---001---Win menu
text play   :VIA!
bu.nextlevel:Continua
button map  :Panoramica
win text    :HAI VINTO!
text fishes :Ospiti
text tiles  :Tessere
text points :Monete
par time    :Tempo 2/3 stelle
your time   :Tuo tempo
your rank   :Tuo grado
butt. trophy:Sala trofei 
butt. Outro :FINE
ho win      :OBIETTIVO COMPLETATO!
ho butt map :OK



---002---Play sign
level       :Livello
solitaire-go:Via!
match 3 - go:Via!



---003---Ingame texts
level       :Livello
coord.puzzle:Filotto
butt. menu  :Menu/Riavvia
butt. help  :Guida
daytime bar :Tempo
dummy       :
dummy       :
dummy       :
tooltip end :Esci
tooltip cont:Continua
butt. skip  :Salta
tiles       :Tessere
fishes      :Ospiti
moves       :Mosse restanti
relax       :Normale
moves 2     :Mossa restante
cards left  :carte restanti
card  left  :Carta restante
normal      :Modalità Difficile
casual      :Modalità Normale
easy        :Modalità Relax
buttonchange:Cambia
combo bar   :Combo


---004---game ui texts
tiles       :Tessere
fishes      :Ospiti
time        :Tempo
pearls      :Denaro
hint        :Aiuto
cards left  :
level       :Livello


---005---building names, descriptions, unlocks and actions
building 1  :Hotel - Struttura principale
description :L'hotel a Miami è  un nuovo punto di riferimento per la corrente architettonica MiMo (Miami Modernism) ed è perfetto per gli amanti di spiagge infinite, acque turchesi e di una vibrante vita notturna. Completa il quadro lo sgargiante stile anni '80 ispirato a 'Miami Vice': fate largo a completi bianchi, magliette in colori pastello e giacche a doppiopetto abbinate ad ampi pantaloni.
unlocks     :
actiontext 1:
actiontext 2:
building 2  :Custode
description :Il custode è il tuttofare dell'hotel, che esegue i suoi compiti con la più assoluta discrezione: un elemento importante per un alloggio MiMo che garantisce il comfort più totale.
unlocks     :
actiontext 1:
actiontext 2:
building 3  :Piattaforma
description :Un'enorme piattaforma circolare fa da contraltare all'aspetto squadrato del complesso. Offre inoltre ampio spazio per un'originale piscina panoramica. O sarebbe meglio forse una pista d'atterraggio per gli elicotteri dei VIP?
unlocks     :Tessera bonus per la soddisfazione del cliente
actiontext 1:
actiontext 2:
building 4  :Tavoli e sedie
description :Alla fine si è scelto per una terrazza! Sdraio e lettini aspettano gli amanti della tintarella. Oramai non manca altro che una bella piscina per un tuffo rinfrescante!
unlocks     :Pietra bonus per la soddisfazione del cliente
actiontext 1:
actiontext 2:
building 5  :Piscina maxi
description :E adesso siamo quasi pronti per il perfetto relax sotto il sole! Ma per favore, niente tuffi a bomba sui lati! Per gli ospiti più piccoli abbiamo in programma una comoda mini-piscina con padiglione.
unlocks     :+1 mossa per livello
actiontext 1:
actiontext 2:
building 6  :Padiglione + mini-piscina
description :Qui le nostre sirenette e i nostri piccoli tritoni potranno divertirsi in libertà, senza disdegnare gare di tuffi e un cannone spara-schiuma! L'importante è che tutti ne escano bagnati! Il padiglione è invece perfetto per una piccola pausa all'ombra.
unlocks     :Tessera bonus per la soddisfazione del cliente
actiontext 1:
actiontext 2:
building 7  :Passeggiata
description :Dalla passeggiata che conduce all'oceano i nostri ospiti potranno godere di meravigliose albe e spettacolari tramonti. Perfetta per respirare la sana brezza marina.
unlocks     :+25 monete d'oro per stella
actiontext 1:
actiontext 2:
building 8  :Serra
description :Fiori freschi appena recisi, ogni giorno. Esotici o locali, nella serra ci sono tutti! Qui puoi piantare tutti i fiori che vuoi. Il giardiniere giamaicano è un maestro in questo: ha sempre le cesoie pronte in tasca... 
unlocks     :
actiontext 1:
actiontext 2:
building 9  :Pasticceria
description :In spiaggia, i nostri ospiti possono assaporare una vasta gamma di sapori nella nostra pasticceria. C'è un solo problema: per quante torte, soufflé, biscotti o gelati i nostri ospiti ordineranno, non sarà mai abbastanza! Tutto è davvero troppo buono!
unlocks     :Tessera bonus per la soddisfazione del cliente
actiontext 1:
actiontext 2:
building 10 :Ristorante
description :Se ci fosse ancora posto per qualche prelibatezza gastronomica prima o dopo il dessert, consigliamo di visitare il nostro ristorante sulla passeggiata. Qui si potrà trovare un'ampia selezione di tesori esotici per i palati più raffinati!
unlocks     :Tessera bonus per la soddisfazione del cliente
actiontext 1:
actiontext 2:
building 11 :POTENZIAMENTO custode
description :Nessuno è perfetto, ma il nostro custode ci va molto vicino! Ecco perché si è pienamente meritato un potenziamento d'alloggio. INFO: il custode riceve una struttura più grande.
unlocks     :L'amaca si ricarica più velocemente del 10%
actiontext 1:
actiontext 2:
building 12 :Dépendance dell'hotel
description :Il nostro hotel è in crescita! Il numero di ospiti continua ad aumentare e una moderna dépendance con ampia terrazza sul tetto sarà un'ottima espansione per il resort. E così, possiamo riaprire le prenotazioni last-minute! Che aspetti?
unlocks     :La linea di fuoco resta per un turno in più
actiontext 1:
actiontext 2:
building 13 :Clavigero
description :Il clavigero è la persona che detiene tutte le chiavi dell'hotel, supervisiona tutte le aree d'accesso e ha sempre a portata di mano la chiave giusta in caso d'emergenza. E anche se non ce l'avesse... nessuna serratura può resistergli!
unlocks     :
actiontext 1:
actiontext 2:
building 14 :Bar sulla spiaggia
description :Pina Colada o Daiquiri alla frutta, tutti i migliori cocktail, shakerati o mescolati, ti aspettano al bar sulla spiaggia, lungo la passeggiata. Il posto perfetto per rilassarsi e flirtare mentre impari tutto sui liquori e osservi l'abilità del barista.
unlocks     :+25 monete d'oro per stella
actiontext 1:
actiontext 2:
building 15 :Palco
description :Ogni sera, le migliori band di Miami si esibiscono sul nostro palco. I caldi ritmi latini e il martellante suono della tecno faranno agitare le tue anche fino al mattino, tenendoti così in perfetta forma fisica.
unlocks     :Tessera bonus per la soddisfazione del cliente
actiontext 1:
actiontext 2:
building 16 :Tiro con l'arco
description :Durante il giorno, rilassa le anche con uno sport tranquillo e riflessivo come il tiro con l'arco, sulla nostra lunga spiaggia sabbiosa. Avviso per i single: non disponiamo delle freccie di Cupido!
unlocks     :L'arco si ricarica più velocemente del 10%
actiontext 1:
actiontext 2:
building 17 :Casetta dei palloncini
description :99 palloni rossi che fluttuano nel cielo estivo... sembra che il gonfiatore non abbia stretto bene quei nodi! Oops, speriamo di non aver bisogno di sgombrare il campo per decollare!
unlocks     :Il pallone ad acqua si ricarica più velocemente del 10%
actiontext 1:
actiontext 2:
building 18 :Campo da golf
description :Il nostro campo da golf presenta almeno 4 salutari vantaggi per i nostri ospiti: relax, esercizio, potenziamento dei muscoli e della resistenza fisica. Quindi prendi una mazza e goditi una bella partita rilassante.
unlocks     :+1 mossa per livello
actiontext 1:
actiontext 2:
building 19 :Chalet di lusso con piscina
description :Per i nostri ospiti amanti del lusso, disponiamo di alcuni piccoli chalet con piscina privata e servizio concierge. Il nostro servizio 'rimbocca coperte' serale è molto richiesto e si assicurare che l'ospite dorma comodo e al calduccio.
unlocks     :Tessera bonus per la soddisfazione del cliente
actiontext 1:
actiontext 2:
building 20 :Appartamenti vista piscina
description :Per le famiglie consigliamo gli spaziosi appartamenti del nostro condominio. Le mura spesse, con isolamento acustico, garantiscono che non sentirete pianti di bambini o urla dei genitori. In questo modo, nessun ospite sarà disturbato entro un raggio di 200 metri.
unlocks     :Tessera bonus per la soddisfazione del cliente
actiontext 1:
actiontext 2:
building 21 :Piccolo hotel
description :Per le speciali fughe romantiche, abbiamo una confortevole dépendance dove godere dei nostri pacchetti per coppie, come ''Bellezza in coppia'' o ''Relax insieme sulla nuvola n°9''. Prenotazione richiesta.
unlocks     :+1 mossa per livello
actiontext 1:
actiontext 2:
building 22 :Parco
description :Un piccolo parco con rose in fiore e meravigliose fontane in stile barocco. Un'oasi verde nel bel mezzo del mare di palme che ti circonda. Ti sentirai come un re!
unlocks     :Tessera bonus per la soddisfazione del cliente
actiontext 1:
actiontext 2:
building 23 :Piscina sul tetto con sdraio
description :Sempre più ospiti richiedono una piscina sul tetto dell'edificio principale. Sembra proprio che non siamo mai abbastanza vicini al sole. L'hotel non si assume la responsabilità per le ustioni di primo grado.
unlocks     :+5 monete d'oro per stella
actiontext 1:
actiontext 2:
building 24 :Appartamentini
description :Per evitare le folle, consigliamo i nostri tranquilli appartamentini. Piccoli ma con tutti i comfort: la vacanza più bella che Miami possa offrire.
unlocks     :Tessera bonus per la soddisfazione del cliente
actiontext 1:
actiontext 2:
building 25 :Lettini
description :Chilometri e chilometri di spiagge bianche: non possono mancare dei comodi lettini. Inoltre, vi garantiamo anche dei bagnini in puro stile Baywatch con la loro torre d'osservazione bianca e rossa. Pronti perfino per uno tsunami!
unlocks     :+1 mossa per livello
actiontext 1:
actiontext 2:


---006---building menu texts
your money  :Totale denaro
no money    :Denaro insufficiente!
bought      :Acquisto già fatto
button buy  :Compra
button menu :Torna al menu
levelmap bu1:Indietro
levelmap bu2:Gioca
button play :Gioca
but. levels :Livelli
but. outro  :Esci
button hide :Panorama
lock text   :Per sbloccare i prossimi livelli devi ancora comprare le seguenti strutture:
b.story next:Continua
b.story quit:Esci
name lucy   :Lucy
name rich   :Mr. Rich
name janitor:Custode
namhousekeep:
name clean  :
name gelati :
name coco   :
name        :
lastbuilding:ESCI
button quest:Missione
butt.achiev.:Trofei
bonus       :Bonus


---008---Win texts
win text    :HAI VINTO!
gold        :MONETE
stars       :STELLE
butt.restart:Riavvia
butt. map   :Mappa
lose text   :HAI PERSO
relax mode  :Normale
butt. outro :Guarda i riconoscimenti

 

---009---Game
button ok   :OK
button back :Indietro
button next :Continua
button swap :Scambio
button group:Catene
button chain:Gruppi



---015---Match3 level 1 tutorial
line 1      :Questa è la barra della soddisfazione del cliente.
button next :Continua
line 2      :Servi l'ospite creando abbinamenti di tre con questi frutti.
line 3      :Ben fatto, il suo livello di soddisfazione è aumentato! Continua così, finché la cliente non sarà soddisfatta al 100%.
button next :Continua
line 4      :Hai a disposizione un numero limitato di mosse per completare un livello. Tienilo d'occhio!
button next :Continua
button quit :Salta il tutorial

---016---Match3 level 2 tutorial
line 1      :Crea un abbinamento di 4 elementi per ottenere una Bomba.
line 2      :E ora, abbinane 5 per ottenere un Razzo.
line 3      :E ora, abbinane 6 per ottenere un Diamante.
line 4      :Ora tocca le tue nuove, potenti armi.
button next :Continua


---017---Match3 level 3 tutorial
line 1      :Il tuo compito principale è occuparti degli ospiti e tenere in ordine l'hotel.
button next :Continua
line 2      :L'hotel si sporca in continuazione, devi eliminare tutte le tessere di sabbia ed erba creando abbinamenti di 3 su di esse.
line 3      :Ah! Erano secoli che cercavamo quella pala! Prova a toccarla.
line 4      :Credo che questo significhi che ci sarà più lavoro. Tocca il pulsante per cambiare tessera e completare anche quelle.

---018---Match3 level 4 tutorial
line 1      :Oh, a proposito, puoi toccare questo "?" per ricevere utili suggerimenti. Ottimo in caso ti dimenticassi qualcosa.
button next :Continua


---019---Match3 level8 tutorial
line 1      :Alcuni ospiti si lamentano sempre e si rifiutano di comunicare.
button next :Continua
line 2      :Prova! Crea subito un'Arma.
line 3      :Prima devi concentrarti sugli ospiti con le loro sensibili antenne, e solo quando sono soddisfatti puoi generare delle Armi.
button next :Continua


---020---Match3 level10 tutorial
line 1      :Alcuni livelli sono davvero molto difficili. Durante il gioco migliori sempre più e con i tuoi nuovi potenziamenti puoi completare anche i livelli più complicati. Ti ricordiamo che puoi toccare questo "?" per ricevere utili suggerimenti. Ottimo in caso ti dimenticassi qualcosa.
button next :Continua




---021---Match3 level 15 tutorial
line 1      :È difficile vedere lo sporco negli angoli al buio. Per illuminare il buio devi creare una linea di fuoco fino a un'altra torcia.
button next :Continua

---022---Match3 level 17 tutorial
line 1      :A proposito, devi illuminare tutte le torce su tutti i riquadri per individuare lo sporco.
button next :Continua


---023---Match3 level 20 tutorial
line 1      :Oh, quel martello sembra essere un dono del custode. Un utile potenziamento!
button next :Continua
line 2      :Raccogli abbastanza elementi (che puoi vedere in alto a sinistra del potenziamento) per caricare il tuo Martello.
line 3      :Il Martello rimuove una singola pietra sul tabellone. Usalo in modo strategico. Ricorda che puoi anche trasferire i potenziamenti fino al prossimo livello!
button next :Continua

---024---Match3 level 25 tutorial
line 1      :Gli arcieri e le arciere sembrano averci lasciato questo arco in dono. Un utile potenziamento!
button next :Continua
line 2      :Raccogli abbastanza elementi (che puoi vedere in alto a sinistra del potenziamento) per caricare il tuo Arco.
line 3      :L'Arco rimuove un'intera riga dal tabellone. Puoi usarlo su entrambi i lati del tabellone.
button next :Continua


---025---Match3 level 30 tutorial
line 1      :Oh, quel gavettone sembra essere un regalo della bancarella dei palloncini. Un utile potenziamento!
button next :Continua
line 2      :Raccogli abbastanza elementi (che puoi vedere in alto a sinistra del potenziamento) per caricare il tuo Gavettone.
line 3      :Il Gavettone è praticamente una bomba. Ricordati di usare questo potenziamento strategicamente e ricorda che puoi trasferire i potenziamenti fino al prossimo livello!
button next :Continua


---026---Match3 level 5 tutorial
line 1      :Puoi selezionare liberamente il senza cervello di cui vuoi occuparti toccandolo. Avanti, proviamo!
button next :Continua


---027---Match3 level 9 tutorial
line 1      :In questo livello devi liberarti per primi dei senza cervello con l'antenna o continueranno a distruggere le Armi!
button next :Continua


---028---Match3 level 6 tutorial
line 1      :Casse con fermi in acciaio serie Pinford 3000 fabbricate in Germania. Maledizione! I fermi laterali le rendono quasi indistruttibili. Per distruggere una cassa, cerca di creare un abbinamento su uno dei lati non rinforzati.
button next :Continua
line 2      :Devi attaccare le casse con i fermi sui lati non rinforzati.
button next :Continua


---029---Match3 level 7 tutorial
line 1      :Questo livello è pieno di tessere sporche, casse, rocce e ogni altro genere di ostacoli. Ricorda però che, per completarlo, sono solo le tessere sporche quelle che è obbligatorio rimuovere, tutto il resto non conta.
button next :Continua


---030---review screen
headline    :Fine della versione di prova
line 1      :Grazie per aver giocato!
line 2      :Se ti è piaciuta l'esperienza, mandaci un'e-mail:
line 3      :hello@rokapublish.de
line 4      :O scrivi una recensione:
line 5      :Avvia sondaggio beta
line 6      :https://goo.gl/forms/5kqTEje0KnrI2tGo1 



---END---
