTools for popups"	"title":"自动打开DevTools的弹出窗口"
"title":"Auto-open DevTools for popups",	"title":"自动打开DevTools的弹出窗口",
"title":"Blackberry PlayBook",	"title":"黑莓PlayBook",
"title":"BlackBerry Z30",	"title":"黑莓 Z30",
"title":"Block ads on this site"	"title":"在此网站上封锁广告"
"title":"Bracket matching",	"title":"括号匹配",
"title":"Breakpoints"	"title":"断点"
"title":"Capture async stack traces"	"title":"捕获异步堆栈跟踪"
"title":"Capture full size screenshot",	"title":"捕获全屏截图",
"title":"Capture node screenshot",	"title":"捕捉节点截图",
"title":"Capture screenshot",	"title":"捕获截图",
"title":"Changes",	"title":"改变",
"title":"Clear console history"	"title":"清除控制台历史"
"title":"Clear console",	"title":"清除控制台",
"title":"Close All"	"title":"关闭所有"
"title":"Collect garbage"	"title":"垃圾收集"
"title":"Color code by resource type"	"title":"按资源类型划分颜色代码"
"title":"Color format:",	"title":"颜色格式：",
"title":"Color-code resource types",	"title":"资源类型颜色",
"title":"Connection",	"title":"连接",
"title":"Console",	"title":"控制台",
"title":"Content scripts",	"title":"内容脚本",
"title":"Coverage",	"title":"覆盖",
"title":"Create new snippet"	"title":"创建新的代码段"
"title":"Deactivate breakpoints"	"title":"取消激活断点"
"title":"Default indentation:",	"title":"默认缩进：",
"title":"default"	"title":"默认"
"title":"Detect indentation"	"title":"检测缩进"
"title":"Detect indentation",	"title":"检测缩进",
"title":"Devices",	"title":"设备",
"title":"Disable async stack traces",	"title":"禁用异步堆栈跟踪",
"title":"Disable autocompletion"	"title":"禁用自动完成"
"title":"Disable bracket matching"	"title":"禁用括号匹配"
"title":"Disable cache (while DevTools is open)"	"title":"禁用缓存（DevTools处于打开状态时）"
"title":"Disable cache (while DevTools is open)",	"title":"禁用缓存（DevTools处于打开状态时）",
"title":"Disable CSS source maps"	"title":"禁用CSS源映射"
"title":"Disable DOM word wrap"	"title":"禁用DOM自动换行"
"title":"Disable JavaScript source maps"	"title":"禁用JavaScript源映射"
"title":"Disable JavaScript"	"title":"禁用JavaScript"
"title":"Disable JavaScript",	"title":"禁用JavaScript",
"title":"Disable override network requests"	"title":"禁用覆盖网络请求"
"title":"Disable paused state overlay",	"title":"禁用暂停状态覆盖",
"title":"Disable request blocking"	"title":"禁用请求阻止"
"title":"Display variable values inline while debugging"	"title":"调试时显示内联变量值"
"title":"Display variable values inline while debugging",	"title":"调试时显示内联变量值",
"title":"Do not autocomplete from history"	"title":"不要从历史记录中自动完成"
"title":"Do not automatically reveal files in navigator"	"title":"不要在导航器中自动显示文件"
"title":"Do not auto-open DevTools for popups"	"title":"不要自动打开DevTools的弹出窗口"
"title":"Do not capture async stack traces"	"title":"不要捕获异步堆栈跟踪"
"title":"Do not detect indentation"	"title":"不要检测缩进"
"title":"Do not display variable values inline while debugging"	"title":"在调试时不要显示内联变量值"
"title":"Do not emulate CSS media type"	"title":"不要模拟CSS媒体类型"
"title":"Do not group similar messages in console"	"title":"不要在控制台中分组类似的消息"
"title":"Do not pause on exceptions"	"title":"不要暂停例外"
"title":"Do not preserve log on page reload / navigation"	"title":"不要保留登录页面重新加载/导航"
"title":"Do not preserve log upon navigation"	"title":"导航时不要保存日志"
"title":"Do not search in anonymous and content scripts"	"title":"不要在匿名和内容脚本中搜索"
"title":"Do not show third party badges"	"title":"不要显示第三方徽章"
"title":"Do not show whitespace characters"	"title":"不要显示空白字符"
"title":"Dock to bottom"	"title":"向下停靠"
"title":"Dock to right"	"title":"向右停靠"
"title":"Documentation"	"title":"文档"
"title":"DOM Breakpoint"	"title":"DOM 断点"
"title":"DOM Breakpoints",	"title":"DOM 断点",
"title":"Don't group network log items by frame"	"title":"不要逐帧将网络日志项目分组"
"title":"Don't show Chrome Data Saver warning",	"title":"不要显示Chrome数据保护警告",
"title":"Element is hidden"	"title":"元素是隐藏的"
"title":"Elements"	"title":"元素"
"title":"Emulate CSS print media type"	"title":"模拟CSS打印介质类型"
"title":"Emulate CSS screen media type"	"title":"模拟CSS屏幕媒体类型"
"title":"Enable autocompletion"	"title":"启用自动完成"
"title":"Enable bracket matching"	"title":"使用括号匹配"
"title":"Enable cache"	"title":"启用缓存"
"title":"Enable CSS source maps"	"title":"启用CSS源映射"
"title":"Enable CSS source maps",	"title":"启用CSS源映射",
"title":"Enable Ctrl + 1-9 shortcut to switch panels",	"title":"启用Ctrl + 1-9快捷键切换面板",
"title":"Enable custom formatters",	"title":"启用自定义格式器",
"title":"Enable DOM word wrap"	"title":"启用DOM自动换行"
"title":"Enable JavaScript source maps"	"title":"启用JavaScript源映射"
"title":"Enable JavaScript source maps",	"title":"启用JavaScript源映射",
"title":"Enable JavaScript"	"title":"启用JavaScript"
"title":"Enable Local Overrides",	"title":"启用本地覆盖",
"title":"Enable override network requests"	"title":"启用覆盖网络请求"
"title":"Enable request blocking"	"title":"启用请求阻止"
"title":"Enable request blocking",	"title":"启用请求阻止",
"title":"Evaluate in console",	"title":"在控制台中进行评估",
"title":"Event Listener Breakpoints",	"title":"事件监听器断点",
"title":"Event Listeners",	"title":"事件侦听器",
"title":"Experiments",	"title":"实验",
"title":"Filesystem",	"title":"文件系统",
"title":"Flamechart mouse wheel action:",	"title":"flamechart鼠标滚轮的作用：",
"title":"Force ad blocking on this site",	"title":"在此网站上强制阻止广告",
"title":"Global Listeners",	"title":"全局监听",
"title":"Go offline",	"title":"下线",
"title":"Go online",	"title":"上线",
"title":"Go to line"	"title":"转到行"
"title":"Go to symbol"	"title":"转到符号"
"title":"Group network log by frame",	"title":"逐帧分组网络日志",
"title":"Group network log items by frame"	"title":"逐帧分组网络日志项"
"title":"Group similar messages in console"	"title":"在控制台中分组类似的消息"
"title":"Group similar",	"title":"组类似",
"title":"Hard reload page",	"title":"强制重新加载页面",
"title":"Hide chrome frame in Layers view",	"title":"在图层视图中隐藏Chrome",
"title":"Hide device frame"	"title":"隐藏设备框架"
"title":"Hide frames per second (FPS) meter"	"title":"每秒隐藏帧数（fps）"
"title":"Hide HTML comments"	"title":"隐藏HTML注释"
"title":"Hide layer borders"	"title":"隐藏层的边界"
"title":"Hide media queries"	"title":"隐藏媒体查询"
"title":"Hide network messages"	"title":"隐藏网络消息"
"title":"Hide network messages",	"title":"隐藏网络消息",
"title":"Hide paint flashing rectangles"	"title":"隐藏油漆闪烁矩形"
"title":"Hide rulers"	"title":"隐藏标尺"
"title":"Hide scroll performance bottlenecks"	"title":"隐藏滚动性能瓶颈"
"title":"Hide timestamps"	"title":"隐藏时间戳"
"title":"High resolution CPU profiling",	"title":"高分辨率CPU分析",
"title":"Instrument coverage"	"title":"测量覆盖"
"title":"JavaScript Profiler",	"title":"JavaScript分析器",
"title":"keyboard"	"title":"键盘"
"title":"Laptop with HiDPI screen",	"title":"HiDPI屏幕的笔记本电脑",
"title":"Laptop with MDPI screen",	"title":"MDPI屏幕的笔记本电脑",
"title":"Laptop with touch",	"title":"触摸笔记本电脑",
"title":"Layers",	"title":"图层",
"title":"Legacy Audits",	"title":"传统审计",
"title":"Load profile\u2026",	"title":"加载配置文件\u2026",
"title":"Log XMLHttpRequests",	"title":"记录XMLHttp请求",
"title":"Memory",	"title":"内存",
"title":"navigation bar"	"title":"导航栏"
"title":"Network conditions",	"title":"网络状况",
"title":"Network",	"title":"网络",
"title":"Only show messages from console API methods"	"title":"仅显示来自控制台API方法的消息"
"title":"Only show messages from the current context (top, iframe, worker, extension)"	"title":"仅显示来自当前上下文的消息（顶部，iframe，worker，扩展名）"
"title":"Open file"	"title":"打开文件"
"title":"Open file",	"title":"打开文件",
"title":"Overrides",	"title":"覆盖",
"title":"Panel layout:",	"title":"面板布局：",
"title":"Pause on exceptions"	"title":"暂停例外"
"title":"Pause script execution"	"title":"暂停脚本执行"
"title":"Performance monitor",	"title":"性能监视器",
"title":"Performance",	"title":"性能",
"title":"Preferences",	"title":"偏好",
"title":"Preserve log on page reload / navigation"	"title":"保留登录页面重新加载/导航"
"title":"Preserve log upon navigation"	"title":"导航时保存日志"
"title":"Preserve log upon navigation",	"title":"导航时保存日志",
"title":"Preserve log",	"title":"保留日志",
"title":"Profiler",	"title":"事件探查器",
"title":"Properties",	"title":"性能",
"title":"Quick source",	"title":"快速来源",
"title":"Record heap allocation stack traces",	"title":"记录堆分配堆栈跟踪",
"title":"Record network log"	"title":"记录网络日志"
"title":"Record"	"title":"记录"
"title":"Reload page",	"title":"重新加载页面",
"title":"Remote devices",	"title":"远程设备",
"title":"Rendering",	"title":"渲染",
"title":"Request blocking",	"title":"请求阻止",
"title":"Restore last dock position",	"title":"恢复最后停靠位置",
"title":"Resume script execution"	"title":"恢复脚本执行"
"title":"Reveal DOM node on hover",	"title":"在悬停状态下显示DOM节点",
"title":"Run command"	"title":"运行命令"
"title":"Run snippet"	"title":"运行代码段"
"title":"Run snippet",	"title":"运行代码段",
"title":"Save profile\u2026",	"title":"保存配置文件\u2026",
"title":"Scope"	"title":"范围"
"title":"Scroll"	"title":"滚动"
"title":"Search all files",	"title":"搜索所有文件",
"title":"Search in anonymous and content scripts"	"title":"在匿名和内容脚本中搜索"
"title":"Search in anonymous and content scripts",	"title":"在匿名和内容脚本中搜索",
"title":"Search",	"title":"搜索",
"title":"Security",	"title":"安全",
"title":"Select an element in the page to inspect it",	"title":"选择页面中的元素来检查它。",
"title":"Selected context only",	"title":"仅选择上下文",
"title":"Sensors"	"title":"传感器"
"title":"Sensors",	"title":"传感器",
"title":"Set color format as authored"	"title":"将颜色格式设置为创作"
"title":"Set color format to HEX"	"title":"将颜色格式设置为HEX"
"title":"Set color format to HSL"	"title":"将颜色格式设置为HSL"
"title":"Set color format to RGB"	"title":"将颜色格式设置为RGB"
"title":"Set indentation to 2 spaces"	"title":"将缩进设置为2个空格"
"title":"Set indentation to 4 spaces"	"title":"将缩进设置为4个空格"
"title":"Set indentation to 8 spaces"	"title":"将缩进设置为8个空格"
"title":"Set indentation to tab character"	"title":"将缩进设置为制表符"
"title":"Settings",	"title":"设置",
"title":"Shortcuts"	"title":"快捷键"
"title":"Show ads on this site, if allowed"	"title":"如果允许，在此网站上展示广告"
"title":"Show all whitespace characters"	"title":"显示所有空白字符"
"title":"Show device frame"	"title":"显示设备框架"
"title":"Show frames per second (FPS) meter"	"title":"每秒显示帧数（fps）"
"title":"Show HTML comments"	"title":"显示HTML注释"
"title":"Show HTML comments",	"title":"显示HTML注释",
"title":"Show layer borders"	"title":"显示层的边界"
"title":"Show media queries"	"title":"显示媒体查询"
"title":"Show messages from all contexts"	"title":"显示来自所有上下文的消息"
"title":"Show messages from all sources"	"title":"显示来自所有来源的消息"
"title":"Show native functions in JS Profile",	"title":"在JS Profile中显示原生函数",
"title":"Show network messages"	"title":"显示网络消息"
"title":"Show paint flashing rectangles"	"title":"显示油漆闪烁矩形"
"title":"Show recent timeline sessions",	"title":"显示最近的时间线会话",
"title":"Show rulers"	"title":"显示标尺"
"title":"Show scroll performance bottlenecks"	"title":"显示滚动的性能瓶颈"
"title":"Show third party badges"	"title":"显示第三方徽章"
"title":"Show third party URL badges",	"title":"显示第三方URL徽章",
"title":"Show timestamps"	"title":"显示时间戳"
"title":"Show timestamps",	"title":"显示时间戳",
"title":"Show trailing whitespace characters"	"title":"显示尾随的空白字符"
"title":"Show user agent shadow DOM",	"title":"显示用户代理阴影DOM",
"title":"Show whitespace characters:",	"title":"显示空白字符：",
"title":"Snippets",	"title":"代码段",
"title":"Sources",	"title":"来源",
"title":"Start instrumenting coverage and reload page",	"title":"开始测量覆盖和重新加载页面",
"title":"Start profiling and reload page",	"title":"开始分析和重新加载页面",
"title":"Step into async function call",	"title":"步入异步函数调用",
"title":"Step into next function call",	"title":"进入下一个函数调用",
"title":"Step out of current function",	"title":"退出当前功能",
"title":"Step over next function call",	"title":"继续下一个函数调用",
"title":"Stop instrumenting coverage and show results"	"title":"停止测量覆盖并显示结果"
"title":"Stop recording network log"	"title":"停止记录网络日志"
"title":"Stop"	"title":"停止"
"title":"Switch to dark theme"	"title":"切换到黑暗主题"
"title":"Switch to light theme"	"title":"切换到高亮主题"
"title":"Terminal",	"title":"终端",
"title":"Theme:",	"title":"主题：",
"title":"Threads"	"title":"主题"
"title":"Throttling",	"title":"节流",
"title":"Toggle device toolbar",	"title":"切换设备工具栏",
"title":"Toggle drawer",	"title":"切换导览",
"title":"Undock into separate window"	"title":"放到单独的窗口中"
"title":"Use automatic panel layout"	"title":"使用自动面板布局"
"title":"Use default colors"	"title":"使用默认颜色"
"title":"Use horizontal panel layout"	"title":"使用水平面板布局"
"title":"Use vertical panel layout"	"title":"使用垂直面板布局"
"title":"User messages only",	"title":"仅限用户消息",
"title":"Watch",	"title":"查看",
"title":"What's New",	"title":"新功能",
"title":"Word wrap",	"title":"自动换行",
"title":"Workspace",	"title":"工作区",
"title":"XHR/fetch Breakpoints",	"title":"XHR/读取断点",
"title":"Zoom"	"title":"放大"
UIString(' (from cache)')	UIString(' (来自缓存)')
UIString(' (from service worker)')	UIString(' (从服务人员)')
UIString(' and ')	UIString(' 和 ')
UIString(' and column ')	UIString(' 和列 ')
UIString(' any bugs.')	UIString(' 任何错误.')
UIString('- CPU throttling is enabled')	UIString('- CPU调速被启用')
UIString(' help you identify and fix common problems that affect'+' your site\'s performance, accessibility, and user experience. ')	UIString(' 帮助您识别并解决影响的常见问题'+' 您的网站的性能，可访问性和用户体验。 ')
UIString(' is a likely performance bottleneck.')	UIString(' 是一个可能的性能瓶颈。')
UIString('- JavaScript sampling is disabled')	UIString('- JavaScript抽样被禁用')
UIString('- Network throttling is enabled')	UIString('- 网络调节已启用')
UIString('- Significant overhead due to paint instrumentation')	UIString('- 由于绘制仪器造成的显着开销')
UIString('# Deleted')	UIString('# 删除')
UIString('# New')	UIString('# 新的')
UIString('#%s activated and is %s',active.id,active.runningStatus));if(active.isRunning()||active.isStarting()){createLink(activeEntry,Common.UIString('stop')	UIString('#%s 是激活的 %s',active.id,active.runningStatus));if(active.isRunning()||active.isStarting()){createLink(activeEntry,Common.UIString('stop')
UIString('#%s installing',installing.id));installingEntry.createChild('div','service-worker-subtitle')	UIString('#%s 安装',installing.id));installingEntry.createChild('div','service-worker-subtitle')
UIString('#%s waiting to activate',waiting.id));createLink(waitingEntry,Common.UIString('skipWaiting')	UIString('#%s 等待激活',waiting.id));createLink(waitingEntry,Common.UIString('skipWaiting')
UIString('%d',distance):Common.UIString('\u2212')	UIString('%d',距离):Common.UIString('\u2212')
UIString('%d',eventData['consumedCacheSize']));contentHelper.appendTextRow(Common.UIString('Cache Rejected')	UIString('%d',eventData['consumedCacheSize']));contentHelper.appendTextRow(Common.UIString('缓存被拒绝')
UIString('%d\xa0\u00d7\xa0%d',width,height);break;case recordType.ParseHTML:var endLine=event.args['endData']&&event.args['endData']['endLine'];var url=Bindings.displayNameForURL(event.args['beginData']['url']);detailsText=Common.UIString('%s [%s\u2026%s]',url,event.args['beginData']['startLine']+1,endLine>=0?endLine+1:'')	UIString('%d\xa0\u00d7\xa0%d',宽度,高度);break;case recordType.ParseHTML:var endLine=event.args['endData']&&event.args['endData']['endLine'];var url=Bindings.displayNameForURL(event.args['beginData']['url']);detailsText=Common.UIString('%s [%s\u2026%s]',url,event.args['beginData']['startLine']+1,endLine>=0?endLine+1:'')
UIString('%s - deleted',scopeURL):scopeURL;this._section.setTitle(title);var active=versions.get(SDK.ServiceWorkerVersion.Modes.Active);var waiting=versions.get(SDK.ServiceWorkerVersion.Modes.Waiting);var installing=versions.get(SDK.ServiceWorkerVersion.Modes.Installing);var redundant=versions.get(SDK.ServiceWorkerVersion.Modes.Redundant);this._statusField.removeChildren();var versionsStack=this._statusField.createChild('div','service-worker-version-stack')	UIString('%s - 删除',scopeURL):scopeURL;this._section.setTitle(title);var active=versions.get(SDK.ServiceWorkerVersion.Modes.Active);var waiting=versions.get(SDK.ServiceWorkerVersion.Modes.Waiting);var installing=versions.get(SDK.ServiceWorkerVersion.Modes.Installing);var redundant=versions.get(SDK.ServiceWorkerVersion.Modes.Redundant);this._statusField.removeChildren();var versionsStack=this._statusField.createChild('div','service-worker-version-stack')
UIString('%s - Details',title),'timeline-details-title')	UIString('%s - 细节',标题),'timeline-details-title')
UIString('%s (Opcode %d%s)',localizedDescription,opCode,(mask?', mask':'')	UIString('%s (操作码 %d%s)',localizedDescription,opCode,(mask?', mask':'')
UIString('%s of %s',beginData['dirtyObjects'],beginData['totalObjects']));relatedNodeLabel=Common.UIString('Layout root')	UIString('%s of %s',beginData['dirtyObjects'],beginData['totalObjects']));relatedNodeLabel=Common.UIString('布局根')
UIString('%s',cacheConsumeOptions));contentHelper.appendTextRow(Common.UIString('Consumed Cache Size')	UIString('%s',cacheConsumeOptions));contentHelper.appendTextRow(Common.UIString('消耗的缓存大小')
UIString('%s',cacheProduceOptions));contentHelper.appendTextRow(Common.UIString('Produced Cache Size')	UIString('%s',cacheProduceOptions));contentHelper.appendTextRow(Common.UIString('产生的缓存大小')
UIString('%sClick to select multiple types',UI.KeyboardShortcut.shortcutToString('',UI.KeyboardShortcut.Modifiers.CtrlOrMeta));this._allowedTypes={};this._typeFilterElements={};this._addBit(UI.NamedBitSetFilterUI.ALL_TYPES,Common.UIString('All')	UIString('%s点击选择多种类型',UI.KeyboardShortcut.shortcutToString('',UI.KeyboardShortcut.Modifiers.CtrlOrMeta));this._allowedTypes={};this._typeFilterElements={};this._addBit(UI.NamedBitSetFilterUI.ALL_TYPES,Common.UIString('All')
UIString('(%d glyph)',usage):Common.UIString('(%d glyphs)',usage);}}};;Elements.PropertiesWidget=class extends UI.ThrottledWidget{constructor(){super(true);this.registerRequiredCSS('elements/propertiesWidget.css')	UIString('(%d 字形)',使用):Common.UIString('(%d 字形)',使用);}}};;Elements.PropertiesWidget=class extends UI.ThrottledWidget{constructor(){super(true);this.registerRequiredCSS('elements/propertiesWidget.css')
UIString('(anonymous)')	UIString('(匿名)')
UIString('(async)')	UIString('(异步)')
UIString('(blocked:%s)',reason));}else if(this._request.finished){this._setTextAndTitle(cell,Common.UIString('Finished')	UIString('(受阻:%s)',原因));}else if(this._request.finished){this._setTextAndTitle(cell,Common.UIString('完成')
UIString('(canceled)')	UIString('(取消)')
UIString('(data)')	UIString('(数据)')
UIString('(empty)')	UIString('(空)')
UIString('(failed)')	UIString('(失败)')
UIString('(from disk cache)')	UIString('(从磁盘缓存中)')
UIString('(from memory cache)')	UIString('(从内存缓存中)')
UIString('(from ServiceWorker)')	UIString('(来自服务工作者)')
UIString('(index)')	UIString('(索引)')
UIString('(no domain)')	UIString('(没有域名)')
UIString('(no recordings)')	UIString('(没有录音)')
UIString('(text)')	UIString('(文本)')
UIString('(unable to decode value)')	UIString('(无法解码值)')
UIString('(unknown)')	UIString('(未知)')
UIString('*Requires reload')	UIString('*需要重新加载')
UIString('. Long frame times are an indication of ')	UIString('. 长帧时间是指示 ')
UIString('[ unknown node ]')	UIString('[ 未知节点 ]')
UIString('[Chrome extensions overhead]')	UIString('[Chrome扩展程序开销]')
UIString('[unattributed]')	UIString('[未归属]')
UIString('<anonymous>')	UIString('<匿名>')
UIString('<attribute>')	UIString('<属性>')
UIString('<exception>')	UIString('<例外>')
UIString('<node>')	UIString('<节点>')
UIString('<not available>')	UIString('<无法使用>')
UIString('<other>')	UIString('<其他>')
UIString('<some> event')	UIString('<some> 事件')
UIString('<URL>')	UIString('<URL>')
UIString('<value is too large to edit>')	UIString('<值太大而无法编辑>')
UIString('1 match')	UIString('1 个匹配')
UIString('1 stack frame is hidden (black-boxed).')	UIString('1个堆栈框架被隐藏（黑框）。')
UIString('Accept suggestion')	UIString('接受建议')
UIString('Activate breakpoints')	UIString('激活断点')
UIString('Activity')	UIString('活动')
UIString('Add attribute')	UIString('添加属性')
UIString('Add background-color')	UIString('添加背景颜色')
UIString('Add box-shadow')	UIString('添加框阴影')
UIString('Add breakpoint')	UIString('添加断点')
UIString('Add color')	UIString('添加颜色')
UIString('Add conditional breakpoint\u2026')	UIString('添加条件断点\u2026')
UIString('Add custom device...')	UIString('添加自定义设备...')
UIString('Add custom header\u2026')	UIString('添加自定义头\u2026')
UIString('Add custom profile...')	UIString('添加自定义配置...')
UIString('Add device pixel ratio')	UIString('添加设备像素比例')
UIString('Add device type')	UIString('添加设备类型')
UIString('Add expression')	UIString('添加表情')
UIString('Add folder to workspace')	UIString('将文件夹添加到工作区')
UIString('Add folder\u2026')	UIString('新增文件夹\u2026')
UIString('Add new class')	UIString('添加新类')
UIString('Add pattern')	UIString('添加模式')
UIString('Add pattern.')	UIString('添加模式。')
UIString('Add pattern...')	UIString('添加模式...')
UIString('Add selection to watch')	UIString('添加选择来观看')
UIString('Add source map\u2026')	UIString('添加源映射\u2026')
UIString('Add text-shadow')	UIString('添加文字阴影')
UIString('Add to homescreen')	UIString('添加到主屏幕')
UIString('Add watch expression')	UIString('添加监视表达式')
UIString('Add')	UIString('添加')
UIString('Add\u2026')	UIString('添加\u2026')
UIString('Advanced')	UIString('高级')
UIString('Aggregated self time')	UIString('聚合的自我时间')
UIString('Aggregated Time')	UIString('累计时间')
UIString('Aggregated total time')	UIString('累计总时间')
UIString('Ah, sorry! We ran into an error: ')	UIString('啊，对不起！我们遇到了一个错误： ')
UIString('All levels')	UIString('所有级别')
UIString('All objects')	UIString('所有对象')
UIString('All Panels')	UIString('所有面板')
UIString('All')	UIString('所有')
UIString('Alloc. Size')	UIString('Alloc. 大小')
UIString('Allocation profiles show memory allocations from your JavaScript functions.')	UIString('分配配置文件显示来自JavaScript函数的内存分配。')
UIString('ALLOCATION PROFILES')	UIString('分配档案')
UIString('Allocation stack')	UIString('分配堆栈')
UIString('Allocation timelines show memory allocations from your heap over time. Use this profile type to isolate memory leaks.')	UIString('分配时间线显示随着时间的推移，堆中的内存分配。使用此配置文件类型来隔离内存泄漏。')
UIString('ALLOCATION TIMELINES')	UIString('ALLOCATION TIMELINES')
UIString('Allocation')	UIString('分配')
UIString('Allotted Time')	UIString('分配时间')
UIString('Ancestors')	UIString('祖先')
UIString('Animation Frame Fired')	UIString('动画帧发射')
UIString('Animation Frame Requested')	UIString('请求动画帧')
UIString('Animation')	UIString('动画')
UIString('Another profiler is already active')	UIString('另一个分析器已处于活动状态')
UIString('App Manifest')	UIString('应用程序清单')
UIString('AppCache')	UIString('应用程序缓存')
UIString('Application cache')	UIString('应用程序缓存')
UIString('Application Cache')	UIString('应用缓存')
UIString('Application')	UIString('应用')
UIString('Are you sure you want to clear browser cache?')	UIString('你确定要清除浏览器缓存吗？')
UIString('Are you sure you want to clear browser cookies?')	UIString('您确定要清除浏览器Cookie吗？')
UIString('Are you sure you want to delete this file?')	UIString('你确定要删除这个文件吗？')
UIString('Are you sure you want to remove this folder?')	UIString('你确定要删除这个文件夹吗？')
UIString('Assertion failed:')	UIString('断言失败：')
UIString('Associated files are available via file tree or %s.',UI.shortcutRegistry.shortcutTitleForAction('quickOpen.show')	UIString('关联的文件可以通过文件树或%s获得。',UI.shortcutRegistry.shortcutTitleForAction('quickOpen.show')
UIString('Associated files should be added to the file tree. You can debug these resolved source files as regular JavaScript files.')	UIString('关联的文件应该被添加到文件树中。您可以将这些解析的源文件作为常规JavaScript文件进行调试。')
UIString('Async Call')	UIString('异步呼叫')
UIString('Async Task')	UIString('异步任务')
UIString('Async')	UIString('Async')
UIString('At least one category must be selected.')	UIString('至少必须选择一个类别。')
UIString('attribute modifications')	UIString('属性修改')
UIString('Attribute modified')	UIString('修改属性')
UIString('Attributes Style')	UIString('属性样式')
UIString('Auditing failed.')	UIString('审计失败。')
UIString('Auditing your web page \u2026')	UIString('审计您的网页 \u2026')
UIString('Audits to perform')	UIString('审计执行')
UIString('Audits')	UIString('审计')
UIString('auto')	UIString('自动')
UIString('Autocompletion')	UIString('自动完成')
UIString('autoIncrement')	UIString('autoIncrement')
UIString('Background color')	UIString('背景颜色')
UIString('Behavior')	UIString('行为')
UIString('Berlin')	UIString('柏林')
UIString('Blackbox all content scripts')	UIString('Blackbox所有内容脚本')
UIString('Blackbox content scripts')	UIString('Blackbox内容脚本')
UIString('Blackbox script')	UIString('黑盒脚本')
UIString('Blackbox')	UIString('Blackbox')
UIString('Blackboxed')	UIString('Blackboxed')
UIString('Block request domain')	UIString('阻止请求域')
UIString('Block request URL')	UIString('阻止请求网址')
UIString('Block')	UIString('块')
UIString('Blocked mixed content')	UIString('被阻止的混合内容')
UIString('Blocking')	UIString('闭塞')
UIString('border')	UIString('边框')
UIString('Bottom-Up')	UIString('自下而上')
UIString('Break on')	UIString('中断')
UIString('Break when URL contains:')	UIString('当URL包含时中断：')
UIString('Buffer usage')	UIString('缓存使用')
UIString('Bypass for network')	UIString('绕过网络')
UIString('Bypass Service Worker and load resources from the network')	UIString('绕过服务工作者并从网络加载资源')
UIString('Cache Consume Options')	UIString('吞噬缓存选项')
UIString('Cache Storage')	UIString('缓存存储')
UIString('Cache')	UIString('缓存')
UIString('Cache-Control')	UIString('缓存控制')
UIString('Caching')	UIString('高速缓存')
UIString('Call Stack')	UIString('调用堆栈')
UIString('Call Stacks')	UIString('调用堆栈')
UIString('Call Tree')	UIString('调用树')
UIString('Callback Function')	UIString('回调函数')
UIString('Callback ID')	UIString('回调 ID')
UIString('Can only audit HTTP/HTTPS pages and Chrome extensions. '+'Navigate to a different page to start an audit.')	UIString('只能审核HTTP / HTTPS网页和Chrome扩展程序。 '+'导航到其他页面以开始审核。')
UIString('Can only audit tabs. Navigate to this page in a separate tab to start an audit.')	UIString('只能审核标签。在单独的选项卡中导航到此页面以开始审核。')
UIString('Cancel Animation Frame')	UIString('取消动画帧')
UIString('Cancel Idle Callback')	UIString('取消空闲回调')
UIString('Cancel')	UIString('取消')
UIString('Cancelling\u2026')	UIString('取消\u2026')
UIString('Canvas')	UIString('Canvas')
UIString('Capture screenshots')	UIString('捕捉屏幕截图')
UIString('Capture settings')	UIString('捕捉设置')
UIString('Captures advanced paint instrumentation, introduces significant performance overhead')	UIString('捕获高级绘制仪器，引入显着的性能开销')
UIString('Case sensitive')	UIString('区分大小写')
UIString('Catch')	UIString('抓住')
UIString('CAUTION: request is not finished yet!')	UIString('警告: 请求尚未完成！')
UIString('Certificate Transparency')	UIString('证书透明度')
UIString('Certificate')	UIString('证书')
UIString('chained at')	UIString('链接在')
UIString('Changes to this file were not saved to file system.')	UIString('此文件的更改没有保存到文件系统。')
UIString('Chart')	UIString('图表')
UIString('Check Network and Performance panels')	UIString('检查网络和性能面板')
UIString('Children:')	UIString('儿童：')
UIString('Cipher')	UIString('暗号')
UIString('Clear all messages with '+UI.shortcutRegistry.shortcutTitleForAction('console.clear')	UIString('清除所有消息 '+UI.shortcutRegistry.shortcutTitleForAction('console.clear')
UIString('Clear all profiles')	UIString('清除所有配置文件')
UIString('Clear All')	UIString('全部清除')
UIString('Clear all')	UIString('全部清除')
UIString('Clear browser cache')	UIString('清除浏览器缓存')
UIString('Clear browser cookies')	UIString('清除浏览器Cookie')
UIString('Clear console prompt')	UIString('清除控制台提示')
UIString('Clear console')	UIString('清除控制台')
UIString('Clear object store')	UIString('清除对象存储')
UIString('Clear site data')	UIString('清除网站数据')
UIString('Clear storage')	UIString('清除存储')
UIString('Clear')	UIString('清除')
UIString('Clearing...')	UIString('清除...')
UIString('Click')	UIString('点击')
UIString('Clients')	UIString('客户端')
UIString('Clipboard')	UIString('剪贴板')
UIString('Close all')	UIString('关闭所有')
UIString('Close drawer')	UIString('关闭面板')
UIString('Close editor tab')	UIString('关闭编辑选项卡')
UIString('Close others')	UIString('关闭其他')
UIString('Close tabs to the right')	UIString('关闭右侧的标签')
UIString('Close')	UIString('关闭')
UIString('Closure')	UIString('关闭')
UIString('Code')	UIString('代码')
UIString('Collapse all')	UIString('全部收缩')
UIString('collect')	UIString('搜集')
UIString('Collected')	UIString('收集')
UIString('Collecting content\u2026')	UIString('收集内容\u2026')
UIString('Comparison')	UIString('对照')
UIString('Compile Module')	UIString('编译模块')
UIString('Compile Script')	UIString('编译脚本')
UIString('Compile')	UIString('编译')
UIString('complete sweep')	UIString('完成扫描')
UIString('Composite Layers')	UIString('复合层')
UIString('Computed')	UIString('计算')
UIString('Connection ID')	UIString('连接 ID')
UIString('Connection Start')	UIString('连接启动')
UIString('Connection')	UIString('连接')
UIString('Consider disabling %s while debugging. For more info see: %s',Common.UIString('Chrome Data Saver')	UIString('考虑在调试时禁用%s。更多信息请参阅： %s',Common.UIString('Chrome数据保护程序')
UIString('Console settings')	UIString('控制台设置')
UIString('Console Time')	UIString('控制台时间')
UIString('Console was cleared')	UIString('控制台被清除')
UIString('Console')	UIString('控制台')
UIString('console.clear() was prevented due to \'Preserve log\'')	UIString('console.clear() 由于“保存日志”而被阻止')
UIString('Constructor')	UIString('构造函数')
UIString('Containment')	UIString('遏制')
UIString('Content Download')	UIString('内容下载')
UIString('content')	UIString('内容')
UIString('Content-Encoding')	UIString('内容编码')
UIString('Content-Length')	UIString('内容长度')
UIString('Content-Type')	UIString('内容类型')
UIString('Context Menu')	UIString('上下文菜单')
UIString('Continue to here')	UIString('继续在这里')
UIString('Control')	UIString('控制')
UIString('Cookies')	UIString('Cookies')
UIString('Copy All as cURL (bash)')	UIString('全部复制为cURL (bash)')
UIString('Copy All as cURL (cmd)')	UIString('全部复制为cURL (cmd)')
UIString('Copy All as cURL')	UIString('全部复制为cURL')
UIString('Copy all as HAR')	UIString('全部复制为 HAR')
UIString('Copy as cURL (bash)')	UIString('复制为cURL (bash)')
UIString('Copy as cURL (cmd)')	UIString('复制为cURL (cmd)')
UIString('Copy as cURL')	UIString('复制为cURL')
UIString('Copy element')	UIString('复制元素')
UIString('Copy link address')	UIString('复制链接地址')
UIString('Copy message')	UIString('复制消息')
UIString('Copy outerHTML')	UIString('复制outerHTML')
UIString('Copy request headers')	UIString('复制请求标头')
UIString('Copy response headers')	UIString('复制响应头')
UIString('Copy response')	UIString('复制回复')
UIString('Copy selector')	UIString('复制选择器')
UIString('Copy stack trace')	UIString('复制堆栈跟踪')
UIString('Copy value')	UIString('复制值')
UIString('Copy visible styled selection')	UIString('复制可见的样式选择')
UIString('Copy XPath')	UIString('复制 XPath')
UIString('Copy')	UIString('复制')
UIString('Count')	UIString('计数')
UIString('CPU profile for a target is not available.')	UIString('目标的CPU配置文件不可用。')
UIString('CPU profiles show where the execution time is spent in your page\'s JavaScript functions.')	UIString('CPU配置文件显示执行时间在页面的JavaScript函数中的用处。')
UIString('CPU PROFILES')	UIString('CPU配置文件')
UIString('CPU throttling is enabled')	UIString('CPU调速被启用')
UIString('CPU time')	UIString('CPU 时间')
UIString('CPU usage')	UIString('CPU使用率')
UIString('CPU')	UIString('CPU')
UIString('CPU:')	UIString('CPU:')
UIString('Create canvas context')	UIString('创建画布上下文')
UIString('Create WebSocket')	UIString('建立WebSocket')
UIString('csp')	UIString('csp')
UIString('Ctrl+Enter')	UIString('Ctrl+Enter')
UIString('Custom levels')	UIString('自定义级别')
UIString('Custom location...')	UIString('自定义位置...')
UIString('Custom orientation...')	UIString('自定义方向...')
UIString('Custom')	UIString('自定义')
UIString('Custom...')	UIString('自定义...')
UIString('Customize and control DevTools')	UIString('自定义和控制DevTools')
UIString('Cut element')	UIString('剪切元素')
UIString('Data')	UIString('数据')
UIString('Database no longer has expected version.')	UIString('数据库不再有预期的版本。')
UIString('Database')	UIString('数据库')
UIString('Deactivate breakpoints')	UIString('取消激活断点')
UIString('Debugger paused')	UIString('调试器暂停')
UIString('Debugger will skip stepping through this script, and will not stop on exceptions')	UIString('调试器将跳过这个脚本，并且不会停止异常')
UIString('Debugger')	UIString('调试器')
UIString('Debugging connection was closed. Reason: ')	UIString('调试连接已关闭。原因： ')
UIString('Decoded Body')	UIString('解码主体')
UIString('Decrement CSS unit by 1')	UIString('将CSS单位减1')
UIString('Decrement CSS unit by 10')	UIString('将CSS单位减10')
UIString('Decrement value')	UIString('递减值')
UIString('Decrypt Reply')	UIString('解密的回复')
UIString('Decrypt')	UIString('解密')
UIString('Default levels')	UIString('默认级别')
UIString('Default')	UIString('默认')
UIString('Default: %.1f',defaultValue),0);appendDeviceScaleFactorItem(contextMenu.defaultSection(),Common.UIString('1')	UIString('默认: %.1f',defaultValue),0);appendDeviceScaleFactorItem(contextMenu.defaultSection(),Common.UIString('1')
UIString('Delete all watch expressions')	UIString('删除所有监视表达式')
UIString('Delete database')	UIString('删除数据库')
UIString('Delete element')	UIString('删除元素')
UIString('Delete Selected')	UIString('删除所选')
UIString('Delete watch expression')	UIString('删除监视表达式')
UIString('Delete')	UIString('删除')
UIString('Desktop (touch)')	UIString('桌面（触摸）')
UIString('Desktop')	UIString('桌面')
UIString('Destroy WebSocket')	UIString('摧毁WebSocket')
UIString('Details')	UIString('细节')
UIString('Device name')	UIString('设备名称')
UIString('Device pixel ratio')	UIString('设备像素比例')
UIString('Device type')	UIString('设备类型')
UIString('Device')	UIString('设备')
UIString('Device-based')	UIString('基于设备')
UIString('DevTools have unsaved changes that will be permanently lost.')	UIString('工具有未保存的更改，将永久丢失。')
UIString('DevTools was disconnected from the page.')	UIString('DevTools与页面断开连接。')
UIString('devtools')	UIString('devtools')
UIString('Digest Reply')	UIString('Digest Reply')
UIString('Digest')	UIString('文摘')
UIString('Disable all breakpoints in line')	UIString('按行禁用所有断点')
UIString('Disable all breakpoints')	UIString('禁用所有断点')
UIString('Disable breakpoint')	UIString('禁用断点')
UIString('Disable cache (while DevTools is open)')	UIString('禁用缓存 (而DevTools是打开的)')
UIString('Disable cache')	UIString('禁用缓存')
UIString('Disable JavaScript samples')	UIString('禁用JavaScript示例')
UIString('Disabled')	UIString('禁用')
UIString('Disables JavaScript sampling, reduces overhead when running against mobile devices')	UIString('禁用JavaScript采样，减少在移动设备上运行时的开销')
UIString('Display down')	UIString('向下显示')
UIString('Display up')	UIString('显示')
UIString('Display')	UIString('显示')
UIString('Distance')	UIString('距离')
UIString('DNS Lookup')	UIString('域名解析')
UIString('Do not clear log on page reload / navigation')	UIString('不要清除登录页面重新加载/导航')
UIString('Dock side')	UIString('停靠边')
UIString('Dock to bottom')	UIString('停靠在底部')
UIString('Dock to left')	UIString('停靠在左边')
UIString('Dock to right')	UIString('停靠在右边')
UIString('Documents')	UIString('文件')
UIString('Documents: %s')	UIString('文件: %s')
UIString('DOM GC')	UIString('DOM GC')
UIString('DOM Mutation')	UIString('DOM 变动')
UIString('DOM Nodes')	UIString('DOM节点')
UIString('DOM Storage')	UIString('DOM 存储')
UIString('Domain')	UIString('域')
UIString('DOMContentLoaded event')	UIString('DOMContentLoaded事件')
UIString('Double-click for full height')	UIString('双击完整的高度')
UIString('Download report')	UIString('下载报告')
UIString('Download')	UIString('下载')
UIString('Drag / drop')	UIString('拖放')
UIString('Drag')	UIString('拖动')
UIString('Draw Frame')	UIString('绘制框架')
UIString('Drop audit file here')	UIString('把审计文件放在这里')
UIString('Drop HAR files here')	UIString('在这里拖放HAR文件')
UIString('Drop in a folder to add to workspace')	UIString('放入要添加到工作区的文件夹中')
UIString('Drop timeline file or URL here')	UIString('在此放置时间轴文件或URL')
UIString('Drop workspace folder here')	UIString('在此处放置工作区文件夹')
UIString('Duration')	UIString('持续时间')
UIString('e.g. /event\\d/ -cdn url:a.com')	UIString('例如 /event\\d/ -cdn url:a.com')
UIString('e.g. /small[\\d]+/ url:a.com/b')	UIString('e.g. /small[\\d]+/ url:a.com/b')
UIString('Edit as HTML')	UIString('编辑为HTML')
UIString('Edit attribute')	UIString('编辑属性')
UIString('Edit breakpoint\u2026')	UIString('编辑断点\u2026')
UIString('Edit text')	UIString('编辑文字')
UIString('Edit')	UIString('编辑')
UIString('Edit\u2026')	UIString('编辑\u2026')
UIString('Element Classes')	UIString('元素类')
UIString('Element state: %s',':'+node.domModel().cssModel().pseudoState(node).join(', :')	UIString('元素状态： %s',':'+node.domModel().cssModel().pseudoState(node).join(', :')
UIString('Elements Affected')	UIString('受影响的元素')
UIString('Elements Panel')	UIString('元素面板')
UIString('Embedder Callback')	UIString('嵌入回调')
UIString('Emulate CSS media')	UIString('模拟CSS媒体')
UIString('Emulated Devices')	UIString('仿真设备')
UIString('Enable advanced paint instrumentation (slow)')	UIString('启用高级绘制工具 (慢)')
UIString('Enable all breakpoints')	UIString('启用所有断点')
UIString('Enable breakpoint')	UIString('启用断点')
UIString('Enable Overrides')	UIString('启用覆盖')
UIString('Enabled all breakpoints in line')	UIString('按行启用所有断点')
UIString('Encoded Data')	UIString('编码数据')
UIString('Encrypt Reply')	UIString('加密回复')
UIString('Encrypt')	UIString('加密')
UIString('End Time')	UIString('时间结束')
UIString('Enter a custom user agent')	UIString('输入一个自定义用户代理')
UIString('error')	UIString('错误')
UIString('Errors and warnings')	UIString('错误和警告')
UIString('errors')	UIString('错误')
UIString('Errors')	UIString('错误')
UIString('Establish the mapping now...')	UIString('现在建立映射...')
UIString('ETag')	UIString('ETag')
UIString('Evaluate Module')	UIString('评估模块')
UIString('Evaluate Script')	UIString('评估脚本')
UIString('Evaluate selection in console')	UIString('在控制台中评估选择')
UIString('Event Log')	UIString('事件日志')
UIString('Event')	UIString('事件')
UIString('EventStream')	UIString('EventStream')
UIString('Exception')	UIString('例外')
UIString('Exclude folder')	UIString('排除文件夹')
UIString('Exclude selected function')	UIString('排除选定的功能')
UIString('Excluded folders')	UIString('排除的文件夹')
UIString('Execute command')	UIString('执行命令')
UIString('Expand all')	UIString('展开全部')
UIString('Expand/collapse')	UIString('展开/收起')
UIString('Experiments')	UIString('实验')
UIString('Explanation')	UIString('说明')
UIString('Extension')	UIString('延伸')
UIString('Failed to load response data')	UIString('无法加载响应数据')
UIString('Failed to read file')	UIString('无法读取文件')
UIString('Failed to save to temp variable.')	UIString('无法保存到临时变量。')
UIString('Fast 3G & 4x CPU slowdown')	UIString('快速3G和4x CPU放缓')
UIString('Fast 3G')	UIString('快速 3G')
UIString('Fetching frames...')	UIString('正在获取帧...')
UIString('File System')	UIString('文件系统')
UIString('Filter Computed Styles')	UIString('过滤计算样式')
UIString('Filter Styles')	UIString('筛选器样式')
UIString('Filter')	UIString('过滤')
UIString('Find by cost (>50ms), name or file')	UIString('按成本查找 (>50ms), 名称或文件')
UIString('Find by filename or path')	UIString('按文件名或路径查找')
UIString('Find by string, selector, or XPath')	UIString('通过字符串，选择器或XPath查找')
UIString('Find next/previous')	UIString('查找下一个/上一个')
UIString('Find string in logs')	UIString('在日志中查找字符串')
UIString('Find')	UIString('查找')
UIString('Finish Loading')	UIString('完成加载')
UIString('Finish: %s',Number.secondsToString(maxTime-baseTime)));if(this._mainRequestDOMContentLoadedTime!==-1&&this._mainRequestDOMContentLoadedTime>baseTime){appendChunk(separator);var domContentLoadedText=Common.UIString('DOMContentLoaded: %s',Number.secondsToString(this._mainRequestDOMContentLoadedTime-baseTime));appendChunk(domContentLoadedText).classList.add('summary-blue')	UIString('完成: %s',Number.secondsToString(maxTime-baseTime)));if(this._mainRequestDOMContentLoadedTime!==-1&&this._mainRequestDOMContentLoadedTime>baseTime){appendChunk(separator);var domContentLoadedText=Common.UIString('DOMContentLoaded: %s',Number.secondsToString(this._mainRequestDOMContentLoadedTime-baseTime));appendChunk(domContentLoadedText).classList.add('summary-blue')
UIString('Fire Idle Callback')	UIString('Fire Idle 回调')
UIString('First Invalidated')	UIString('第一个失效')
UIString('First Layout Invalidation')	UIString('首布局失效')
UIString('First paint')	UIString('第一次绘制')
UIString('Flame Chart')	UIString('火焰图')
UIString('Fling Halt')	UIString('将停止')
UIString('Fling Start')	UIString('将启动')
UIString('Fling')	UIString('Fling')
UIString('FMP candidate')	UIString('FMP 候选')
UIString('FMP')	UIString('FMP')
UIString('Focus selected function')	UIString('重点选择功能')
UIString('Focus')	UIString('焦点')
UIString('Folder exclude pattern')	UIString('文件夹排除模式')
UIString('Folder path')	UIString('文件夹路径')
UIString('For more information on workspaces, refer to the ')	UIString('有关工作区的更多信息，请参阅 ')
UIString('Force disconnected from network')	UIString('强制与网络断开连接')
UIString('Force element state')	UIString('强制元素状态')
UIString('Force enabled')	UIString('强制启用')
UIString('Force state')	UIString('强制状态')
UIString('Force update Service Worker on page reload')	UIString('在页面重新载入时强制更新服务工作者')
UIString('Forced reflow')	UIString('强制回流')
UIString('Forces media type for testing print and screen styles')	UIString('强制媒体类型用于测试打印和屏幕样式')
UIString('Form Data')	UIString('表格数据')
UIString('Format')	UIString('格式')
UIString('Found 1 matching line in 1 file.')	UIString('在1个文件中找到1个匹配的行。')
UIString('FPS meter')	UIString('FPS 仪表')
UIString('FPS')	UIString('FPS')
UIString('Frame Start (main thread)')	UIString('帧开始 (主线程)')
UIString('Frame Start')	UIString('帧开始')
UIString('Frame')	UIString('帧')
UIString('Frames')	UIString('框架')
UIString('Framework Blackbox Patterns')	UIString('框架黑盒模式')
UIString('Framework listeners')	UIString('框架监听器')
UIString('Freed Size')	UIString('释放大小')
UIString('Full list of DevTools keyboard shortcuts and gestures')	UIString('DevTools键盘快捷键和手势的完整列表')
UIString('Function Call')	UIString('函数调用')
UIString('Function was resolved from bound function.')	UIString('函数已从绑定函数中解析出来。')
UIString('Function')	UIString('功能')
UIString('GC Event')	UIString('GC事件')
UIString('General')	UIString('常规')
UIString('Geolocation')	UIString('地理位置')
UIString('Global')	UIString('全局')
UIString('Go to "%s" tab in settings',Common.UIString('Blackboxing')	UIString('转到设置中的“%s”标签',Common.UIString('Blackboxing')
UIString('Go to line ')	UIString('转到行 ')
UIString('Go to line')	UIString('转到行')
UIString('Go to matching bracket')	UIString('转到匹配支架')
UIString('Go to member')	UIString('转到成员')
UIString('Go to source')	UIString('转到源')
UIString('Go to the panel to the left/right')	UIString('转到面板左/右')
UIString('GPU Memory [KB]: %s')	UIString('GPU内存 [KB]: %s')
UIString('GPU Memory')	UIString('GPU内存')
UIString('GPU')	UIString('GPU')
UIString('Group by Activity')	UIString('按活动分组')
UIString('Group by Category')	UIString('按类别分组')
UIString('Group by Domain')	UIString('按域分组')
UIString('Group by folder')	UIString('按文件夹分组')
UIString('Group by frame')	UIString('逐帧分组')
UIString('Group by Frame')	UIString('逐帧分组')
UIString('Group by Product')	UIString('按产品分组')
UIString('Group by Subdomain')	UIString('按子域分组')
UIString('Group by URL')	UIString('按URL分组')
UIString('Group similar')	UIString('组类似')
UIString('Handler took %s',Number.millisToString(event.duration,true));break;case warnings.LongRecurringHandler:span.textContent=Common.UIString('Recurring handler took %s',Number.millisToString(event.duration,true));break;case warnings.V8Deopt:span.appendChild(UI.createExternalLink('https://github.com/GoogleChrome/devtools-docs/issues/53',Common.UIString('Not optimized')	UIString('Handler took %s',Number.millisToString(event.duration,true));break;case warnings.LongRecurringHandler:span.textContent=Common.UIString('重复处理程序花了 %s',Number.millisToString(event.duration,true));break;case warnings.V8Deopt:span.appendChild(UI.createExternalLink('https://github.com/GoogleChrome/devtools-docs/issues/53',Common.UIString('未优化')
UIString('Hash algorithm')	UIString('散列算法')
UIString('Header Name')	UIString('头名称')
UIString('Headers')	UIString('头')
UIString('Heap snapshot profiles show memory distribution among your page\'s JavaScript objects and related DOM nodes.')	UIString('堆快照配置文件显示页面的JavaScript对象和相关DOM节点之间的内存分配。')
UIString('Heap Snapshot')	UIString('堆快照')
UIString('HEAP SNAPSHOTS')	UIString('HEAP SNAPSHOTS')
UIString('HEAP')	UIString('堆')
UIString('heaviest stack')	UIString('最重的堆叠')
UIString('Heavy (Bottom Up)')	UIString('沉重（自下而上）')
UIString('Height (leave empty for full)')	UIString('高度 (留空为满)')
UIString('height')	UIString('高度')
UIString('Help')	UIString('帮助')
UIString('Hide all')	UIString('全部隐藏')
UIString('Hide console drawer')	UIString('隐藏控制台面板')
UIString('Hide data URLs')	UIString('隐藏数据网址')
UIString('Hide device frame')	UIString('隐藏设备框架')
UIString('Hide element')	UIString('隐藏元素')
UIString('Hide full details')	UIString('隐藏全部细节')
UIString('Hide media queries')	UIString('隐藏媒体查询')
UIString('Hide network')	UIString('隐藏网络')
UIString('Hide overview')	UIString('隐藏概览')
UIString('Hide records shorter than %d\xa0ms',durationMs):Common.UIString('Show all records')	UIString('隐藏短于的记录 %d\xa0ms',durationMs):Common.UIString('显示所有记录')
UIString('Hide rulers')	UIString('隐藏标尺')
UIString('Highlights areas of the page (green) that need to be repainted')	UIString('突出显示需要重新绘制的页面区域（绿色）')
UIString('Highlights elements (teal) that can slow down scrolling, including touch & wheel event handlers and other main-thread scrolling situations.')	UIString('突出显示可减慢滚动速度的元素（蓝绿色），包括触摸和滚轮事件处理程序以及其他主线程滚动情况。')
UIString('Hit %s to reload and capture filmstrip.',UI.shortcutRegistry.shortcutDescriptorsForAction('main.reload')	UIString('点击%s重新加载并拍摄幻灯片。',UI.shortcutRegistry.shortcutDescriptorsForAction('main.reload')
UIString('Hit Test')	UIString('命中测试')
UIString('Icons')	UIString('图标')
UIString('Id')	UIString('Id')
UIString('IDB')	UIString('IDB')
UIString('Identity')	UIString('身份')
UIString('Idle Callback Requested')	UIString('Idle 回调请求')
UIString('idle sweep')	UIString('idle 扫描')
UIString('Idle')	UIString('Idle')
UIString('If you add files into your DevTools workspace, your changes will be persisted to disk.')	UIString('如果您将文件添加到您的DevTools工作区，您的更改将保存到磁盘。')
UIString('IFrame')	UIString('内嵌框架')
UIString('Ignore case')	UIString('忽略大小写')
UIString('Image Decode')	UIString('图像解码')
UIString('Image Resize')	UIString('图像调整')
UIString('Image URL')	UIString('图片 URL')
UIString('Increment by %f',10));stylesPaneSection.addAlternateKeys(UI.ShortcutsScreen.ElementsPanelShortcuts.DecrementBy10,Common.UIString('Decrement by %f',10));stylesPaneSection.addAlternateKeys(UI.ShortcutsScreen.ElementsPanelShortcuts.IncrementBy100,Common.UIString('Increment by %f',100));stylesPaneSection.addAlternateKeys(UI.ShortcutsScreen.ElementsPanelShortcuts.DecrementBy100,Common.UIString('Decrement by %f',100));stylesPaneSection.addAlternateKeys(UI.ShortcutsScreen.ElementsPanelShortcuts.IncrementBy01,Common.UIString('Increment by %f',0.1));stylesPaneSection.addAlternateKeys(UI.ShortcutsScreen.ElementsPanelShortcuts.DecrementBy01,Common.UIString('Decrement by %f',0.1));var section=UI.shortcutsScreen.section(Common.UIString('Debugger')	UIString('递增 %f',10));stylesPaneSection.addAlternateKeys(UI.ShortcutsScreen.ElementsPanelShortcuts.DecrementBy10,Common.UIString('递减 %f',10));stylesPaneSection.addAlternateKeys(UI.ShortcutsScreen.ElementsPanelShortcuts.IncrementBy100,Common.UIString('递增 %f',100));stylesPaneSection.addAlternateKeys(UI.ShortcutsScreen.ElementsPanelShortcuts.DecrementBy100,Common.UIString('递减 %f',100));stylesPaneSection.addAlternateKeys(UI.ShortcutsScreen.ElementsPanelShortcuts.IncrementBy01,Common.UIString('递增 %f',0.1));stylesPaneSection.addAlternateKeys(UI.ShortcutsScreen.ElementsPanelShortcuts.DecrementBy01,Common.UIString('递减 %f',0.1));var section=UI.shortcutsScreen.section(Common.UIString('调试器')
UIString('Increment CSS unit by 1')	UIString('将CSS单位增加1')
UIString('Increment CSS unit by 10')	UIString('将CSS单位增加10')
UIString('Increment value')	UIString('递增值')
UIString('Increment/decrement with mousewheel or up/down keys. %s: ±100, Shift: ±10, Alt: ±0.1',Host.isMac()?'Cmd':'Ctrl')	UIString('用鼠标滚轮或上/下键增加/减少。 %s: ±100, Shift: ±10, Alt: ±0.1',Host.isMac()?'Cmd':'Ctrl')
UIString('Increment/decrement with mousewheel or up/down keys. %s: R ±1, Shift: G ±1, Alt: B ±1',Host.isMac()?'Cmd':'Ctrl')	UIString('用鼠标滚轮或上/下键增加/减少。 %s: R ±1, Shift: G ±1, Alt: B ±1',Host.isMac()?'Cmd':'Ctrl')
UIString('Indexing interrupted.')	UIString('索引中断.')
UIString('Indexing interrupted.')	UIString('索引中断。')
UIString('Indexing\u2026')	UIString('索引\u2026')
UIString('Info')	UIString('信息')
UIString('Inherited from')	UIString('继承')
UIString('Initial connection')	UIString('初始连接')
UIString('Initializing profiler\u2026')	UIString('初始化分析器\u2026')
UIString('Initiator')	UIString('引发剂')
UIString('injected stylesheet')	UIString('注入样式表')
UIString('Input Latency')	UIString('输入延迟')
UIString('Input')	UIString('输入')
UIString('Insert Style Rule Below')	UIString('在下面插入样式规则')
UIString('inspect')	UIString('inspect')
UIString('Install Timer')	UIString('安装计时器')
UIString('Interactions')	UIString('Interactions')
UIString('Invalid property value')	UIString('无效的属性值')
UIString('Invalidate Layout')	UIString('使布局无效')
UIString('Invalidations')	UIString('失效')
UIString('Invoked by Timeout')	UIString('由Timeout调用')
UIString('Issued at')	UIString('发出于')
UIString('Issuer')	UIString('发行人')
UIString('jank')	UIString('jank')
UIString('JavaScript is disabled')	UIString('JavaScript被禁用')
UIString('JavaScript')	UIString('JavaScript')
UIString('JS Arrays')	UIString('JS 数组')
UIString('JS event listeners')	UIString('JS事件监听器')
UIString('JS Frame')	UIString('JS 帧')
UIString('JS heap size')	UIString('JS堆大小')
UIString('JS Heap')	UIString('JS 堆')
UIString('JS Heap: %s')	UIString('JS 堆: %s')
UIString('Jump to next editing location')	UIString('跳转到下一个编辑位置')
UIString('Jump to previous editing location')	UIString('跳转到上一个编辑位置')
UIString('Jump to previous/next frame')	UIString('跳转到上一帧/下一帧')
UIString('kb/s')	UIString('kb/s')
UIString('Keep-Alive')	UIString('Keep-Alive')
UIString('Key Character')	UIString('Key 字符')
UIString('Key Down')	UIString('Key 按下')
UIString('Key Down')	UIString('Key 按下')
UIString('Key exchange group')	UIString('密钥交换组')
UIString('Key exchange')	UIString('密钥交换')
UIString('Key path: ')	UIString('Key 路径: ')
UIString('Key Up')	UIString('Key 弹起')
UIString('Keyboard')	UIString('键盘')
UIString('Landscape left')	UIString('左侧景观')
UIString('Landscape right')	UIString('右侧景观')
UIString('Landscape')	UIString('景观')
UIString('Laptop L')	UIString('笔记本电脑 L')
UIString('Laptop')	UIString('笔记本电脑')
UIString('Latency')	UIString('延迟')
UIString('Latitude')	UIString('纬度')
UIString('Layer borders')	UIString('图层边框')
UIString('Layer tree')	UIString('图层树')
UIString('Layers Panel')	UIString('图层面板')
UIString('Layers')	UIString('图层')
UIString('Layout Forced')	UIString('布局强制')
UIString('Layout Invalidations')	UIString('规划失效')
UIString('Layout')	UIString('布局')
UIString('Layouts / sec')	UIString('布局 / sec')
UIString('Learn more')	UIString('学习更多')
UIString('Learn\xa0more')	UIString('学习\xa0更多')
UIString('Legacy Timeline format is not supported.')	UIString('传统时间轴格式不受支持。')
UIString('Length')	UIString('长度')
UIString('Link handling:')	UIString('链接处理:')
UIString('Listeners')	UIString('监听')
UIString('Listeners: %s')	UIString('监听: %s')
UIString('Live Count')	UIString('实时计数')
UIString('Live objects')	UIString('活动对象')
UIString('Live Size')	UIString('实时大小')
UIString('Load event')	UIString('加载事件')
UIString('Load profile')	UIString('加载配置文件')
UIString('Load profile...')	UIString('加载配置文件...')
UIString('Load')	UIString('加载')
UIString('Load: %s',Number.secondsToString(this._mainRequestLoadTime-baseTime));appendChunk(loadText).classList.add('summary-red')	UIString('加载: %s',Number.secondsToString(this._mainRequestLoadTime-baseTime));appendChunk(loadText).classList.add('summary-red')
UIString('Load\u2026')	UIString('加载\u2026')
UIString('Loaded')	UIString('加载')
UIString('Loading profile\u2026')	UIString('加载配置文件\u2026')
UIString('Loading')	UIString('载入中')
UIString('Loading...')	UIString('载入中...')
UIString('Loading\u2026')	UIString('载入中\u2026')
UIString('Local and session storage')	UIString('本地和会话存储')
UIString('Local file')	UIString('本地文件')
UIString('Local Files')	UIString('本地文件')
UIString('Local Storage')	UIString('本地存储')
UIString('Local')	UIString('本地')
UIString('Location unavailable')	UIString('位置不可用')
UIString('Location')	UIString('位置')
UIString('Log ID')	UIString('日志ID')
UIString('Log name')	UIString('日志名称')
UIString('London')	UIString('伦敦')
UIString('Long frame')	UIString('长帧')
UIString('Longitude')	UIString('经度')
UIString('Low-end mobile')	UIString('低端手机')
UIString('Main origin')	UIString('主要起源')
UIString('Main')	UIString('主要')
UIString('Major GC')	UIString('Major GC')
UIString('Make a copy\u2026')	UIString('复制\u2026')
UIString('Malformed CPU profile format')	UIString('格式不正确的CPU配置文件')
UIString('Malformed timeline data: Unknown JSON format')	UIString('格式错误的时间轴数据：未知的JSON格式')
UIString('Malformed timeline input, wrong JSON brackets balance')	UIString('格式错误的时间轴输入，错误的JSON括号平衡')
UIString('Manage Header Columns')	UIString('管理头列表')
UIString('Manage Header Columns\u2026')	UIString('管理头列表\u2026')
UIString('Manifest')	UIString('表现')
UIString('Map to file system resource\u2026')	UIString('映射到文件系统资源\u2026')
UIString('Map to network resource\u2026')	UIString('映射到网络资源\u2026')
UIString('Mappings are inferred automatically. Please ')	UIString('映射是自动推断的。请 ')
UIString('Mappings')	UIString('映射')
UIString('margin')	UIString('边缘')
UIString('Media')	UIString('媒体')
UIString('Memory Panel')	UIString('内存面板')
UIString('Memory')	UIString('内存')
UIString('message')	UIString('消息')
UIString('messages')	UIString('信息')
UIString('Method')	UIString('方法')
UIString('Mid-tier mobile')	UIString('中级移动')
UIString('MIME Type')	UIString('MIME 类型')
UIString('Mime Type')	UIString('MIME类型')
UIString('Minor GC')	UIString('Minor GC')
UIString('mixed-content')	UIString('混合内容')
UIString('Mobile (no touch)')	UIString('移动（非触摸）')
UIString('Mobile L')	UIString('移动 L')
UIString('Mobile M')	UIString('移动 M')
UIString('Mobile S')	UIString('移动 S')
UIString('Mobile')	UIString('移动')
UIString('Module')	UIString('模块')
UIString('moments')	UIString('瞬间')
UIString('More options')	UIString('更多的选择')
UIString('More tools')	UIString('更多工具')
UIString('More tools\u2026')	UIString('更多工具\u2026')
UIString('more')	UIString('更多')
UIString('Moscow')	UIString('莫斯科')
UIString('Mountain View')	UIString('山顶风光')
UIString('Mouse Down')	UIString('鼠标按下')
UIString('Mouse Move')	UIString('鼠标移动')
UIString('Mouse Up')	UIString('Mouse Up')
UIString('Mouse Wheel')	UIString('Mouse 滚轮')
UIString('Mouse')	UIString('鼠标')
UIString('ms')	UIString('ms')
UIString('multiEntry')	UIString('multiEntry')
UIString('Multiple tabs are being controlled by the same service worker. '+'Close your other tabs on the same origin to audit this page.')	UIString('同一服务人员正在控制多个选项卡。 '+'关闭同一来源的其他标签以审核此页面。')
UIString('Mumbai')	UIString('孟买')
UIString('Name')	UIString('名称')
UIString('Navigate elements')	UIString('导航元素')
UIString('NET')	UIString('NET')
UIString('Network request')	UIString('网络请求')
UIString('Network resource')	UIString('网络资源')
UIString('Network throttling is enabled')	UIString('网络调节已启用')
UIString('Network Throttling Profiles')	UIString('网络节流配置文件')
UIString('Network throttling')	UIString('网络节流')
UIString('Network')	UIString('网络')
UIString('Network:')	UIString('网络:')
UIString('Never pause here')	UIString('永远不要在这里暂停')
UIString('never show')	UIString('从不显示')
UIString('New audit\u2026')	UIString('新的审计\u2026')
UIString('New file')	UIString('新文件')
UIString('New snippet')	UIString('新的代码段')
UIString('New Style Rule')	UIString('新样式规则')
UIString('New')	UIString('新的')
UIString('Next/previous call frame')	UIString('下一个/前一个调用帧')
UIString('Next/previous command')	UIString('下一个/上一个命令')
UIString('Next/previous line')	UIString('下一个/上一行')
UIString('Next/previous property')	UIString('下一个/上一个属性')
UIString('No Application Cache information available.')	UIString('无应用程序缓存信息可用。')
UIString('No blackboxed patterns')	UIString('没有黑盒子模式')
UIString('No breakpoints')	UIString('没有断点')
UIString('No custom headers')	UIString('没有自定义头')
UIString('No file selected.')	UIString('未选择文件。')
UIString('No files found')	UIString('文件没有找到')
UIString('No Grouping')	UIString('没有分组')
UIString('No internet connectivity')	UIString('没有互联网连接')
UIString('No manifest detected')	UIString('未检测到清单')
UIString('No matches found.')	UIString('找不到匹配项。')
UIString('No override')	UIString('没有覆盖')
UIString('No overrides setup')	UIString('没有覆盖设置')
UIString('No results found')	UIString('没有找到结果')
UIString('No security details are available for this origin.')	UIString('没有安全细节可用于此来源。')
UIString('No security information')	UIString('没有安全信息')
UIString('No throttling')	UIString('没有节流')
UIString('No variables')	UIString('没有变数')
UIString('No watch expressions')	UIString('没有监视表达式')
UIString('No')	UIString('不')
UIString('node removal')	UIString('节点删除')
UIString('Node removed')	UIString('节点已移除')
UIString('Node.js')	UIString('Node.js')
UIString('Node.js: %s',targetInfo.url);}else if(targetInfo.type!=='iframe')	UIString('Node.js: %s',targetInfo.url);}else if(targetInfo.type!=='iframe')
UIString('Node:')	UIString('节点:')
UIString('Nodes That Need Layout')	UIString('需要布局的节点')
UIString('Nodes')	UIString('节点')
UIString('Nodes: %s')	UIString('节点: %s')
UIString('Nodes:')	UIString('节点:')
UIString('None')	UIString('没有')
UIString('Non-secure origins')	UIString('不安全的起源')
UIString('Not optimized')	UIString('未优化')
UIString('Not paused')	UIString('不暂停')
UIString('Not secure (broken)')	UIString('不安全（破碎）')
UIString('Not secure')	UIString('不安全')
UIString('Notification')	UIString('通知')
UIString('Object')	UIString('对象')
UIString('Objects Count')	UIString('对象计数')
UIString('Off')	UIString('关')
UIString('Offline')	UIString('离线')
UIString('OK')	UIString('确定')
UIString('Once page is reloaded, DevTools will automatically reconnect.')	UIString('页面重新加载后，DevTools将自动重新连接。')
UIString('Online')	UIString('在线')
UIString('Only show messages from console API methods')	UIString('仅显示来自控制台API方法的消息')
UIString('Only show messages from the current context (top, iframe, worker, extension)')	UIString('仅显示来自当前上下文的消息（顶部，iframe，worker，扩展名）')
UIString('Open a JavaScript or CSS file to see symbols')	UIString('打开JavaScript或CSS文件以查看符号。')
UIString('Open color picker.')	UIString('打开颜色选择器。')
UIString('Open cubic bezier editor.')	UIString('打开立方贝塞尔编辑器.')
UIString('Open dedicated DevTools for Node.js')	UIString('为Node.js打开专用DevTools')
UIString('Open file')	UIString('打开文件')
UIString('Open full certificate details')	UIString('打开完整证书详细信息')
UIString('Open in Application panel')	UIString('在应用程序面板打开')
UIString('Open in Network panel')	UIString('在网络面板中打开')
UIString('Open in new tab')	UIString('在新标签中打开')
UIString('Open in Sources panel')	UIString('在“源”面板中打开')
UIString('Open shadow editor.')	UIString('打开影子编辑器。')
UIString('optional')	UIString('可选的')
UIString('or')	UIString('或')
UIString('Orientation')	UIString('方向')
UIString('origin')	UIString('origin')
UIString('Other Invalidations')	UIString('其他失效')
UIString('other')	UIString('其他')
UIString('Other')	UIString('其他')
UIString('Overrides allow you to modify a resources on a page, automatically '+'save them to disk and reload the page with the changed persisted.')	UIString('覆盖允许您修改页面上的资源，自动将它们保存到磁盘并使用更改后的页面重新加载页面。')
UIString('Overrides')	UIString('覆盖')
UIString('Overview')	UIString('概观')
UIString('Owner Element')	UIString('所有者元素')
UIString('padding')	UIString('填充')
UIString('Page DOM')	UIString('页 DOM')
UIString('Page')	UIString('页')
UIString('Paint flashing')	UIString('油漆闪烁')
UIString('Paint Image')	UIString('绘制图像')
UIString('Paint Profiler')	UIString('绘制简介')
UIString('Paint Setup')	UIString('绘制设置')
UIString('Paint')	UIString('绘制')
UIString('Painting')	UIString('绘画')
UIString('Pan or rotate left/right')	UIString('平移或左右旋转')
UIString('Pan or rotate up/down')	UIString('平移或向上/向下旋转')
UIString('Panels')	UIString('面板')
UIString('Parse HTML')	UIString('解析 HTML')
UIString('Parse Script')	UIString('解析脚本')
UIString('Parse Stylesheet')	UIString('解析样式表')
UIString('Parse')	UIString('解析')
UIString('Parser')	UIString('分析器')
UIString('Parsing\u2026')	UIString('解析\u2026')
UIString('Passive')	UIString('被动')
UIString('Paste element')	UIString('粘贴元素')
UIString('Path')	UIString('路径')
UIString('Pattern')	UIString('模式')
UIString('Pause on caught exceptions')	UIString('暂停发现异常')
UIString('Pause/ Continue')	UIString('暂停/继续')
UIString('Paused before potential out-of-memory crash')	UIString('在潜在内存崩溃之前暂停')
UIString('Paused in debugger')	UIString('在调试器中暂停')
UIString('Paused on assertion')	UIString('停在断言')
UIString('Paused on breakpoint')	UIString('停在断点')
UIString('Paused on debugged function')	UIString('暂停调试功能')
UIString('Paused on event listener')	UIString('暂停事件监听')
UIString('Paused on exception')	UIString('暂停在例外')
UIString('Paused on promise rejection')	UIString('暂停在被拒绝')
UIString('Paused on XHR or fetch')	UIString('暂停在 XHR 或 fetch')
UIString('Paused')	UIString('已暂停')
UIString('Pending for')	UIString('等待')
UIString('Pending')	UIString('Pending')
UIString('Perform an audit\u2026')	UIString('进行审计\u2026')
UIString('Performance Panel')	UIString('性能面板')
UIString('Performance')	UIString('性能')
UIString('Pick a recording from history')	UIString('从历史记录中选择记录')
UIString('Pinch Begin')	UIString('捏开始')
UIString('Pinch End')	UIString('捏结束')
UIString('Pinch Update')	UIString('捏更新')
UIString('Placement of DevTools relative to the page. (%s to restore last position)',toggleDockSideShorcuts[0].name);dockItemElement.appendChild(titleElement);var dockItemToolbar=new UI.Toolbar('',dockItemElement);dockItemToolbar.makeBlueOnHover();var undock=new UI.ToolbarToggle(Common.UIString('Undock into separate window')	UIString('DevTools相对于页面的位置. (%s 恢复最后的位置)',toggleDockSideShorcuts[0].name);dockItemElement.appendChild(titleElement);var dockItemToolbar=new UI.Toolbar('',dockItemElement);dockItemToolbar.makeBlueOnHover();var undock=new UI.ToolbarToggle(Common.UIString('放到单独的窗口中')
UIString('Plots frames per second, frame rate distribution, and GPU memory')	UIString('绘制每秒帧数，帧速率分布和GPU内存')
UIString('Pointer')	UIString('指针')
UIString('Portrait upside down')	UIString('肖像颠倒')
UIString('Portrait')	UIString('肖像')
UIString('position')	UIString('位置')
UIString('Possible ways to cancel this behavior are:')	UIString('取消这种行为的可能方法是：')
UIString('Preferences')	UIString('首选项')
UIString('Preload')	UIString('预载')
UIString('Presentation')	UIString('介绍')
UIString('Preserve log')	UIString('保留日志')
UIString('Presets')	UIString('预置')
UIString('Pretty print')	UIString('漂亮的打印')
UIString('Pretty-print this minified file?')	UIString('打印这个缩小的文件？')
UIString('Preview is not available')	UIString('预览不可用')
UIString('Preview not available')	UIString('预览不可用')
UIString('Preview')	UIString('预览')
UIString('Previous')	UIString('上个')
UIString('Primary key')	UIString('主 key')
UIString('Priority')	UIString('优先')
UIString('Processing profile\u2026')	UIString('处理配置\u2026')
UIString('Profile Name')	UIString('档案名称')
UIString('Profile')	UIString('配置文件')
UIString('Profiles')	UIString('配置文件')
UIString('Profiling\u2026')	UIString('剖析\u2026')
UIString('Promise rejected')	UIString('承诺拒绝')
UIString('Promise resolved')	UIString('承诺解决')
UIString('Protocol')	UIString('协议')
UIString('Provisional headers are shown')	UIString('显示临时头')
UIString('Proxy negotiation')	UIString('代理协商')
UIString('Push / ')	UIString('暂停 / ')
UIString('Push')	UIString('Push')
UIString('Query String Parameters')	UIString('查询字符串参数')
UIString('Queueing')	UIString('排队')
UIString('Range')	UIString('范围')
UIString('Raster')	UIString('光栅')
UIString('Rasterize Paint')	UIString('栅格化绘制')
UIString('Read more about the web manifest')	UIString('详细了解网络清单')
UIString('Reading Push')	UIString('阅读推送')
UIString('Recalculate Style')	UIString('重新计算样式')
UIString('Recalculation Forced')	UIString('重新计算强制')
UIString('Receive Data')	UIString('接收数据')
UIString('Receive Response')	UIString('接收响应')
UIString('Receive WebSocket Handshake')	UIString('收到WebSocket Handshake')
UIString('Receive')	UIString('接收')
UIString('Received')	UIString('收到')
UIString('Receiving Push')	UIString('接收推送')
UIString('Reconnect DevTools')	UIString('重新连接DevTools')
UIString('Reconnect when ready by reopening DevTools.')	UIString('准备重新开启DevTools时重新连接。')
UIString('Record allocation profile')	UIString('记录分配概况')
UIString('Record allocation timeline')	UIString('记录分配时间表')
UIString('Record JavaScript CPU Profile')	UIString('记录JavaScript CPU配置文件')
UIString('Record page reload')	UIString('记录页面重新加载')
UIString('Recording frames...')	UIString('录制帧...')
UIString('Recording network activity\u2026')	UIString('记录网络活动\u2026')
UIString('Recording\u2026')	UIString('记录\u2026')
UIString('Redirect')	UIString('重定向')
UIString('Referrer Policy')	UIString('推荐政策')
UIString('Refresh Caches')	UIString('刷新缓存')
UIString('Refresh database')	UIString('刷新数据库')
UIString('Refresh IndexedDB')	UIString('刷新 IndexedDB')
UIString('Refresh')	UIString('刷新')
UIString('Refresh')UIString('Enable request blocking')	UIString('刷新')UIString('启用请求阻止')
UIString('Regex')	UIString('正则表达式')
UIString('Regular expression')	UIString('正则表达式')
UIString('Related Node')	UIString('相关节点')
UIString('Reload the page to record requests for HTTP resources.')	UIString('重新载入页面以记录对HTTP资源的请求。')
UIString('Reload to view details')	UIString('重新加载以查看详细信息')
UIString('Remote Address')	UIString('远程地址')
UIString('Remove all breakpoints in line')	UIString('排除所有断点')
UIString('Remove all breakpoints')	UIString('删除所有断点')
UIString('Remove all DOM breakpoints')	UIString('删除所有DOM断点')
UIString('Remove all patterns')	UIString('删除所有模式')
UIString('Remove breakpoint')	UIString('删除断点')
UIString('Remove device pixel ratio')	UIString('删除设备像素比例')
UIString('Remove device type')	UIString('删除设备类型')
UIString('Remove folder from workspace')	UIString('从工作区删除文件夹')
UIString('Remove network mapping')	UIString('删除网络映射')
UIString('Remove other breakpoints')	UIString('删除其他断点')
UIString('Remove Timer')	UIString('删除计时器')
UIString('Rename')	UIString('重命名')
UIString('Rename\u2026')	UIString('重命名\u2026')
UIString('Rendered Fonts')	UIString('渲染字体')
UIString('Rendering')	UIString('渲染')
UIString('Repeats')	UIString('重复')
UIString('Replace all')	UIString('全部替换')
UIString('Replace')	UIString('替换')
UIString('Replay XHR')	UIString('重播 XHR')
UIString('Report this bug')	UIString('报告这个错误')
UIString('report')	UIString('报告')
UIString('Request Animation Frame')	UIString('请求动画帧')
UIString('Request Cookies')	UIString('请求 Cookies')
UIString('Request Headers')	UIString('请求头')
UIString('Request Idle Callback')	UIString('请求空闲回调')
UIString('Request Main Thread Frame')	UIString('请求主线程框架')
UIString('Request Method')	UIString('请求方法')
UIString('Request Payload')	UIString('请求负载')
UIString('Request sent')	UIString('请求发送')
UIString('Request to ServiceWorker')	UIString('请求ServiceWorker')
UIString('Request URL')	UIString('请求URL')
UIString('Request/Response')	UIString('请求/响应')
UIString('Requests are not blocked. ')	UIString('请求未被阻止。 ')
UIString('Requests may be blocked')	UIString('请求可能被阻止')
UIString('Requests may be rewritten')	UIString('请求可能会被重写')
UIString('Reset to defaults')	UIString('重置为默认值')
UIString('Reset view')	UIString('重置视图')
UIString('Reset')	UIString('重置')
UIString('Resolve event listeners bound with framework')	UIString('解析与框架绑定的事件监听器')
UIString('Resource Scheduling')	UIString('资源调度')
UIString('Resource')	UIString('资源')
UIString('Response Cookies')	UIString('响应 Cookies')
UIString('Response Headers')	UIString('响应头')
UIString('Response Time')	UIString('响应时间')
UIString('Response')	UIString('响应')
UIString('Responsive')	UIString('响应')
UIString('Restart frame')	UIString('重新启动框架')
UIString('Restore all functions')	UIString('恢复所有功能')
UIString('Restore defaults and reload')	UIString('恢复默认值并重新加载')
UIString('Resume with all pauses blocked for 500 ms')	UIString('恢复所有暂停500ms的暂停')
UIString('Retained Size')	UIString('保留大小')
UIString('Retainers')	UIString('固定器')
UIString('Return value')	UIString('返回值')
UIString('Reveal in Elements panel')	UIString('在元素面板中显示')
UIString('Reveal in navigator')	UIString('在导航器中显示')
UIString('Reveal in Network panel')	UIString('在网络面板中显示')
UIString('Reveal in source code')	UIString('在源代码中显示')
UIString('Reveal in Summary view')	UIString('在摘要视图中显示')
UIString('Reveal')	UIString('表明')
UIString('reveal')	UIString('揭示')
UIString('Rotate')	UIString('旋转')
UIString('Run %d',1));this.treeOutline.element.classList.add('some-expandable')	UIString('运行 %d',1));this.treeOutline.element.classList.add('some-expandable')
UIString('Run audit')	UIString('运行审计')
UIString('Run command')	UIString('运行命令')
UIString('Run Microtasks')	UIString('运行Microtasks')
UIString('Run')	UIString('运行')
UIString('San Francisco')	UIString('三藩')
UIString('SAN')	UIString('SAN')
UIString('São Paulo')	UIString('圣保罗')
UIString('Save as HAR with content')	UIString('将内容另存为HAR')
UIString('Save as...')	UIString('另存为...')
UIString('Save for overrides')	UIString('保存以覆盖')
UIString('Save profile')	UIString('保存配置')
UIString('Save profile...')	UIString('保存配置文件...')
UIString('Save')	UIString('保存')
UIString('Save\u2026')	UIString('保存\u2026')
UIString('Schedule Style Recalculation')	UIString('计划样式重新计算')
UIString('Scheme')	UIString('方案')
UIString('Screen options')	UIString('屏幕选项')
UIString('Screenshots')	UIString('截图')
UIString('Script Blocked by Content Security Policy')	UIString('内容安全策略阻止的脚本')
UIString('Script First Statement')	UIString('脚本第一条语句')
UIString('Script')	UIString('脚本')
UIString('Scripting')	UIString('脚本')
UIString('Scroll Begin')	UIString('滚动的开始')
UIString('Scroll End')	UIString('滚动结束')
UIString('Scroll into view')	UIString('滚动到视图中')
UIString('Scroll Update')	UIString('滚动更新')
UIString('Scroll')	UIString('滚动')
UIString('Scrolling performance issues')	UIString('滚动性能问题')
UIString('SCT')	UIString('SCT')
UIString('Search across all sources')	UIString('在所有来源搜索')
UIString('Search all sources (use "file:" to filter by path)\u200e')	UIString('搜索所有来源 (使用 "file:" 按路径过滤)\u200e')
UIString('Search finished.')	UIString('搜索完成。')
UIString('Search in all files')	UIString('搜索所有文件')
UIString('Search in folder')	UIString('在文件夹中搜索')
UIString('Search interrupted.')	UIString('搜索中断。')
UIString('Search next')	UIString('搜索下一个')
UIString('Search previous')	UIString('搜索上一个')
UIString('Search')	UIString('搜索')
UIString('Searching\u2026')	UIString('搜索\u2026')
UIString('Searching…')	UIString('搜索…')
UIString('Secure origins')	UIString('安全起源')
UIString('Secure')	UIString('安全')
UIString('Security origin')	UIString('安全源')
UIString('Security overview')	UIString('安全概述')
UIString('Select a cache entry above to preview')	UIString('选择上面的缓存条目进行预览')
UIString('Select a value to preview')	UIString('选择一个值来预览')
UIString('Select automatically')	UIString('自动选择')
UIString('Select frame to browse its content.')	UIString('选择框架来浏览其内容。')
UIString('Select item for details.')	UIString('选择项目了解详情。')
UIString('Select next occurrence')	UIString('选择下一个发生')
UIString('Select node to inspect')	UIString('选择要检查的节点')
UIString('Select profiling type')	UIString('选择分析类型')
UIString('Selected context only')	UIString('仅选择上下文')
UIString('Self Size (bytes)')	UIString('自身大小（字节）')
UIString('Self size')	UIString('自我大小')
UIString('Self Time')	UIString('自我时间')
UIString('Self time')	UIString('自我时间')
UIString('Send Request')	UIString('发送请求')
UIString('Send WebSocket Handshake')	UIString('送WebSocket握手')
UIString('Send')	UIString('发送')
UIString('Server Push')	UIString('服务器推送')
UIString('Server Timing')	UIString('服务器时间')
UIString('Server')	UIString('服务器')
UIString('Service workers from other domains')	UIString('来自其他领域的服务人员')
UIString('Service Workers')	UIString('服务工作者')
UIString('ServiceWorker Preparation')	UIString('ServiceWorker准备')
UIString('Serving from the file system? Add your files into the workspace.')	UIString('从文件系统服务？将您的文件添加到工作区中。')
UIString('Session Storage')	UIString('会话存储')
UIString('Set Cookies')	UIString('设置 Cookies')
UIString('Set innerHTML')	UIString('设置 innerHTML')
UIString('setInterval fired')	UIString('setInterval 解雇')
UIString('setTimeout fired')	UIString('setTimeout 解雇')
UIString('Settings')	UIString('设置')
UIString('Setup Overrides')	UIString('安装程序覆盖')
UIString('Shallow Size')	UIString('浅的大小')
UIString('Shanghai')	UIString('上海')
UIString('Shift + Click to change color format.')	UIString('Shift +单击可更改颜色格式。')
UIString('Shift+drag horizontally to rotate around the y-axis')	UIString('Shift +水平拖动以围绕y轴旋转')
UIString('Short name')	UIString('简称')
UIString('Shortcuts')	UIString('快捷键')
UIString('Show %s',this._showHideSidebarButtonTitle):Common.UIString('Hide %s',this._showHideSidebarButtonTitle));}};UI.SplitWidget.SettingForOrientation;UI.SplitWidget.ShowMode={Both:'Both',OnlyMain:'OnlyMain',OnlySidebar:'OnlySidebar'};UI.SplitWidget.Events={SidebarSizeChanged:Symbol('SidebarSizeChanged')	UIString('显示 %s',this._showHideSidebarButtonTitle):Common.UIString('Hide %s',this._showHideSidebarButtonTitle));}};UI.SplitWidget.SettingForOrientation;UI.SplitWidget.ShowMode={Both:'Both',OnlyMain:'OnlyMain',OnlySidebar:'OnlySidebar'};UI.SplitWidget.Events={SidebarSizeChanged:Symbol('SidebarSizeChanged')
UIString('Show all matches (%d more).',matchesLeftCount);this._showMoreMatchesTreeElement=new UI.TreeElement(showMoreMatchesText);this.appendChild(this._showMoreMatchesTreeElement);this._showMoreMatchesTreeElement.listItemElement.classList.add('show-more-matches')	UIString('显示所有匹配项 (%d 更多).',matchesLeftCount);this._showMoreMatchesTreeElement=new UI.TreeElement(showMoreMatchesText);this.appendChild(this._showMoreMatchesTreeElement);this._showMoreMatchesTreeElement.listItemElement.classList.add('show-more-matches')
UIString('Show all matches (%d more).',matchesLeftCount);this._showMoreMatchesTreeElement=new UI.TreeElement(showMoreMatchesText);this.appendChild(this._showMoreMatchesTreeElement);this._showMoreMatchesTreeElement.listItemElement.classList.add('show-more-matches')	UIString('显示所有匹配项 (%d 更多).',matchesLeftCount);this._showMoreMatchesTreeElement=new UI.TreeElement(showMoreMatchesText);this.appendChild(this._showMoreMatchesTreeElement);this._showMoreMatchesTreeElement.listItemElement.classList.add('show-more-matches')
UIString('Show all')	UIString('显示所有')
UIString('Show console drawer')	UIString('显示控制台面板')
UIString('Show console')	UIString('显示控制台')
UIString('Show device frame')	UIString('显示设备框架')
UIString('Show full details')	UIString('显示全部细节')
UIString('Show function definition')	UIString('显示功能定义')
UIString('Show less')	UIString('显示较少')
UIString('Show listeners on the ancestors')	UIString('显示祖先监听器')
UIString('Show media queries')	UIString('显示媒体查询')
UIString('Show memory timeline')	UIString('显示内存时间线')
UIString('Show more')	UIString('展示更多')
UIString('Show next page')	UIString('显示下一页')
UIString('Show overview')	UIString('显示概览')
UIString('Show previous page')	UIString('显示前一页')
UIString('Show previous/next recording')	UIString('显示上一个/下一个录音')
UIString('Show rulers')	UIString('显示标尺')
UIString('Show')	UIString('显示')
UIString('show')	UIString('显示')
UIString('Shows layer borders (orange/olive) and tiles (cyan)')	UIString('显示图层边框（橙色/橄榄色）和瓷砖（青色）')
UIString('Sign Reply')	UIString('签名回复')
UIString('Sign')	UIString('签名')
UIString('Signature algorithm')	UIString('签名算法')
UIString('Signature data')	UIString('签名数据')
UIString('Size Delta')	UIString('Size Delta')
UIString('Size')	UIString('大小')
UIString('Slow 3G & 6x CPU slowdown')	UIString('缓慢的3G和6x CPU放缓')
UIString('Slow 3G')	UIString('慢 3G')
UIString('Snapshotting\u2026')	UIString('快照\u2026')
UIString('Soft undo')	UIString('软撤消')
UIString('Source Map detected.')	UIString('检测到源映射。')
UIString('Source map found, but ignored for blackboxed file.')	UIString('源图发现，但忽略blackboxed文件。')
UIString('Source map URL: ')	UIString('源映射URL：')
UIString('Source')	UIString('资源')
UIString('Stack Trace')	UIString('堆栈跟踪')
UIString('Stack trace:')	UIString('堆栈跟踪：')
UIString('Stack was not recorded for this object because it had been allocated before this profile recording started.')	UIString('没有为该对象记录堆栈，因为它已在此配置文件记录开始之前分配。')
UIString('Stalled')	UIString('停滞')
UIString('Start CPU profiling')	UIString('启动CPU分析')
UIString('Start from key')	UIString('从key开始')
UIString('Start heap profiling')	UIString('开始堆分析')
UIString('Start recording heap profile')	UIString('开始录制堆配置文件')
UIString('Start Time')	UIString('开始时间')
UIString('Start URL')	UIString('起始网址')
UIString('start')	UIString('开始')
UIString('Start')	UIString('开始')
UIString('Start/stop recording')	UIString('开始/停止录制')
UIString('State')	UIString('状态')
UIString('Statistics')	UIString('统计')
UIString('Status Code')	UIString('状态码')
UIString('Status')	UIString('状态')
UIString('Step into')	UIString('步进')
UIString('Step out')	UIString('步出')
UIString('Step over')	UIString('步过')
UIString('Stop blackboxing all content scripts')	UIString('停止blackboxing所有内容脚本')
UIString('Stop blackboxing')	UIString('停止blackboxing')
UIString('Stop CPU profiling')	UIString('停止CPU分析')
UIString('Stop heap profiling')	UIString('停止堆分析')
UIString('Stop recording heap profile')	UIString('停止录制堆配置文件')
UIString('Stop')	UIString('停止')
UIString('Stopping timeline\u2026')	UIString('停止时间线\u2026')
UIString('Storage')	UIString('存储')
UIString('Store as global variable')	UIString('存储为全局变量')
UIString('Streamed')	UIString('流')
UIString('Strings')	UIString('字符串')
UIString('Style Attribute')	UIString('样式属性')
UIString('Style Invalidations')	UIString('风格失效')
UIString('Style recalcs / sec')	UIString('样式重新计算 / sec')
UIString('Styles Pane')	UIString('样式窗格')
UIString('Styles')	UIString('样式')
UIString('Stylesheet URL')	UIString('样式表 URL')
UIString('Subject')	UIString('主题')
UIString('subtree modifications')	UIString('子树修改')
UIString('Subtree modified')	UIString('子树修改')
UIString('Summary')	UIString('概要')
UIString('Switch between files with the same name and different extensions.')	UIString('在具有相同名称和不同扩展名的文件之间切换。')
UIString('Switch to pan mode')	UIString('切换到平移模式')
UIString('Switch to rotate mode')	UIString('切换到旋转模式')
UIString('Sync tag')	UIString('同步标记')
UIString('Sync')	UIString('同步')
UIString('System Objects')	UIString('系统对象')
UIString('Tablet')	UIString('平板电脑')
UIString('Take heap snapshot')	UIString('采取堆快照')
UIString('Take snapshot')	UIString('拍快照')
UIString('Tap Begin')	UIString('点击开始')
UIString('Tap Down')	UIString('点击按下')
UIString('Tap Halt')	UIString('点击停止')
UIString('Tap')	UIString('点击')
UIString('Target:')	UIString('目标:')
UIString('Task')	UIString('任务')
UIString('Temporarily toggle pan/rotate mode while held')	UIString('在暂停状态下暂时切换平移/旋转模式')
UIString('Test push message from DevTools.')	UIString('来自DevTools的测试推送消息。')
UIString('Text Editor')	UIString('文本编辑器')
UIString('Text pattern to block matching requests; use * for wildcard')	UIString('用于阻止匹配请求的文本模式;使用*作为通配符')
UIString('Text')	UIString('文本')
UIString('The breakpoint on line %d will stop only if this expression is true:',lineNumber+1));var editorElement=UI.createInput('monospace','text')	UIString('第%d行的断点只会在该表达式为真时停止:',lineNumber+1));var editorElement=UI.createInput('monospace','text')
UIString('The security details above are from the first inspected response.')	UIString('上面的安全细节来自第一个被检查的响应。')
UIString('The security of this page is unknown.')	UIString('此页面的安全性未知。')
UIString('Theme color')	UIString('主题颜色')
UIString('These experiments could be dangerous and may require restart.')	UIString('这些实验可能很危险，可能需要重新启动。')
UIString('This file was changed externally. Would you like to reload it?')	UIString('这个文件是外部改变的。你想重新加载它吗？')
UIString('This page is not secure (broken HTTPS).')	UIString('此页面不安全（破损的HTTPS）。')
UIString('This page is not secure.')	UIString('此页面不安全。')
UIString('This page is secure (valid HTTPS).')	UIString('此页面是安全的（有效的HTTPS）。')
UIString('This request has no cookies.')	UIString('这个请求没有 cookies.')
UIString('This request has no response data available.')	UIString('此请求没有可用的响应数据。')
UIString('This script is blackboxed in debugger')	UIString('该脚本在调试器中被黑盒子化')
UIString('Throttling')	UIString('节流')
UIString('Time Cached')	UIString('时间缓存')
UIString('Time Waiting for Main Thread')	UIString('等待主线程的时间')
UIString('Time')	UIString('时间')
UIString('TIME')	UIString('时间')
UIString('Timeout')	UIString('超时')
UIString('Timer Fired')	UIString('定时器启动')
UIString('Timer ID')	UIString('时间 ID')
UIString('Timer Installed')	UIString('计时器已安装')
UIString('Timer')	UIString('时间')
UIString('Timestamp')	UIString('时间戳')
UIString('Timing')	UIString('Timing')
UIString('To add a folder into the workspace, drag and drop it into the Sources panel.')	UIString('要将文件夹添加到工作区，请将其拖放到“来源”面板中。')
UIString('Toggle all breakpoints')	UIString('切换所有断点')
UIString('Toggle breakpoint enabled')	UIString('切换断点启用')
UIString('Toggle breakpoint')	UIString('切换断点')
UIString('Toggle comment')	UIString('切换内容')
UIString('Toggle device mode')	UIString('切换设备模式')
UIString('Toggle dock side')	UIString('切换停靠边')
UIString('Toggle drawer')	UIString('切换面板')
UIString('Toggle edit as HTML')	UIString('将编辑切换为HTML')
UIString('Toggle Element State')	UIString('切换元素状态')
UIString('Tokyo')	UIString('东京')
UIString('took <N>ms')	UIString('took <N>ms')
UIString('top')	UIString('顶部')
UIString('Total Duration')	UIString('总持续时间')
UIString('Total Size (bytes)')	UIString('总大小（字节）')
UIString('Total size')	UIString('总大小')
UIString('Total time')	UIString('总时间')
UIString('Total')	UIString('总')
UIString('Touch Cancel')	UIString('触摸取消')
UIString('Touch End')	UIString('触摸结束')
UIString('Touch Move')	UIString('触摸移动')
UIString('Touch Start')	UIString('触摸开始')
UIString('Touch')	UIString('触摸')
UIString('Tree (Top Down)')	UIString('树（自上而下）')
UIString('Try to navigate to the URL in a fresh Chrome profile without any other tabs or '+'extensions open and try again.')	UIString('尝试导航到全新的Chrome个人资料中的网址，而不使用任何其他标签或 '+'扩展程序打开并重试。')
UIString('Type a number to go to that line.')	UIString('输入一个数字以转到该行。')
UIString('Type')	UIString('类型')
UIString('Typed Arrays')	UIString('键入数组')
UIString('Unblackbox this script')	UIString('取消黑盒此脚本')
UIString('Uncategorized')	UIString('未分类')
UIString('Undock into separate window')	UIString('把它放到单独的窗口中')
UIString('Unhide all')	UIString('全部取消隐藏')
UIString('unique')	UIString('独特')
UIString('Unknown / canceled')	UIString('未知/取消')
UIString('Unknown cause for ')	UIString('不明原因 ')
UIString('Unknown property name')	UIString('未知的属性名称')
UIString('Unregister service worker')	UIString('取消注册服务人员')
UIString('Unregister service workers')	UIString('取消注册服务人员')
UIString('Unregister')	UIString('注销')
UIString('Update Layer Tree')	UIString('更新图层树')
UIString('Update Layer')	UIString('更新图层')
UIString('Update on reload')	UIString('更新重新加载')
UIString('Update')	UIString('更新')
UIString('Upload')	UIString('上传')
UIString('URL contains "%s"',url):Common.UIString('Any XHR or fetch')	UIString('网址包含 "%s"',url):Common.UIString('任何 XHR 或 fetch')
UIString('URL prefix')	UIString('URL 字首')
UIString('URL')	UIString('URL')
UIString('Usage')	UIString('使用')
UIString('Use $0 in the console to refer to this element.')	UIString('在控制台中使用$0来引用此元素。')
UIString('Use context menu to establish the mapping at any time.')	UIString('随时使用上下文菜单建立映射。')
UIString('Use large request rows')	UIString('使用大量的请求行')
UIString('Use small request rows')	UIString('使用小的请求行')
UIString('User agent string')	UIString('用户代理字符串')
UIString('user agent stylesheet')	UIString('用户代理样式表')
UIString('User agent')	UIString('用户代理')
UIString('user message')	UIString('用户消息')
UIString('User messages only')	UIString('仅限用户消息')
UIString('user messages')	UIString('用户信息')
UIString('User Timing')	UIString('用户定时')
UIString('Valid from')	UIString('有效期从')
UIString('Valid until')	UIString('有效期至')
UIString('Validation status')	UIString('验证状态')
UIString('Value below was evaluated just now.')	UIString('刚才评估的价值已被评估。')
UIString('Value')	UIString('值')
UIString('Vary')	UIString('变化')
UIString('Verbose')	UIString('详细')
UIString('Verify Reply')	UIString('验证回复')
UIString('Verify')	UIString('验证')
UIString('Version')	UIString('版本')
UIString('via inspector')	UIString('通过检查员')
UIString('View certificate')	UIString('查看证书')
UIString('view decoded')	UIString('视图解码')
UIString('view parsed')	UIString('解析的视图')
UIString('View requests in Network Panel')	UIString('在网络面板中查看请求')
UIString('view source')	UIString('查看源代码')
UIString('view URL encoded')	UIString('查看编码的URL')
UIString('View:')	UIString('视图:')
UIString('Visible columns')	UIString('可见的列')
UIString('Waiting (TTFB)')	UIString('等候 (TTFB)')
UIString('Warning')	UIString('警告')
UIString('warning')	UIString('警告')
UIString('WARNING:')	UIString('警告：')
UIString('warnings')	UIString('警告')
UIString('Warnings')	UIString('警告')
UIString('WASD')	UIString('WASD')
UIString('WebGL Error Fired')	UIString('WebGL错误解雇')
UIString('WebGL Warning Fired')	UIString('WebGL警告解雇')
UIString('WebSocket Protocol')	UIString('WebSocket协议')
UIString('Width')	UIString('宽度')
UIString('Window')	UIString('窗口')
UIString('With Block')	UIString('With 块')
UIString('Worker')	UIString('工作')
UIString('Workspace')	UIString('工作区')
UIString('workspaces documentation')	UIString('工作区文档')
UIString('Writing file\u2026')	UIString('写文件\u2026')
UIString('Writing file…')	UIString('写文件…')
UIString('XHR Load')	UIString('XHR 加载')
UIString('XHR Ready State Change')	UIString('XHR 就绪状态改变')
UIString('XHR')	UIString('XHR')
UIString('You can map files in your workspace to the ones loaded over the network. As a result, changes made in DevTools will be persisted to disk.')	UIString('您可以将工作区中的文件映射到通过网络加载的文件。因此，在DevTools中所做的更改将保留在磁盘上。')
UIString('Your connection to this origin is not secure.')	UIString('您与此来源的连接并不安全。')
UIString('Your page requested non-secure resources that were blocked.')	UIString('您的页面请求被阻止的不安全资源。')
UIString('Zoom in')	UIString('放大')
UIString('Zoom out')	UIString('缩小')
UIString('Zoom')	UIString('放大')
