﻿ja
うう...わからない...
時計を調べてみよう
うう...わからない...
チーフ、目撃者がいるよ！
どうする？
つかまえるぞ
ざる
包丁
チーズ
雑誌
スモ
ベル
調理台
ネズミ
チーズ一切れ
ワナ
ワナにかかったネズミ
ハンドル
汚いな
ビネガー入り
バター入り
マスタード入り
後で食べる
コリーグ用
ネズミ用
ネコ
ネズミ
TU-104
ヘルメット
コード
プロジェクター
ロッキングチェア
ラジエーター
ボタン
目撃者
マズイな
いいぞ
イケるな
ダメだ！
モンタージュ写真を作成しよう
警備員
手配写真
写真
パブ
よし！
いいぞ
ずっと座ってたの？
この人に見覚えある？
コイツがあやしい。
出口
WC
たる
酒造機
蛇口
缶
魚
ベーグル
皿
レジ
コイン
ボトル
コインの価値分のビール
少なすぎるみたいだ
4リットル取れるぞ
戻って！取りすぎだ！
あの極悪野郎が駅に走っていった！
ボード
切符売り場
改札口
ベンチ
たる
電話
箱
どこ？
もしもし...
また電話して！
チーフ、どうする？
ランチ
ヤツらをつかまえろ！
傘
寝台車
車両
急げ、コリーグ！
ケダモノ！
ブタ！
ヤギ！
ズボン
洗濯用ロープ
服
フェンス
ドア
つるはし
街灯
木
石
洗濯用ロープ
コリーグが渡っている洗濯用ロープ
暗くなってきた
進もう！
やった！
チーフ、準備OKだ！
準備OKだ！
箱
ケーブル
蛇口
スモ
ごみ
マシンガン
バナナ
バッグ
バナナの皮
[まだ]生のネコ
換気しよう
お前は包囲されている
あきらめろ！
すごい！
あやしいヤツだ。
虫が出てった
ウマッ
やった！
チーフ、キングになったぞ！
コリーグ、チェックメイトだ！
その間に、ヒ素ネコレンジャーが動き始めた...
その間に、ヒ素ネコオペレーターが接続している...
ヒ素ネコ、またの名を「良心の囚人」がハンストを開始
有名シェフの会合は大盛況だった
ネコフライ
ネコバーガー
濃厚ネコスープ
カートゥーンシリーズ「パイロットブラザーズの私生活」のキャラクターが登場\nモスクワ アニメーションスタジオ「パイロット」
ゲーム
音楽
サウンド
クレジット
終了
メニュー
従来のネズミ取り
ホームスイートホーム
到着した......
良い警官、悪い警官。
警告、指名手配中！
心配がなくなる！
大食い
一滴たりとも！
寛大な警官！
変装の達人
もっと早く！
はねる。
牛......と走る。
バスケットボーラー
ターザンのように！
ヘビをおとなしくさせてください。
仕事は何でもない。のどの渇きがすべてだ！
射撃の名手
事件解決！
楽しみの前に仕事
目撃者を捕まえてください。
家の快適さを感じてください。
水たまりで入浴してください。
容疑者の合成画像を作ってください。
容疑者の指名手配通知を発行してください。
楽にしてください。
パブでおやつを食べてください。
その缶に正確な量の液体を注いでください。
警備員から情報を得てください。
ホームに忍び込んでください。
容疑者の列車に追いついてください。
容疑者を追跡して川を渡ってください。
濡れずに川を渡ってください。
ライン上の各アイテムに石を投げてください。
悪人の砦に入る道を見つけてください。
ヘビをおとなしくさせてください。
同僚ののどの渇きを癒してください。
なべから猫を救ってください。
すべての実績を獲得する
相方の「渾身のギャグ」をすべて見る
実績'%S'をアンロック！ 
#© 2014 1C Wireless\n\n#© 2000 GAMOS\n\n#カートゥーンシリーズ「パイロットブラザーズの私生活」の\n#キャラクターが登場\n#© Moscow animation studio 'Pilot'\n\n#© 'Second Frog'\n\n\n#1C Wireless\n\nプログラマー:\nRoman Bader\nEvgeniy Strelnikov\n\nアーティスト:\nEkaterina Esakova\n\nQA:\nRuslan Lukashevich\nKirill Chudakov\nIgor Volkov\n\nプロデューサー:\nAndrey Krampuls\n\nエグゼクティブ・プロデューサー:\nVictor Negrutsa\n\n\n#オリジナルバージョン\n\n脚本:\nEugene Sotniv\n\nディレクター:\nOleg Korastelev\n\nアニメーター:\nSergey Gordeyev\nOleg Korastelev\nAndrey Sokolov\nTat'yana Kochetova\n\nアーティスト:\nAndrei Kuznecov\nPavel Musatov\nIrina Nazarova\nOlga Sirotinskaja\nAlbert Garafutdinov\nJana Smetanina\nNatalia Chubarova\nElena Tretiakova\n\n作曲:\nNicolay Stoukalin\n\n声の出演:\nAlexandr Pozharov\n\nサウンドエンジニア:\nVladislav Tarasov\n\nプログラマー:\nIgor Ivkin\nVadim Sytnikov\n\nシステムプログラマー:\nVadim Sytnikov\n\nコンサルタント:\nAnatoliy Prokhorov\n\nキャラクター製作:\nAlexandr Tatarsky\nIgor Kovalev\n\nプロデューサー:\nEugene Sotnikov
%S で追加レベルを購入しますか？
「パイロットブラザーズ」で楽しい冒険をお楽しみいただいていますね！%S で続けますか？
クリア方法の動画はロックされています...%S で全レベルのこの機能を購入しますか？
クリア方法
クリア方法の動画を再生しますか
クリア方法
クリア方法の動画を停止してプレイを続けますか？
<user>は<device>で<app>の冒険に出かけました
App StoreでG5 Entertainmentの<device>対応<app>をチェックして、ダウンロードしましょう。
1
2
3
4
5
6
7
8
9
パイロットブラザーズ、 2
%Sを楽しんでいただけていますか？\nApp Storeで評価してもらえると、さらに楽しいゲームをお届けする励みになります！
評価して下さい！
あとで
いいえ
購入手続きを完了できませんでした
購入は成功しました。
接続されていません
タップして続行
このパズルをスキップしますか？
スキップ
チュートリアルを確認しますか？
ヒントボタン。\nどうすればいいかわからないとき、キャラクター、アイテム、操作可能エリアを表示します。
動画ボタン。\nレベルをクリアする方法を確認できます。
チーズを取ってみましょう。
キャラクターはひとつのアイテムに様々な反応をします。チーフをクリックして試してみましょう！
チーズを取りましょう。
チーズをタップして使いましょう。
調理台にチーズを置きましょう。
これでチュートリアルは終わりです。\nクエストをがんばってください！
キャンセル
いいえ
OK
はい
ゲーム解除
今すぐプレイ
実績
友達に教える
あとで
もう購入されましたか？
• バラエティ豊かで刺激的な場面をくぐり抜けろ\n• スピード感あるたくさんのミニゲームをプレイせよ\n• なんだか変なストーリーとキャラクターを楽しんでね
