---000---language test
language    :Deutsch


---001---Exit menu
headline    :Spiel verlassen?
line 1      :Möchtest du das Spiel wirklich verlassen?
line 2      :Dein Spielfortschritt wird gespeichert.
butt. cancel:Zurück
button ok   :OK


---002---Resume game menu
headline    :Spiel fortsetzen
line 1      :Möchtest du dein Spiel fortsetzen
line 2      :oder ein neues Spiel starten?
butt. resume:Fortsetzen
butt. cancel:Zurück
button new  :Neues Spiel


---003---New game menu
headline    :Neues Spiel
line 1      :Möchtest du ein neues Spiel starten?
line 2      :Dein Spielfortschritt geht dabei verloren.
button yes  :Ja
button no   :Nein


---004---Player menu
headline    :Spieler-Menü
level       :Spiel
rank        :Rang
button new  :Neu
butt. delete:Löschen
butt. select:OK
points      :Pkt.
line 1      :Wähle dein Profil.


---005---New player menu
headline    :Neuer Spieler
line 1      :Bitte gib deinen Namen ein!
button ok   :OK
butt. cancel:Zurück
no name     :Kein Name


---006---Delete player menu
headline    :Spieler löschen
line 1      :Möchtest du dieses Spielerprofil wirklich löschen?
button ok   :OK
butt. cancel:Zurück


---007---Options menu
headline    :Optionen
music       :- Musik -
sound       :- Sound -
background  :- Ambiente-
quiet       :Leise
fullscreen  :Vollbild
customcursor:Mauszeiger
hoppingcoins:Springende Münzen
wobbleeffect:Wobbleeffekt
button ok   :OK
butt.credits:Info
buttlanguage:Sprache


---008---Welcome player texts
changeplayer:(Spieler wechseln)
welc.player1:Willkommen,
welc.player2:Spieler!


---009---Champions menu
headline    :Sieger
rank        :Rang
level       :Spiel
button ok   :OK


---010---Pause sign
pause text 1:- PAUSE -
pause text 2:Klicke irgendwohin, um das Spiel fortzusetzen.


---011---Loadbar text:
loadbar text:... Lädt ...


---012---Main menu
button exit :Ende
butt.options:Optionen
b. champions:Sieger
but. credits:Info
but. player :Spieler
but. start  :Spiel starten
but.trophies:Trophäen
bu.champions:Sieger
bu.specials :


---013---Ingame menu
headline    :Menü
line 1      :Pause - das Spiel stoppt in der Zwischenzeit.
button map  :Karte
button quit :Ende
but.stoneset:Steineset
butt.options:Optionen
button help :Hilfe
but.continue:Fortsetzen
but. restart:Neustart


---014---Stone upgrade
headline    :Kundenzufriedenheit verbessern
line 1      :Klicke auf eines der Icons, um diesen dauerhaft zu verbessern. Die Kunden werden dadurch schneller zufrieden, wenn du diesen Icon spielst.
butt.upgrade:Upgrade 


---015---Credits
headline    :Info
line 1      :5 Star Miami Resort
line 2      :(c) 2019 rokapublish
line 3      :-Programm-
line 4      :Thomas Schäfer
line 5      :-Grafik-
line 6      :Marie Beschorner/Adrian Kaiser
line 7      :
line 8      :-Musik-
line 9      :audiojungle
line 10     :-Sound-
line 11     :Soundsnap
line 12     :-Lokalisierung-
line 13     :gameslocalization.com / Words of Magic
button ok   :OK


---016---Restart menu
headline    :Level neu starten
line 1      :Möchtest du das Level wirklich neu starten?
line 2      :Dein Spielfortschritt geht dabei verloren.
button ok   :Ok
but. cancel :Abbrechen



---017---Skip menu:
headline    :Spiel überspringen
line 1      :Möchtest du das Spiel wirklich überspringen?
line 2      :Dein Spielstand geht verloren.
button ok   :Überspringen
but. cancel :Zurück



---018---Select difficulty
headline    :Wähle deinen Schwierigkeitsgrad
line 1      :Für einen geübten Spieler ein normaler Schwierigkeitsgrad.
line 2      :Du erhältst mehr Spielzüge zur Verfügung. Für Gelegenheitsspieler die beste Wahl.
line 3      :Du erhältst immer 3 Sterne pro Level und du kannst entspannt, ohne Züge, spielen. 
line 4      :In jedem Match3-Level kannst du den Schwierigkeitsgrad erneut anpassen.
line 4 alter:Das Spiel wird neu gestartet! 
check normal:Normal
check casual:Casual
check relax :Relax
button start:Start


---019---Champions menu
headline    :Bestenliste
line casual :
line action :
rank        :Rang
name        :Name
points      :Münzen
level       :Spiel
but. action :
but. casual :
button ok   :OK


---020---Stories
skip story  :Spielen!
continue    :Weiter
menu button :Zurück
continue 2  :Weiter
end game    :Ende



---021---help stuff
button back :Zurück
button next :Weiter
button close:Schließen


---022---language selector
headline    :Language selection/Sprachauswahl/Choisir la langue
button ok   :Ok
line 1      :Please select your language! Bitte wähle deine Sprache! Quelle langue parlez-vous?
en          :English
de          :Deutsch
fr          :Français
ru          :
ch          :

---030---tile puzzle help
headline    :Puzzle-Hilfe
line 1      :Das Bild muss richtig zusammengesetzt werden, um das Puzzle zu lösen.
line 2      :Dazu vertauschst du die Einzelteile paarweise oder drehst sie solange, bis sie an der richtigen Position liegen.
line 3      :Zum Vertauschen müssen zwei Teile angeklickt werden.
line 4      :Zum Drehen klickst du mit der rechten Maustaste auf ein Teil.
left click  :Linksklick
right click :Rechtsklick
button ok   :OK

---031---match3-help page 1
headline    :Bediene die Kunden
line 1      :Bediene die Kunden, indem du Gruppen aus drei oder mehr gleichen Objekten in einer Reihe abräumst. Wähle einen bestimmten Kunden aus, indem du ihn anklickst. 
line 2      :Der goldene Balken unter dem Kunden gibt an, wie zufrieden dieser ist.

---032---match3-help page 2
headline    :3-Gewinnt und Kacheln
line 1      :Vertausche zwei benachbarte Objekte, um Reihen aus drei oder mehr gleichen Objekten zu bilden - das ist ein "Match".
line 2      :Beseitige alle Schmutzkacheln, die das Spielfeld bedecken in dem du Matches über ihnen machst.
line 3      :Sandkachel
line 4      :Graskachel (eine Sandkachel liegt noch drunter!)
line 5      :Wasserkachel (vermehrt sich!)
line 6      :Schokokachel (lecker, vermehrt sich aber auch!)

---033---match3-help page 3
headline    :Gewinnen eines Spiels
line 1      :Habe die "Zug-Anzeige" immer im Blick. Dein Ziel ist es, alle Aufgaben innerhalb der vorgegeben Züge-Anzahl zu erledigen.
line 2      :Das sind deine verbleibenden Züge
line 3      :Die Zahlen in den Sternchen zeigen dir, wie viele Züge du höchstens machen darfst, um eine bestimmte Levelwertung zu erhalten.
line 4      :Dein Geld 
line 5      :Aufgabe 2: Anzahl der verbleibenden Kacheln
line 6      :Aufgabe 1: Anzahl der Kunden


---034---match3-help page 4
headline    :Powerstones
line 1      :Ein Match mit vier gleichen Objekten erzeugt eine Bombe. Klicke sie an und sie sprengt alles um sich herum in die Luft.
line 2      :Ein Match mit 5 gleichen Objekten erzeugt eine Rakete. Klicke sie an und sie sprengt zwei oder drei störende Elemente weg. 
line 3      :Mache eine Kaskade aus 6 Objekten und du erhältst einen Blitz. Klicke ihn an und er zerstört eine ganze Reihe und eine Spalte von Objekten.


---035---match3-help page 5
headline    :Spezielle Objekte
line 1      :Objekte, auf denen Ketten liegen, können für ein Match nicht angewählt werden. Mache ein Match, in dem die Objekte integriert sind und die Ketten werden gesprengt. 
line 2      :Gitter halten ein Objekt gefangen, Objekte darüber können nicht nachrutschen. Entferne Gitter genau wie die Ketten.
line 3      :Kisten können nur durch Matches in ihrer direkten Nachbarschaft zerstört werden. Haben sie eine seitliche Verstärkung, musst du das von einer unverstärkten Seite her versuchen.
line 4      :Eiswürfel stören genau wie die Kisten und sind genauso zu entfernen. Man kann sie aber auch in seinen Drink tun.
line 5      :Steine müssen durch Powerups oder Powerstones entfernt werden. Manche musst du mehrfach treffen.
line 6      :Graue Zellen brennen nicht! Siehe dazu die letzte Seite -> Fackeln.


---036---match3-help page 6
headline    :PowerUps
line 1      :Ab einem bestimmten Level werden dir PowerUps zu Verfügung gestellt. Um eines davon freizuspielen, musst du Matches mit den Objekten machen, die für das PowerUp links oben angezeigt werden. Das sind in jedem Level andere Objekte.
line 2      :Wenn ein PowerUp freigeschaltet ist, kannst du es anklicken, um es zu benutzen. Nach jedem Level werden die PowerUps wieder gelöscht. Das haben sich die Entwickler so ausgedacht, um die Levels puzzeliger zu machen.
line 3      :Unser Hammer ist ein sehr präzises Werkzeug. Benutze ihn klug, er entfernt in exakt einer Zelle alle Hindernisse und störenden Items.
line 4      :Der Bogen ist sehr stark. Er räumt eine ganze Reihe Zellen leer. Du kannst ihn rechts oder links vom Spielfeld anwenden.
line 5      :Platziere die Wasserbombe klug auf dem Spielfeld und sie sprengt eine große Anzahl Hindernisse weg. 

---037---match3-help page 7
headline    :Übergänge
line 1      :Manche Spielfelder bestehen aus mehreren einzelnen Feldern. Diese sind durch Übergänge miteinander verbunden, welche zunächst geschlossen sind.
line 2      :Um durch einen Übergang in das nächste Feld gelangen zu können, musst du zunächst das richtige Werkzeug finden, zum Beispiel den Spaten für den Erdhaufen. Das Werkzeug ist immer unter einer Kachel versteckt!
line 3      :Sobald das Werkzeug gefunden wurde, kannst du es durch Klick auf das Werkzeug-Symbol anwenden. Der Übergang ist nun geöffnet.
line 4      :Klicke nun auf den Übergang, um zum nächsten Feld zu wechseln.

---038---match3-help page 8
headline    :Fackeln und Feuer
line 1      :Entzünde alle Fackeln auf dem Spielfeld, indem du eine Feuerspur von einer brennenden Fackel aus legst. Dazu musst du Matches in der Nähe einer brennenden Fackel oder neben einer bereits brennenden Zelle machen. 
line 2      :Auf grauen Stein-Kacheln brennt kein Feuer! Und: Nach einer bestimmten Anzahl von Spielzügen verlöschen die Feuerkacheln wieder.
line 3      :Wenn alle Fackeln brennen, erscheinen neue Schmutzkacheln. Entferne auch diese, um das Level zu gewinnen oder versteckte Werkzeuge zu finden.


---039---match3-help 9
headline    :Spezielle Kunden
line 1      :Manche Kunden sind echt spendabel. Sie schenken dir ein paar Extra-Spielzüge, wenn sie zufrieden sind. Die Anzahl der Bonuszüge erkennst du an der Anzahl der "+"-Symbole unter dem Kunden.
line 2      :Kunden, die so eine Antenne tragen, sind schwierig. Sie verhindern, dass du Powerstones (Bombe, Blitz, Rakete) bilden kannst. Bediene diese Kunden zuerst, indem du sie anwählst. Sonst wirst du nie mit deiner Arbeit fertig.



---END---