オプション=设置
カメラ設定=镜头设定
注視点の表示=注视点显示
３人称カメラ縦速度=第三人称镜头纵速度
３人称カメラ横速度=第三人称镜头横速度
１人称カメラ縦速度=第一人称镜头纵速度
１人称カメラ横速度=第一人称镜头横速度
カメラ縦移動=镜头纵向移动
カメラ横移動=镜头横向移动
標準=标准
反転=反转
描画設定=画面设定
描画レベル=画面等级
セルフシャドウ=自身阴影
被写界深度=景深
ブルーム（光る処理）=泛光
大気表現=大气表现
SSAO=环境光遮蔽
ビネット=网格
SSR（反射）=屏幕空间反射
雨の描画=雨水画面
解像度=分辨率
半分=1/2
さらに半分=1/4
フェイスライト=面部光
環境ライト=环境光
太陽光=太阳光
キャラライト=角色光
遮蔽=遮蔽
背景色=背景色
カラー=颜色
登場制限=登场人数限制
１人目=1人
２人目=2人
３人目=3人
４人目=4人

オーディオ設定=音效设定
マスター=主音量
BGM=背景音
環境音=环境音
システムSE=系统音效
ゲームSE=游戏音效

音声設定=声音设定
機械的で無感情=三无少女
おおらかでやさしい=开朗温柔
意識が高く自信家=独立自信
自分勝手でわがまま=任性傲娇
無気力でものぐさ=懒散无力
ポジティブで明るい=积极向上
シャン=？

ゲーム設定=游戏设定
● テキスト=● 文本
サンプルテキストを表示しています=范例文本显示
文字表示速度=文字显示速度
遅=慢
速=快
自動送り待ち時間=自动台词等待时间
短=短
長=长
スキップ=跳过
既読のみ=已读
全て=全部
次のテキスト表示で音声停止=下一条文本显示前声音停止
選択肢後スキップ継続=分支选项后跳过剧情
選択肢後オート継続=分支选项后自动继续
テキストウィンドウオプション=文本窗口设置

● フィールド=● 场景
操作ガイド表示=操作指导显示
ストーリーヘルプ表示=故事帮助显示
ミニマップ表示=迷你地图显示
中央ポインター表示=中央指针表示
女の子のパラメーターロック=女孩参数锁定

エッチシーン設定=H场景设定
主人公の表示=主角显示
主人公の男根=主角的丁丁
主人公の服=主角的服装
主人公のアクセサリー=主角的饰品
主人公の靴=主角的鞋子
主人公を単色化=主角单色化
単色カラー=单色颜色
透明度=透明度
汁表示=汁液显示
なし=无
詳細=详细
簡易=简易
尿=尿液
常に=通常
ゲーム準拠=游戏特效
潮吹き=潮吹
艶=潮红
快感ゲージ表示=性奋度显示
メニューアイコン表示=说明图标显示
フィニッシュボタン表示=结束按钮显示
カメラ初期化判断=镜头初始化判断
する=是
しない=否
１人目 視線=单人视线
１人目 首の向き=单人头部朝向
２人目 視線=双人视线
２人目 首の向き=双人头部朝向
カメラ見る=面向镜头

タイトルに戻る=返回标题菜单
Game Start=開始遊戯
Character Creation=角色定制
Options=設置
Quit=退出
Female=女性
Male=男性
Back=返回
終了しますか？=要结束游戏吗？
確定=确定
キャンセル=取消
Press Any Button=按任意鍵繼續
初期化する=设定初始化
設定を初期化しますか？=要把设定初始化吗？
保存して終了=保存退出
保存しないで終了=不保存退出
キャラ編集を終了しますか？=要结束角色编辑吗？

————————————————————————————————————

sr:"^([0-9]{2}) ([\S\s]+)$"=$1 $2
r:"^カラー([0-9①-⑨]+)$"=颜色 $1
r:"^調整([0-9①-⑨]+)$"=调整 $1
r:"^タイプ([0-9０-９]+)$"=类型 $1
