---000---language test
language    :Français


---001---Exit menu
headline    :Quitter le jeu ?
line 1      :Voulez-vous vraiment quitter le jeu ?
line 2      :Votre progression sera sauvegardée.
butt. cancel:Retour
button ok   :OK


---002---Resume game menu
headline    :Continuer la partie
line 1      :Voulez-vous continuer la partie
line 2      :ou en commencer une nouvelle ?
butt. resume:Continuer
butt. cancel:Retour
button new  :Nouvelle


---003---New game menu
headline    :Nouvelle partie
line 1      :Commencer une nouvelle partie ?
line 2      :Toute votre progression sera perdue.
button yes  :Oui
button no   :Non


---004---Player menu
headline    :Profils
level       :Niveau
rank        :Rang
button new  :Nouveau
butt. delete:Effacer
butt. select:OK
points      :Pts
line 1      :Choisissez un profil


---005---New player menu
headline    :Nouveau joueur
line 1      :Veuillez entrer votre nom
button ok   :OK
butt. cancel:Retour
no name     :Sans Nom


---006---Delete player menu
headline    :Effacer le profil
line 1      :Voulez-vous vraiment supprimer ce profil de joueur ?
button ok   :OK
butt. cancel:Retour


---007---Options menu
headline    :Options
music       :- Musique -
sound       :- Sons -
background  :- Ambiance -
quiet       :Silencieux
fullscreen  :Plein écran
customcursor:Pointeur
hoppingcoins:Pièces rebondissantes
wobbleeffect:Effet de vague
button ok   :OK
butt.credits:Crédits
buttlanguage:Langue


---008---Welcome player texts
changeplayer:(changer de profil)
welc.player1:Bienvenue,
welc.player2:joueur !


---009---Champions menu
headline    :Classement
rank        :Rang
level       :niv.
button ok   :OK


---010---Pause sign
pause text 1:- PAUSE -
pause text 2:Cliquez n'importe où pour continuer.


---011---Loadbar text:
loadbar text:...chargement...


---012---Main menu
button exit :Quitter
butt.options:Options
b. champions:Classement
but. credits:Crédits
but. player :Profils
but. start  :Jouer
but.trophies:Trophées
bu.champions:Champions
bu.specials :


---013---Ingame menu
headline    :Menu
line 1      :Jeu en pause - le temps ne s'écoule plus
button map  :Carte
button quit :Quitter
but.stoneset:Tuiles
butt.options:Options
button help :Aide
but.continue:Continuer
but. restart:Recommencer


---014---Stone upgrade
headline    :Améliorer la satisfaction des clients
line 1      :Cliquez sur une des icônes pour améliorer de manière permanente la satisfaction. Vous augmenterez la satisfaction de vos clients plus rapidement en utilisant cette icône.
butt.upgrade:Améliorer


---015---Credits
headline    :Crédits
line 1      :5 Star Miami Resort
line 2      :(c) 2019 rokapublish
line 3      :-Programmation-
line 4      :Thomas Schäfer
line 5      :-Graphismes-
line 6      :Marie Beschorner/Adrian Kaiser
line 7      :
line 8      :-Musique-
line 9      :audiojungle
line 10     :-Sons-
line 11     :Soundsnap
line 12     :-Localisation-
line 13     :gameslocalization.com / Words of Magic
button ok   :OK


---016---Restart menu
headline    :Recommencer le niveau
line 1      :Voulez-vous vraiment recommencer ce niveau ?
line 2      :Votre progression sera perdue.
button ok   :OK
but. cancel :Annuler



---017---Skip menu:
headline    :Passer
line 1      :Voulez-vous vraiment passer cette épreuve ?
line 2      :Vous perdrez votre progression.
button ok   :Passer
but. cancel :Retour



---018---Select difficulty
headline    :Choisissez un niveau de difficulté
line 1      :Difficulté normale pour joueurs expérimentés.
line 2      :Vous disposez de plus de tours. Idéal pour les joueurs occasionnels.
line 3      :Jouez en mode détendu, sans limite de tours.
line 4      :Vous pourrez  modifier la difficulté avant chaque tableau de 3 symboles.
line 4 alter:Le jeu doit être redémarré ! 
check normal:Normal
check casual:Facile
check relax :Détendu
button start:Commencer


---019---Champions menu
headline    :Classement
line casual :
line action :
rank        :Rang
name        :Nom
points      :Pièces
level       :Niv.
but. action :
but. casual :
button ok   :OK


---020---Stories
skip story  :Jouer !
continue    :Continuer
menu button :Retour
continue 2  :Continuer
end game    :Fin



---021---help stuff
button back :Retour
button next :Continuer
button close:Fermer


---022---language selector
headline    :Language selection/Sprachauswahl/Choix de la langue
button ok   :OK
line 1      :Please select your language! Bitte wähle deine Sprache! Quelle langue parlez-vous ?
en          :English
de          :Deutsch
fr          :Français
ru          :
ch          :

---030---tile puzzle help
headline    :Aide du puzzle
line 1      :Recomposez l'image pour résoudre le puzzle.
line 2      :Pour cela, intervertissez les pièces et faites-les pivoter jusqu'à ce qu'elles soient dans la bonne position.
line 3      :Cliquez sur deux pièces pour les intervertir.
line 4      :Faites un clic droit sur une pièce pour la faire pivoter.
left click  :Clic-gauche
right click :Clic-droit
button ok   :OK

---031---match3-help page 1
headline    :Occupez-vous de vos clients
line 1      :Servez vos clients en créant des associations de 3 symboles adjacents. Vous pouvez choisir un client spécifique en cliquant dessus. 
line 2      :La barre dorée située en-dessous de chaque portrait indique le niveau de satisfaction.

---032---match3-help page 2
headline    :Associations de symboles
line 1      :Échangez la position de 2 symboles adjacents pour aligner 3 (ou plus) symboles identiques. C'est une « association ».
line 2      :Supprimez toutes les tuiles sales du plateau en créant des associations sur elles.
line 3      :Tuile de sable
line 4      :Tuile d'herbe (avec du sable en dessous)
line 5      :Tuile d'eau (se propage !)
line 6      :Tuile de chocolat (miam, mais se propage aussi)

---033---match3-help page 3
headline    :Comment remporter un tableau
line 1      :Surveillez le nombre de tours. Vous devez terminer toutes vos tâches avant qu'il ne soit écoulé.
line 2      :Voici le nombre de tours restants
line 3      :Les chiffres dans les étoiles indiquent le nombre de tours pour gagner des étoiles.
line 4      :Vos pièces
line 5      :Objectif 2 : nombre de tuiles restantes
line 6      :Objectif 1 : nombre de clients


---034---match3-help page 4
headline    :Bonus
line 1      :Associez 4 symboles identiques pour créer une bombe. Cliquez sur la bombe pour faire explorer tous les objets qui l'entourent.
line 2      :Associez 5 symboles identiques pour créer une fusée. Cliquez dessus pour faire exploser 2 ou 3 obstacles.
line 3      :Associez 6 objets en cascade pour obtenir un éclair. Cliquez dessus pour détruire une ligne et une colonne de symboles.


---035---match3-help page 5
headline    :Objets spéciaux
line 1      :Les symboles enchaînés ne peuvent être déplacés. Créez une association incluant ce symbole pour faire sauter les chaînes.
line 2      :Les grilles fixent les symboles, empêchant ceux placés au-dessus de descendre. Faites-les sauter de la même manière que les chaînes.
line 3      :Faites disparaître les caisses en créant des associations à côté d'elles. Les caisses renforcées doivent être attaquées par leur côté fragile.
line 4      :Les cubes de glaces sont comme les caisses et doivent être supprimés. Mais vous pouvez aussi les mettre dans votre verre.
line 5      :Faites disparaître les pierres avec des bonus ou des améliorations. Certaines doivent être touchées à plusieurs reprises.
line 6      :Les tuiles grises ne brûlent pas. Pour plus d'information, consultez la section sur les torches en dernière page.


---036---match3-help page 6
headline    :Améliorations
line 1      :À partir de certains niveaux, vous pourrez débloquer des améliorations. Pour cela, créez des associations avec les symboles indiqués en haut à gauche de l'amélioration. Ces symboles changent d'un niveau à l'autre.
line 2      :Une fois une amélioration débloquée, cliquez dessus pour l'utiliser. À la fin de chaque niveau, les améliorations se déchargent. C'est une idée des développeurs pour vous casser un peu les pieds.
line 3      :Le marteau est très précis. Il permet de supprimer les symboles et obstacles situés sur une seule tuile.
line 4      :L'arc est puissant. Il nettoie une rangée entière de tuiles. Vous pouvez l'utiliser à droite et à gauche du plateau.
line 5      :Utilisez judicieusement la bombe à eau pour enlever un grand nombre d'obstacles.

---037---match3-help page 7
headline    :Liens
line 1      :Certaines tuiles recouvrent plusieurs cases. Elles sont connectées par des liens qui sont inaccessibles au départ.
line 2      :Pour utiliser un lien, vous devez trouver le bon outil, par exemple la pelle s'il s'agit de terre. L'outil est toujours caché sous une tuile.
line 3      :Dès que vous aurez trouvé l'outil, vous pourrez l'utiliser en cliquant sur le symbole de l'outil. Le lien est désormais accessible.
line 4      :Cliquez sur le lien pour vous déplacer vers l'autre tuile.

---038---match3-help page 8
headline    :Torches et flammes
line 1      :Allumez toutes les torches du plateau en créant une ligne de flammes à partir d'une seule torche. Pour cela, créez une association à côté d'une torche enflammée ou d'une tuile déjà enflammée.
line 2      :Attention, le feu ne se propage pas aux tuiles grises ! De plus, après quelques tours, le feu s'éteint à nouveau.
line 3      :Si toutes les torches sont allumées, de nouvelles tuiles sales apparaîtront. Nettoyez-les pour terminer le niveau ou trouvez des outils cachés.


---039---match3-help 9
headline    :Clients spéciaux
line 1      :Certains clients ne lésinent pas sur les dépenses. S'ils sont satisfaits, ils vous accorderont des tours supplémentaires. Le nombre de + visible sous un client indique le nombre de tours additionnels.
line 2      :Les clients avec des antennes sont... spéciaux. Ils vous empêchent de créer des bonus (bombe, fusée, éclair). Sélectionnez-les pour vous occuper d'eux en priorité, sinon, vous ne vous en sortirez pas.



---END---