---000---language test
language    :Duits


---001---Exit menu
headline    :Spel afsluiten?
line 1      :Wil je echt stoppen met het spel?
line 2      :Je voortgang wordt opgeslagen.
butt. cancel:Terug
button ok   :Oké


---002---Resume game menu
headline    :Verder spelen
line 1      :Wil je doorgaan met het spel
line 2      :of een nieuw spel beginnen?
butt. resume:Doorgaan
butt. cancel:Terug
button new  :Nieuw spel


---003---New game menu
headline    :Nieuw spel
line 1      :Wil je een nieuw spel starten?
line 2      :Je voortgang zal verloren gaan.
button yes  :Ja
button no   :Nee


---004---Player menu
headline    :Spelermenu
level       :Spel
rank        :Rang
button new  :Nieuw
butt. delete:Wissen
butt. select:Oké
points      :Ptn
line 1      :Kies je profiel.


---005---New player menu
headline    :Nieuwe speler
line 1      :Voer je naam in!
button ok   :Oké
butt. cancel:Terug
no name     :Geen naam


---006---Delete player menu
headline    :Speler wissen
line 1      :Wil je dit spelersprofiel echt verwijderen?
button ok   :Oké
butt. cancel:Terug


---007---Options menu
headline    :Opties
music       :- Muziek -
sound       :- Geluid -
background  :- Omgevingsgeluid -
quiet       :Uit
fullscreen  :Beeldvullend
customcursor:Cursor
hoppingcoins:Stuiterende munten
wobbleeffect:Wiebelen
button ok   :Oké
butt.credits:Info
buttlanguage:Taal


---008---Welcome player texts
changeplayer:(Andere speler)
welc.player1:Welkom,
welc.player2:Speler!


---009---Champions menu
headline    :Winnaar
rank        :Rang
level       :Spel
button ok   :Oké


---010---Pause sign
pause text 1:- PAUZE -
pause text 2:Tik ergens om door te gaan.


---011---Loadbar text:
loadbar text:...Laden...


---012---Main menu
button exit :Sluiten
butt.options:Opties
b. champions:Kampioenen
but. credits:Info
but. player :Speler
but. start  :Spel starten
but.trophies:Trofeeën
bu.champions:Kampioenen
bu.specials :


---013---Ingame menu
headline    :Menu
line 1      :Pauze - het spel wordt tijdelijk stopgezet.
button map  :Kaart
button quit :Sluiten
but.stoneset:Stenen
butt.options:Opties
button help :Hulp
but.continue:Doorgaan
but. restart:Opnieuw


---014---Stone upgrade
headline    :De tevredenheid van klanten verbeteren
line 1      :Tik op een van de iconen om de tevredenheid permanent te verbeteren. Met dit icoontje kun je de tevredenheid sneller verhogen.
butt.upgrade:Verbeteren 


---015---Credits
headline    :Info
line 1      :5 Star Miami Resort
line 2      :(c) 2019 rokapublish
line 3      :-Programmering -
line 4      :Thomas Schäfer
line 5      :- Graphics -
line 6      :Marie Beschorner/Adrian Kaiser
line 7      :
line 8      :- Muziek -
line 9      :audiojungle
line 10     :- Geluid -
line 11     :Soundsnap
line 12     :-Lokalisatie -
line 13     :gameslocalization.com / Words of Magic
button ok   :Oké


---016---Restart menu
headline    :Level herstarten
line 1      :Weet je zeker dat je het level wilt herstarten?
line 2      :Je voortgang zal verloren gaan.
button ok   :Oké
but. cancel :Annuleren



---017---Skip menu:
headline    :Wedstrijd overslaan
line 1      :Weet je zeker dat je de wedstrijd wilt overslaan?
line 2      :Je voortgang zal verloren gaan.
button ok   :Overslaan
but. cancel :Terug



---018---Select difficulty
headline    :Kies je spelniveau
line 1      :Een normale moeilijkheidsgraad voor de geoefende speler.
line 2      :Je krijgt meer zetten. De beste keuze voor mensen die af en toe spelen.
line 3      :Je krijgt maar 3 sterren per level, maar je kunt van een casual gameplay genieten zonder beurten.
line 4      :In elk 3-op-een-rij-level kun je de moeilijkheidsgraad aanpassen.
line 4 alter:Het level zal herstarten! 
check normal:Normaal
check casual:Makkelijk
check relax :Ontspannen
button start:Start


---019---Champions menu
headline    :Klassement
line casual :
line action :
rank        :Rang
name        :Naam
points      :Munten
level       :Spel
but. action :
but. casual :
button ok   :Oké


---020---Stories
skip story  :Spelen!
continue    :Doorgaan
menu button :Terug
continue 2  :Doorgaan
end game    :Sluiten



---021---help stuff
button back :Terug
button next :Doorgaan
button close:Sluiten


---022---language selector
headline    :Taalselectie/Sprachauswahl/Choisir la langue
button ok   :Oké
line 1      :Selecteer je taal! Bitte wähle deine Sprache! Quelle langue parlez-vous?
en          :Nederlands
de          :Deutsch
fr          :Français
ru          :
ch          :

---030---tile puzzle help
headline    :Puzzelhulp
line 1      :Je moet de afbeelding samenstellen om de puzzel op te lossen.
line 2      :Wissel stukken of draai ze tot ze in de juiste positie staan.
line 3      :Tik op twee stukken om ze te verwisselen.
line 4      :Tik op een stuk om het te draaien.
left click  :Tikken
right click :Tikken
button ok   :Oké

---031---match3-help page 1
headline    :Bedien je gasten
line 1      :Zorg goed voor je gasten door combinaties te maken met minstens 3 voorwerpen op een rij. Je kunt een bepaalde gast kiezen door op hem of haar te tikken.
line 2      :De gouden balk onder een gast geeft diens tevredenheid aan.

---032---match3-help page 2
headline    :3 op een rij en tegels
line 1      :Verwissel 2 aangrenzende voorwerpen en maak rijtjes van minstens 3 dezelfde voorwerpen.
line 2      :Verwijder alle vieze tegels op het bord door er combinaties op te maken.
line 3      :Zandtegel
line 4      :Grastegel (met zand eronder!)
line 5      :Watertegel (vermeerdert zich!)
line 6      :Chocoladetegel (lekker, maar vermeerdert zich ook!)

---033---match3-help page 3
headline    :Zo win je een level
line 1      :Houd het aantal zetten goed in het oog. Je doel is om alle taken te voltooien binnen een bepaald aantal zetten.
line 2      :Dit zijn je resterende zetten
line 3      :De getallen in de sterren geven aan hoeveel beurten je mag gebruiken om een bepaalde levelscore te halen.
line 4      :Banksaldo 
line 5      :Doel 2: aantal resterende tegels
line 6      :Doel 1: aantal gasten


---034---match3-help page 4
headline    :Krachtstenen
line 1      :Een combinatie van 4 identieke voorwerpen creëert een bom. Tik op de bom om alle objecten eromheen op te blazen.
line 2      :Een combinatie van 5 identieke voorwerpen creëert een raket. Tik erop om 2 of 3 obstakels op te blazen.
line 3      :Creëer een cascade van 6 voorwerpen om een bliksemschicht te krijgen. Tik erop om een rij en een kolom objecten te vernietigen.


---035---match3-help page 5
headline    :Speciale voorwerpen
line 1      :Vastgeketende voorwerpen zijn niet beschikbaar. Gebruik ze in een combinatie om de kettingen te breken.
line 2      :Roosters zetten voorwerpen vast, zodat alles erboven niet naar beneden kan komen. Verwijder roosters net als kettingen.
line 3      :Verwijder kisten door combinaties ernaast te maken. Versterkte kisten kunnen alleen verwijderd worden via de zwakke kant.
line 4      :IJsblokjes zijn ook obstakels en moeten worden weggehaald. Maar je kunt ze ook in je drankje doen.
line 5      :Verwijder stenen met powerups of krachtstenen. Sommige moet je meerdere keren raken.
line 6      :Grijze tegels branden niet. Zie voor meer informatie de sectie "Fakkels" op de laatste pagina.


---036---match3-help page 6
headline    :Powerups
line 1      :Vanaf een bepaald level kun je powerups vrijspelen. Daarvoor maak je combinaties met de voorwerpen linksboven in de powerup. In elk level zijn andere voorwerpen nodig.
line 2      :Zodra je een power-up hebt vrijgespeeld, tik je erop om hem te gebruiken. Aan het eind van elk level worden alle powerups weggehaald. Dat hebben de ontwikkelaars bedacht om de levels wat lastiger te maken.
line 3      :Onze hamer is erg precies. Gebruik hem om alle obstakels en voorwerpen van één enkele tegel te verwijderen.
line 4      :De boog is erg sterk. Hij haalt een hele rij tegels leeg. Je kunt hem zowel rechts als links van het bord gebruiken.
line 5      :Gebruik de waterballon verstandig om een groot aantal obstakels weg te halen.

---037---match3-help page 7
headline    :Koppelingen
line 1      :Sommige tegels zijn gekoppeld aan andere tegels met koppelingen die eerst zijn afgesloten.
line 2      :Om een koppeling naar de volgende tegel te kunnen gebruiken, moet je het juiste gereedschap vinden. Bijvoorbeeld de schep voor aarde. Het gereedschap ligt altijd verborgen onder een tegel!
line 3      :Zodra je een gereedschap hebt gevonden, kun je het gebruiken door op het gereedschapssymbool te tikken. Dan is de koppeling open.
line 4      :Tik nu op de koppeling om naar het volgende vak te gaan.

---038---match3-help page 8
headline    :Fakkels en vuur
line 1      :Steek alle fakkels op het bord aan door een vuurlijn te starten met een enkele fakkel. Maak daarvoor combinaties naast een brandende fakkel of een al brandende tegel.
line 2      :Op grijze stenen tegels kan er echter geen vuur branden. En na een bepaald aantal zetten gaat het vuur op de tegel weer uit.
line 3      :Als alle fakkels aan zijn, verschijnen er nieuwe vieze tegels. Verwijder ze om het level te voltooien of gereedschap te vinden.


---039---match3-help 9
headline    :Speciale gasten
line 1      :Sommige gasten geven veel geld uit. Als ze tevreden zijn, geven ze je een paar extra beurten. Het aantal plussymbolen onder een gast geeft aan hoeveel extra zetten ze kunnen geven.
line 2      :Gasten met antennes zijn... speciaal. Ze zorgen dat je geen krachtstenen (bom, raket, bliksem) kunt maken. Zorg eerst voor deze gasten door ze te selecteren. Anders krijg je je werk nooit af.



---END---
