% of Linked Layer		NCɑ΂道
% of Page		y[Wɑ΂道
% of Page|inch|cm|mm|pixel|point		y[W%|C`|cm|mm|sNZ||Cg
% of Reference Layer		QƃĆ
%s already exists.\nDo you want to replace it?	expPDF	%s͊ɑ݂܂B\nuĂ낵łH
%s import function returned error.		C|[g֐ %s G[Ԃ܂B
%s to export page %s to %s.	expGraph	%sFy[W%s%sւ̃GNX|[g
%s: invalid prefix for complex notation		%sFfLqŕsȃvtBbNX܂
%s: parenthesis mismatch		%s: ʂőΉĂ܂
%s: unable to process labtalk variable		%sFLabTalkϐ̏ł܂B
%s: unable to resolve book		%sFubNł܂
%s: unable to resolve object		%sFIuWFNgł܂łB
%s: unable to resolve sheet		%sFV[gł܂
%s\n\nThe file exists but failed to open.\nCheck if it is being used by another application.		%s\n\nt@C݂͑܂AI[vɎs܂B\ñAvP[VŎgĂȂmFĂB
%s\n\nUsing filter:\n%s		%s\n\ntB^̎gpF\n%s
&Add		ǉ(&A)
&Clear System Theme		VXee[}̃NA(&C)
&Collapse		܂肽(&C)
&Copy		Rs[(&C)
&Delete		폜(&D)
&Edit		ҏW(&E)
&Expand		g(&E)
&Horizontal Translate	curve translate	ړ(&H)
&Insert		}(&I)
&More...		ڂ(&M)...
&Move		ړ(&M)
&Paste		\t(&P)
&Paste Format		tH[}bg̓\t(&P)
&Rename		O̕ύX(&R)
&Rename...		O̕ύX(&R)...
&Set as System Theme		VXee[}ɐݒ(&S)
&Single ASCII	impASC	PASCIIt@C
&Vertical Translate	curve translate	ړ(&V)
(Global Custom1)		(O[o JX^1)
(Global Custom1)|		(O[o JX^1)|
(Global Custom2)		(O[o JX^2)
(Global Custom2)|		(O[o JX^2)|
(Linked) Inset	layadd	(N)}
(Linked) Inset with Data	layadd	(N):(f[^)
(Linked) Right Y	layadd	(N):EY
(Linked) Top X	layadd	(N):X
(Linked) Top X + Right Y	layadd	(N):X{EY
(Linked): Inset		(N):݃Ot
(Linked): Inset With Data		(N):(f[^)
(Linked): Inset|(Linked): Inset With Data		(W):X{Y|(N):X{EY|(N):X|(N):EY|(N):݃Ot|(N):(f[^)
(Linked): Right Y		(N):EY
(Linked): Top X		N):X
(Linked): Top X + Right Y		(N):X{EY
(move to end)		(ŌɈړ)
(Normal) Bottom X + Left Y	layadd	(W):X{Y
(Normal): Bottom X + Left Y		(W):X{Y
(Normal): Bottom X + Left Y|(Linked): Top X + Right Y|(Linked): Top X|(Linked): Right Y|		
(Normal): Bottom X + Left Y|(Linked): Top X + Right Y|(Linked): Top X|(Linked): Right Y|(Linked): Inset|(Linked): Inset With Data		(W):X{Y|(N):X{EY|(N):X|(N):EY|(N):݃Ot|(N):(f[^)
(Order = %d)		(Order = %d)
(Terms = %d)		(Terms = %d)
: matrices not found in Matlab!		FMatlabɍs񂪌܂I
[All Files (*.*)] *.*		[SẴt@C (*.*)] *.*
[All Files (*.*)] *.*		[SẴt@C (*.*)] *.*
| Center		| 
|<none>|1|2|3|4|5|6|7|8|9|10		|<Ȃ>|1|2|3|4|5|6|7|8|9|10
<=Median		<=l
<All>		<S>
<all>		<S>
<auto>		<>
<Default>		<ftHg>
<End>		<Ō>
<end>		<Ō>
<end>|1|2|3|4|5|6|7|8|9|10		<Ō>|1|2|3|4|5|6|7|8|9|10
<New...>		<VK...>
<next to source>		<\[X̎>
<none>	impCSV	<Ȃ>
<None>		<Ȃ>
<none>		<Ȃ>
<none>|<all>|1|2|3|4|5|6|7|8|9|10		<Ȃ>|<S>|1|2|3|4|5|6|7|8|9|10
<unknown>		<s>
<Use filter in active window>		<ANeBuEBhẼtB^g>
<Use filter in active window>		<ANeBuEBhẼtB^g>
<User Defined>	layadd	<[U`>
- Center		- 
+ Center		+ 
>From selected range 		>I͈͂̊Jn
>Median		>fBA
\l(2) Confindence Band		\l(2) M
1st Data Value	Plot Setup	ŏ̃f[^l
1st Quartile	MatDescStats	Pl
1st Quartile (Q1)		Pl(Q1)
-2 LOG Lilehood	phm_Cox	-2LogŖސ@
-2 LOG Lilehood		-2LogŖސ@
2 Point Segment		2_
2-tailed test of significance is used		LӐ̗肪g܂
3 Point Segment		3_
3rd Quartile (Q3)		Rl(Q3)
3st Quartile	MatDescStats	Rl
Above	Theme	㕔
Above Color	Theme	ōȏ̐F
Above Line Color	Theme	ōȏ̐F
Above Line Style	Theme	ōȏ̐
Above Line Width	Theme	ōȏ̐
Above Pattern Color	Theme	ōȏ̃p^[F
Above Pattern Style	Theme	ōȏ̃p^[X^C
Above Pattern Width	Theme	ōȏ̃p^[
Above Value	Theme	ōȏ̒l
Absolute		
Absolute value function not compatible with negative or missing Condition value.\nMatrix Replace not performed.		Βl֐͕l܂͌l̏Ƃ͑e܂B\ns̒u͎s܂B
active window>		ANeBuEBhE>
Active Worksheet import option	impASC	ANeBu[NV[g̃C|[gIvV
Actual Power		ۂ̌o
Actual Size	expGraph	
Actual Size		ۂ̃TCY
Add		{
Add &New		VKɒǉ(&N)
Add ALL Open		I[v̂̑SĂǉ
Add ALL( Recursive)		SĂǉ(ċAIɓKp)
Add Columns...		̒ǉ...
Add Extra Layer(s) for Grid		Obĥ߂̃Cǉ
Add Files To Package		t@CpbP[Wɒǉ
Add Layer		C̒ǉ
Add New Layers		VC̒ǉ
Add New Sheet		VV[g̒ǉ
Add Node		m[h̒ǉ
Add Sparkline		Xp[NC̒ǉ
Add Template		ev[g̒ǉ
Add Tree		c[̒ǉ
Add User Comments to Table		[URg\ɒǉ
Add User-Defined Parameter		[U`p[^̒ǉ
Add variable		ϐ̒ǉ
Additional	Theme	ǉ
Additional Output	avecurves	ǉ̏o
Additional Outputs	fitcmpdata	ǉ̏o
Additional Outputs	fitcmpmodel	ǉ̏o
Additional Results	integ1	ǉ̌
Adj R^2=%.2f	plotmatrix	␳R^2=%.2f
Adj. R-Square		␳q
Advanced	Theme	ڍ
Advanced		ڍ
AIC	fitcmpmodel	AIC
AIC		AIC
Akaike Weight	fitcmpmodel	Akaikȅd
Akaike Weight		Akaikȅd
Akaike's Information Criterion Test (AIC)	fitcmpmodel	ԒȑʋK(AIC)
Align		ʒu
All	Theme	S
All		S
All Axes	Theme	SĂ̎
All Columns	Theme	S
All Columns Width		SĂ̗
All Contours	Theme	SĂ̓
All Curves	Theme	SĂ̋Ȑ
All DataLabels	Theme	SẴf[^x
All Except Trees		c[S
All Groups	Theme	SO[v
All Images	Theme	SẴC[W
All Labels	Theme	SẴx
All Layers	Theme	SẴC
All Levels		SẴx
All Lines	Theme	SĂ̐
All linked layer(s) with % of Linked Layer as Units will keep its spatial relationship in arrangement. \nPress F1 for more info.		PʂɁuNꂽC%vw肳ƁASẴNC̈ʒu֌W͕ۂ܂B\nڍׂF1L[ĂB
All observations are censord, there are no exact observations	weibullfit	SĂ̊ϑ͑ł؂A傤ǂ̊ϑ݂͑܂B
All Outputs		SĂ̏o
All Pies	Theme	SẴXCX
All Rows Height		SĂ̍s
All Shapes	Theme	SĂ̌`
All Style Formats	Theme	SẴX^CtH[}bg
All Surfaces	Theme	S\
All Types		SẴ^Cv
Allow Enter		s
Allow Row# as X		sԍXlƂČȂ
Alpha		Alpha
already exists	wuserlabel	ɑ݂܂
Always Show Labels	impExcel	Ƀx\
Always Show Labels		xɕ\
Amplitude	fft1	U
Amplitude/Phase	fft1	U/ʑ
An X-Function named %s is already installed.\nDo you want to replace the existing X-Function?		Xt@NV %s͊ɃCXg[Ă܂B\n̂̂V̂ɒu܂H
Analysis		
Analysis of -2 Log Likelihood Estimates	phm_Cox	-2LogŖސ@
Analysis of -2 Log Likelihood Estimates	PHM_Cox	-2LogŖސ@
Analysis of -2 Log Likelihood Estimates		-2LogŖސ@
Analysis of parameter estimates	PHM_Cox	p[^̉
Analysis of parameter estimates	phm_Cox	p[^̉
Analysis of parameter estimates	WeibullFit	p[^̉
Analysis of parameter estimates	weibullfit	p[^̉
Analysis of parameter estimates		p[^̉
Angle	Theme	px
Angle		px
Annotation		x
ANOVA		ANOVA
Append Filename to Column Comment		t@CRgɊ܂߂
Append Filename to Workbook Comment		t@C[NubNRgɊ܂߂
Append To Comment		Rgɒǉ
Apply	Theme	Kp
Apply Designations		XYKp
Apply Designations		XYKp
Apply to all		SĂɓKp
Apply to All		SĂɓKp
Apply to all columns to the right		ESɏLݒKp
Apply to all columns to the right		ESɏLݒKp
Apply to all columns to the right		ESɏLݒKp
Apply Worksheet Format		[NV[gtH[}bgKp
Apply Worksheet Format		[NV[gtH[}bgKp
Arbitrary	image lines profile	C
Are you sure you want to remove the SQL object in the active worksheet?	dbEdit	݂̃[NV[gSQLIuWFNg{ɍ폜Ă̂łH
Are you sure you want to remove the SQL object in the active worksheet?		ANeBu[NV[gSQLIuWFNg{폜Ă{ɂ̂łH
Are you sure?		낵łH
Arrange		zu
Arrange Graphs into Columns		Otcɔzu
Arrange Selected layers		IC̔zu
Arrange Settings	merge_graph	zu̐ݒ
Arrow	Theme	
ASCII Data File	expASC	ASCIIf[^t@C
ASCII Data File	expMatASC	ASCIIf[^t@C
ASCII Import Options	impASC	ASCIIC|[gIvV
ASCII Import Options		ASCIIC|[gIvV
Attachment	Theme	Yt
Attention		
Attention!	expPDF	ӁI
Attention!		ӁI
Auto	axis_scrollbar	
Auto	cohere	
Auto	conv	
Auto	corr1	
Auto	deconv	
Auto	fft1	
Auto	freqcounts	
Auto	ifft1	
Auto	interp1xy	
Auto	interp3	
Auto	pkfind	
Auto	pkfind1	
Auto	pkmax	
Auto	pkrect	
Auto	rank	
Auto	sparklines	
Auto	stft	
Auto	Theme	
Auto	TwoDBinning	
Auto		
Auto Add Rows		s̎ǉ
Auto Apply Designations		XY̎Kp
Auto determine column types		^Cv̎
Auto Determine Column Types		^Cv̎
Auto determine subheader lines		Tuwb_s̎
Auto Determine Subheader Lines		Tuwb_s̎
Auto Rename		O̎ύX
Auto Resize Cells		ZTCY̎ύX
Auto Update	Theme	XV
Auto|Replace Exisiting Data|Start New Books|Start New Sheets|Start New Columns|Start New Rows		|f[^u|ubNVɍēǂݍ|V[gVɍēǂݍ|ǉēǂݍ|s̖ɒǉ
Average Result	avecurves	ό
Average Result		ό
Averaged Curve	avecurves	ς̋Ȑ
Axes	Theme	
Axes		
Axis Ticks Direction	Theme	݂̌
Axis Type	newlayer	
Azimuth	Theme	ʊp
Back Color	Theme	wʃJ[
Back Labels	Theme	㕔x
Back Title	Theme	㕔^Cg
Background	Theme	wi
Background Color	Theme	wiF
Background Color		wiF
BackTicks	Theme	㕔
Bad Data (missing values) -- Values that are invalid and thus not used in computations		ǂȂf[^(l) -- lsłvZɂ͎g܂B
Bar Chart		_Ot
Bar(-)		_(-)
Bar(|)		c_(|)
Bars	Theme	_
Base Color	Theme	{F
Baseline&Peaks Wizard Infomation	pkarea	s[NEBU[h
Before Sheet?\r\nPlease select		V[g̑OłH\r\nIĂ
Begin	Theme	Jn
Below	Theme	
Below Color	Theme	Œȉ̐F
Below Line Color	Theme	Œȉ̐F
Below Line Style	Theme	Œȉ̐X^C
Below Line Width	Theme	Œȉ̐
Below Pattern Color	Theme	Œȉ̃p^[F
Below Pattern Style	Theme	Œȉ̃p^[X^C
Below Pattern Width	Theme	Œȉ̃p^[
Below Value	Theme	Œȉ̒l
Bezier		xWG
Bin Center		rS
Bin Centers		rS
Bin End		rI
Bold	Theme	
Boltzmann	fitsigmoidal	Boltzmann
Book		ubN
Book/Graph		ubN/Ot
Border	Theme	E
Border Color		EF
Border Style	Theme	EX^C
Border Width		E
Both		
Both Grids	Theme	Obh
Both Labels	Theme	x
Both Ticks	Theme	ڐ
Both Titles	Theme	^Cg
Bottom	axis_scrollbar	
Bottom	Theme	
Bottom		
Bottom Border		E
Bottom Contour	Theme	
Bottom Labels	Theme	x
Bottom left		
Bottom Margin		]
Bottom right		E
Bottom Ticks	Theme	
Bottom Title	Theme	^Cg
Box Charts		{bNX`[g
Box Plot		{bNXvbg
Branch	SampleUserInterFace	u`
Breslow	KaplanMeier	Breslow
Breslow	kaplanmeier	Breslow
Breslow		Breslow
bSelected[0] ? "Show Folder" : "Hide Folder		bSelected[0] ? "tH_\" : "tH_B
bSelected[1] ? "Show Hidden" : "Hide Hidden		bSelected[1] ? "\̂̂\" : "\̂̂B
bSelected[2] ? "Show Minimized" : "Hide Minimized		bSelected[2] ? "ŏ̂̂\" : "ŏ̂̂B
B-Spline		B-XvC
Built-in		gݍ
Button		{^
Calculate Chi-Square		JČvZ
Calculate Chi-Square without iteration		ȂɃJCvZ
Can change to existing dataset	blauto	f[^Zbg̕ύX
Can change to existing dataset		f[^Zbg̕ύX
Can drag any point by hand	blauto	蓮hbOŃ|Cgړł܂
Can modify any point by hand	blauto	ƂŃ|Cg̕ύX\ł
Can modify any point by hand		Ƃɂ|Cg̏C\ł
Cancel edit		ҏWLZ
Cancel Edit		ҏWLZ
Cannot be Modified	SampleOptStr	ύXł܂
Cannot delete last layer!		Ō̃C͍폜ł܂B
Categorical		JeS
Categories	Theme	JeS
Category		JeS
Category Name		JeS
CCW	Theme	(CCW)
CCW180	mrotate90	180]
Censor List		ł؂胊Xg
Censored		Ő؂
Censored Value(s):		Ő؂lF
Center		
Change Resolution	Theme	𑜓x̕ύX
Channel	imppClamp	`l
Channel		`l
Channels	imppClamp	`l
Character	Theme	
check all Extract		oSă`FbN
Check All to Bottom		ȉSăI
Check All to Top		܂őSăIt
Chi-Sq Test for Variance	OneSampleTestVar	
Chi-Square	KaplanMeier	JC
Chi-Square	kaplanmeier	JC
Chi-Square	OneSampleTestVar	JC
Chi-Square	PHM_Cox	JC
Chi-Square	phm_Cox	JC
Chi-Square		JC
Choose baseline if you have existing one	blsubtract	̂̂ΊI
Choose Input Mode	imppClamp	̓[h̑I
CI Half-Width		CI 
CI Half-Width		CI 
Circle		~
Clea&r\tDel		NA(&R)\tDel
Clear		NA
Clear All Designations		SĂXYNA
Clear All Designations		SĂXYNA
Clear All Designations		SĂXYNA
Clear All to Bottom		ȉSăIt
Clear All to Bottom		Ō܂őSăNA
Clear All to Top		ŏ܂őSăNA
Clear Designations		XỸNA
Click Clear, you can Clear all Peaks found		NANbNƌs[NSĂNAł܂B
Click here after selecting the characters for the variable name		ϐ̕IANbNĂB
Click here after selecting the characters for the variable value		ϐl̕IANbNĂ
Click Modify, you can modify baseline by hand		ύXNbNƎƂɂx[XCύXł܂B
Clip	Theme	Nbv
Close		
cm		cm
COD (R^2)	fitpeaks	COD (R^2)
COD (R^2)		COD (R^2)
Coefficient of Variation		΂̌W
Cohere	cohere	Cohere
Colon		R
Color	Theme	F
Color		F
Color Control	Theme	FRg[
Color Fill Control	Theme	FtRg[
Color List	Theme	FXg
Color Map	Theme	J[}bv
Colors	Theme	F
Colors		F
Cols	Plot Setup	
Column	Plot Setup	
Column %d	Theme	 %d
Column Grids		Obh
Column Header		wb_
Column Heading Height		wb_̍
Column headings		wb_
Column Number		
Column Properties		vpeB
Column Width		
Column Widths (e.g. 6,3,3,8)		(F6,3,3,8)
Column/Row		/s
Columns	Theme	
Columns		
Columns of graphs arrangement		Otzu̗
Com&bine		(&B)
Combined as Single Dataset		Pf[^Zbgɍ
Combined Ave. SD		ꂽ SD
Combined Ave. SE		ꂽ SD
Combined theme		e[}
Comma		R}
Comma Delimited File	impCSV	R}؂̃t@C
Comma(,)		R}(,)
Comma|Tab|Space|Equal|Colon|Other|Multiple		R}|^u|||R|̑|
Command Window		R}hEBhE
Comments	gxy2w	Rg
Comments		Rg
Comments From	impCSV	Rg(Jns)F
Comments From		Rg(Jns)F
Comments To	impCSV	Rg(ŏIs)F
Comments To		Rg(ŏIs)F
Comparison Method	fitcmpmodel	vZ@
Computation Control	freqcounts	vZ
Computation Control	interp3	vZ
Computation Control		vZ
Concatenate		A
Concatenate Fit		AtBbg
Conf. Levels in %	SampleSmpDlg	M(%)
Conf. Levels in %		M(%)
Confidence ellipse: %s	plotmatrix	Mȉ~F%s
Confidence ellipse: %s		Mȉ~F%s
Confidence Intervals for		MԁF
Confidence Level for Parameters(%)		p[^̐M(%)
Confidence Limit		ME
Connect	Theme	ڑ
Connect line across axis break	Theme	jfzČ
Connect line across missing data	Theme	lzČ
Connect Symbols	Theme	V{̐ڑ
Context Menus		ReLXgj[
Context Menus 1		ReLXgj[1
Context Menus 2		ReLXgj[2
Context Menus 3		ReLXgj[3
Context Menus 4		ReLXgj[4
Contour %d	Theme	 %d
Contours	Theme	
Contrast	imgAutoLevel	RgXg
Control		
Conversion Options	w2m	ϊIvV
Convert Column Headers	impExcel	wb_̍ϊ
Coordinate		W
Coordinates	minterp2	W
Coordinates (X-column  Y-row)	mdim	W(XF YFs)
Copy		Rs[
Copy &Format		tH[}bg̃Rs[(&F)
Copy &Table		\̃Rs[(&T)
Copy Branch Settings		u`ݒ̃Rs[
Copy Footnote		r̃Rs[
Copy Format		tH[}bg̃Rs[
Copy Labels	colcopy	x̃Rs[
Copy of %s		%s̃Rs[
Copy to Command Window		R}hEBhEɃRs[
Copy to New Sheet		VV[gɃRs[
Copy/Export	Theme	Rs[/GNX|[g
Corr.		Corr.
Corrected Sum of Squares		Ca
Correlation		
Correlation matrix		֍s
Correlation Types	corrcoef	փ^Cv
Correlations		
Correlations Coefficients	corrcoef	֌W
Correlations Coefficients		֌W
Count	Theme	JEg
Count		JEg
Counts		JEg
Covariance		U
Covariance matrix		Us
Create a copy		Rs[̍쐬
create an output matrix.		ʍs̍쐬
Create baseline	blpwiz	̍쐬
Create baseline	blsubtract	̍쐬
Create baseline	pfmwiz	̍쐬
Create baseline	pk setting	̍쐬
Create baseline	pkarea	̍쐬
Create baseline	pkedit	̍쐬
Create baseline	pkfind	̍쐬
Create baseline	pkfind1	̍쐬
Create baseline	pkmax	̍쐬
Create baseline	pkrect	̍쐬
Create baseline		̍쐬
Create baseline(Automatic)	blauto	̍쐬()
Create baseline(Automatic)		̍쐬()
Create baseline(BSpline)	blbspline	̍쐬(BXvC)
Create baseline(Chebyshev)	blchebyshev	̍쐬(Chebyshev@)
Create baseline(existing data)		̍쐬(f[^)
Create baseline(Functional)	blfunc	̍쐬(֐)
Create baseline(Polynomial)	blpoly	̍쐬()
Create baseline(Shirley)	blshirley	̍쐬(Shirley@)
Create baseline(Tougaard)	bltougaard	̍쐬(Tougaard@)
Create baseline(Use Windows)	blrect	̍쐬(EBhE̎gp)
Create Copy As New Sheet		VV[gƂăRs[쐬
Create Transposed Copy As New Sheet		VV[gœ]uRs[쐬
Create/Edit Fitting Functions		tBbg֐̍쐬/ҏW
Create/Edit Query	dbEdit	NG[̍쐬/ҏW
Created	Plot Setup	쐬
Criteria Columns and rules must be the same size	wsort	̗ƃ[͓TCYłȂĂ͂Ȃ܂
Criteria Columns has repeated elements	wsort	̗񂪌JԂvfĂ܂
Cross(+)		\(+)
Cross(x)		X(x)
Ctrl F1		Ctrl F1
Ctrl F2		Ctrl F2
Ctrl F3		Ctrl F3
Ctrl F7		Ctrl F7
Ctrl F8		Ctrl F8
Ctrl F9		Ctrl F9
Cu&t		؂(&T)
Cu&t		؂(&T)
Cumulative Count		ݐσJEg
Cumulative Event	KaplanMeier	ݐσCxg
Cumulative Event	kaplanmeier	ݐσCxg
Cumulative Event		ݐσCxg
Cumulative Frequency		ݐϑΓx
Cumulative Probability		ݐϊm
Cumulative Sum		ݐϘa
Cumulative Survival	KaplanMeier	ݐϐ
Cumulative Survival	kaplanmeier	ݐϐ
Cumulative Survival		ݐϐ
Current Axis Range	pclampplotcontrol	݂͈̎
Current language is %s.	language	݂̌́u%svłB
Current Workbook		݂̃[NubN
Current Worksheet		݂̃[NV[g
Curve %d	Theme	Ȑ %d
Curves	Theme	Ȑ
Custom		JX^
Custom button string format error!		JX^{^̃tH[}bgG[I
Custom Display		JX^\
Custom Percentile(s)		JX^p[Z^C
Custom Table		JX^\
Custom1		JX^P
Custom2		JX^Q
Customized		JX^
Cut		؂
CW90	mrotate90	E(CW)90
D&uplicate		(&U)
Dash		j
Dash Dot		P_
Dash Dot Dot		Q_
Data Folder		f[^tH_
Data Folder|Origin Folder|User Files Folder		f[^tH_|OrigintH_|[Ut@CtH_
Data is irregular. Please try Random conversion.		f[^WzuĂ܂B_ϊ݂ĂB
Data Label		f[^x
Data Mode		f[^[h
Data Selection		f[^I
Data Sheets		f[^V[g
Data Source:		f[^\[XF
Data Structure		f[^\
Data Type		f[^^
DataLabel %d	Theme	f[^x %d
DataLabels	Theme	f[^x
DataPlot		DataPlot
DataSelection	impMDF	f[^I
Dataset	Plot Setup	f[^Zbg
Date	Theme	t
Date		t
Date Format	Theme	ttH[}bg
Day Format	Theme	jtH[}bg
Day of week		j
Decimal Number		
Decimal Places	Theme	ʒu
Decimal:1,000		\i:1,000
Decimal:1000		\i:1000
Decimal:1000|Scientific:1E3|Engineering:1K|Decimal:1,000		\i:1000|w:1E3|Hw:1K|\i:1,000
Default		ftHg
Default Decimal Digits		ftHg
Default Decimal Digits|Set Decimal Places=|Significant Digits=		ftHg|=|L=
Degree of Freedom	fitlr	Rx
Degree of Freedom		Rx
Degrees of Freedom		Rx
Delete		폜
Delete Layer		C̍폜
Delimited		؂Lt
Delimiter		؂蕶
Denom. DF	TwoSampleTestVar	ꎩRx
Denom.DF		ꎩRx
Dense		
Dep		]
Dep/Indep		]/Ɨ
Dependency		ˑx
Description	fitlr	
Description		
Descriptive Statistics		Lqv
Destination	pclampplotcontrol	o͐
Details	Theme	ڍ
Details		ڍ
df	kaplanmeier	df
DF	OneSampleTestVar	DF
df	SampleSmpDlg	df
df	weibullfit	df
df		df
Diamond		H`
Difference		
Digits		w@
Digits Control	Theme	
Dimension	Theme	@
Dimensions	mdim	@
Dimensions	Theme	@
Dimensions menu item to specify new X coordinates.		VXWw肷u@vj[
Direction		
Displacement	Theme	o
Display	Theme	\tH[}bg
Display		\tH[}bg
Display Channels	imgLProfile	`l̕\
Display Channels		fBXvC`l
Display Control		\
Disregard		
Distance	Theme	
Divide By Factor	Theme	
Division	palEdit	
Do 1 Iteration		P񔽕
does not exist	wuserlabel	݂܂
DOF	fitpeaks	DOF
DOF		DOF
Done!\n		I\n
Dot		_
Dot Center		ɓ_
Double(8)|Real(4)|Short(2)|Long(4)|Char(1)|Byte(1)|uShort(2)|uLong(4)|Complex(16)		Double(8)|Real(4)|Short(2)|Long(4)|Char(1)|Byte(1)|uShort(2)|uLong(4)|Complex(16)
double-click a Theme's name to rename		e[}ύXɂ͖O_uNbNĂB
Down	insertArrow	
Down		
Down Left	insertArrow	
Down Right	insertArrow	E
DownTriangle		tOp`
DPI	Theme	DPI
Draft		htg
Draw Arrows	Theme	`
Draw Composite		č
Draw Layer by Layer		Cɍ
Drawing Order		揇
Drop Lines	Theme	hbvC
Duplicate		
Duplicate &Without Data		f[^Ȃɕ(&W)
Each Segment	Theme	eZOg
EarthProbe	impEP	EarthProbe
Edge Color	Theme	̐F
Edge Width	Theme	̕
Edit		ҏW
Edit Formatting...		tH[}bg̕ҏW...
Edit peaks	blauto	s[N̕ҏW
Edit peaks	blbspline	s[N̕ҏW
Edit peaks	blchebyshev	s[N̕ҏW
Edit peaks	blfunc	s[N̕ҏW
Edit peaks	blpoly	s[N̕ҏW
Edit peaks	blrect	s[N̕ҏW
Edit peaks	blshirley	s[N̕ҏW
Edit peaks	blsubtract	s[N̕ҏW
Edit peaks	bltougaard	s[N̕ҏW
Edit peaks	pfmwiz	s[N̕ҏW
Edit peaks	pkedit	s[N̕ҏW
Edit peaks	pkfind	s[N̕ҏW
Edit Scripts		XNvg̕ҏW
Edit theme details		e[}ڍׂ̕ҏW
Edit theme details		e[}ڍׂ̕ҏW
Empirical Distribution		oz
Empirical Distribution with Averaging		ωɂoz
Empirical Distribution with Averaging|Nearest Neighbor|Empirical Distribution|Weighted Average Right|Weighted Average Left|Tukey Hinges		ωoz|ߐړ_|oz|d(E)|d()|TukeyqW
Empty Cols		
Empty Rows		s
Enable	Theme	\
Enable Back Color	Theme	wʃJ[
End	Theme	I
End Col		ŏI
End Point		ŏI|Cg
End Row		ŏIs
End Sample	imppClamp	ŏIW{
End time		ŏI
Engineering:1K		HwF1K
Enlarge Pane		pl̊g
Enlarge Panel		pl̊g
Enter a new name for Matrix:		s̐VOF
Enter X values:		XlF
Enter Y values:		YlF
Entire Column(s)		S
Enumerate		Aԕt
Episode	imppClamp	Gs\[h
Episode		Gs\[h
Episodes	imppClamp	Gs\[h
Equal		
Equal Variance Assumed		U
Equal Variance NOT Assumed		U肵Ȃ
Equation	fitlr	
Equation		
Error		덷
Error %d\n%s%s		G[ %d\n%s%s
Error creating bitmap file		rbg}bvt@C̍쐬G[
Error during compilation for parameters init.		p[^̃RpC̃G[
Error loading import filter:\n%s		C|[gtB^̃[fBOG[:\n%s
Error mode of import.		C|[g[h̃G[
Error on loading option list template, Please check		IvVXgev[g̃[fBOG[B`FbNvB
Error preparing worksheet for import.		C|[g郏[NV[g̃G[
Error, number of custom button is more than maximum		G[FJX^{^ő𒴂Ă܂B
Error. Current XFunction page is invalid!		G[F݂Xt@NṼy[W̕s
Estimate	KaplanMeier	
Estimate	kaplanmeier	
Estimate	PHM_Cox	
Estimate	phm_Cox	
Estimate	WeibullFit	
Estimate	weibullfit	
Estimate		
Estimated Correlation Matrix	PHM_Cox	葊֍s
Estimated Correlation Matrix	phm_Cox	葊֍s
Estimated Correlation Matrix		葊֍s
Estimated Covariance Matrix	PHM_Cox	苤Us
Estimated Covariance Matrix	phm_Cox	苤Us
Estimated Covariance Matrix		苤Us
Events		Cxg
Excel Files	impExcel	Excelt@C
Exclusive		r
Execute Selection		Is
Expand for Every Cell	mexpand	SẴZg
Expand List Control		Xgg
Exponential Decay, 1 term	fitexp	w(1)
Exponential Decay, 2 terms	fitexp	w(2)
Exponential Decay, 3 terms	fitexp	w(R)
Exponential Growth, 1 term	fitexp	w(1)
Extract Worksheet Data		[NV[gf[^̒o
Extreme Values		ɒ[l
Extreme Values		ɒ[l
F Statistics	TwoSampleTestVar	Fv
F Statistics		Fl
Face	Theme	tHg
fail to create plot		vbg쐬Ɏs܂B
Failed to change wks label text style control!		[NV[gx̃eLXgX^C̕ύXɎs܂I
Failed to create page.		y[W̍쐬Ɏs܂B
Failed to execute current xf, not go to next xf!		݂Xt@NV̎sɎs܂Bɂ͍s܂B
Failed to get data from selected range		I͈͂f[^𓾂邱ƂɎs܂B
Failed to get matrix layer from selected range		I͈͂s񃌃C𓾂邱ƂɎs܂B
Failed to get pointer to %s import function.		C|[g֐ %sւ̃|C^𓾂邱ƂɎs܂B
Failed to get pointer to import function.		C|[g֐ւ̃|C^[𓾂邱ƂɎs܂B
Failed to get save path from File Group		t@CO[vۑpX𓾂邱ƂɎs܂B
Failed to get worksheet from selected range		I͈͂烏[NV[g𓾂邱ƂɎs܂B
Failed to load import xfunction!	iwfilter	C|[gXt@NṼ[hɎs܂B
Failed to open origin ini file.		Origininit@C̃I[vɎs܂B
Failed to put data to Matlab!		Matlabւ̃f[^o͂Ɏs܂B
Failed to put matrix to matlab		matlabւ̍so͂Ɏs܂B
Failed to save import filter.		C|[gtB^̕ۑɎs܂B
Failed to set data to selected range		I͈͂Ƀf[^Zbg邱Ƃł܂łB
Failed to uninstall package\n%s		pbP[W̃CXg[Ɏs܂F\n%s
Famos File	impFamos	Famost@C
File		t@C
File already exist, overwrite it anyhow?		t@C͊ɑ݂܂B㏑ĂłH
File Date	Plot Setup	t@Ct
File Import		t@CC|[g
File Import Error		t@CC|[g̃G[
File Name	Plot Setup	t@C
File Name		t@C
File Name Filter (e.g. *.dat or *.dat; myfile??.*)	iwfilter	t@CtB^ (F *.dat or *.dat; myfile??.*)
File Name Options		t@CIvV
File Path	Plot Setup	t@CpX
File Structure		t@C\
FileLink		FileLink
Files Updated:\n		t@CXVF\n
Fill	Theme	hԂ
Fill		hԂ
Fill Color	Theme	hF
Fill Color		hF
Fill Style	Theme	hX^C
Fill Width	Theme	h蕝
Filter	wsheetmerge	tB^
Filter Description	iwfilter	tB^̐
filter in active window>		ANeBuEBhẼtB^>
Find peaks	blauto	s[N
Find peaks	blbspline	s[N
Find peaks	blchebyshev	s[N
Find peaks	blfunc	s[N
Find peaks	blpoly	s[N
Find peaks	blpwiz	s[N
Find peaks	blrect	s[N
Find peaks	blshirley	s[N
Find peaks	blsubtract	s[N
Find peaks	bltougaard	s[N
Find peaks	pfmwiz	s[N
Find peaks	pk setting	s[N
Find peaks	pkarea	s[N
Find peaks	pkedit	s[N
Find peaks	pkfind	s[N
Find peaks		s[N
Find peaks(Local Maximum)	pkmax	s[N(Ǐő)
Find peaks(Local Maximum)		s[N(Ǐő)
Find peaks(The 1st Derivative)	pkfind1	s[N(P)
Find peaks(The 1st Derivative)		s[N(P)
Find peaks(Window Searching)	pkrect	s[N(EBhET[`)
Find peaks(Window Searching)		s[N(EBhET[`)
Find same Alias in the variable list		ϐXg瓯ʖT
Find Specific X/Y		X,Yl
Find Specific Z		Zl
Find X from Y		YX
Find Y from X		XY
First Input		ŏ̓
First Output		ŏ̏o
First Tick Position	Theme	ŏ̎
First Time		ŏ
Fit		tBbg
Fit - iterate until converge		tBbg - ܂Ŕ
Fit - Iterate Until Converged		tBbgF܂Ŕ
Fit Comparison		tBbgr
Fit Comparison of Data	fitcmpdata	f[^̃tBbgr
Fit Comparison of Models	fitcmpmodel	f̃tBbgr
Fit Curve		tBbgȐ
Fit Curves		tBbgȐ
Fit did not converaged	WeibullFit	tBbg܂ł
Fit did not converaged	weibullfit	tBbg܂ł
Fit Exp Decay		w̃tBbg
Fit Exp Growth		wtBbg
Fit Gaussian	fitpeak	KEXȐtBbg
Fit Lorentzian	fitpeak	[cȐtBbg
Fit Parameters		tBbgp[^
Fit Parameters(Data1)		tBbgp[^(f[^1)
Fit Parameters(Data2)		tBbgp[^(f[^2)
Fit Parameters(Model1)		tBbgp[^(f1)
Fit Parameters(Model2)		tBbgp[^(f2)
Fit peaks	blauto	s[ÑtBbg
Fit peaks	blbspline	s[ÑtBbg
Fit peaks	blchebyshev	s[ÑtBbg
Fit peaks	blfunc	s[ÑtBbg
Fit peaks	blpoly	s[ÑtBbg
Fit peaks	blrect	s[ÑtBbg
Fit peaks	blshirley	s[ÑtBbg
Fit peaks	blsubtract	s[ÑtBbg
Fit peaks	bltougaard	s[ÑtBbg
Fit peaks	pfmwiz	s[ÑtBbg
Fit peaks	pkedit	s[ÑtBbg
Fit peaks	pkfind	s[ÑtBbg
Fit Sigmoidal		VOChtBbg
Fit Single Peak		Ps[ÑtBbg
Fit Statistics		tBbg̓v
Fit Statistics(Data1)		tBbg̓v(f[^1)
Fit Statistics(Data2)		tBbg̓v(f[^2)
Fit Statistics(Model1)		tBbg̓v(f1)
Fit Statistics(Model2)		tBbg̓v(f2)
Fit Status		tBbg
Fit Summary		tBbg̊Tv
Fitted Curves		tBbgȐ
Fitted Results Sheet Arrangement		tBbgʃV[g̔zu
Fitted Values		tBbgl
Fixed column widths		񕝂̌Œ
Fixed column widths|Delimited		Œ|؂蕶gp
Fixed Factor	Theme	Œ{
Fixed Factor		Œ{
Fixed From		lŒ
Fixed or Vary		Œ܂͉
Fixed To		ŏIlŒ
Flood		tbh
Folder	Plot Setup	tH_
Font	Theme	tHg
Fonts	Theme	tHg
Fonts		tHg
Format	Theme	tH[}bg
Format		tH[}bg
Format		̃f[^^
Format as Theme...	Theme	tH[}bge[}Ƃ...
Format String		tH[}bg
Formula		֐
Frame		g
Frequencies		x
Frequency	cohere	g
Friedman ANOVA	friedman	FriedmanANOVA
Friedman ANOVA		Friedman ANOVA
From	Theme	Jn
From		Jn
From Column		Jn
From Minimum		ŏJn
From Row		Jns
From selected range 		I͈͂Jn 
From/Step=	Plot Setup	Jn/Xebv=
Front Color	Theme	tHgJ[
Front Labels	Theme	ʃx
Front Title	Theme	ʃ^Cg
FrontTicks	Theme	ʎ
F-test		e
F-test for Variances Ratio	TwoSampleTestVar	Ûe
Full Dataset Name	Theme	tf[^Zbg
Full Dataset Name in Legend	Theme	}ᒆ̃tf[^Zbg
Function		֐
Function Plots		֐vbg
Function Selection		֐I
Gap	Theme	Mbv
Gap		Mbv
Gap From Top		ォ̃Mbv
General XFunction error		Xt@NV̈ʃG[
Geometric		􉽊wV{
Geometric Mean		􉽕
Geometric SD		SD
Geometry	Theme	`
GetNGraphBox with Preview		vr[tGetNGraphBox
Global	Theme	O[o
Global Fit		O[otBbg
Go to worksheet		[NV[gɈړ
Go to worksheet		[NV[gɃWv
Gradient Color	Theme	KF
Gradient Control	Theme	K
Graph	expGraph	Ot
Graph hotkeys		OtzbgL[
Graph Table Theme		Ot\e[}
Graph Theme	expGraph	Ote[}
GraphLayer		GraphLayer
GraphPage %s is invalid.	expGraph	Oty[W%s܂B
Graphs	g2w	Ot
Graphs	merge_graph	Ot
Graphs		Ot
GRAY	imgHisteq	O[
Gridding Parameters		ObfBOEp[^
Grids	Theme	Obh
Group		O[v
Group %d	Theme	O[v %d
Groups	Theme	O[v
Half Down		
Half Left		
Half Right		E
Half Up		㔼
HAZARD		nU[h
Hazard Function		nU[h֐
Hazard Ratio	PHM_Cox	nU[h
Hazard Ratio	phm_Cox	
Hazard Ratio		nU[h
Header	expASC	wb_
Header Lines		wb_s
Height	expGraph	
Height	Theme	
Height		
Hexagon		Zp`
Hidden		\
Hide		B
Hide &Column Labels		񃉃xB(&C)
Hide &Row Labels		sxB(&R)
Hide Available Data		p\f[^B
Hide Column		B
Hide Labels	Theme	xB
Hide Less Info		菭ȂInfoB
Hide More Options		葽IvVB
Hide Plot Designations		XYB
Hide Plot List		vbgXgB
Hide Preview		vr[B
Hide Preview (faster)		vr[B(Xs[hAbv)
Hide Preview (this's time-saving)		vr[B(Xs[hAbv)
Hide Preview Panel (faster)		vr[plB(Xs[hAbv)
Hide Preview Panel (To save time)		vr[plB(Xs[hAbv)
Hide Previews		vr[B
Hide SQL		SQLB
Hide Values		lB
High	Theme	
Hill	fitsigmoidal	Hill
Histogram	SampleSmpDlg	qXgO
Histogram		qXgO
Histogram of %s	imgHistogram	%s̃qXgO
Histograms		qXgO
History Log		qXgO
Hit Ctrl-C to abort		CTRL+Cŏ~
Hollow		ĝ
Horizontal	image lines profile	
Horizontal	imgFlip	
Horizontal	mflip	
Horizontal	Theme	
Horizontal		
Horizontal Flip	imgFlip	Ԃ
Horizontal Gap		Mbv
Horizontal Gap		Mbv
Horizontal Grids		Obh
Horizontal Major Grids	Theme	Obh
Horizontal Minor Grids	Theme	Obh
Hypo. Power		o
If any files are already in the package\nthey will not be added again.		Ƀt@CpbP[Wɂ鎞́A\nĂђǉ邱Ƃ͂܂B
if...		...
Image	expGraph	C[W
Image		Image
Image %d	Theme	C[W %d
Image File	expImage	C[Wt@C
Image Mode		C[W[h
Images	Theme	C[W
Images		C[W
ImageView info section does not have a valid type.\n	imView	ImageView InfoZNV^Cvł͂܂B\n
ImageView info section does not have a valid type.\n		ImageView InfoZNV^Cvł͂܂B\n
ImageView info section not found.\n	imView	ImageView InfoZNV܂B\n
ImageView info section not found.\n		ImageView InfoZNV܂B\n
Imaginary	fft1	
Import		C|[g
Import As		OtăC|[gF
Import Diadem(*.dat) file	impNIDIAdem	Diadem(*.dat)t@CC|[g
Import Image		C[WC|[g
Import &Image		C[WC|[g(&I)
Import JCAMP-DX file	impJCAMP	JCAMP-DXt@CC|[g
Import Kaleidagraph file	impKG	Kaleidagrapht@CC|[g
Import Mode		C|[g[h
import Thermo Galactic file	impSPC	t@CC|[g
Import Wizard		C|[gEBU[h
Import wizard class %s undefined.		C|[gEBU[hNX %s`łB
Imported Files		C|[gꂽt@C
ImportFileInfo not found.\n	impinfo	ImportFileInfo܂B\n
ImportFileInfo not found.\n		ImportFileInfo܂B\n
In		
In && Out		ƊO
in active window>		ANeBuEBhE>
inch		C`
Include File Path when Appending Filename		t@C̒ǉ̍ۂɃpX܂߂
Include File Path when Renaming Book		ubN̕ύX̍ۂɃpX܂߂
Include Outliers < Minimum		ŏl̊Ol܂߂
Include Outliers >= Maximum		őlȏ̊Ol܂߂
Inclusive		
Inconsistent Matrix Size.		ȂsTCYłB
Increment	Theme	
Increment		
Increment |Intervals		 |Ԋu
Increment By	Theme	
Increment Size		l
Incremental Alphabetics		At@xbg
Indep		Ɨ
Independent Columns		Ɨ
Independent Columns|Combined as Single Dataset		񂲂Ƃɏ|Pf[^Zbgɍ
Independent Fit - Consolidated Report		ƗtBbgF|[g
Independent Fit - Consolidated Report|Independent Fit - Separate Report|Concatenate Fit|Global Fit		ƗtBbg - |[g|ƗtBbg - ʃ|[g|tBbg|O[otBbg
Independent Fit - Separate Report		ƗtBbg(ʃ|[g)
Index of Maximum		ől̃CfbNX
Index of Minimum		ŏl̃CfbNX
Index of Rows for Comment	impExcel	Rg̍sԍ
Index of Rows for Comment		Rgs̍sԍ
Index of Rows for Long Name	impExcel	Ol[̍sԍ
Index of Rows for Long Name		Ol[̍sԍ
Index of Rows for Short Name	impExcel	V[gl[̍sԍ
Index of Rows for Short Name		V[gl[̍sԍ
Index of Rows for Unit	impExcel	Pʂ̍sԍ
Index of Rows for Unit		Pʂ̍sԍ
Indexed		CfbNX
Indicate Active	Theme	ANeBu\
Initialize Parameters		p[^̏
Input		
Input Columns	g2w	͗
Input Data	rowttest2	̓f[^
Input Data		̓f[^
Input Data 1		̓f[^1
Input Data 2		̓f[^2
Input Data Source		̓f[^\[X
Input Height	mathtool	̓
Input Height	wuserlabel	̓
Input Label Names	wuserlabel	x̓
Input rules error	wsort	[G[̓
Input X Data Source		Xf[^\[X̓
Input Y Data Source		Yf[^\[X̓
Input Z Data Source		Zf[^\[X̓
Input/Output		/o
Insert		}
Insert variable		ϐ̑}
Insert Variables		ϐ̑}
Inso Error		InsoG[
Install OPX	instOPX	OPX̃CXg[
Install X-Function		Xt@NṼCXg[
Integer		
Integer (1, 2 or 4 bytes)		 (1, 2, 4oCg)
Integrate	blauto	ϕ
Integrate	blpwiz	ϕ
Integrate	blrect	ϕ
Integrate	blsubtract	ϕ
Integrate	pk setting	ϕ
Integrate	pkarea	ϕ
Integrate	pkfind1	ϕ
Integrate	pkmax	ϕ
Integrate	pkrect	ϕ
Integrate		ϕ
Integrate Multiple Peaks	integPeaks	}`s[N̐ϕ
Intensity	imgAutoLevel	x
Intercept	fitlr	ؕ
Intercept	WeibullFit	ؕ
Intercept	weibullfit	ؕ
Intercept		ؕ
Interior	Theme	
Interior List	Theme	Xg
Internal bitmap color depth error		rbg}bv̐F̐[̃G[
Internal bitmap error		rbg}bṽG[
Interpolation of data points		f[^|Cg̕
Interpolation of data points|Speed Mode|User defined		f[^|Cg̕|Xs[h[h|[U`
Interpolation of Quantiles		ʐ̕
Interquartile Range (Q3 - Q1)		lʊԔ͈(Q3-Q1)
Intervals		Ԋu
Invalid input parameters for partial column or row import.		/s̃C|[g̓̓p[^słB
Invalid Matlab Object		sMatlabIuWFNg
Invalid range for getting data from matlab varible!		matlabϐ̃f[^͂Ŕ͈͂słB
Invalid range for putting data to matlab varible!		matlabϐւ̃f[^o͂Ŕ͈͂słB
Invalid Selected Range. Select a contiguous range of worksheet/workbook data and click the Update Selected Range		sK؂ȑÍ͈F[NV[g/[NubN̘ÄIAuÏ̍XVvNbNĂB
Invalid Selected Range. Select a contiguous range of worksheet/workbook data and click the Update Selected Range\nbutton or enter a valid range similar to Data1_A[1]:K[8] or [Book1]Sheet1!$A$1:$K$8.		͈͂̑IsK؂łB[NV[g/[NubN̘ÄIuÏ̍XVv{^NbN邩\nData1_A[1]:K[8][Book1]Sheet1!$A$1:$K$8̂悤ɓK؂Ȕ͈͂͂ĂB
is a built-in label	wuserlabel	͑gݍ݃xł
Italic	Theme	C^bN
J		J
Jan		P
Jan 2		PQ
Jan|January|J		1|January|J
January		January
Kaphan-Meier Survival Estimates	KaplanMeier	Kaphan-Meier
Kaphan-Meier Survival Estimates		Kaphan-Meier
Kaplan-Meier Estimates	KaplanMeier	Kaplan-Meier
Kaplan-Meier Estimates	kaplanmeier	Kaplan-Meier
Kaplan-Meier Estimates		Kaplan-Meier
Kaplan-Meier Survival Estimates	kaplanmeier	Kaphan-Meier
Keep Layer Ratio		Ccۂ
Keep Preview Graph	expGraph	vr[Otێ
Keep Preview Graph		vr[Otۑ
Kolmogorov-Smirnov Test	kstest2	Kolmogorov-Smirnov
Kolmogorov-Smirnov Test		Kolmogorov-Smirnov
Kolmogorov-Smirnov test	NPHTwoSample	Kolmogorov-Smirnov
Kolmogorov-Smirnov test		Kolmogorov-Smirnov
Kruskal-Wallis ANOVA	kwanova	Kruskal-Wallis ANOVA
Kruskal-Wallis ANOVA		Kruskal-Wallis ANOVA
Kruskal-Wallis ANOVA test	NPHKSamples	Kruskal-Wallis ANOVA
Kruskal-Wallis ANOVA test		Kruskal-Wallis ANOVA
Kurtosis		x
Label	Plot Setup	x
Label		x
Label %d	Theme	x %d
Label Options(to columns to the right)		xIvV(EɓKp)
Label Rotation	Theme	x̉]
Labels	Theme	x
Labels		x
Labtalk Scipt after Import	iwfilter	C|[gsXNvg
LabVIEW Import Dialog		LabVIEWC|[g_CAO
LabVIEW not available.		LabVIEWgpł܂B
Language %s is not supported by this installation.	language	%s͂OriginCXg[Vł̓T|[gĂ܂B
Language will be %c at next startup.	language	OriginăX^[gŕ\́u%cvɂȂ܂B
Last time a Theme file was modified, click to sort		OAe[}t@CύX܂BNbNƃ\[g܂B
Layer	Plot Setup	C
Layer		C
Layer %d	Theme	C %d
Layer A		CA
Layer Axes	layadd	C
Layer B		CB
Layer Management		CǗ
Layer Speed Mode	Theme	C̃Xs[h[h
Layer#		C#
Layers	Theme	C
LCL		LCL
LCLs		LCL
LeadTools Error		Leadc[̃G[
Left	axis_scrollbar	
Left	insertArrow	
Left	Theme	
Left		
Left Border		E
Left Labels	Theme	x
Left Margin		]
Left Ticks	Theme	ڐ
Left Title	Theme	^Cg
Left|Top|Right|Bottom		||E|
LeftTri		Op
Legend	Theme	}
Legend		}
Legends	Theme	}
Length	Theme	
Level	imgAutoLevel	
Level%d name		x%d̖O
Levels	Theme	x
Levels		x
Line	Theme	
Line %d	Theme	 %d
Line Arrow	Theme	E
Line Color	Theme	̐F
Line Colors	Theme	̐F
Line Fill area	Theme	Ȑȉ̓hԂ
Line number start from bottom		sԍŉJn
Line Number Start from Bottom		sԍŉJn
Line over Symbol		V{ɐ㏑
Line Style	Theme	
Line Style List	Theme	탊Xg
Line Styles	Theme	
Line Width	imgLProfile	̑
Line Width	Theme	̑
Line Width		̑
Line Widths	Theme	̑
Line/Symbol order	Theme	/V{̏
Linear		`
Linear Fit	fitlr	`tBbg
Linear Fit		`tBbg
Linear|Log 10|Probability|Probit|Reciprocal|Offset Reciprocal|Logit|Natural Log|Log 2		`|pΐ Log10|m|vrbg|t|ItZbgt|Wbg|Rΐ ln|Log2
Lines	Theme	
LineStyle	Theme	X^C
Link	Theme	N
Link		N
Link Axes Scale	layadd	XP[Ԃ̃N
Link To	Theme	N
Link To		N
List		Xg
Load Query File	dbEdit	NG[t@C̓ǂݍ
Load XFBarGet Function failed		XFBarGet֐̃[hɎs܂B
Load XFBarSet Function failed		XFBarSet֐̃[hɎs܂B
Log 10		Log 10(pΐ)
Log 2		Log 2
Log Rank	KaplanMeier	ΐN
Log Rank	kaplanmeier	ΐN
Log Rank		ΐN
Log Scale	Theme	ΐXP[
Log Survival Function		ΐ֐
Logistic	fitsigmoidal	WXeBbN
Logit		Wbg
Long Name		Ol[
Long name|Short name|Both		Ol[|V[gl[|
Long Names	impCSV	Ol[
Long Names		Ol[
Loose Datasets		Rf[^Zbg
LooseDataSet		Rf[^Zbg
Low	Theme	
Lower 95% CI of Mean		ς̉95%CI
Lower 95% Cl of Mean	MatDescStats	ς̉95%CI
Lower Bound		
Lower Limits	SampleSmpDlg	
Lower Limits		
M&ultiple ASCII	impASC	ASCIIt@C(&M)
Magnitude	fft1	x
Magnitude		x
Main Menus		Cj[
Major	Theme	
Major Grids	Theme	Obh
Major Ticks Count	Theme	协݂̐
Major Ticks Count		协݂̐
Make Filter		tB^쐬
Mann-Whitney Test	mwtest	Mann-Whitney
Mann-Whitney test	NPHTwoSample	Mann-Whitney
Mann-Whitney Test		Mann-Whitney
Manual		蓮
Margin	expPDF	]
Margin	Theme	]
Margin		]
Masked Data		}XNꂽf[^
Masked Data - Values Excluded from Computations		}XNꂽf[^ - vZ珜Ol
Match Options	merge_book	}b`IvV
Matlab not available		Matlabgp\ł͂܂B
Matrices in Folder		tH_̍s
Matrices in Project		vWFNg̍s
Matrix	iwfilter	s
Matrix	Theme	s
Matrix hotkeys		szbgL[
Matrix Replace		s̒u
Matrix Replace failed.		s̒uɎs܂B
Matrix Replace failed. Original matrix values have been restored.		s̒uɎs܂B̍sl܂B
matrix.		s
Max	MatDescStats	ő
Max	Theme	ő
Max Number of Consistent Lines to Determine Data Structure		f[^\̂߂̍ő咲s
Max Number of lines to scan to find consistent structure		f[^\𒲂ׂ邽߂ɃXLős
Maximized		ő剻
Maximum		ő
Maximum number of iterations		񐔂̏
Maximum X Value		X̏I
Maximum Y Value		Y̏I
Maximum	normalize	ő
Mean	MatDescStats	
Mean	normalize	
Mean	OneSampletTest	
Mean		
Mean absolute Deviation		ϐΕ΍
Mean Estimate	KaplanMeier	ϐ
Mean Estimate	kaplanmeier	ϐ
Mean Estimate		ϐ
Mean Rank		ϒlN
Mean1 - Mean2	PairSampletTest	1 - 2
Mean1 - Mean2	rowttest2	1 - 2
Mean1 - Mean2	TwoSampletTest	1 - 2
Mean1 - Mean2		1 - 2
Mean1 - Mean2		1/2
Means Comparison Plot		ϔrvbg
Means Plot (SD as Error)		ϒlvbg(SDG[o[\)
Means Plot (SE as Error)		ϒlvbg(SEG[o[\)
Means plot of Data by FactorA		qAɂ镽ϒlvbg
Means plot of Data by FactorA and FactorB		qAƈqBɂ镽ϒlvbg
Means plot of Data by FactorB		qBɂ镽ϒlvbg
Median	MatDescStats	l
Median	normalize	l
Median		l
Median Test	mediantest	l
Median test	NPHKSamples	l
Median Test		l
Medium		
Merge		
Method		@
Min	MatDescStats	ŏ
Min	Theme	ŏ
Min Area	Theme	ŏ̈
Min Number of consistent lines to determine data structure		f[^\̂߂̍ŏs
Min Number of Consistent Lines to Determine Data Structure		f[^\̂߂̍ŏs
Minimized		ŏ
Minimum	normalize	ŏl
Minimum		ŏ
Minimum interpolation ponits	interp1xy	ŏ̕ԃ|Cg
Minimum interpolation ponits	spline	ŏ̕ԃ|Cg
Minimum X Value		X̊Jnl
Minimum Y Value		Y̊Jnl
Minor	Theme	
Minor Grids	Theme	
Minor Ticks Count	Theme	݂̐
Miscellaneous		̑
Missing	Theme	
Missing Color	Theme	J[
Missing Data		f[^
Missing Line Color	Theme	F
Missing Line Style	Theme	X^C
Missing Line Width	Theme	
Missing Pattern Color	Theme	p^[J[
Missing Pattern Style	Theme	p^[X^C
Missing Pattern Width	Theme	p^[
Missing Value	Theme	l
Mixing Colors	Theme	F̍킹
Mode		[h
Model		f
Model 1		f1
Model 2		f2
Model1	fitcmpmodel	f1
Model1		f1
Model2	fitcmpmodel	f2
Model2		f2
Modified	Plot Setup	ύX
Modify		ύX
Modify Axes		̕ύX
Modify Date		ύX
Moments	MatDescStats	[g
Moments		[g
Mon		j
Mon|Monday|M		j|j|M
Monday		j
Month		
Month Format	Theme	tH[}bg
Move		ړ
Move Left	colmove	Ɉړ
Move Right	colmove	EɈړ
Move to First	colmove	ŏɈړ
Move to Last	colmove	ŌɈړ
Multi Layer	Theme	C
Multi-Data Fit Mode		f[^tBbg[h
Multipeaks Fit	fitpeaks	}`s[ÑtBbg
Multipeaks Fit		}`s[ÑtBbg
Multiple		
Multiple Regression		dA
N missing		N 
N Total	MatDescStats	
N total		N v
Name	Plot Setup	O
Name	Theme	O
Name		O
Natural Log		Rΐ
Nearest Neighbor		ŋߖT
Negative Differences		̍
Negative Ranks		̃N
Nested	Theme	q
New Analysis Report		V̓|[g쐬
New Book	pclampplotcontrol	VubN̍쐬
New Category		VJeS̍쐬
New Coordinates	imgScale	VW
New Function		V֐̍쐬
New Sheet	pclampplotcontrol	VV[g̍쐬
NL Fit		NL Fit
NO		
No active page.\n		ANeBuȃy[W܂B\n
No any file info in book organizer!		ubNI[KiCUɃt@C񂪂܂I
No filter specified.		tB^w肳Ă܂B
No Line		Ȃ
No Matrix		sȂ
No Symbol		V{Ȃ
No target page for data.		f[^̃^[Qbgy[W܂B
No title		No title
None	fft1	Ȃ
None	iwfilter	Ȃ
None		Ȃ
None|Straight(1 to 1)		Ȃ|(P΂P)
Nonparametric Analysis (K Sample)	NPHKSamples	mpgbN(KWc)
Nonparametric Analysis (K Sample)		mpgbN(KWc)
Nonparametric Analysis (Two Sample)	NPHPairSample	mpgbN(2Wc)
Nonparametric Analysis (Two Sample)	NPHTwoSample	mpgbN(2Wc)
Nonparametric Analysis (Two Sample)		mpgbN(QWc)
Norm	normalize	m
Norm of Residuals		cm
Normal		m[}
Normal|Minimized|Maximized|Hidden		\|ŏ|ő剻|\
Normalized dB	fft1	KdB
Not found filter info tree.		tB^Infoc[܂B
Not support this type of filter! Please select ASCII or XFunction filter.	iwfilter	̃^CṽtB^̓T|[gĂ܂IASCII ܂Xt@NVtB^IĂB
Note: Large DPI setting can lead to very large disk file		ӁF傫DPIݒƔɑʂ̃fBXNeʂ܂B
Notes	fitlr	m[g
Notes Window		m[gEBhE
Number of columns		
Number of Columns		
Number Of Copies	Theme	Rs[̐
Number of Intervals		C^[o̐
Number of Iterations		
Number of Main header lines (exclude sub header lines)		Cwb_̍s(Tuwb_)
Number of Main Header Lines (exclude subheader lines)		Cwb_̍s(Tuwb_)
Number of Matrix Objects		sIuWFNg̐
Number of Missing Value	normalize	l̐
Number of Points	fitlr	|Cg
Number of Points		|Cg
Number of points		|Cg
Number of Subheader Lines	impCSV	Tuwb_̍s
Number of subheader lines		Tuwb_̍s
Number of Subheader Lines		Tuwb_̍s
Number of Total Data	normalize	g[^f[^̐
Number of X Columns		X̐
Number of Y Columns		Y̐
Number Remaining	KaplanMeier	c̐
Number Remaining	kaplanmeier	c̐
Number Remaining		c̐
Numer. DF	TwoSampleTestVar	DF
Numer.DF		DF
Numeral		l
Numeric		l
Numeric Format	Theme	ltH[}bg
Numeric Formats	Theme	ltH[}bg
Numeric Separators		̋؂
Numeric|Text|Time|Date|Month|Day of Week|Text & Numeric		l|||t||j|Ɛl
OEM		OEM
OEM|ANSI|System		OEM|ANSI|VXe
of		F
Offset	Theme	ItZbg
Offset Reciprocal		ItZbgt
Ok		OK
Old Time                  New Time                  File Name\n		Â                  V                  t@C\n
One Minus Survival Function		One-Minus֐
One Sample t Test	OneSampletTest	PWc
One Sample t Test		PWct
One Sample Test for Variance	OneSampleTestVar	PWc̕U
One Sample Test for Variance		PWc̕U
One Sample Wilcolxon Signed Rank Test	signrank1	PWcWilcoxonʌ
One Sample Wilcoxon Signed Rank Test	signrank1	PWcWilcoxonʌ
One Sample Wilcoxon Signed Rank Test		PWcWilcoxonʌ
Only files within the Source Path can be added.		\[XpX̃t@Ĉ݂ǉł܂B
Open		
Open &Dialog...		_CAOJ(&D)...
Open Function Organizer		֐I[KiCUJ
Open in palette editor...		pbgGfB^J...
Open pClamp file	imppClamp	pClampt@CJ
Open XF Dialog	iwfilter	XF_CAOJ
Operation is aborted.	merge_graph	͒~܂B
Operation is aborted.	plotstack	͒~܂B
Operation Time		Iy[V
Opposite Line	Theme	Α̐
Option		IvV
Optional Report Tables		IvViȃ|[ge[u
Options	expASC	IvV
Options	expMatASC	IvV
Options		IvV
Origin C file compiling...		Origin C̃RpC...
Origin C file compiling...		Origin Ct@CRpC...
Origin Folder		OrigintH_
Origin Image Export		OriginC[WGNX|[g
Origin will now attempt to recover user defined fitting functions from a previous version of Origin		OrigińAOo[W̃[U`tBbg֐̉񕜂݂܂B
Origin's Setting		Origin̐ݒ
Origin's Setting|1,000.00|1.000,00|1 000,00|1'000.00		Origin̐ݒ|1,000.00|1.000,00|1 000,00|1'000.00
Other		̑
Other Delimiter		̑̋؂蕶
Out		O
Outline	Theme	AEgC
Output	plotmatrix	o
Output	TwoSampleTestVar	o
Output		o
Output cell	insertArrow	o̓Z
Output Find Specific X/Y Tables		X/Y̕\o
Output Find Specific Z Table		Zl̕\o
Output Partial Leverage Values To		Ăl̏o͐
Output Report Tables To		|[ge[ȕo͐
Output Residuals To		c̏o͐
Output Results		ʏo
Outputs	kaplanmeier	o
Outputs	OneSampleTestVar	o
Outputs	OneSampletTest	o
Outputs	PairSampletTest	o
Outputs	phm_Cox	o
Outputs	SampleSmpDlg	o
Outputs	TwoSampletTest	o
Overlap	Theme	dȂ
Overlap Offset	Theme	dȂ|Cĝ炵
Package Manager		pbP[W}l[W
Page	Theme	y[W
Page		y[W
Page Background	Theme	y[Wwi
Page Footer		y[Wtb^
Page Header		y[Wwb_
Page Setup	merge_graph	y[Wݒ
Page size	merge_graph	y[WTCY
Page Type	iwfilter	y[W^Cv
Paired Sample t Test	PairSampletTest	΃Tv̂
Paired Sample t Test		΃f[^t
Paper Source	Theme	\[X
Parallel to X Axis	Theme	Xɕs
Parallel to Y Axis	Theme	Yɕs
Parallel to Z Axis	Theme	Zɕs
Parameter	wlabelshow	p[^
Parameters	fitlr	p[^
Parameters	fitpeaks	p[^
Parameters	pkfind1	p[^
Parameters	pkmax	p[^
Parameters		p[^
Parameters From		p[^(Jn)F
Parameters To		p[^(I)F
Params	fitcmpmodel	p[^
Partial Import		C|[g
Paste		\t
Paste Branch Settings		u`ݒ̓\t
Paste Format	Theme	tH[}bg̓\t
Paste Result Tables to Graph		ʃe[uOtɓ\t
Path	Theme	pX
Pattern	Theme	p^[
Pattern Color	Theme	p^[F
Pattern Colors	Theme	p^[J[
Pattern Style	Theme	p^[X^C
Pattern Style List	Theme	p^[X^C̃Xg
Pattern Styles	Theme	p^[X^C
Pattern Widths	Theme	p^[
PDF File	expPDF	PDFt@C
Peaks	fitpeaks	s[N
Peaks	integPeaks	s[N
Peaks	pkarea	s[N
Peaks		s[N
Peaks Integral Infomation	pkarea	s[Nϕ
Peaks Parameters Info		s[Np[^
Pentagon		܊p`
Percent	KaplanMeier	p[Zg
Percent	kaplanmeier	p[Zg
Percent		p[Zg
Percent Censored		Ő؂p[Zg
Percentages	Theme	p[Zg
Percentile List		p[Z^CXg
perform Undo Matrix Replace.		s̒uɖ߂ĂB
Phase	fft1	ʑ
Pie %d	Theme	~Ot %d
Pies	Theme	XCX
pixel		sNZ
Pixel Size	expGraph	sNZTCY
Pixel Size		sNZTCY
Please choose smaller margins or gaps.	merge_graph	Xɏȗ]܂̓Mbvw肵ĂB
Please choose smaller margins or gaps.	plotstack	Xɏȗ]܂̓Mbvw肵ĂB
Please enter a new name	expPDF	VO͂ĂB
Please enter initial X value and increment		X̏lƑ͂ĂB
Please select a column		IĂB
Please select again.		xIĂB
Please select location of previous version		ȑÕo[W̏ꏊIĂ
Please specify a category name that current theme applies to		݂̃e[}KpJeSw肵ĂB
Please specify less than 21 datasets.	merge_graph	21菭Ȃf[^Zbgw肵ĂB
Please specify less than 21 datasets.	plotstack	21菭Ȃf[^Zbgw肵ĂB
Please Wait...		c҂c
Plot	fft1	vbg
Plot		vbg
Plot All Plots in One Graph		SẴvbgP̃Otɍ}
Plot Designation		XY
Plot Setup: Select Data to Create New Plot		}̃ZbgAbvFVvbg̃f[^IĂB
Plot Setup: Select Data to Create New Plot - 		}̃ZbgAbvFVvbg̃f[^IĂB
Plot Type		Ot^Cv
Plots	corrcoef	vbg
Plots	OneSampleTestVar	vbg
Plots	OneSampletTest	vbg
Plots	PairSampletTest	vbg
Plots	SampleSmpDlg	vbg
Plots	TwoDBinning	vbg
Plots	TwoSampleTestVar	vbg
Plots	TwoSampletTest	vbg
Plots		vbg
point		|Cg
Polynomial Fit		tBbg
Position	Plot Setup	ʒu
Position	Theme	ʒu
Position		ʒu
Position cursor immediately to right of last header byte and click refresh button		J[\Ō̃wb_oCĝEɈڂAtbV{^NbNĂB
Position cursor on first line of column labels and click refresh button		J[\̍ŏ̍sɈڂAtbV{^NbNĂ
Position cursor on last line of header and click refresh button		J[\wb_̍ŏIsɈړAtbV{^NbNĂB
Position cursor on last line of sub header and click refresh button		J[\Tuwb_̍ŏIsɈړAtbV{^NbNĂB
Position cursor on line containing column names and click refresh button		J[\񖼂܂ލsɈړAtbV{^NbNĂB
Positive Differences		̍
Positive Ranks		N
Power	fft1	p[
Power Analysis	OneSampletTest	o͉
Power Analysis	PairSampletTest	o͉
Power Analysis	TwoSampletTest	o͉
Power and Sample Size		o͂ƃTvTCY
Power/Phase	fft1	p[/ʑ
Powers		p[
Pr > ChiSq	phm_Cox	Pr > ChiSq
Prediction Limit		\E
Preference...		ݒ...
Prefix	Theme	ړ
Preparing Origin to Run for the First Time		Origin̏Ă܂B
Preparing Origin to run for the first time		Origin̏Ă܂B
PrincetonInstruments	impSPE	Princeton Instruments
Print		
Print Options		IvV
Print...		...
Printer Name	Theme	v^
Printing	Theme	
prob	SampleSmpDlg	Prob
Prob		Prob
Prob > F	TwoSampleTestVar	Prob>F
Prob > F		Prob>F
Prob<t		Prob<t
Prob<W	signrank1	Prob<W
Prob>	signrank1	Prob>
Prob>		Prob>
Prob>|t|		Prob>|t|
Prob>Chi-Square	KaplanMeier	Prob>JC
Prob>Chi-Square	kaplanmeier	Prob>JC
Prob>Chi-Square	OneSampleTestVar	Prob>JC
Prob>Chi-Square		Prob>JC
Prob>t		Prob>t
Prob>W	signrank1	Prob>W
Probability		m
Probit		vrbg
Project Browser Column(s)		vWFNguEU
Projections	Theme	e
Properties		vpeB
Quantiles	MatDescStats	ʐ
Quantiles		ʐ
Quantities	integPeaks	vZl
Quantities to Compute	discfreqs	vZl
Quantities to Compute	freqcounts	vZl
Quantities to Compute		vZl
Quantities to Compute		vZl
Quartile Estimates	KaplanMeier	lʐ
Quartile Estimates	kaplanmeier	lʐ
Quartile Estimates		lʐ
Query Builder		NG[r_
R Value	fitlr	Rl
R Value		Rl
Range		͈
Range (Maximum - Minimum)		͈(ő-ŏ)
Ranks		N
Ranks Options	rank	NIvV
Ratio	Theme	
Ratio(%)	expGraph	(%)
Raw		ff[^l
Read as Binary	impNIDIAdem	oCiƂēǂݍ
Read as text		eLXgƂēǂݍ
Read as Text		eLXgƂēǂݍ
Read Point		|Cg̓ǂݍ
Read Rows		s̓ǂݍ
Read Sample	imppClamp	Tv̓ǂݍ
Real	fft1	
Real		
Real (4 or 8 bytes)		(4/8oCg)
Real/Imaginary	fft1	/
Recalculate		ČvZ
Rectangle	pkrect	lp`
Reduced Chi-Sqr		RxJC
ReducedChiSq	fitpeaks	RxJC
Reference Layer		QƃC
Reference line	imgLProfile	QƃC
Reference line		QƃC
Refresh		tbV
Regression		A
Regular		X/YԊu
Re-Import by Changing Options	reimport	IvVύXčăC|[g
Re-Import by changing options		IvVύXčăC|[g
Re-Import Directly	reimport	ڍăC|[g
Re-Import directly		ڍăC|[g
Relative		
Relative Frequency		Γx
Reminder		mFbZ[W
Remove		폜
Remove Leading Zeros from Numbers		̐s[폜
Remove Query	dbEdit	NG[̍폜
Remove quotes from quoted data		ptf[^pO
Remove Rows	impExcel	s̍폜
Remove Rows		s̍폜
Remove Text Qualifier from Quoted Data		ptf[^pO
Rename Book with (Partial) Filename		ubN()t@CɕύX
Rename Sheet with (Partial) Filename		V[g()t@CɕύX
Reorder		ёւ
Repacking %s...\n		ăpbN %s...\n
Replace		u
Replace Exisiting Data		f[^u
Report generated from Data Changed		f[^ύXŐꂽ|[g
Report generated from Parameters Changed		p[^ύXŐꂽ|[g
Report Status		|[gXe[^X
Report Tree		|[gc[
Report Tree Browser		|[gc[uEU
Rescale	Theme	ăXP[
Rescale		ăXP[
Reset		Zbg
Reset Branch to Factory Default		u`o׎̃ftHgɖ߂
Residual		c
Residual Sum of Squares		ca
Resize		TCYύX
Resolution	Theme	𑜓x
Restore		
Result	integPeaks	
Result Graphs	fitlr	ʃOt
Result Sheets		ʃV[g
Resulting layers are too small!\nPlease specify smaller margins or gaps.	merge_graph	ʂ̃C܂B\n]MbvĂ݂ĂB
Resulting layers are too small!\nPlease specify smaller margins or gaps.		ʂ̃C܂B\n]MbvĂ݂ĂB
Results Log		ʃO
RGB	imgHisteq	RGB
Rich Text		b`eLXg
Right	axis_scrollbar	E
Right	insertArrow	E
Right	Theme	E
Right		E
Right Border		EE
Right Labels	Theme	Ex
Right Margin		E]
Right Ticks	Theme	E
Right Title	Theme	E^Cg
Right-click for more options		XɃIvV\ɂ͉ENbN
Right-click to Delete or Reorder		폜͕ёւɂ͉ENbN
RightTi		EOp
RightTri		EOp
RMS Amplitude	fft1	RMSU
Root	Theme	Root
Root-MSE (SD)		Root-MSE (SD)
Root-MSE (SD)		Root-MSE (SD)
Row		s
Row Grids		sObh
Row Header		swb_
Row Heading Labels		swb_x
Row Heading Width		swb_̕
Row Labels for Column Heading Rows		wb_s̍sx
Row Labels for Data Rows		f[^s̍sx
Row Number		s
Row Number Numerics		sԍ
Rows	Plot Setup	s
Rows		s
R-Square(COD)		R(COD)
RSS	fitcmpmodel	RSS
Sample Size		W{TCY
Sampling Interval		TvOԊu
Save		ۑ
Save All ...		SĂۑ...
Save As LabTalk Script (ogs) ...		XNvgt@C(ogs)ɕۑ...
Save as palette		pbgƂĕۑ
Save as theme		e[}Ƃĕۑ
Save Branch Settings As...		u`ݒ𖼑Otĕۑ...
Save FDF File		FDFt@Cۑ
Save Format as Theme...	Theme	tH[}bge[}Ƃĕۑ...
Save Lines From		s̕ۑ(Jns)F
Save Lines To		s̕ۑ(ŏIs)F
Save theme		e[}̕ۑ
Save theme as...		e[}ɖOtĕۑ...
SaveAs...		Otĕۑ...
SavetoFDF is still not finished in Beta2.		̂ƂSavetoFDF̓CvgĂ܂B
Scale	Theme	XP[
Scale	WeibullFit	XP[
Scale	weibullfit	XP[
scale		XP[
Scale		XP[
Scale Elements	merge_graph	XP[Gg
Scale Elements		XP[Gg
Scale with Layer		CŃXP[
Scale with Layer Frame		CgŃXP[
Scales	Theme	XP[
Scatter Matrix	plotmatrix	Uz}s
Scatter Matrix		Uz}s
Scatter Plot of %s	plotmatrix	%s̎Uz}
Scatter Plot of %s		%s̎Uz}
Scatter Plot of: %s	plotmatrix	%s̎Uz}
Scatter Plot of: %s		%s̎Uz}
Scientific:1E3		wF1E3
Script Execution		XNvgs
Script Window		XNvgEBhE
SD times 2		SD̂Q{
SD times 3		SD̂R{
SE of Mean	MatDescStats	W덷
SE of mean		W덷
second	impWav	b
second		b
Segments	imppClamp	ZOg
Select All		SĂI
Select data to analyse	blpwiz	͂f[^IĂB
Select data to analyse	pfmwiz	͂f[^IĂB
Select data to analyse		͂f[^IĂB
Select Folder		tH_IĂB
Select hotkeys to Graph X-Functions		OtXt@NṼzbgL[IĂB
Select hotkeys to Matrix X-Functions		sXt@NṼzbgL[IĂB
Select hotkeys to Worksheet X-Functions		[NV[gXt@NṼzbgL[IłB
Select line containing column units and click		Pʂ܂ލsINbNĂB
Select line containing long column names and click		Ol[܂ލsINbNĂB
Select lines containing column parameters and click		p[^܂ލsINbNĂB
Select lines containing column user parameters and click		[Up[^܂ލsINbNĂB
Select lines to save and click		ۑ邽ߍsINbNĂB
Select Name...		OI...
Select the folder for the exported graph(s).		OtGNX|[gtH_IĂB
Select the Lines to be scanned and click the refresh button		XLsItbV{^NbNĂB
Select the Matrix:Set Dimensions menu item to specify new Y coordinates.		usF/Wl̐ݒvj[IсAVYWݒ肵ĂB
Select two points to form straight line to be subtracted	subtract_line	Z钼邽߂Q̃|CgIĂB
Select X-Function from the lists below.\n		ȉ̃XgXt@NVIĂB\n
Set All to Bottom		SĂɐݒ
Set All to Top		SĂ㕔ɐݒ
Set As Comment		RgƂĐݒ
Set As Long Name		Ol[ɐݒ
Set As Parameters		p[^ɐݒ
Set As Units		PʂƂĐݒ
Set Decimal Places=		 =
Set Scale	insertSparklines	XP[̐ݒ
Set Values		l̐ݒ
Setup: Select Data to Create New Plot		ZbgAbvFVvbg쐬̂߃f[^IĂ
Shadow	Theme	e
Shape	Theme	`
Shape %d	Theme	` %d
Shape Border	Theme	`̋E
Shape Fill	Theme	`̓
Shape List	Theme	`󃊃Xg
Shapes	Theme	`
Sheet		V[g
Sheet/Layer		V[g/C
Short Dash		Zj
Short Dash Dot		ZP_
Short Dot		Z_
Short Name		V[gl[
Short name		V[gl[
Short Names	impCSV	V[gl[
Short Names		V[gl[
Show	pclampplotcontrol	\
Show	pkfind1	\
Show	pkmax	\
Show	pkrect	\
Show	Theme	\
Show		\
Show &Column Labels		񃉃x\(&C)
Show &Row Labels		sx\(&R)
Show &Tooltips		c[`bv\(&T)
Show All		SĂ\
Show all Columns		SĂ̗\
Show Available Data		p\ȃf[^\
Show Axis X	Theme	X\
Show Axis Y	Theme	Y\
Show Axis Z	Theme	Z\
Show Column Labels		񃉃x\
Show Columns from First Sheet and Plot Others by Column Index		ŏ̃V[g̗\ACfbNXɂ肻̑vbg
Show Columns from First Sheet and Plot Others by Column Index		ŏ̃V[g̗\ACfbNXɂ肻̑vbg
Show Columns with Common Long Names		ʃOl[\
Show Columns with Common Short Names		ʃV[gl[\
Show Control Panel for Making Plots	imppClamp	vbg쐬p̃Rg[pl\
Show Data	Theme	f[^\
Show Disregarded(and hidden) Columns		(yє\Ԃ)\
Show Filter in File:Open List	iwfilter	t@CFI[ṽXgɃtB^\
Show Grid Lines		Obh\
Show Grid Lines		Obh\
Show Headings		wbfBO\
Show Headings		wb_\
Show Hidden/Disregarded Columns		\/̗\
Show Labels	Theme	x\
Show Layer Level		Cx\
Show Lines	Theme	̕\
Show Long name		Ol[\
Show Matrix Objects scroll bar		sIuWFNg̃XN[o[\
Show Missing as Blank		l󔒂Ƃĕ\
Show More Info		Xɏڍׂȏ\
Show More Options		XɃIvV\
Show Object Level		IuWFNgx\
Show Options Dialog	expASC	IvV_CAO\
Show Options Dialog	expImage	IvV_CAO\
Show Options Dialog	expMatASC	IvV_CAO\
Show Options Dialog	expPDF	IvV_CAO\
Show Options Dialog	expWAV	IvV_CAO\
Show Options Dialog	impASC	IvV_CAO\
Show Options Dialog	impCSV	IvV_CAO\
Show Options Dialog	impDT	IvV_CAO\
Show Options Dialog	impEP	IvV_CAO\
Show Options Dialog	impExcel	IvV_CAO\
Show Options Dialog	impFamos	IvV_CAO\
Show Options Dialog	impJCAMP	IvV_CAO\
Show Options Dialog	impJNB	IvV_CAO\
Show Options Dialog	impKG	IvV_CAO\
Show Options Dialog	impMatlab	IvV_CAO\
Show Options Dialog	impMDF	IvV_CAO\
Show Options Dialog	impMNTB	IvV_CAO\
Show Options Dialog	impNetCDF	IvV_CAO\
Show Options Dialog	impNIDIAdem	IvV_CAO\
Show Options Dialog	impNITDM	IvV_CAO\
Show Options Dialog	imppClamp	IvV_CAO\
Show Options Dialog	impSPC	IvV_CAO\
Show Options Dialog	impSPE	IvV_CAO\
Show Options Dialog	impWav	IvV_CAO\
Show Organizer		I[KiCU\
Show Page Level		y[Wx\
Show Plot Designations		XY\
Show Plot List		vbgXg\
Show Plot List		vbgXg\
Show Preview		vr[\
Show Preview (maybe time-consuming)		vr[\(ԗv)
Show Preview (slower)		vr[\(ԗv)
Show Preview Panel (May be time-consuming)		vr[pl\(ԗv)
Show Preview Panel (slower)		vr[pl\(ԗv)
Show Previews		vr[\
Show Script Panel		XNvgpl\
Show SQL		SQL̕\
Show Values		l\
Show X-Function Bar		Xt@NVo[\
Show X-Function Panel		Xt@NVpl\
Show X-Function Panel for Making Plots	imppClamp	vbg쐬Xt@NVpl\
Show X-Function Panel for Making Plots		vbg쐬Xt@NVpl\
Shrink List Control		Xgk
Shrink Pane		plk
Shrink Panel		plk
Shrinkage Factors	mshrink	k
Sig.		Sig.
SigmaPlot	impJNB	SigmaPlot
Signed test	NPHPairSample	
Signed Test	sign2	
Signed test		
Significant Digits	Theme	L
Significant Digits		L
Significant Digits=		L =
Simple GetNBox		PGetNBox
Simplex		VvbNX
single		P
Single Alphabetic		At@xbg
Size	Theme	TCY
Size		TCY
Size = total number of properties, click to sort		TCY = vpeB̑łB\[gNbNĂB
Skewness		cx
Skip Data Rows		f[^sXLbv
Skip Points		|Cg̃XLbv
Skip Rows		s̃XLbv
Skip Samples	imppClamp	XLbvTv
Slope	fitlr	X
Slope		X
Smoothing Factor	bspline	X[WOt@N^[
Smoothing Factor	interp1	X[WOt@N^[
Smoothing Factor	interp1xy	X[WOt@N^[
Solid		
Sound File	expWAV	TEht@C
Space		Xy[X
Spacing	merge_graph	Ԋu
Spacing	plotstack	Ԋu
Spacing	Theme	Ԋu
Spacing (in % of Page Dimension)	merge_graph	Ԋu(y[WTCY%)
Spacing (in % of Page Dimension)	newpanel	Ԋu(y[WTCY%)
Spacing (in % of Page Dimension)	plotstack	Ԋu(y[WTCY%)
Spacing(% of Page)		Ԋu(y[WTCY%)
Spacing(in % of Page Dimension)		Ԋu(y[WTCY%)
Sparklines		Xp[NC
Sparse		af[^
Sparse XYZ Conversion		aXYZf[^̕ϊ
Specify a XFunction Name first!		Xt@NV̖OŏɎw肵ĂI
Speed	Theme	Xs[h
Speed Mode		Xs[h[h
Speed Mode, Skip Points if needed	speedmode	Xs[h[h(Kvɉă|CgXLbv)
Sphere		~
Spline		XvC
Splitter State		Xvb^̏
SQL in Worksheet	dbEdit	[NV[gSQL
SQL in Worksheet		[NV[gSQL
Square		`
Square Amplitude	fft1	`U
Square Magnitude	fft1	`x
Standard Deviation	MatDescStats	W΍
Standard Deviation	normalize	W΍
Standard Deviation		W΍
Standard Error	fitlr	W덷
Standard Error	KaplanMeier	W덷
Standard Error	kaplanmeier	W덷
Standard Error	PHM_Cox	W덷
Standard Error	phm_Cox	W΍
Standard Error	WeibullFit	W덷
Standard Error	weibullfit	W덷
Standard Error		W덷
Standardized		K
Star		
Star(*)		AX^XN(*)
Start Col		Jn
Start New Books		ubNVɍēǂݍ
Start New Column		(+wb_)ǉđ
Start new column		(+wb_)ǉđ
Start New Columns		ǉēǂݍ
Start New Rows		s̖ɒǉ
Start New Sheets		V[gVɍēǂݍ
Start new worksheet		VȃV[g(+wb_)đ
Start New Worksheet		VȃV[g(+wb_)đ
Start Point		Jn|Cg
Start Row		sJn
Start Sample	imppClamp	TvJn
Start time		Jn
Statistics	fitlr	v
Statistics	fitpeaks	v
Statistics		v
Statistics on &Columns	DescStats	̓v(&C)
Statistics on &Rows	DescStats	s̓v(&R)
Statistics on &Rows...		s̓v(&R)
Statistics on Rows		s̓v
Statistics On Rows		s̓v
Status	KaplanMeier	Xe[^X
Status	kaplanmeier	Xe[^X
Status		Xe[^X
Std.Error	KaplanMeier	W덷
Std.Error	kaplanmeier	W덷
Std.Error		W덷
Step by		
Step H Center		ʉ
Step Horizontal		Ki
Step V Center		ʉ
Step Vertical		Ki
Stimulus	imppClamp	h
Stimulus Waveform	pclampplotcontrol	hg`
Straight		
Straight(1 to 1)		(P΂P)
String		
String (variable length)		(ϒ)
Studentized		X`[fg
Studentized deleted		X`[fg 폜
Studentized Deleted		X`[fg 폜
Style	Theme	X^C
Style Holder		X^Cz_[
Style Info		X^C
Subject		팱
Subtract baseline	blauto	̌Z
Subtract baseline	blbspline	̌Z
Subtract baseline	blchebyshev	̌Z
Subtract baseline	blfunc	̌Z
Subtract baseline	blpoly	̌Z
Subtract baseline	blpwiz	̌Z
Subtract baseline	blrect	̌Z
Subtract baseline	blshirley	̌Z
Subtract baseline	blsubtract	̌Z
Subtract baseline	bltougaard	̌Z
Subtract baseline	pfmwiz	̌Z
Subtract baseline	pk setting	̌Z
Subtract baseline	pkarea	̌Z
Subtract baseline	pkedit	̌Z
Subtract baseline	pkfind	̌Z
Subtract baseline	pkfind1	̌Z
Subtract baseline	pkmax	̌Z
Subtract baseline	pkrect	̌Z
Subtract baseline		̌Z
Suffix	Theme	ڔ
Sum	MatDescStats	v
Sum		v
Sum of Weights		d݂̍v
Sum Rank		aN
Summary of Event and Censored Values		CxgƑł؂ϐ̃T}[
Support numbers with leading zeros		s[l舵
Surface	Theme	\
Surface %d	Theme	\ %d
Surfaces	Theme	
Survival		
Survival Analysis of Time	KaplanMeier	Ԃ̐
Survival Analysis of Time	kaplanmeier	Ԃ̐
Survival Analysis of Time		Ԃ̐
Survival Analysis of Time (" + vstrGrpLab[ii] + ")	KaplanMeier	́F(" + vstrGrpLab[ii] + ")
Survival Analysis of Time (" + vstrGrpLab[ii] + ")	kaplanmeier	́F(" + vstrGrpLab[ii] + ")
Survival Function		֐
Survival Plots	kaplanmeier	vbg
Survival Plots	phm_Cox	vbg
Survival Plots		vbg
Survival Plots at mean of covariates		U̕ςł̐vbg
Survival Plots at Mean of Covariates		U̕ςł̐vbg
Survival Tables	kaplanmeier	\
Swap		
Symbol	Theme	V{
Symbol Color		V{J[
Symbol Interior	Theme	V{
Symbol over Line		̃V{
Symbol Size		V{TCY
Symbol Width	Theme	V{
Symbol, Line and Fill	Theme	V{//hԂ
System	Theme	VXe
System		VXe
System Folder build failed! Please resolve.		VXetH_̍쐬Ɏs܂I
system folder or in user's Origin folder		VXetH_邢̓[UOrigintH_
System Parameters From	impCSV	VXep[^(Jns)F
System Parameters From		VXep[^(Jns)F
System Parameters To	impCSV	VXep[^(ŏIs)F
System Parameters To		VXep[^(ŏIs)F
t statistic	SampleSmpDlg	v
t Statistic		v
Tab		^u
Tarone-Ware	KaplanMeier	Tarone-Ware
Tarone-Ware	kaplanmeier	Tarone-Ware
Tarone-Ware		Tarone-Ware
Template Browser		ev[guEU
Template Library		ev[gCu
Template to Create Table		\쐬邽߂̃ev[g
Terminate Import		C|[g𒆎~
Terminate Import|Read as missing data|Start new worksheet/column|Append to header label		C|[g𒆎~|lƂēǂݍ|V[NV[g/(+Ol[)ő|wb_xɒǉ
Terminate import|Read as text|Start new worksheet|Start new column		C|[g𒆎~|eLXgƂēǂݍ|V[NV[g(+Ol[)ő|(+Ol[)ǉđ
Test Equality of SA Functions	kaplanmeier	SA֐̓̌
Test of Equality over Groups	KaplanMeier	O[vԂ̓̌
Test of Equality over Groups	kaplanmeier	O[vԂ̓̌
Test of Equality over Groups		O[vԂ̓̌
Test Options	rowttest2	IvV
Test Specification	PSS_ANOVA1	ݒ
Test Specification	PSS_tTest1	ݒ
Test Specification	PSS_tTest2	ݒ
Test Specification	PSS_tTestPair	ݒ
Test Statistics		蓝v
Text	Theme	eLXg
Text		eLXg
Text & Numeric		Ɛl
Text Control		eLXg
Text from dataset		f[^Zbg̃eLXg
Text Qualifier		pteLXg
The category that the theme belong to		e[}JeSF
The Condition value must be a single numeric value.		l͒P̐lłȂĂ͂Ȃ܂B
The data's target window has a locked column.\nDo you want to continue import?		^[QbgEBhEɃbNꂽ񂪊܂܂Ă܂B\nC|[gp܂H
The files already in the package\nwill not be added again.		t@C͊ɃpbP[Wɂ܂B\ndĒǉ邱Ƃ͂܂B
The Fit and 1-Iter buttons are disabled. See more info in Hints tab.		tBbgƂP񔽕̃{^͖ɂĂ܂Bqg^uXɏڍׂȏB
The import function returned error.		C|[g֐G[Ԃ܂B
the name of the XFunction that the theme used		e[}ŎgĂXt@NV̖O
The named theme file already existed, do you want to replace it?		Õe[}t@Cɑ݂܂Bt@CVeɒuĂłH
The new arrangement will be used when the command window is open again.  \n Are you sure you want to make this change?		R}hEBhEĂъJƐVzuƂȂ܂B\n̕ύXsĂ悢łH
The number of Replica must large equal 0!		̐0傫ȂĂ͂Ȃ܂I
The Replace with value must be a single numeric value.		l̒u͒Pꐔlōs˂΂Ȃ܂B
the scope that the theme be used		e[}gXR[v
The selected range is invalid or cross over more than one file!		I͈͂st@Cɂ܂Ă܂I
The selected range is invalid!		I͈͂słB
The specified theme name is not a valid file name.		w肳ꂽe[}̓t@CƂĕsKłB
Theme		e[}
Theme files are stored in Origin's system folder or in user's Origin folder		e[}t@COrigiñVXetH_[UOrigintH_ɕۑ܂B
Theme name %s already exists, please choose another name.		e[} %s͊ɑ݂܂Bʂ̖OIłB
Theme name can't be empty!		e[}͋łĂ͂Ȃ܂I
Theme name is Reserved		e[}͗\łB
Theme Saving		e[}̕ۑ
Theme's name to rename		ύXe[}̖O
Thickness	Theme	
This file type not in type list.	iwfilter	t@C^Cv^CṽXgɌ܂B
This file was already imported into another worksheet, do you want to use that worksheet instead?		̃t@C͊ɕʂ̃[NV[gɃC|[gĂ܂B̃[NV[gC|[gɎg܂H
This installation supports language(s) %s	language	OriginCXg[Vł͌%sT|[gĂ܂B
Thresholds Options	rank	lIvV
Thumbnail Options (in % Page Dimension)	newlayer	Tl[IvV(y[WTCY%)
Tick Labels Format	Theme	ڐx̃tH[}bg
Tick Labels Prefix/Suffix	Theme	ڐx̐ړ/ڔ
Tick Labels Rotation	Theme	ڐx̉]
Tick-indexed dataset		ڐxpf[^Zbg
Ticks	Theme	
Ties		^C
Time	fitlr	
Time	imppClamp	
Time	impWav	
Time	KaplanMeier	
Time	kaplanmeier	
Time	plotpClamp	
Time		
Time Format	Theme	ԃtH[}bg
Title	Theme	^Cg
Titles	Theme	^Cg
To	Theme	I
To		I
To add to these lists, create X-Functions with a single Input vector.\n		̃Xgǉɂ́AP̓̓xNgXt@NV쐬ĂB\n
To add to these lists, create X-Functions with a single Input vector.\n		̃Xgɒǉɂ́AP̓̓xNgXt@NV쐬ĂB\n
To Column		ŏI
To Maximum		ő
To Row		ŏIs
Top	axis_scrollbar	
Top	Theme	
Top		
Top Border		㕔E
Top Contour	Theme	㕔
Top Labels	Theme	㕔x
Top left		
top left cell	insertGraph	㕔̃Z
Top Margin		]
Top right		E
Top Ticks	Theme	㕔ڐ
Top Title	Theme	㕔^Cg
Total		v
total number of properties, click to sort		vpeB̑ANbNŃ\[g
Tree		c[
TreeNode		TreeNode
Trim Filename From		@@ZkJnʒu
Trim Filename To		@@ZkIʒu
t-Test for Mean	OneSampletTest	ς̂
t-Test for Mean	PairSampletTest	ς̂
t-Test for Mean	SampleSmpDlg	ς̂
t-Test for Mean	TwoSampletTest	ς̂
t-Test Statistics	SampleSmpDlg	蓝v
t-Test Statistics		蓝v
Tukey Hinges		Tukey Hinges
t-Value		l
Two sample t Test	TwoSampletTest	QWc
Two-Sample Test for Variance	TwoSampleTestVar	QWc̕U
Two-Sample Test for Variance		QWc̕U
Type	Theme	^Cv
Type		^Cv
UCL		UCL
UCLs		UCL
Unable to calculate initial values	WeibullFit	ľvZł܂łB
Unable to calculate initial values	weibullfit	ľvZł܂łB
Unable to create an output matrix.		o͍s̍쐬Ɏs܂B
Unable to establish autoupdate. Recalculate mode is set to NONE.\n		XVmł܂łBČvZ[huȂvɐݒ肵܂B\n
Unable to get active matrix. Matrix Replace not performed.		ANeBuȍs𓾂邱Ƃł܂łBs̒u͎s܂B
Unable to get the selected worksheet/workbook range.		I[NV[g/[NubN͈̔͂𓾂邱Ƃł܂łB
Unable to perform Undo Matrix Replace.		s̒uɖ߂Ƃ͂ł܂B
Unable to resolve previous variable of the same type		ȑO̓^Cv̕ϐɂĉł܂B
uncheck all Extract		SĂ̒oNA
Uncorrected Sum of Squares		Ca
Uncorrected Total		Cv
Underline	Theme	
Undo for this Matrix Replace operation will not be available.\nDo you want to continue?		s̒uɖ߂Ƃ͂ł܂B\npĂłH
Undo Matrix Replace has been completed.		su͊̕܂B
Uninstall Package		pbP[W̃ACXg[
Unit	merge_graph	P
Unit		P
Units	impCSV	P
Units	Theme	P
Units		P
Unknown		s
Unknown error.		s̃G[łB
Unknown filter type.		sȃtB^^CvłB
Unknown XFunction error		sXt@NṼG[
Unknown|Comma(,)|Tab|Space|Other		s|R}(,)|^u||̑
Unlink		N
Unsigned Integer		Ȃ
Unsigned Integer (1, 2 or 4 bytes)		Ȃ(1/2/4oCg)
Unsupported Sample Bits!		T|[gĂȂTvrbgłI
Untitled		Untitled
Up	insertArrow	
Up		
Up Left	insertArrow	
Up Right	insertArrow	E
Update		XV
Update Options		IvVXV
Update Options in Worksheet		[NV[g̃IvV̍XV
Upper 95% CI of Mean		ς̏95%CI
Upper 95% Cl of Mean	MatDescStats	ς̏95%CI
Upper Bound		
Upper Limits	SampleSmpDlg	
Upper Limits		
UpTriangle		Op
Use Border Color	Theme	EFg
Use Master Items	Theme	}X^[ڂ̗p
Use Row Number as X		sԍXlƂĎg
Use Source	expGraph	\[Xp
Use Source		\[Xp
Use Tools Options	expGraph	c[IvVg
User	Theme	[U
User		[U
User cancel for import.		C|[g̃[ULZ
User Comments...		[URg...
User defined		[U`
User Defined Symbols		[U`V{
User Files Folder		[Ut@CtH_
User Name	fitlr	[U
User Name		[U
User Parameters From	impCSV	[Up[^(Jns)F
User Parameters From		[Up[^(Jns)F
User Parameters To	impCSV	[Up[^(ŏIs)F
User Parameters To		[Up[^(ŏIs)F
User Tree		[Uc[
User Tree(Right-click to edit)		[Uc[(ENbNŕҏW)
userdefine		[U`
Value	fitlr	l
Value	Theme	l
Value		l
Values	Theme	l
Variables	impMatlab	ϐ
Variables		ϐ
Variance	OneSampleTestVar	U
Variance		U
Variance 1/Variance 2	TwoSampleTestVar	U1/U2
Variance 1/Variance 2		U1/U2
Variance Divisor of Moment		[g̕U
Variances	TwoSampleTestVar	U
Variances		U
Vertical	image lines profile	
Vertical	imgFlip	
Vertical	mflip	
Vertical	Theme	
Vertical		
Vertical Flip	imgFlip	Ԃ
Vertical Gap		Mbv
Vertical Grids		Obh
Vertical Major Grids	Theme	Obh
Vertical Minor Grids	Theme	Obh
View		\
View Mode	Theme	r[[h
Walls	Theme	
Wedge	Theme	XCX
Wednesday, January 2, 1991		1991NPQ j
WeiBull	WeibullFit	Weibull
WeiBull	weibullfit	Weibull
WeiBull		Weibull
Weibull Scale	WeibullFit	WeibullXP[
Weibull Scale	weibullfit	WeibullXP[
Weibull Scale		WeibullXP[
Weibull Shape	WeibullFit	Weibull`
Weibull Shape	weibullfit	Weibull`
Weibull Shape		Weibull`
Weight	fitcmpmodel	d
Weight		d
Weight Data		d݃f[^
Weight Type		dݕt^Cv
Weighted Average Left		d()
Weighted Average Right		d(E)
When non-numeric is found in numeric field		񐔒llڂɌF
When Non-numeric is Found in Numeric Field		񐔒llڂɌF
Whether the theme will be shown on the menu		e[}j[ɕ\邩ǂ
White Out	Theme	œhԂ
Width	expGraph	d
Width	Theme	
Width		
Wilcoxon Signed Ranks Test	signrank2	Wilcoxon̕ʌ
Wilcoxon Signed Ranks Test		Wilcoxon̕ʌ
Wilcoxon test	NPHPairSample	Wilcoxon
Wilcoxon test		Wilcoxon
Window		EBhE
with negative or missing Condition value.\nMatrix Replace not performed.		l}CiX܂͌l̏ꍇA\ns̒u͂ł܂B
Wizard Steps		EBU[hXebv
Worksheet	iwfilter	[NV[g
Worksheet	Theme	[NV[g
Worksheet		[NV[g	
Worksheet hotkeys		[NV[gzbgL[
Worksheet Measurement		[NV[g@
Worksheet Measurement (% of Text Height)		[NV[g@(eLXg%)
Worksheet Print Options		[NV[gIvV
Worksheet Properties		[NV[gvpeB
Worksheet Script		[NV[gXNvg
Worksheet Theme Editor		[NV[ge[}GfB^
worksheet/workbook range.		[NV[g/[NubN͈̔
WorksheetPage		[NV[gy[W
Worksheets in Folder		tH_̃[NV[g
Worksheets in Project		vWFNg̃[NV[g
Wrap Text		eLXg̐܂Ԃ
X Axes		X
X Axis	Theme	X
X Axis		X
X Axis Link	Theme	XN
x Center		x 
X Color	Theme	XJ[
X Data		Xf[^
X Error		XG[
X Error Bars		XG[o[
X From	Plot Setup	X̊Jn
X Offset	Theme	XItZbg
X Scale		XXP[
X Step	Plot Setup	X̃Xebv
X Step Value		X̃Xebv
X Value		Xl
X value and increment		XlƂ̑
X values not uniformly spaced - default X coordinates 1 to number of columns used.		XlϓɔzuĂ܂BftHgXlƂĂP`񐔂g܂B
X values not uniformly spaced - default X coordinates 1 to number of columns used.\nSelect the Matrix:Set Dimensions menu item to specify new X coordinates.		XlϓɔzuĂ܂BftHgXlƂĂP`񐔂g܂B\nusF/Wl̐ݒvjIѐVXWw肵ĂB
X|Y|Z|Disregard|XYY|XY XY|XYY XYY|XYYY XYYY|X YYErr|XYYErr XYYErr|XYZZ|XYZ XYZ		X|Y|Z|Ȃ|XYY|XY XY|XYY XYY|XYYY XYYY|X YYErr|XYYErr XYYErr|XYZZ|XYZ XYZ
X|Y|Z|X Error|Y Error|Label|Disregard|Group|Subject		X|Y|Z|XG[|YG[|x|Ȃ|O[v|팱
XF %s: Script is changed.\nDo you want to save the change?		XF %sFXNvgύX܂B\n̕ύXۑ܂H
XF Script Dialog		XFXNvg_CAO
X-Function		Xt@NV
X-Function %s is skipped, for it does not need document		Xt@NV%s̓hLgsvȂ߃XLbv܂B
X-Function Builder		Xt@NVEr_
XMax	Theme	Xő
Y Axes		Y
Y Axis	Theme	Y
Y Axis		Y
Y Axis Link	Theme	YN
Y Color	Theme	YJ[
Y Data		Yf[^
Y Error		YG[
Y Error Bars Plus/Minus		}YG[o[
Y Offset	Theme	YItZbg
Y Scale		YXP[
Y Step Value		ỸXebv
Y Value		Yl
Y values not uniformly spaced - default Y coordinates 1 to number of rows used.		YlϓɔzuĂ܂BftHgYlƂĂP`sg܂B
Y values not uniformly spaced - default Y coordinates 1 to number of rows used.\nSelect the Matrix:Set Dimensions menu item to specify new Y coordinates.		YlϓɔzuĂ܂BftHgYlƂĂP`sg܂B\nusF/Wl̐ݒvj[IсAVYWݒ肵ĂB
You are now running Origin with an invalid license file. \n\nYou have %d day(s), %d hour(s) to run Origin in this mode. \n\nTo obtain a valid license file:\n\nSelect \"Help | About Origin\" and click on the License button.		ȂCZXt@COriginsĂ܂B\n\ñ[hłOrigin͂%d%d Ԃsł܂B \n\nCZXt@C擾ɂ́F\n\nuwvFOriginFo[Wvj[IсAuCZX...v{^ĂB
You can change baseline yet	blsubtract	̕ύX͂܂ł
You can change baseline yet		̕ύX͂܂ł
You will also need to set the Usage Context for the various Selection Events.		ICxggpReNXgݒ肷Kv܂B
Z Axis	Theme	Z
Z Clipping	Theme	ZNbsO
Z Data		Zf[^
Z Value		Zl
Zero Line	Theme	[ʒu̐
No Preview		vr[܂
xxx	xxx	xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Graph Manipulation		Ot
Geometric Transform		􉽊wIϊ
Wavelet		EF[ubg
Utilities		eBeB
Fitting		tBbg
Plot Setup: Configure Data Plots in Layer		}̃ZbgAbvFCvbg̔zu
Survival Analysis		
Signal Processing		M
Hypothesis Testing		
Spatial Filters		ԃtB^
Day of Week		j
Nonparametric Tests		mpgbN
Peak		s[N
Import and Export		C|[gƃGNX|[g
Matrix		s
Spectroscopy		XyNg
Interprocess Communication		vZXԒʐM
Conversion		ϊ
Data Manipulation		f[^
Data Exploration		f[^T
Failed to get save path from File Group.		t@CO[vۑpX𓾂邱ƂɎs܂B
Database Access		f[^x[XANZX
Long name		Ol[
Gridding		ObfBO
&Edit...		ҏW(&E)...
Arithmetic Transform		㐔Iϊ
Mathematics		w
Terminate import		C|[g𒆎~
Adjustments		
Data Acquisition		f[^W
Baseline		
Paste Format		tH[}bg̓\t
xxx	xxx	xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Zoom In Axis Range		͈͂̃Y[C
Zoom In Scroll Range		XN[͈͂̃Y[C
Zoom Out Axis Range		͈͂̃Y[AEg
Zoom Out Scroll Range		XN[͈͂̃Y[AEg
xxx	xxx	xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Edit Column Label Rows...		񃉃xs̕ҏW...
Show Hidden		\Ԃ̂̂\
Subtract baseline	pkmax_ex	̌Z
Group number	filltext	O[v
used by %s		%sŎgp
Auto	bspline	
Show Selected Items		Iڂ\
Show Folder		tH_\
Reduced XY	reducexy	ꂽXY
Title		^Cg
move it to Category %s		JeS%sɈړ
XY Scales		XYXP[
Column Browser		uEU
Package extracted successfully.		pbPWoɐ܂B
Column Grid		Obh
Fail to restore %s.\nFile %s is missing.		%s̕Ɏs܂B\nt@C%s܂B
Can't delete last category!		Ō̃JeS͍폜ł܂I
Are you sure you want to delete this item?		̍ڂ{ɍ폜Ă̂łH
Rotation Angle		]p
Row Header Width		swb_̕
1 Iteration		1񔽕
Scales		XP[
Dataset Browser		f[^ZbguEU
Hide Minimized		ŏ̂̂B
Hide Selected Items		IڂB
Select Target Folder		^[QbgtH_I
Column Label Rows		񃉃x̍s
: we can not support this type		: ̃^Cv̓T|[g܂B
Reduced X	reducexy	ꂽX
Hide Hidden		\Ԃ̂̂B
Select method to create Baseline	pfmwiz	쐬̕@IĂ
Input Height	wrowheight	͍
Parameters	pkmax_ex	p[^
Hide Folder		tH_B
Offset (% of Layer)		ItZbg(C%)
Column Header Height		wb_̍
Pleace select a desired folder		]̃tH_IĂ
Ellipsis		
Input integer should between		͈͐ȉ͈̔͂łF
Show Minimized		ŏ̂̂\
in Current PE Folder		݂̃tH_
Edit peaks	pkmax_ex	s[N̕ҏW
Length		
in Current Project		݂̃vWFNg
Filter		tB^
Project Browser MatObj(s)		vWFNguEU MatObj(s)
It's not case sensitive; \"*\" matches any substring; \"?\" matches any character\nFor example: L = \"Fit*\" && UDL1 = \"07/0?/07\"		啶ʂ܂; \"*\"͔Cӂ̕ƃ}b`܂; \"?\"͔Cӂ̕ƃ}b`܂B\nFL = \"Fit*\" && UDL1 = \"07/0?/07\"
Show Headers		wb_\
Position(Scale)		ʒu(XP[)
Scaler Properties		XP[
Baseline subtract(optional)	blauto	̌Z(IvV)
in Current Book		݂̃ubN
%s is %s.\nDo you want to %s?		%s%słB\n%ss܂H
in Current Graph		݂̃Ot
replace it by %s		%sŒu
Alignment		ʒu킹
Fit peaks	pkmax_ex	tBbgs[N
Maximum	normalize	ő
Find peaks(Local Maximum)	pkmax_ex	s[Ň(ǏIő)
Import Filters Manager to turn on D&D of the filters.\n""Do you now want to use Import Wizard to Import them?\n%s		C|[gtB^}l[W̓tB^D&DIɂ܂B\n""̃C|[gɃC|[gEBU[hg܂H\n%s
No matched filters found or the D&D feature of the related filter is turned off.\n""You can go to Tools		}b`tB^ȂA֘AtB^D&D@\ItłB\n""c[ōsƂł܂B
Title Properties		^Cg
Row Labels		sx
Max		ő
Number of Points	normalize	|Cg
Min		ŏ
Auto	pkmax_ex	
Font Size		tHgTCY
Row Labels for Column Label Rows		񃉃xsɂĂ̍sx
Reduced Y	reducexy	ꂽY
Factors		t@N^
Auto	interp1	
Middle		
Create baseline	pkmax_ex	̍쐬
logical		_I
Number of Missing Values	normalize	l̐
Import Raw Data	impMDF	ff[^̃C|[g
%s Template (*%s)		%ev[g(*%s)
Failed to load filter file!		tB^t@C̃[hɎs܂I
Please specify an X-Function name first.		Xt@NVŏɎw肵ĂB
To shift baseline up or down to match the point double clicked	blsubtract	㉺Vtgɂ̓}b`|Cg_uNbN܂B
Range Browser		WuEU
Package failed to extract.		pbP[W̒oɎs܂B
in Category %s		JeS%s
and		y
Row Grid		sObh
Failed to iwfilter xfuction!		Xt@NViwfilter̎sI
Baseline subtract(optional)	blrect	̌Z(IvV)
in Current Sheet		݂̃V[g
Show Selected Items		Iڂ\
Export		GNX|[g
Database Access (ADO)		f[^x[XANZX(ADO)
Most Recently Used Items		>>łŋߎg@\
Click the list in the left to view the function or category detail		֐JeS̏ڍׂɂ́AŃXgNbNĂB
&Cell...		Z(&C)...
Welcome :		悤F
Add Sparklines		Xp[NC̒ǉ
Fit until converged		܂ŃtBbg
Are you sure you want to delete?\nCannot undo operation!		{ɍ폜ĂłH\n̏͌ɖ߂܂I
Sample Curve		ȐTv
Fit peaks	pkrect_ex	s[ÑtBbg
Function code		֐R[h
Create baseline	pkrect_ex	̍쐬
Cumulative Residual		ݐώc
Save Function fail!		֐̕ۑɎs܂I
Mean, SD		, SD
Mean, SE		, SE
Regular Residual		ʎc	
Auto rename it? Select No to Undo		O̎ύX܂Hɖ߂ɂ́uvIĂ
Hints		qg
Save all the changes?		SĂ̕ύXۑ܂H
Float		
Auto	pkrect_ex	
Find peaks(Window search)	pkrect_ex	s[Ň(EBhET[`)
Subtract baseline	pkrect_ex	̌Z
Rename		O̕ύX
Warning!		xI
Concatenate data		f[^̘A
Error!		G[I
Delimiters		؂蕶
Save changes before closing dialog?		_CAOOɕύXۑ܂H
The function name \"%s\" is used by another function.		֐u%sv͕ʂ̊֐ɎgĂ܂B
Input Index	ms2o	̓CfbNX
Rectangle	pkrect_ex	lp`
Edit peaks	pkrect_ex	s[N̕ҏW
Merge (Embedded) Graphs		(ߍ)Ot̓
Convert to &Matrix		sɕϊ(&M)
Import &Wizard...\tCtrl+3		C|[gEBU[h(&W)...\tCtrl+3
Cumulative Peak Fit		ݐσs[NtBbg
Fitting Function Organizer		tBbg֐I[KiCU
Yes		
Yes	impMDF	
Yes	impFile	
Yes	impCSV	
Yes	filepublish	
Yes	impMNTB	
Yes	impWav	
Yes	imppClamp	
Yes	impNIDIAdem	
Yes	impKG	
Yes	expImage	
Yes	plotpClamp	
Yes	impJCAMP	
Yes	impImage	
Yes	reimport	
Yes	impNetCDF	
Yes	pclampplotcontrol	
Yes	expPDF	
Yes	impFamos	
Yes	impMatlab	
Yes	impSPC	
Yes	impSPE	
Yes	impNITDM	
Yes	impJNB	
Yes	impASC	
Yes	iwfilter	
Yes	impExcel	
Yes	impDT	
Yes	impEP	
Yes(if less than 50 columns)		(50񖢖)
Yes(if less than 50 columns)	iwfilter	(50񖢖)
Yes(if less than 50 columns)	impExcel	(50񖢖)
Yes(if less than 50 columns)	impNetCDF	(50񖢖)
Yes(if less than 50 columns)	reimport	(50񖢖)
Yes(if less than 50 columns)	impNITDM	(50񖢖)
Yes(if less than 50 columns)	imppClamp	(50񖢖)
Yes(if less than 50 columns)	impFile	(50񖢖)
Yes(if less than 50 columns)	impFamos	(50񖢖)
Yes(if less than 50 columns)	expPDF	(50񖢖)
Yes(if less than 50 columns)	impASC	(50񖢖)
Yes(if less than 50 columns)	impMNTB	(50񖢖)
Yes(if less than 50 columns)	impCSV	(50񖢖)
Yes(if less than 50 columns)	impMatlab	(50񖢖)
Yes(if less than 50 columns)	impNIDIAdem	(50񖢖)
Yes(if less than 50 columns)	plotpClamp	(50񖢖)
Yes(if less than 50 columns)	impWav	(50񖢖)
Yes(if less than 50 columns)	impDT	(50񖢖)
Yes(if less than 50 columns)	impEP	(50񖢖)
Yes(if less than 50 columns)	impKG	(50񖢖)
Yes(if less than 50 columns)	filepublish	(50񖢖)
Yes(if less than 50 columns)	impMDF	(50񖢖)
Yes(if less than 50 columns)	pclampplotcontrol	͂(50񖢖)
Yes(if less than 50 columns)	expImage	(50񖢖)
Yes(if less than 50 columns)	impJCAMP	(50񖢖)
Yes(if less than 50 columns)	impImage	(50񖢖)
Yes(if less than 50 columns)	impSPC	(50񖢖)
Yes(if less than 50 columns)	impSPE	(50񖢖)
Yes(if less than 50 columns)	impJNB	(50񖢖)
No		Ȃ
No	impNetCDF	Ȃ
No	plotpClamp	Ȃ
No	expImage	Ȃ
No	impCSV	Ȃ
No	imppClamp	Ȃ
No	impJCAMP	Ȃ
No	impImage	Ȃ
No	filepublish	Ȃ
No	impMDF	Ȃ
No	iwfilter	Ȃ
No	impNIDIAdem	Ȃ
No	impExcel	Ȃ
No	impWav	Ȃ
No	impFile	Ȃ
No	impMNTB	Ȃ
No	impDT	Ȃ
No	impEP	Ȃ
No	impKG	Ȃ
No	impASC	Ȃ
No	impSPC	Ȃ
No	impSPE	Ȃ
No	impJNB	Ȃ
No	pclampplotcontrol	Ȃ
No	impMatlab	Ȃ
No	impFamos	Ȃ
No	reimport	Ȃ
No	impNITDM	Ȃ
No	expPDF	Ȃ
xxx	xxx	xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxUp to Here, Additive Ver.12 in Vault
Function Name		֐
CCW90	mrotate90	(CCW)90
#0;Analysis Templates		#0;̓ev[g
#1 from:	palEdit	#1 JnF
#1 to:	palEdit	#1 IF
#1;Dialog Themes		#1;_CAOe[}
#10;Window Themes		#10;EBhEe[}
#11;XFunctions		#11;Xt@NV
#12;Other Files		#12;̑̃t@C
#2 to:	palEdit	#2 IF
#2;Fitting Functions		#2;tBbg֐
#3 to:	palEdit	#3 IF
#3;Import Filters		#3;C|[gtB^
#4 to:	palEdit	#4 IF
#4;LabTalk Scripts Files		#4;LabTalkXNvgt@C
#5 to:	palEdit	#5 IF
#5;OriginC Files		#5;OriginCt@C
#6 to:	palEdit	#6 IF
#6;Package Files		#6;pbP[Wt@C
#7 to:	palEdit	#7 IF
#7;Page Templates		#7;y[Wev[g
#8 to:	palEdit	#8 IF
#8;Patches		#8;pb`
#9;Project Files		#9;vWFNgt@C
%d: %s ***** failed.	gui2xf	%d: %s ***** s܂B
%d: %s ***** failed.	xfclean	%d: %s ***** s܂B
%d: %s ***** success.	xfclean	%d: %s ***** ܂B
%d: %s ***** unchanged.	xfclean	%d: %s ***** ω܂B
%s failure : XF fails loading	gui2xf	%s sF XF̃[fBOɎs
%s failure : XF fails loading	xf2gui	%s sF XF̃[fBOɎs
%s failure : XF fails loading	xfclean	%s sF XF̃[fBOɎs
%s has no translation info	gui2xf	%s̖|񂪂܂B
%s is %s.\nDo you want to %s?	template_saveas	%s%słB\n%s]݂łH
%s success	xf2gui	%sF ܂B
%s\r\nUsing filter:\r\n%s		%s\r\ntB^̗pF\r\n%s
&Copy\tCtrl+C		&Rs[\tCtrl+C
&Multiple ASCII	impASC	ASCII(&M)
+1 (Science)		+1 (Ȋw)
<Raw Data>		<ff[^>
\\+(1)Log-Likelihood=	weibullfit	\\+(1)ΐޓx=
-1 (Electrical Engineering)		-1 (Hw)
16 Color		16FJ[
16 Colors		16FJ[
16 Gray		16KO[
1st File Import Mode		Pt@CEC|[g[h
-2 Log Likelyhood	phm_Cox	-2 Log Likelyhood
24 Bit RGB Color		24rbgRGBJ[
256 Color		256FJ[
256 Colors		256FJ[
256 Gray		256KO[
65536 Colors		65536FJ[
7.5 User Files		7.5Ń[Ut@C
8 Color		8FJ[
8-bit Gray Scale		8rbgO[XP[
A dialog theme can be applied automatically when reopen its corresponding dialog		Ή_CAOJA_CAOe[}IɓKp邱Ƃł܂B
A system theme can be applied automatically when making new graphs		VOtꂽAVXee[}IɓKp邱Ƃł܂B
A system theme can be applied automatically when making new worksheet		V[NV[gꂽAVXee[}IɓKp邱Ƃł܂B
Absolute Path		΃pX
Adobe Type		Adobe Type
Adobe Type 3		Adobe Type 3
AI Options		AIIvV
AI Version		AIo[W
All Files		SẴt@C
Alternate Hypothesis		Η
Alternative Hypothesis: The means of one or more levels are different\n		ΗFP܂͕̃x̕ςقȂ܂B\n
Always Use True Type		True Typeg
Amplitude		U
Analysis Templates(OGW)		̓ev[g(OGW)
and	template_saveas	
Apparent Fit		}lɂtBbg
Apply	palEdit	Kp
Apply		Kp
Apply this filter on the rest of the files that match the filter		tB^Kp\Ȏc̃t@Cɂ̃tB^Kp
Apply To		Kp
Approximate P Value		ߎPl
Arbitrary Dataset		CӃf[^Zbg
ASCII Encoding		ASCIIR[h
Asymptotic-Symmetry based		QߓIΏ̃x[X
At the 0.05 level, the population means are		0.05ɂꕽρF
At the 0.05 level, the population variations are		0.05ɂꕪUF
Attention!	template_saveas	ځI
Auto	imgReplaceBg	
Auto	impCSV	
BackGround Rectangle		wilp
Backward		obN[h
Band Pass		ohpX
Band Reject		ohWFNg
Basic Object		{IuWFNg
Bi-Level		Qlx
Bin Ctr		rS
Binary		oCi
Binary DXF		oCiDXF
Blue	palEdit	
BMP Options		BMPIvV
Bold		{[h
Bonferroni Test		Bonferroni
Bonholm Test		Bonholm
Brown-Forsythe Test		Brown-Forsythe
Cannot rename as a built-in label name. Please specify a different label name.		gݍ݃xȂ̂ŖO̕ύX͂ł܂Bʂ̃xw肵ĂB
Cartesian		XYW
CCITT Group 3		CCITTO[v3
CCITT Group 4		CCITTO[v4
Censoring Values		ł؂l
CGM Options		CGMIvV
Channel	expWAV	`l
Chi-Square Test for Variance		Ũԓ挟
Choose Update Path		Abvf[g̃pXIĂ
Circular		~
Clockwise		v
CMeters		cm
Coeff Var		ϓW
Color Depth		F[x
Color Format		J[tH[}bg
Color Images		J[C[W
Color Space		F
Color Translation		Fړ
Cols		
Combine All Bitmaps		Srbg}bv̓
Combined		
Combined Data		f[^
Compact		RpNg
Compression		k
Confidence Bands		M
Confidence Interval(s) of Mean		ς̐M
Confidence Interval(s) of Mean Difference		ύ̐M
Confidence Interval(s) of Variance		U̐M
Confidence Interval(s) of Variance Ratio		U̐M
Confidence Intervals for Mean		ς̐M
Confidence Intervals for Variance		U̐M
Confidence Level		M
Confidence Level (%)		M(%)
Confidence Level for Curves(%)		Ȑ̐M(%)
Confidence Level(s) in %		M(%)
Confidence Levels in %		M(%)
Consolidated		
Constraints		
Control Level		Rg[x
Control Level 1		Rg[x1
Control Level 2		Rg[x2
Convert Column Headers (for the first sheet)	impExcel	wb_̕ϊ (擪V[gΏ)
Correlation Types		փ^Cv
Counter Clockwise		v
Current Graph		݂̃Ot
Current Sheet		݂̃V[g
Current Size		݂̃TCY
Data Compression		f[^k
Data Format		f[^tH[}bg
Data Mean		f[^
Data Points		f[^|Cg
Data1		f[^1
Data2		f[^2
DataRange		f[^W
Dataset column invalid		f[^Zbg̗񂪕słB
Dataset invalid		f[^ZbgsłB
Dataset is empty		f[^ZbgłB
Dataset row invalid		f[^Zbg̍ssłB
Dataset row is out of range		f[^Zbg̍s͈͊OłB
Deconvolute		fR{[V
Derivative Delta		f^
Descriptor Only		Lqq̂
Destination file already exists:		o͐t@Cɑ݂܂F
Device		foCX
Dialog		_CAO
Dialog Themes(OIS)		_CAOe[}(OIS)
different.		قȂ
Direct Weighting		ڏdݕt
DPI Resolution		DPI𑜓x
DR = Data Reader, C1 = Cursor 1, C2 = Cursor2		DR=f[^[_, C1=J[\1, C2=J[\2
Dunnett Test		Dunnett
Duration: %sms    Interval: %sms	imppClamp	pԁF%sms    C^[oF%sms
DXF File Units		DXFt@Cjbg
DXF Options		DXFIvV
Ellipse		ȉ~
Embedded		ߍ
End of Line(EOL)	impCSV	s(EOL)
Enter Descriptive Statistics parameters		Lqṽp[^͂
Enter Frequency Count parameters		xJEg̃p[^͂
Enter One Sample t-Test parameters		PWct̃p[^͂
Enter Two Sample t-Test parameters		QWct̃p[^͂
EPS Options		EPSIvV
Equal Variances NOT assumed		U͉肳܂
Error	fitpeaks	덷
Error in ExtractRawData: fail to get data		ff[^õG[Ff[^擾̎sB
Error in ExtractRawData: fail to get non repeated data!		ff[^õG[F񔽕f[^̎擾ɎsB
Error in ExtractRawData: the number of data is less equal 0		ff[^õG[Ff[^OȉłB
Error in ExtractRawData: two factors are non-repeated!		ff[^õG[FQ̈q񔽕łB
Error loading import filter:\r\n%s		C|[gtB^[̃[hɎsF\r\n%s
Errors as Weight		덷d݂Ƃ
Estimated		
Estimation is underestimated because the largest observation is censored	kaplanmeier	͍ő̊ϑł؂Ă邽߉ߏ]ƂȂĂ܂B
Evaluate error: Interacting with Mathematica		]G[FMathematicaƂ̑Θb
Event and Censor Value Summary		Cxgyёł؂l̊Tv
Exclude <last used> theme		<Oǂ>̃e[}
Exclude increment lists		ڃXg
Exponential Phase Factor		wʑt@N^[
F Test for Ratio of Variances		UF
F Value		Fl
FactorA		qA
FactorA Level1		qA x1
FactorA Level2		qA x2
FactorB		qB
FactorB Level1		qB x1
FactorB Level2		qB x2
Fail to find UpdateLegend node		}XV(UpdateLegend)m[h܂B
Fail to get report sheet!	pkfitDlg	|[gV[g̎擾Ɏs܂B
failed to create %s.	xf2gui	%s̍쐬Ɏs܂B
Failed to create page, maybe template file %s is invalid!		y[W̍쐬Ɏs܂Bev[gt@C%ssł͂Ȃł傤B
Failed to new layer!		VC̍쐬Ɏs܂B
Feet		tB[g
FFT Filtering Options		FFTtB^IvV
File Exists!		t@C݂܂I
File Extensions		t@Cgq
File Import Error: %s\r\n		t@CC|[g̃G[F%s\r\n
File Info And Data Selection, file size:	imppClamp	t@Cƃf[^IAt@CTCYF
File Name(.FDF)		t@C(.FDF)
File protocol	imppClamp	t@CvgR
File Type		t@C^Cv
Fill Mode		h胂[h
Filters in Data Folder		f[^tH_̃tB^
Filters in Group Folder		O[vtH_̃tB^
Filters in Origin Folder		OrigintH_̃tB^
Filters in User Folder		[UtH_̃tB^
Find		
FindZ		Zl
FindZfromXY		XYZl
Finished	subtract_line	
Finished, output file(%s) created/updated.	xf2gui	Bo̓t@C(%s)쐬/XV܂B
Finished.	gui2xf	
Finished.	xfclean	
First row greater than last row		PsŏIs傫łB
Fisher Test		Fisher
Fit Control		tBbg
Fit Height		ɍ킹
Fit of: %s		tBbgF%s
Fit Options		tBbgIvV
Fit Sheet to Window		V[gEBhEɍ킹
Fit Width		ɍ킹
FitPeak		tBbgs[N
Fitted Curve		tBbgȐ
Fitted Curve + Raw Data		tBbgȐ{ff[^
FittedData		tBbgf[^
FittedResult		tBbg
Fitting Codes		tBbgR[h
Fitting Functions(FDF)		tBbg֐(FDF)
Fix Intercept		ؕЌŒ
Fix Intercept at		ؕЌŒF
Fix Slope		zŒ
Fix Slope at		zŒF
Fixed	palEdit	Œ
Fixed		Œ
Fixed Function	palEdit	Œ֐
Flate		Flatek
Folder		tH_
Folder Path		tH_pX
Font Substitution		tHgu
for Grouping Range	kaplanmeier	(O[v͈)
Forward		tH[h
Frequency Count		xJEg
Frequency1		x1
Frequency2		x2
GetNPreview Dialog		GetNvr[_CAO
GIF Options		GIFIvV
Global		O[o
Graph		Ot
Graphics and Text		OtBbNX&eLXg
Graphs in Current Sheet		݂̃V[g̃Ot
Graphs in Folder		tH_̃Ot
Graphs in Project		vWFNg̃Ot
Gray Scale		O[XP[
Grays Scale		O[XP[
Green	palEdit	
Group Files		O[vt@C
Group Folder		O[vtH_
Group Folder Manager		O[vtH_}l[W
Grouping Range	kaplanmeier	O[v͈̔
Handling		
Hide File List		t@CXgB
High		
High Pass		nCpX
Homogeneity of Variance Test		Ǔ
Hypothetical Power		o
Hypothetical Sample Size(s)		W{TCY
Ignore		Ȃ
Image	expWks	C[W
Import Filters(OIF)		C|[gtB^(OIF)
in Category %s	template_saveas	(JeSF%s)
Inches		C`
Include AI Format		AItH[}bg܂
Include TIFF Preview		TIFFvr[܂
Independent		Ɨ
Index		sԍ
Individual Bitmaps		ʃrbg}bv
Input Constant number	mathtool	͒萔
Input Model		̓f
Input X/Y Data Range		X/Yf[^͈
Input X/Y Format		X/YtH[}bg
Input X/Y Values		X/Yl
Instrumental		@BI
Interaction		ݍp
Interactions		ݍp
Interplate On		Interplate On
InterpolateType		ԃ^Cv
Invalid template for new layer: %s		VC̃ev[gsłF%s
Inverse		t
Inverse Gray Scale		tO[XP[
Inverse Grays Only		tO[̂
Inverse Grays Scale		tO[XP[
Iteration limit reached without convergence.\nValidity of the model fit is questionable.	phm_Cox	OɔɒB܂\nftBbg̑Óɋ^₪܂B
Iterations		
JPEG High		JPEG()
JPEG High-Medium		JPEG(-)
JPEG Low		JPEG()
JPEG Medium		JPEG()
JPEG Medium-Low		JPEG(-)
JPG Options		JPGIvV
Kendall's tau-b		Kendall̃^Eb
KMeters		km
LabelType		x^Cv
LabTalk Scripts Files(OGS)		LabTalkXNvgt@C(OGS)
Left Channel	expWAV	`l
Level1		x1
Level2		x2
Levene's Test(Absolute Deviations)		Levene(Ε΍)
Levene's Test(Squared Deviations)		Levene(΍)
Line Mode		[h
Line Type	palEdit	^Cv
LogRank	kaplanmeier	ΐN
Low		
Low Pass		[pX
Mathematica link not open		MathematicaNJĂ܂B
Mathematica variable missing		MathematicaϐĂ܂B
Matrix Browser		suEU
Matrix column invalid		s̗񂪕słB
Matrix invalid		s񂪕słB
Matrix row invalid		s̍ssłB
Max Height		ő̍
Max Width		ő̕
Max. Number of Iterations		񐔂̏
Mean < 0		 < 0
Mean <=		 <=
Mean <> 0		 <> 0
Mean =		 =
Mean = 0		 = 0
Mean > 0		 > 0
Mean >=		 >=
Mean Diff for		ύF
Mean1 - Mean2  =		1 - 2  =
Mean1 - Mean2 <=		1 - 2 <=
Mean1 - Mean2 >=		1 - 2 >=
MeanDiff		ύF
Means Comparison		ϔr
Means Comparisons		ϔr
Median < 0		l < 0
Median <=		l <=
Median <> 0		l <> 0
Median =		l =
Median > 0		l > 0
Median >=		l >=
Median1 - Median2		l1 - l2
Median1 - Median2 < 0		l1 - l2 < 0
Median1 - Median2 <=		l1 - l2 <=
Median1 - Median2 <> 0		l1 - l2 <> 0
Median1 - Median2 =		l1 - l2 =
Median1 - Median2 = 0		l1 - l2 = 0
Median1 - Median2 > 0		l1 - l2 > 0
Median1 - Median2 >=		l1 - l2 >=
Memory allocation failed		[Ɏs܂I
Meters		m
Methods		@
Miles		}C
Min Height		ŏ
Min Width		ŏ
Missing		l
MMeters		mm
Model-Comparison based		frx[X
Modify Huffman		Modified Huffman
Monochrome		mN
Monochrome Images		mNC[W
move it to Category %s	template_saveas	JeS%sɈڂ
Multi-File (except 1st) Import Mode		t@C(ȊO)̃C|[g[h
Multivariate Tests		ϗʌ
New Window		EBhE쐬
No	groupmgr	Ȃ
No SQL in worksheet	dbInfo	SQL[NV[gɂ܂
No Weighting		dݕtȂ
NonMissing		lȂ
Normalize Amplitude		KU
not significantly		Lӂł͂܂
Null Hypothesis		A
Null Hypothesis: The means of all levels are equal\n		AFSẴx̕ς͓\n
Number of levels		x̐
Number of Main Header Lines (exclude subheader lines)	impCSV	Cwb_̍s(Tuwb_s͏)
Number of Parameters		p[^
Number of Parameters Used in Replicas		Ŏgꂽp[^
Number of Replicas		̐
Number of Rows		s
Number of Z Columns		y̐
Observation with status as + are censored ones	kaplanmeier	u+vԂϑ͑Ő؂ꂽ̂ł
on Columns		Ff[^
on Rows		Fsf[^
One Sample t-Test		1Wc t
One Way ANOVA		ꌳzuANOVA
Optimize for Color Printer		J[v^pɍœK
Origin Link for Mathematica		MathematicaN
Original Page Size		̃y[WTCY
OriginC Files(H, C, CPP)		OriginCt@C(H, C, CPP)
Other Files(DOC, PDF)		̑̃t@C(DOC, PDF)
Outline		AEgC
OutLine Mode		AEgC[h
Output Fitted Values To		tBbgl̏o͐
Overall		S
Overall ANOVA		SANOVA
Package Files(OPK)		pbP[Wt@C(OPK)
Package Files(OPX)		pbP[Wt@C(OPX)
PackBits		pbNrbg
Page %s is invalid.		y[W%ssłB
Page Templates(OTP, OTW, OTM)		y[Wev[g(OTP, OTW, OTM)
Paired		
Pairwise Comparison		Δr
Parameter Init		p[^
Parameters' CI Computation Method		p[^CIvZ@
Params		p[^
Paste Result Tables to Source Graph		ʕ\\[XOtɓ\t
Patches(EXE)		pb`(EXE)
PCX Options		PCXIvV
PDF Options		PDFIvV
Perform Balance One-Way Repeated Measures ANOVA		oXf[^̌JԂꌳzuANOVAsB
Perform Balance Two-Way Repeated Measures ANOVA		oXf[^̌JԂ񌳔zuANOVAsB
Perform Descriptive Statistics		Lqv̏sB
Perform Linear Fitting		`tBbgsB
Perform Multiple Linear Regression		`dAsB
Perform One-Way ANOVA		ꌳzuANOVAsB
Perform Polynomial Fitting		tBbgsB
Perform Two-Way ANOVA		񌳔zuANOVAsB
Pick a filter for :		tB^̑IF
Placeable		zup
Please roughly validate the width of peaks.	fitpeaks	s[N܂Ɏw肵ĂB
Please select some cell		]̃ZIĂB
Plot all surival curves in one graph		P̃OtɑSĂ̐Ȑ`B
Plot Cumulative Fitted Curve		ݐσtBbgȐvbgB
Plot Individual Peak Curve		ʃs[NȐ`B
Plot on Source Graph		\[XOtɃvbgB
Plot Selection	plotpClamp	vbgI
Plot Settings		vbgݒ
Plot Setup...		}̃ZbgAbv...
PNG Options		PNGIvV
Points		|Cg
Polar		ɍW
Polynomial Order		
Post Script		|XgXNvg
PostScript Level		|XgXNvgEx
Power Analysis		o͉
Pred		
Prediction		
Prediction Bands		
Preview		vr[
Printer		v^
Prob<Chi-Square	OneSampleTestVar	Prob < JC
Processing %s ...	gui2xf	%s̏ ...
Processing...	xf2gui	...
Profile		vt@C
Profiles		vt@C
Project Files(OPJ)		vWFNgt@C(OPJ)
PSD Options		PSDIvV
Pts		|Cg
Publish		s
q Value		ql
Range Margin (%)		͈̓}[W(%)
Ratio(%)		(%)
Receive array from Mathematica failed		Mathematica̔z󂯎Ɏs܂B
Receive matrix from Mathematica failed		Mathematica̍s󂯎Ɏs܂B
Rectangular		lp`
Red	palEdit	
Red : newer \t Green : older \t Blue : identical		F̈ӖF =V =Â =
Reduce column data error: %d		f[^̃G[F%d
Relative to Group Folder		O[vtH_ɑ΂đΓI
Relative to Sytem Folder		VXetH_ɑ΂đΓI
Relative to User Folder		[UtH_ɑ΂đΓI
Remove Embedding		ߍ݂폜
Rename	template_saveas	O̕ύX
Repeat		JԂ
Replace Existing Data		f[^u
Replica		
Replicate From nth Parameter		nԖڂ̃p[^畡
Reset Order		̃Zbg
Residual Analysis		c
Resize Cells (% of Text Height)		Z̃TCYύX(eLXg%)
Resize Cells to Fit Content		Z̑傫eɍ킹ĕύX
Resize Selection only		Î݂TCYύX
Resolution		𑜓x
Results Log Output		ʃȌo
ROC Curve		ROCȐ
Root Folder		[gtH_
Root MSE		Root MSE
R-Square		R
Run-Length Encoded		Run-LengthGR[fBO
Save changes to %s?		ύX%sɕۑ܂H
Scheffe Test		Scheffe
Screen		XN[
SE of Mean		ς̕W덷
See more details in Description table		ڍׂ͐̕\Q
Select Filter		tB^IĂ
Semi-Bold		Z~{[h
Send array to Mathematica failed		Mathematicaւ̔z񑗂oɎs܂B
Send matrix to Mathematica failed		Mathematicaւ̍s񑗂oɎs܂B
Separate		
Sheets in Book		ubÑV[g
Sheets in Folder		tH_̃V[g
Sheets in Project		vWFNg̃V[g
Shift Results		ʂ̃Vtg
Show All Filters		SẴtB^\
Show All Filters in Sheet Storage		V[gXg[W̑SẴtB^\
Show Control Bar		Rg[o[\
Show File List		t@CXg\
Show Options Dialog	add_graph_to_graph	IvV_CAO\
Show Options Dialog	add_table_to_graph	IvV_CAO\
Show Options Dialog	add_xyscale_obj	IvV_CAO\
Show Options Dialog	avecurves	IvV_CAO\
Show Options Dialog	average	IvV_CAO\
Show Options Dialog	axis_scrollbar	IvV_CAO\
Show Options Dialog	axis_scroller	IvV_CAO\
Show Options Dialog	baseline arbitrary	IvV_CAO\
Show Options Dialog	baseline bspline	IvV_CAO\
Show Options Dialog	baseline func	IvV_CAO\
Show Options Dialog	blauto	IvV_CAO\
Show Options Dialog	blbspline	IvV_CAO\
Show Options Dialog	blchebyshev	IvV_CAO\
Show Options Dialog	blcreate	IvV_CAO\
Show Options Dialog	blfunc	IvV_CAO\
Show Options Dialog	blmodify	IvV_CAO\
Show Options Dialog	blpoly	IvV_CAO\
Show Options Dialog	blpwiz	IvV_CAO\
Show Options Dialog	blrect	IvV_CAO\
Show Options Dialog	blshirley	IvV_CAO\
Show Options Dialog	blsubtract	IvV_CAO\
Show Options Dialog	bltougaard	IvV_CAO\
Show Options Dialog	bspline	IvV_CAO\
Show Options Dialog	cd	IvV_CAO\
Show Options Dialog	cdset	IvV_CAO\
Show Options Dialog	cmpfile	IvV_CAO\
Show Options Dialog	cohere	IvV_CAO\
Show Options Dialog	colcopy	IvV_CAO\
Show Options Dialog	colint	IvV_CAO\
Show Options Dialog	colmove	IvV_CAO\
Show Options Dialog	colshowx	IvV_CAO\
Show Options Dialog	colswap	IvV_CAO\
Show Options Dialog	conv	IvV_CAO\
Show Options Dialog	copydata	IvV_CAO\
Show Options Dialog	CopySparkLine	IvV_CAO\
Show Options Dialog	corr1	IvV_CAO\
Show Options Dialog	corr2	IvV_CAO\
Show Options Dialog	corrcoef	IvV_CAO\
Show Options Dialog	curve translate	IvV_CAO\
Show Options Dialog	cw_evaluate	IvV_CAO\
Show Options Dialog	cwt	IvV_CAO\
Show Options Dialog	dbEdit	IvV_CAO\
Show Options Dialog	dbImport	IvV_CAO\
Show Options Dialog	dbInfo	IvV_CAO\
Show Options Dialog	dbPreview	IvV_CAO\
Show Options Dialog	debug_log	IvV_CAO\
Show Options Dialog	deconv	IvV_CAO\
Show Options Dialog	differentiate	IvV_CAO\
Show Options Dialog	dir	IvV_CAO\
Show Options Dialog	discfreqs	IvV_CAO\
Show Options Dialog	dlgFile	IvV_CAO\
Show Options Dialog	dlgPath	IvV_CAO\
Show Options Dialog	dlgRowColGoto	IvV_CAO\
Show Options Dialog	dlgSave	IvV_CAO\
Show Options Dialog	doc2xf	IvV_CAO\
Show Options Dialog	dwt	IvV_CAO\
Show Options Dialog	dwt2	IvV_CAO\
Show Options Dialog	expGraph	IvV_CAO\
Show Options Dialog	expWks	IvV_CAO\
Show Options Dialog	fft_filters	IvV_CAO\
Show Options Dialog	fft1	IvV_CAO\
Show Options Dialog	fft2	IvV_CAO\
Show Options Dialog	filltext	IvV_CAO\
Show Options Dialog	filter2	IvV_CAO\
Show Options Dialog	findFiles	IvV_CAO\
Show Options Dialog	findFolders	IvV_CAO\
Show Options Dialog	fitcmpdata	IvV_CAO\
Show Options Dialog	fitcmpmodel	IvV_CAO\
Show Options Dialog	fitLR	IvV_CAO\
Show Options Dialog	fitpeaks	IvV_CAO\
Show Options Dialog	freqcounts	IvV_CAO\
Show Options Dialog	friedman	IvV_CAO\
Show Options Dialog	g2w	IvV_CAO\
Show Options Dialog	getresults	IvV_CAO\
Show Options Dialog	getXYName	IvV_CAO\
Show Options Dialog	group_server	IvV_CAO\
Show Options Dialog	groupmgr	IvV_CAO\
Show Options Dialog	gui2xf	IvV_CAO\
Show Options Dialog	gxy2w	IvV_CAO\
Show Options Dialog	hilbert	IvV_CAO\
Show Options Dialog	idwt	IvV_CAO\
Show Options Dialog	idwt2	IvV_CAO\
Show Options Dialog	ifft1	IvV_CAO\
Show Options Dialog	ifft2	IvV_CAO\
Show Options Dialog	img2GIF	IvV_CAO\
Show Options Dialog	img2m	IvV_CAO\
Show Options Dialog	img2xyz	IvV_CAO\
Show Options Dialog	imgAutoBinary	IvV_CAO\
Show Options Dialog	imgAutoLevel	IvV_CAO\
Show Options Dialog	imgAverage	IvV_CAO\
Show Options Dialog	imgBalance	IvV_CAO\
Show Options Dialog	imgBinary	IvV_CAO\
Show Options Dialog	imgBlend	IvV_CAO\
Show Options Dialog	imgBrightness	IvV_CAO\
Show Options Dialog	imgC2gray	IvV_CAO\
Show Options Dialog	imgClear	IvV_CAO\
Show Options Dialog	imgColorlevel	IvV_CAO\
Show Options Dialog	imgColorReplace	IvV_CAO\
Show Options Dialog	imgContrast	IvV_CAO\
Show Options Dialog	imgCrop	IvV_CAO\
Show Options Dialog	imgDynamicBinary	IvV_CAO\
Show Options Dialog	imgEdge	IvV_CAO\
Show Options Dialog	imgFile	IvV_CAO\
Show Options Dialog	imgFlip	IvV_CAO\
Show Options Dialog	imgFuncLUT	IvV_CAO\
Show Options Dialog	imgGamma	IvV_CAO\
Show Options Dialog	imgGaussian	IvV_CAO\
Show Options Dialog	imgHistcontrast	IvV_CAO\
Show Options Dialog	imgHisteq	IvV_CAO\
Show Options Dialog	imgHistogram	IvV_CAO\
Show Options Dialog	imgHue	IvV_CAO\
Show Options Dialog	imgInfo	IvV_CAO\
Show Options Dialog	imgInvert	IvV_CAO\
Show Options Dialog	imgLevel	IvV_CAO\
Show Options Dialog	imgMathfun	IvV_CAO\
Show Options Dialog	imgMedian	IvV_CAO\
Show Options Dialog	imgMorph	IvV_CAO\
Show Options Dialog	imgNoise	IvV_CAO\
Show Options Dialog	imgOffset	IvV_CAO\
Show Options Dialog	imgPalette	IvV_CAO\
Show Options Dialog	imgPixlog	IvV_CAO\
Show Options Dialog	imgReplaceBg	IvV_CAO\
Show Options Dialog	imgResize	IvV_CAO\
Show Options Dialog	imgRGBmerge	IvV_CAO\
Show Options Dialog	imgRGBsplit	IvV_CAO\
Show Options Dialog	imgRotate	IvV_CAO\
Show Options Dialog	imgSaturation	IvV_CAO\
Show Options Dialog	imgScale	IvV_CAO\
Show Options Dialog	imgSharpen	IvV_CAO\
Show Options Dialog	imgShear	IvV_CAO\
Show Options Dialog	imgSimpleMath	IvV_CAO\
Show Options Dialog	imgSubtractBg	IvV_CAO\
Show Options Dialog	imgSubtractInterpBG	IvV_CAO\
Show Options Dialog	imgThreshold	IvV_CAO\
Show Options Dialog	imgTrim	IvV_CAO\
Show Options Dialog	imgUnsharpmask	IvV_CAO\
Show Options Dialog	imgUserfilter	IvV_CAO\
Show Options Dialog	impFile	IvV_CAO\
Show Options Dialog	impImage	IvV_CAO\
Show Options Dialog	impinfo	IvV_CAO\
Show Options Dialog	imView	IvV_CAO\
Show Options Dialog	insertArrow	IvV_CAO\
Show Options Dialog	insertGraph	IvV_CAO\
Show Options Dialog	insertImg	IvV_CAO\
Show Options Dialog	insertNotes	IvV_CAO\
Show Options Dialog	insertSparklines	IvV_CAO\
Show Options Dialog	instOPX	IvV_CAO\
Show Options Dialog	integ1	IvV_CAO\
Show Options Dialog	integ2	IvV_CAO\
Show Options Dialog	integPeaks	IvV_CAO\
Show Options Dialog	interp1	IvV_CAO\
Show Options Dialog	interp1q	IvV_CAO\
Show Options Dialog	interp1trace	IvV_CAO\
Show Options Dialog	interp1xy	IvV_CAO\
Show Options Dialog	interp3	IvV_CAO\
Show Options Dialog	iwfilter	IvV_CAO\
Show Options Dialog	kaplanmeier	IvV_CAO\
Show Options Dialog	kstest	IvV_CAO\
Show Options Dialog	kstest2	IvV_CAO\
Show Options Dialog	kwanova	IvV_CAO\
Show Options Dialog	language	IvV_CAO\
Show Options Dialog	layadd	IvV_CAO\
Show Options Dialog	layalign	IvV_CAO\
Show Options Dialog	layarrange	IvV_CAO\
Show Options Dialog	laycolor	IvV_CAO\
Show Options Dialog	laycopyscale	IvV_CAO\
Show Options Dialog	layextract	IvV_CAO\
Show Options Dialog	laylink	IvV_CAO\
Show Options Dialog	laysetpos	IvV_CAO\
Show Options Dialog	laysetratio	IvV_CAO\
Show Options Dialog	laysetscale	IvV_CAO\
Show Options Dialog	laysetunit	IvV_CAO\
Show Options Dialog	layswap	IvV_CAO\
Show Options Dialog	laytoggle	IvV_CAO\
Show Options Dialog	layzoom	IvV_CAO\
Show Options Dialog	legendupdate	IvV_CAO\
Show Options Dialog	lillietest	IvV_CAO\
Show Options Dialog	m2img	IvV_CAO\
Show Options Dialog	m2v	IvV_CAO\
Show Options Dialog	m2w	IvV_CAO\
Show Options Dialog	map2c	IvV_CAO\
Show Options Dialog	MatDescStats	IvV_CAO\
Show Options Dialog	mathtool	IvV_CAO\
Show Options Dialog	mc2ap	IvV_CAO\
Show Options Dialog	mc2ri	IvV_CAO\
Show Options Dialog	mcopy	IvV_CAO\
Show Options Dialog	mdim	IvV_CAO\
Show Options Dialog	mdwt	IvV_CAO\
Show Options Dialog	medianflt2	IvV_CAO\
Show Options Dialog	mediantest	IvV_CAO\
Show Options Dialog	merge_book	IvV_CAO\
Show Options Dialog	merge_graph	IvV_CAO\
Show Options Dialog	mexpand	IvV_CAO\
Show Options Dialog	mflip	IvV_CAO\
Show Options Dialog	minterp2	IvV_CAO\
Show Options Dialog	minverse	IvV_CAO\
Show Options Dialog	mkdir	IvV_CAO\
Show Options Dialog	mmoments	IvV_CAO\
Show Options Dialog	mo2s	IvV_CAO\
Show Options Dialog	moments	IvV_CAO\
Show Options Dialog	mquantiles	IvV_CAO\
Show Options Dialog	mreplace	IvV_CAO\
Show Options Dialog	mri2c	IvV_CAO\
Show Options Dialog	ms2o	IvV_CAO\
Show Options Dialog	mshrink	IvV_CAO\
Show Options Dialog	mstats	IvV_CAO\
Show Options Dialog	mtranspose	IvV_CAO\
Show Options Dialog	mwtest	IvV_CAO\
Show Options Dialog	newbook	IvV_CAO\
Show Options Dialog	newlayer	IvV_CAO\
Show Options Dialog	newsheet	IvV_CAO\
Show Options Dialog	normalize	IvV_CAO\
Show Options Dialog	NPHKSamples	IvV_CAO\
Show Options Dialog	NPHPairSample	IvV_CAO\
Show Options Dialog	NPHTwoSample	IvV_CAO\
Show Options Dialog	OneSampleTestVar	IvV_CAO\
Show Options Dialog	OneSampletTest	IvV_CAO\
Show Options Dialog	OpenBinWks	IvV_CAO\
Show Options Dialog	PairSampletTest	IvV_CAO\
Show Options Dialog	palApply	IvV_CAO\
Show Options Dialog	palEdit	IvV_CAO\
Show Options Dialog	pb	IvV_CAO\
Show Options Dialog	pclampplotcontrol	IvV_CAO\
Show Options Dialog	pe_cd	IvV_CAO\
Show Options Dialog	pe_dir	IvV_CAO\
Show Options Dialog	pe_mkdir	IvV_CAO\
Show Options Dialog	pe_move	IvV_CAO\
Show Options Dialog	pe_path	IvV_CAO\
Show Options Dialog	pe_rename	IvV_CAO\
Show Options Dialog	pe_rmdir	IvV_CAO\
Show Options Dialog	pfmwiz	IvV_CAO\
Show Options Dialog	phm_Cox	IvV_CAO\
Show Options Dialog	pk setting	IvV_CAO\
Show Options Dialog	pkaddfuncs	IvV_CAO\
Show Options Dialog	pkarea	IvV_CAO\
Show Options Dialog	pkedit	IvV_CAO\
Show Options Dialog	pkfind	IvV_CAO\
Show Options Dialog	pkfind1	IvV_CAO\
Show Options Dialog	pkfitDlg	IvV_CAO\
Show Options Dialog	pkmax	IvV_CAO\
Show Options Dialog	pkmax_ex	IvV_CAO\
Show Options Dialog	pkrect	IvV_CAO\
Show Options Dialog	pkrect_ex	IvV_CAO\
Show Options Dialog	plotellipse	IvV_CAO\
Show Options Dialog	plotgroup	IvV_CAO\
Show Options Dialog	plotmatrix	IvV_CAO\
Show Options Dialog	plotpClamp	IvV_CAO\
Show Options Dialog	plotstack	IvV_CAO\
Show Options Dialog	plotxy	IvV_CAO\
Show Options Dialog	PSS_ANOVA1	IvV_CAO\
Show Options Dialog	PSS_tTest1	IvV_CAO\
Show Options Dialog	PSS_tTest2	IvV_CAO\
Show Options Dialog	PSS_tTestPair	IvV_CAO\
Show Options Dialog	quantiles	IvV_CAO\
Show Options Dialog	r2m	IvV_CAO\
Show Options Dialog	rank	IvV_CAO\
Show Options Dialog	reduce	IvV_CAO\
Show Options Dialog	reducexy	IvV_CAO\
Show Options Dialog	reflection	IvV_CAO\
Show Options Dialog	reimport	IvV_CAO\
Show Options Dialog	rowquantiles	IvV_CAO\
Show Options Dialog	rowstats	IvV_CAO\
Show Options Dialog	rowttest2	IvV_CAO\
Show Options Dialog	sign2	IvV_CAO\
Show Options Dialog	signrank1	IvV_CAO\
Show Options Dialog	signrank2	IvV_CAO\
Show Options Dialog	simcurve	IvV_CAO\
Show Options Dialog	simsurface	IvV_CAO\
Show Options Dialog	smooth	IvV_CAO\
Show Options Dialog	sparklines	IvV_CAO\
Show Options Dialog	specialflt2	IvV_CAO\
Show Options Dialog	speedmode	IvV_CAO\
Show Options Dialog	spline	IvV_CAO\
Show Options Dialog	startBP	IvV_CAO\
Show Options Dialog	stats	IvV_CAO\
Show Options Dialog	stft	IvV_CAO\
Show Options Dialog	subtract_line	IvV_CAO\
Show Options Dialog	subtract_ref	IvV_CAO\
Show Options Dialog	swtest	IvV_CAO\
Show Options Dialog	template_saveas	IvV_CAO\
Show Options Dialog	themeApply2g	IvV_CAO\
Show Options Dialog	themeApply2w	IvV_CAO\
Show Options Dialog	themeEdit	IvV_CAO\
Show Options Dialog	ttest1	IvV_CAO\
Show Options Dialog	ttest2	IvV_CAO\
Show Options Dialog	ttestpair	IvV_CAO\
Show Options Dialog	TwoDBinning	IvV_CAO\
Show Options Dialog	TwoSampleTestVar	IvV_CAO\
Show Options Dialog	TwoSampletTest	IvV_CAO\
Show Options Dialog	unwrap	IvV_CAO\
Show Options Dialog	updateEmbedGraphs	IvV_CAO\
Show Options Dialog	updateSparklines	IvV_CAO\
Show Options Dialog	updateUFF	IvV_CAO\
Show Options Dialog	v2m	IvV_CAO\
Show Options Dialog	vap2c	IvV_CAO\
Show Options Dialog	vartest1	IvV_CAO\
Show Options Dialog	vartest2	IvV_CAO\
Show Options Dialog	vc2ap	IvV_CAO\
Show Options Dialog	vc2ri	IvV_CAO\
Show Options Dialog	vcmath1	IvV_CAO\
Show Options Dialog	vcmath2	IvV_CAO\
Show Options Dialog	vfind	IvV_CAO\
Show Options Dialog	vinc	IvV_CAO\
Show Options Dialog	vinc_check	IvV_CAO\
Show Options Dialog	vnormalize	IvV_CAO\
Show Options Dialog	vri2c	IvV_CAO\
Show Options Dialog	vshift	IvV_CAO\
Show Options Dialog	w2m	IvV_CAO\
Show Options Dialog	wautofill	IvV_CAO\
Show Options Dialog	wautosize	IvV_CAO\
Show Options Dialog	wcellcolor	IvV_CAO\
Show Options Dialog	wcellmask	IvV_CAO\
Show Options Dialog	wcellsel	IvV_CAO\
Show Options Dialog	wclear	IvV_CAO\
Show Options Dialog	wcolwidth	IvV_CAO\
Show Options Dialog	weibullfit	IvV_CAO\
Show Options Dialog	wexpand2m	IvV_CAO\
Show Options Dialog	white_noise	IvV_CAO\
Show Options Dialog	wks_update_link_table	IvV_CAO\
Show Options Dialog	wlabelshow	IvV_CAO\
Show Options Dialog	wproperties	IvV_CAO\
Show Options Dialog	wreplace	IvV_CAO\
Show Options Dialog	wrow2label	IvV_CAO\
Show Options Dialog	wrowheight	IvV_CAO\
Show Options Dialog	wsort	IvV_CAO\
Show Options Dialog	wtdenoise	IvV_CAO\
Show Options Dialog	wtranspose	IvV_CAO\
Show Options Dialog	wtsmooth	IvV_CAO\
Show Options Dialog	wxt	IvV_CAO\
Show Options Dialog	xf2doc	IvV_CAO\
Show Options Dialog	xf2gui	IvV_CAO\
Show Options Dialog	xfclean	IvV_CAO\
Show Options Dialog	xop	IvV_CAO\
Show Options Dialog	xy_resample	IvV_CAO\
Show Options Dialog	xyz_regular	IvV_CAO\
Show Options Dialog	xyz_renka	IvV_CAO\
Show Options Dialog	xyz_renka_nag	IvV_CAO\
Show Options Dialog	xyz_resample	IvV_CAO\
Show Options Dialog	xyz_shep	IvV_CAO\
Show Options Dialog	xyz_shep_nag	IvV_CAO\
Show Options Dialog	xyz_sparse	IvV_CAO\
Show Options Dialog	xyz_tps	IvV_CAO\
Show Options Dialog		IvV_CAO\
Show Time Column		ԗ\
Sidak Test		Sidak
Sidakholm Test		Sidakholm
Significance Level		LӐ
significantly		Lӂ
Some parameter values were fixed.		p[^ɒlŒ肳ꂽ̂܂
Source		\[X
Source Copy		\[XRs[
Span to Full Axis Range		SX͈
Specified		w
Spectrum		XyNg
Standard Error and Confidence Interval		W덷ƐM
Standard Options (Text DXF)		WIvV(Text DXF)
Standard Options(ANSI)		WIvV(ANSI)
Standard Options-AI		WIvV-AI
Standard Options-EPF		WIvV-EPF
State Value		Ԓl
Statistical		vI
Statistics on Columns		̓v
Stroke Width		Xg[N
Stroked		Xg[N
Support Drag&Drop		hbO&hbṽT|[g
SurvFunc1	kaplanmeier	Ȑ1
SurvFunc1	phm_Cox	Ȑ1
Survival Analysis of Time (%s)	kaplanmeier	(%s)
System Folder or Group Folder	template_saveas	VXetH_܂̓O[vtH_
t Value		tl
Template Name	template_saveas	ev[g
Template Name		ev[g
Test Difference		荷
Test Mean		蕽
Test Median		蒆l
Test Ratio		
Test Type		^Cv
Test Variance		蕪U
Tests for Equal Variance		Ǔ
Tests of Between-Subjects Effects		팱Ҋԗv̌
Tests of Within-Subjects Effects		팱ғv̌
TGA Options		TGAIvV
The Height value is invalid.		̒lsłB
The name you specified already exists. Please specify a different label name.		w肵O͊ɑ݂܂Bʂ̃xw肵ĂB
The template name \"%s\" is used by another template.	template_saveas	ev[gu%sv͕ʂ̃ev[gɎgĂ܂B
The template name \"%s\" is used by another template.		ev[gu%sv͕ʂ̃ev[gɎgĂ܂B
There is no enough information to draw conclusion.		_𓱂̂ɏ\ȏ񂪂܂B
Thin		Thin
Threshold Method		l@
Thresholds		l
TIF Options		TIFIvV
Tolerance		el
Transfer User Files		[Ut@C]
True Color		tJ[
t-Test		t
t-Test for Difference of Means		ς̍t
t-Test for Mean		ςɊւt
Tukey Test		Tukey
Two Sample t-Test		QWc t
Two way ANOVA Data		񌳔zuANOVA
Unsupported packet received (head = %d)\r\n		T|[gȂpPbg󂯎܂B(wbh = %d)\r\n
Unwrap Phase		ʑ̊
Update Legend on Source Graph		\[XOt̖}XV
Use Built-In Fonts		gݍ݃tHggp
Use Input Data Range + Margin		X͈́}%
Use Outline Fonts		AEgCtHgg
Use Reduced Chi-Sqr		Rx̃JCg
Use Source	expWks	\[Xg
Use Source Graph Color		\[XOtJ[g
Use Substitution		ug
Use Tools Options	expWks	c[IvVg
Use True Type		True Typeg
User Files		[Ut@C
Values		l
Variance ~ y^2		U ~ y^2
Variance ~ yfit		U ~ yfit
Variance ~ yfit^2		U ~ yfit^2
Variance <=		U <=
Variance <> 1		U <> 1
Variance <1		U <1
Variance =		U =
Variance = 1		U = 1
Variance = a*y^b		U = a*y^b
Variance = a*y^b*c^(tlast-t)		U = a*y^b*c^(tlast-t)
Variance = a*yfit^b		U = a*yfit^b
Variance = a*yfit^b*c^(tlast-t)		U = a*yfit^b*c^(tlast-t)
Variance = c^b+a*y^b		U = c^b+a*y^b
Variance = c^b+a*yfit^b		U = c^b+a*yfit^b
Variance > 1		U > 1
Variance >=		U >=
Variance1 / Variance2 < 1		U1 / U2 < 1
Variance1 / Variance2 <=		U1 / U2 <=
Variance1 / Variance2 <> 1		U1 / U2 <> 1
Variance1 / Variance2 =		U1 / U2 =
Variance1 / Variance2 = 1		U1 / U2 = 1
Variance1 / Variance2 > 1		U1 / U2 > 1
Variance1 / Variance2 >=		U1 / U2 >=
Vector Thickness		xNg̑
Warn: New sheet mode mode not support template file(%s.ogm)!		xFVV[g[hł̓ev[gt@C(%s.ogm)̓T|[g܂BI
Warn: New sheet mode not support template file(%s.ogw)!		xFVV[g[hł̓ev[gt@C(%s.ogw)̓T|[g܂BI
Weighting		dݕt
Width	palEdit	
Window Method		EBhE@
Window Themes(OTH)		EBhEev[g(OTH)
With Diagonal Reference Line		Ίpt@Xg
WMF Options		WMFIvV
Wrap Text, Float, Ellipsis and Allow Enter		eLXg܂ԂAAȗAs
X Data Type		Xf[^^Cv
X for given Y		Y^X𓾂
X Increment		X
X Maximum		Xő
X Minimum		Xŏ
X Weighting Method		X̏dݕt
XFunctions(OXF)		Xt@NV(OXF)
XPM Options		XPMIvV
XWD Options		XWDIvV
Y Data Type		Yf[^^Cv
Y for given X		X^Y𓾂
Y Increment		Y
Y Maximum		Yő
Y Minimum		Yŏ
Y Weighting Method		Y̏dݕt
Yes	groupmgr	
Yes(if less than 50 columns)	groupmgr	(50񖢖)
Yes: \tReplace\nNo: \tAuto Rename\nCancel: \tSkip		͂F\t u\nF\t O̎ύX\nLZF\t XLbv
# Treatments = %g;  CSS of Means = %g;  SD = %g	PSS_ANOVA1	# = %g;  ς̏Ca(CSS) = %g;  W΍(SD) = %g
%s Correlations		%s 
(<input>,<new>)		(<>,<VK>)
(<input>,<new>): X = Input X, Y = New Column		(<>,<VK>): X =  X, Y = VK
<active>		<݂̂>
<book>		<ubN>
<existing>		<̂>
<Factory default>		<o׎̐ݒ>
<fittedvalue>		<tBbg>
<input>		<>
<input>: XY = input XY		<>: XY = XY
<Last used>		<Oǂ>
<long name>		<Ol[>
<new>		<VK>
<optional>		<IvV>
<page storage>		<y[WXg[W>
<Project Folder>		<vWFNgtH_>
<report>		<|[g>
<same>		<>
<sheet>		<V[g>
<short name>		<V[gl[>
<source>		<\[X>
<unassigned>		<>
<User File Folder>		<[Ut@CtH_>
\nError: Error Setting! Sample size can not be computed if power value is less than %g		\nG[Fݒ̌łBo͂%g菬AW{TCY͌vZł܂B
1-Sided Test	PSS_tTest1	Б
1-Sided Test	PSS_tTest2	Б
1-Sided Test	PSS_tTestPair	Б
1st Quartile (Q1)	blexist	Pl(Q1)
1st Quartile (Q1)	openPFMWiz	Pl(Q1)
1st Quartile (Q1)	startPFM	Pl(Q1)
2-Sided Test	PSS_tTest1	
2-Sided Test	PSS_tTest2	
2-Sided Test	PSS_tTestPair	
3D Bar	TwoDBinning	3D_
3D Color Map Surface		3DJ[}bvȖ
3D Wire Frame		3DC[t[
3rd Quartile (Q3)	blexist	Rl(Q3)
3rd Quartile (Q3)	openPFMWiz	Rl(Q3)
3rd Quartile (Q3)	startPFM	Rl(Q3)
Abort		ُI
Amplitude	ifft1	U
Amplitude (r)	ifft1	U(r)
Amplitude/Phase	ifft1	U/ʑ
Approx. Chi-Square		ߎJC
Area	pkarea	ʐ
auchly's W		AuchlyW
Beginning X	pkarea	XJn
Bin Center	freqcounts	rS
Bin End	freqcounts	rI
Blue	imgHistogram	
Bounds		E
branch		u`
Chi-sqr is not reduced		JC͌Ă܂B
Chi-sqr is reduced		JC͌܂B
Chi-Square	blexist	JC
Chi-Square	corrcoef	JC
Chi-Square	fitcmpdata	JC
Chi-Square	fitcmpmodel	JC
Chi-Square	friedman	JC
Chi-Square	kstest2	JC
Chi-Square	kwanova	JC
Chi-Square	MatDescStats	JC
Chi-Square	mediantest	JC
Chi-Square	mwtest	JC
Chi-Square	NPHKSamples	JC
Chi-Square	NPHPairSample	JC
Chi-Square	NPHTwoSample	JC
Chi-Square	OneSampletTest	JC
Chi-Square	openPFMWiz	JC
Chi-Square	PairSampletTest	JC
Chi-Square	plot2bin	JC
Chi-Square	plotmatrix	JC
Chi-Square	PSS_ANOVA1	JC
Chi-Square	PSS_tTest1	JC
Chi-Square	PSS_tTest2	JC
Chi-Square	PSS_tTestPair	JC
Chi-Square	sign2	JC
Chi-Square	signrank1	JC
Chi-Square	signrank2	JC
Chi-Square	startPFM	JC
Chi-Square	TwoSampleTestVar	JC
Chi-Square	TwoSampletTest	JC
Chi-Square	weibullfit	JC
Code		R[h
Coefficient of Variation	blexist	΂̌W
Coefficient of Variation	openPFMWiz	΂̌W
Coefficient of Variation	startPFM	΂̌W
Column Selected		I
Contour - Color Fill		}FJ[}bv
Coordinates of Result Matrix		ʍs̍W
Corrected Sum of Squares	blexist	Ca
Corrected Sum of Squares	openPFMWiz	Ca
Corrected Sum of Squares	startPFM	Ca
Could not further reduce chi-sq		JCɌ邱Ƃ͂ł܂
Count	freqcounts	JEg
Cumulative Count	freqcounts	ݐσJEg
Cumulative Frequency	freqcounts	ݐσJEgx
Cumulative Percent	discfreqs	ݐσp[Zg
Custom button string format error!	openPFMWiz	JX^{^̃tH[}bgG[łI
Custom button string format error!	startPFM	JX^{^̃tH[}bgG[łI
Custom Percentile(s)	blexist	JX^p[Z^C
Custom Percentile(s)	openPFMWiz	JX^p[Z^C
Custom Percentile(s)	startPFM	JX^p[Z^C
Custom Value		JX^l
Data	discfreqs	f[^
Data Examination		f[^`FbN
Data Info:		f[^F
Data Range		f[^͈
Dataset Selected		If[^Zbg
Delta		f^
Detail	mdwt	ڍ
Different Type Residual Data		قȂ^Cv̎cf[^
Duplicates replaced with		d̒uF
ellipse		ȉ~
Ending X	pkarea	XI
Err: Sphericity Test string not in oErrMsg		Err: Sphericity Test string not in oErrMsg
Error, number of custom button is more than maximum	openPFMWiz	G[FJX^{^̌ő𒴂Ă܂B
Error, number of custom button is more than maximum	startPFM	G[FJX^{^̌ő𒴂Ă܂B
etLocalized("Descriptive Statistics"		etLocalized("Lqv"
etLocalized("Pairwise Comparison"		etLocalized("Δr"
Evaluated		]
Extrapolate		O
Extrapolation		O
Factor		q
Failed		s
Fisher LSD		Fisher̍ŏLӍ(LSD)
Fit Peak		s[ÑtBbg
Fitted Curves Plot		tBbgȐ̃vbg
Frequencies	discfreqs	x
Frequency	fft1	g
Function File		֐t@C
Functions		֐
Geometric Mean	blexist	􉽕
Geometric Mean	openPFMWiz	􉽕
Geometric Mean	startPFM	􉽕
Geometric SD	blexist	􉽕W΍
Geometric SD	openPFMWiz	􉽕W΍
Geometric SD	startPFM	􉽕W΍
Green	imgHistogram	
Greenhouse-Geisser Epsilon		Greenhouse-Geisser̃GvV
Gridding Matrix		ObfBOs
Gridding Method and Parameters		ObfBO@Ƃ̃p[^
Group1 Mean = %g;  Group2 Mean = %g;  SD = %g;  %s	PSS_tTest2	O[v1 =%g;  O[v2 =%g;  W΍=%g;  %s
Group1 Mean = %g;  Group2 Mean = %g;  SD = %g;  %s	PSS_tTestPair	O[v1 =%g;  O[v2 =%g;  W΍=%g;  %s
Height(from base)	pkarea	̍
Hide XF		XFB
Histogram	imgHistogram	qXgO
Histogram of the Residual Plot		cvbg̃qXgO
Hotelling's Trace		Hotelling̃g[X
Huynh-Feldt Epsilon		Huynh-Feldt̃GvV
Hypothesis Powers		o
Image Browser		C[WuEU
Image Plot	TwoDBinning	C[Wvbg
Image Selected		IC[W
Imaginary	ifft1	
Independent Variable		Ɨϐ
Index of Maximum	blexist	ől̃CfbNX
Index of Maximum	openPFMWiz	ől̃CfbNX
Index of Maximum	startPFM	ől̃CfbNX
Index of Minimum	blexist	ŏl̃CfbNX
Index of Minimum	openPFMWiz	ŏl̃CfbNX
Index of Minimum	startPFM	ŏl̃CfbNX
Integrate Peaks	pkarea	s[N̐ϕ
Interquartile Range (Q3 - Q1)	blexist	lʊԔ͈ (Q3 - Q1)
Interquartile Range (Q3 - Q1)	openPFMWiz	lʊԔ͈ (Q3 - Q1)
Interquartile Range (Q3 - Q1)	startPFM	lʊԔ͈ (Q3 - Q1)
Invalid Plot	ifft1	sȃvbgł
Iteration failed		Ɏs܂B
Iterations Performed		s܂
Kurtosis	blexist	x
Kurtosis	openPFMWiz	x
Kurtosis	startPFM	x
LB Control		LB
LB Value		LBl
Level	imgHistogram	x
List Columns		̃Xg
List Images		C[W̃Xg
List Matrices		s̃Xg
Lower 95% CI of Mean	blexist	ς̉95%M
Lower 95% CI of Mean	openPFMWiz	ς̉95%M
Lower 95% CI of Mean	startPFM	ς̉95%M
Lower Conf Limits		M
Lower-bound		
Lower-bound Epsilon		GvV
Master	imgHistogram	}X^[
Matrix Selected		Is
Mauchly's Test of Sphericity		Mauchly̋ʐ
Maximum	blexist	ő
Maximum	openPFMWiz	ő
Maximum	startPFM	ő
Mean	blexist	
Mean	openPFMWiz	
Mean	startPFM	
Mean absolute Deviation	blexist	ϐΕ΍
Mean absolute Deviation	openPFMWiz	ϐΕ΍
Mean absolute Deviation	startPFM	ϐΕ΍
Mean Difference		ύ
Mean Square		敽
Meaning		Ӗ
Median	blexist	l
Median	mediantest	l
Median	NPHKSamples	l
Median	openPFMWiz	l
Median	startPFM	l
Messages		bZ[W
Mimimum		ŏ
Minimum	blexist	ŏ
Minimum	openPFMWiz	ŏ
Minimum	startPFM	ŏ
Minimum Points		ŏ|Cg
missing value		l
Missing Values		l
Mode	blexist	[h
Mode	openPFMWiz	[h
Mode	startPFM	[h
N missing	blexist	N
N missing	openPFMWiz	N
N missing	startPFM	N
N total	blexist	Nv
N total	openPFMWiz	Nv
N total	startPFM	Nv
nagetive or missing value		l܂͌l
None	ifft1	Ȃ
Normalized Amp in dB	fft1	dBɂ鐳KU
not significant		LӂłȂ
Null Mean = %g;  Alternate Mean = %g;  SD = %g;  %s	PSS_tTest1	A =%g;  Η =%g;  W΍=%g;  %s
Num df		F
One-Way ANOVA		ꌳzuANOVA
Outside Value		O̒l
Overall	mediantest	S
P Value		Pl
Param		p[^
Peak Type		s[N^Cv
Percent	discfreqs	p[Zg
Percentile List	blexist	p[Z^CXg
Percentile List	openPFMWiz	p[Z^CXg
Percentile List	startPFM	p[Z^CXg
Phase	ifft1	ʑ
Phase (Deg)	ifft1	ʑ ()
Pillai's Trace		Pillaĩg[X
Power as	fft1	p[F
Power(s) for Hypothetical Sample Size(s)		W{TCY̌o
Preview Plot Type		vbg^Cṽvr[
Prob>ChiSq		Prob>JC
Prob>Chi-Square	blexist	Prob>JC
Prob>Chi-Square	corrcoef	Prob>JC
Prob>Chi-Square	fitcmpdata	Prob>JC
Prob>Chi-Square	fitcmpmodel	Prob>JC
Prob>Chi-Square	friedman	Prob>JC
Prob>Chi-Square	kstest2	Prob>JC
Prob>Chi-Square	kwanova	Prob>JC
Prob>Chi-Square	MatDescStats	Prob>JC
Prob>Chi-Square	mediantest	Prob>JC
Prob>Chi-Square	mwtest	Prob>JC
Prob>Chi-Square	NPHKSamples	Prob>JC
Prob>Chi-Square	NPHPairSample	Prob>JC
Prob>Chi-Square	NPHTwoSample	Prob>JC
Prob>Chi-Square	OneSampletTest	Prob>JC
Prob>Chi-Square	openPFMWiz	Prob>JC
Prob>Chi-Square	PairSampletTest	Prob>JC
Prob>Chi-Square	phm_Cox	Prob>JC
Prob>Chi-Square	plot2bin	Prob>JC
Prob>Chi-Square	plotmatrix	Prob>JC
Prob>Chi-Square	PSS_ANOVA1	Prob>JC
Prob>Chi-Square	PSS_tTest1	Prob>JC
Prob>Chi-Square	PSS_tTest2	Prob>JC
Prob>Chi-Square	PSS_tTestPair	Prob>JC
Prob>Chi-Square	sign2	Prob>JC
Prob>Chi-Square	signrank1	Prob>JC
Prob>Chi-Square	signrank2	Prob>JC
Prob>Chi-Square	startPFM	Prob>JC
Prob>Chi-Square	TwoSampleTestVar	Prob>JC
Prob>Chi-Square	TwoSampletTest	Prob>JC
Prob>Chi-Square	weibullfit	Prob>JC
Quadratic Interpolant Locality Factor		񎟕ԋǏq
Random (Kriging Correlation)		_ (Kriging̑)
Random (Renka Cline)		_ (Renka Cline)
Random (Shepard)		_ (Shepard)
Random (Thin Plate Spline)		_ (Thin Plate Spline)
Random (Weighted Average)		_ (d)
Range (Maximum - Minimum)	blexist	͈ (ő - ŏ)
Range (Maximum - Minimum)	openPFMWiz	͈ (ő - ŏ)
Range (Maximum - Minimum)	startPFM	͈ (ő - ŏ)
Range Restriction		͈͐
Reduced chi-sq		Rx̃JC
Reduced Chi-sqr		Rx̃JC
Regular Residuals		ʎc
Relative Frequency	freqcounts	Ύc
Replace Duplicates With		dȂ̒uF
Residual Data		cf[^
Residual Lag Plot		cOvbg
Residual of		cF
Residual Plots		cvbg
Residual Type		c^Cv
Residual vs. Independent Plot		cvs.Ɨ̃vbg
Residual vs. Predicted Values Plot		cvs.\l̃vbg
Residual vs. the Order of the Data Plot		cvs.f[^ʂ̃vbg
Roy's Largest Root		Roy̍ő卪
Same as Input Data		Xɓ
Sample Size(s) for Hypothetical Power(s)		o͂̕W{TCY
SD times 2	blexist	SD2
SD times 2	openPFMWiz	SD2
SD times 2	startPFM	SD2
SD times 3	blexist	SD3
SD times 3	openPFMWiz	SD3
SD times 3	startPFM	SD3
SE of mean	blexist	ς̕W덷
SE of mean	openPFMWiz	ς̕W덷
SE of mean	startPFM	ς̕W덷
Search Radius		a
Selected		I
Settings		ݒ
Share		L
Show Less		܂肽
Show More		WJ
Show Options Dialog	blauto_ex	IvV_CAO\
Show Options Dialog	blexist	IvV_CAO\
Show Options Dialog	blrect_ex	IvV_CAO\
Show Options Dialog	blscale	IvV_CAO\
Show Options Dialog	blsubtract_ex	IvV_CAO\
Show Options Dialog	openPFMWiz	IvV_CAO\
Show Options Dialog	startPFM	IvV_CAO\
Show XF		Xt@NV\
Sig		LӐ
Sig Flag		LӓxtO
significant		Lӂł
Simplex Fit		VvbNXtBbg
simplex vertices.		VvbNX_
Skewness	blexist	cx
Skewness	openPFMWiz	cx
Skewness	startPFM	cx
Smoothing		X[WO
Sphericity Assumed		ʐ̉
Standard Deviation	blexist	W΍
Standard Deviation	openPFMWiz	W΍
Standard Deviation	startPFM	W΍
Standardized Residual		Wc
Standardized Residuals		Wc
Std. Error		W덷
Studentized Deleted Residual		X`[fg폜c
Studentized Deleted Residuals		X`[fg폜c
Studentized Residual		X`[fgc
Studentized Residuals		X`[fgc
Succeeded		
Sum	blexist	v
Sum	openPFMWiz	v
Sum	startPFM	v
Sum of Squares		a
Sum of Weights	blexist	d݂̍v
Sum of Weights	openPFMWiz	d݂̍v
Sum of Weights	startPFM	d݂̍v
Time(s)	ifft1	(s)
Total Iterations in Session		ZbV̑
Two-Way ANOVA		񌳔zuANOVA
UB Control		UB
UB Value		UBl
Uncorrected Sum of Squares	blexist	Ca
Uncorrected Sum of Squares	openPFMWiz	Ca
Uncorrected Sum of Squares	startPFM	Ca
Uniform Linear		ψX
Upper 95% CI of Mean	blexist	ς̏95%M
Upper 95% CI of Mean	openPFMWiz	ς̏95%M
Upper 95% CI of Mean	startPFM	ς̏95%M
Upper Conf Limits		㑤M
value		l
Values of time range that are less than zero are excluded in survival analysis	blexist	[̎Ԕ͈͒l͐͂珜O܂B
Values of time range that are less than zero are excluded in survival analysis	corrcoef	[̎Ԕ͈͒l͐͂珜O܂B
Values of time range that are less than zero are excluded in survival analysis	fitcmpdata	[̎Ԕ͈͒l͐͂珜O܂B
Values of time range that are less than zero are excluded in survival analysis	fitcmpmodel	[̎Ԕ͈͒l͐͂珜O܂B
Values of time range that are less than zero are excluded in survival analysis	friedman	[̎Ԕ͈͒l͐͂珜O܂B
Values of time range that are less than zero are excluded in survival analysis	kaplanmeier	[̎Ԕ͈͒l͐͂珜O܂B
Values of time range that are less than zero are excluded in survival analysis	kstest2	[̎Ԕ͈͒l͐͂珜O܂B
Values of time range that are less than zero are excluded in survival analysis	kwanova	[̎Ԕ͈͒l͐͂珜O܂B
Values of time range that are less than zero are excluded in survival analysis	MatDescStats	[̎Ԕ͈͒l͐͂珜O܂B
Values of time range that are less than zero are excluded in survival analysis	mediantest	[̎Ԕ͈͒l͐͂珜O܂B
Values of time range that are less than zero are excluded in survival analysis	mwtest	[̎Ԕ͈͒l͐͂珜O܂B
Values of time range that are less than zero are excluded in survival analysis	NPHKSamples	[̎Ԕ͈͒l͐͂珜O܂B
Values of time range that are less than zero are excluded in survival analysis	NPHPairSample	[̎Ԕ͈͒l͐͂珜O܂B
Values of time range that are less than zero are excluded in survival analysis	NPHTwoSample	[̎Ԕ͈͒l͐͂珜O܂B
Values of time range that are less than zero are excluded in survival analysis	OneSampleTestVar	[̎Ԕ͈͒l͐͂珜O܂B
Values of time range that are less than zero are excluded in survival analysis	OneSampletTest	[̎Ԕ͈͒l͐͂珜O܂B
Values of time range that are less than zero are excluded in survival analysis	openPFMWiz	[̎Ԕ͈͒l͐͂珜O܂B
Values of time range that are less than zero are excluded in survival analysis	PairSampletTest	[̎Ԕ͈͒l͐͂珜O܂B
Values of time range that are less than zero are excluded in survival analysis	phm_Cox	[̎Ԕ͈͒l͐͂珜O܂B
Values of time range that are less than zero are excluded in survival analysis	plot2bin	[̎Ԕ͈͒l͐͂珜O܂B
Values of time range that are less than zero are excluded in survival analysis	plotmatrix	[̎Ԕ͈͒l͐͂珜O܂B
Values of time range that are less than zero are excluded in survival analysis	PSS_ANOVA1	[̎Ԕ͈͒l͐͂珜O܂B
Values of time range that are less than zero are excluded in survival analysis	PSS_tTest1	[̎Ԕ͈͒l͐͂珜O܂B
Values of time range that are less than zero are excluded in survival analysis	PSS_tTest2	[̎Ԕ͈͒l͐͂珜O܂B
Values of time range that are less than zero are excluded in survival analysis	PSS_tTestPair	[̎Ԕ͈͒l͐͂珜O܂B
Values of time range that are less than zero are excluded in survival analysis	sign2	[̎Ԕ͈͒l͐͂珜O܂B
Values of time range that are less than zero are excluded in survival analysis	signrank1	[̎Ԕ͈͒l͐͂珜O܂B
Values of time range that are less than zero are excluded in survival analysis	signrank2	[̎Ԕ͈͒l͐͂珜O܂B
Values of time range that are less than zero are excluded in survival analysis	startPFM	[̎Ԕ͈͒l͐͂珜O܂B
Values of time range that are less than zero are excluded in survival analysis	TwoSampleTestVar	[̎Ԕ͈͒l͐͂珜O܂B
Values of time range that are less than zero are excluded in survival analysis	TwoSampletTest	[̎Ԕ͈͒l͐͂珜O܂B
Values of time range that are less than zero are excluded in survival analysis	weibullfit	[̎Ԕ͈͒l͐͂珜O܂B
Values of time range that are less than zero are excluded in survival analysis		[̎Ԕ͈͒l͐͂珜O܂B
Variance	blexist	U
Variance	openPFMWiz	U
Variance	startPFM	U
Weight Function Locality Factor		d݊֐Ǐq
Width(at half height)	pkarea	l
Wilks' Lambda		Wilks̃_
X of Centroid	pkarea	dSX
X of Peak	pkarea	s[NX
X Step		X
XF Wizard		XFEBU[h
XFunction panel dialog must depend on page!	openPFMWiz	Xt@NVpl̃_CAOy[WɈˑ܂I
XFunction panel dialog must depend on page!	startPFM	Xt@NVpl̃_CAOy[WɈˑ܂I
XFunction panel dialog must depend on page!		Xt@NVpl̃_CAOy[WɈˑ܂I
Y of Peak	pkarea	s[NY
Y Step		Y
Yards		[h
Zero		[
*String cannot include space		*͋󔒂܂ނƂ͂ł܂
\"*\" matches any substring; \"?\" matches any character		\"*\"͔Cӂ̕ƃ}b`; \"?\"͔Cӂ̕ƃ}b`
"*" matches any substring; "?" matches any character		\"*\"͔Cӂ̕ƃ}b`; \"?\"͔Cӂ̕ƃ}b`
1st Quartile (Q1)	pkfitDlg	1st Quartile (Q1)
1st Quartile (Q1)	startPFW	1st Quartile (Q1)
1st Value		1st Value
3rd Quartile (Q3)	pkfitDlg	Rl(Q3)
3rd Quartile (Q3)	startPFW	Rl(Q3)
A file name cannot contain any of the following characters:\n \/:*?<>		t@CɈȉ̕܂߂邱Ƃ͂ł܂F\n \/:*?<>
Active Page		݂̃y[W
Active Peak	pkedit	݂̃s[N
Add a column of 1=true,0=false		̒ǉ 1=^, 0=U
Add Tree Node		c[m[h̒ǉ
Alias		ʖ
All in Active Folder		tH_̑S
All in Active Folder (Open)		tH_̑S(I[v̂)
All in Active Folder (Recursive)		tH_̑S(ċAIɓKp)
All in Project		vWFNg̑S
Approxi	mdwt	
are in use.\nDo you want to remove them?		͎gpłB\n폜܂H
are repeated!		͌JԂĂ܂I
Arrow		
Auto Compute		I[gRv[g
Before Formula Scripts		sȌXNvg
Bin Wks		r[NV[g
Border		E
Box		{bNX
Box Chart of		{bNX`[gF
Branch		u`
Browse...		{...
BSpline		BXvC
Can not save in group folder.		O[vtH_ɕۑł܂B
Can not save in system folder.		VXetH_ɕۑł܂B
Chi-Square	startPFW	JC
Clip Border Width		ẼNbv
Coefficient of Variation	pkfitDlg	΂̌W
Coefficient of Variation	startPFW	΂̌W
Col		
Column name %s is already used by another column. Please choose another name.		 %s͊ɕʂ̗ɑ΂ĕtĂ܂Bʂ̖Ow肵ĂB
Column Variable		ϐ
Comment		Rg
Complex	fft1	f
Condition Name		
Corrected Sum of Squares	pkfitDlg	Ca
Corrected Sum of Squares	startPFW	Ca
Corrected Total		Ca
Cumulative Fit Peak		ݐσtBbgs[N
Cursor		J[\
Curves		Ȑ
Custom Percentile(s)	pkfitDlg	JX^p[Z^C
Custom Percentile(s)	startPFW	JX^p[Z^C
Data Info		f[^
Descriptive Statistics on Matrix	MatDescStats	s̋Lqv
Do you want to overwrite		㏑ĂłH
Edit Peaks		s[N̕ҏW
Enumerate Labels		x̔ԍt
Existing Dataset		f[^Zbg
Export Area		GNX|[g̈
Extract		o
Extract to New Workbook		V[NubNɒo
Extract to New Worksheet		V[NV[gɒo
Extract to Specified Sheet		w肵V[gɒo
Failed to create new layer!		VC̍쐬Ɏs܂B
Fill with Specified Color		wFŖ߂
Find Hidden Peaks		Bꂽs[N
FindXfromY		YX
FindYfromX		XY
FitCurves		tBbgȐ
Fitted Y		tBbgꂽY
Formula Name		̖O
Functional		֐
Geometric Mean	pkfitDlg	􉽕
Geometric Mean	startPFW	􉽕
Geometric SD	pkfitDlg	􉽕W΍
Geometric SD	startPFW	􉽕W΍
Hide Scripts		XNvgB
Histogram of		qXgOF
Histogram of the Residual		c̃qXgO
Histogram of the Residuals		c̃qXgO
Index of Maximum	pkfitDlg	ől̃CfbNX
Index of Maximum	startPFW	ől̃CfbNX
Index of Minimum	pkfitDlg	ŏl̃CfbNX
Index of Minimum	startPFW	ŏl̃CfbNX
Input name for new condition		V̖O͂Ă
Input name for new formula		V̖O͂Ă
Internal data		f[^
Interquartile Range (Q3 - Q1)	pkfitDlg	lʊԔ͈ (Q3 - Q1)
Interquartile Range (Q3 - Q1)	startPFW	lʊԔ͈ (Q3 - Q1)
Invalid Format!		sȃtH[}bgłI
invalid name!		sȖOłI
is in use!		͎gpłI
is invalid input for decimal number,\nMax supported number is		10i̓͂słB\nT|[gő̐́F
is invalid input for significant digits,\nMax supported digits is		L̓͂słB\nT|[gő包́F
Keep Size		TCYۑ
Kurtosis	pkfitDlg	x
Kurtosis	startPFW	x
Layer Index		CCfbNX
Link to		N
Local Max		Ǐő
Log		ΐԊu
Lower 95% CI of Mean	pkfitDlg	ς̉95%M
Lower 95% CI of Mean	startPFW	ς̉95%M
Margin Control		]̐
Matrix Properties		svpeB
Maximum	pkfitDlg	ő
Maximum	startPFW	ő
Mean	pkfitDlg	
Mean	startPFW	
Mean absolute Deviation	pkfitDlg	ϐΕ΍
Mean absolute Deviation	startPFW	ϐΕ΍
Median	pkfitDlg	l
Median	startPFW	l
Minimum	pkfitDlg	ŏ
Minimum	startPFW	ŏ
Mode	pkfitDlg	[h
Mode	startPFW	[h
Multiple Level DWT	mdwt	}`xDWT
N missing	pkfitDlg	N
N missing	startPFW	N
N total	pkfitDlg	Nv
N total	startPFW	Nv
No Baseline		Ȃ
No User Tree		[Uc[܂
No Worksheet/Matrix Page active		ANeBuȃ[NV[g/s񂪂܂B
NO.		s[Nԍ
Number of Parameters Used in Replicas	blexist	ŎgĂp[^̐
Number of Parameters Used in Replicas	pkfitDlg	ŎgĂp[^̐
Number of Parameters Used in Replicas	startPFW	ŎgĂp[^̐
Number of Replicas	blexist	̐
Number of Replicas	pkfitDlg	̐
Number of Replicas	startPFW	̐
Operator		֌W
Order		
OverAll		S
page ratio		y[W̏c
Partial Leverage Plots		Ăvbg
Partial X		X
Partial Y		Y
Percentile List	pkfitDlg	p[Z^CXg
Percentile List	startPFW	p[Z^CXg
Please specify a theme name		e[}̖Ow肵Ă
Polynomial		
Power		O(ׂ)
Preview Result		ʂ̃vr[
Prob>Chi-Square	startPFW	Prob>JC
random		_
Range (Maximum - Minimum)	pkfitDlg	͈ (ő - ŏ)
Range (Maximum - Minimum)	startPFW	͈ (ő - ŏ)
Real	ifft1	
Reciprocal		t
Red	imgHistogram	
Reference Line		QƐ
regular		
Replicate From nth Parameter	blexist	Ԗڂ̃p[^畡
Replicate From nth Parameter	pkfitDlg	Ԗڂ̃p[^畡
Replicate From nth Parameter	startPFW	Ԗڂ̃p[^畡
Rescaling		ăXP[
Residual vs. Independent Variable		cvs.Ɨϐ
Residual vs. Predicted Values		cvs.\l
Residual vs. the Order of the Data		cvs.f[^
Residual(I-1)		c(I-1)
Residuals		c
Residuals Lag Plot		cOvbg
Residuals vs. Independent Variable		cvs.Ɨϐ
Residuals vs. Predicted Values		cvs.l
Residuals vs. the Order of the Data		cvs.f[^̃I[_[
Rows Found		s
Save Condition As...		ɖOtĕۑ...
Save Formula As...		ɖOtĕۑ...
Script Before If Condition		IFOɎsXNvg
Script Before Select Data Loop		f[^[vIOɎsXNvg
SD times 2	pkfitDlg	SD2{
SD times 2	startPFW	SD2{
SD times 3	pkfitDlg	SD3{
SD times 3	startPFW	SD3{
SE of mean	pkfitDlg	ς̕W덷
SE of mean	startPFW	ς̕W덷
Selection		I
Set As system theme		VXee[}ƂĐݒ
Set Resolution		𑜓x̐ݒ
Show All Columns		SĂ̗\
Show Options Dialog	pfwdata	IvV_CAO\
Show Options Dialog	startPFW	IvV_CAO\
Show Scripts		XNvg\
Show Short and Long Name		V[g/Ol[\
Size/Position		TCY/ʒu
Skewness	pkfitDlg	cx
Skewness	startPFW	cx
Some input data points are masked.		̓f[^|CgɃ}XNꂽ̂܂B
Some input data points are missing.		̓f[^|CgɌl̂̂܂B
sparse		Q
sparse or random		af[^̓_f[^
Specify Size in:		TCY̎wF
Standard Deviation	pkfitDlg	W΍
Standard Deviation	startPFW	W΍
Start Index		JnCfbNX
Start:		JnF
Step 1: Create Baseline		XebvPF̍쐬
Step 2: Scaling Baseline		XebvQF̃XP[O
Step 3: Subtract Baseline		XebvRF̌Z
Step 4: Find Peaks		XebvSFs[Ň
Step 5: Edit Peaks		XebvTFs[N̕ҏW
Step 6: Fitting		XebvUFtBbg
Stop Column		ŏI
Subtract Baseline		̌Z
Sum	pkfitDlg	v
Sum	startPFW	v
Sum of Weights	pkfitDlg	d݂̍v
Sum of Weights	startPFW	d݂̍v
The Alias		ʖ
The columns of these alias are missing in current worksheet		̕ʖ̗݂͌̃[NV[gɂ܂B
The name you specified already exists. Please specify a different layer name.		w肵O͊ɑ݂܂Bʂ̃Cw肵ĂB
The name you specified already exists. Please specify a different variable name.		w肵O͊ɑ݂܂Bʂ̕ϐw肵ĂB
The specified format does not appear to match the data in the column(%s).\nSelect Edit: Undo or Press Ctrl+Z to undo this change.		w肵tH[}bg(%s)̃f[^ƍȂ悤łB\nuҏWFɖ߂vj[(Ctrl+Z)IŕύX߂ĂB
The theme version don't match X-Function version, then the theme will not be applied in wizard mode.		e[}Xt@NṼo[W܂BEBU[h[hł̓e[}͓Kp܂B
Theme Name		e[}
Theme Save as...		Otăe[}ۑ...
Tight		]l
Tight in Page		y[Wŗ]l
Transpose		]u
Unable to add any more layers to this Graph.		̃Otɂ͂ȏヌCǉ邱Ƃ͂ł܂B
Uncorrected Sum of Squares	pkfitDlg	Ca
Uncorrected Sum of Squares	startPFW	Ca
UnNecessary		sv
Upper 95% CI of Mean	pkfitDlg	ς̏95%M
Upper 95% CI of Mean	startPFW	ς̏95%M
Use Data Points Outside Window		EBhEÕ|Cgg
User Comments		[URg
Values of time range that are less than zero are excluded in survival analysis	startPFW	[̎Ԕ͈͒l͐͂珜O܂B
Variance	pkfitDlg	U
Variance	startPFW	U
Visible		\
Whole		S
Width %.0f x Height %.0f		 %.0f x  %.0f
Width %.2f %s x Height %.2f %s		 %.2f %s x  %.2f %s
Width: %.2f inch, Height: %.2f inch		F %.2fC`, F %.2fC`
Window Searching		EBhET[`
Worksheet Name		[NV[g
Worksheet name should be in the form of [BookName]SheetName		[NV[ǵAu[ubN]V[gv̌`ĂȂ΂Ȃ܂B
X Steps		X
X-Function name can not be empty.		Xt@NV͋łĂ͂Ȃ܂B
XY Range		XY͈
XYZ Gridding: Convert Worksheet to Matrix		XYZObfBOF[NV[gsɕϊ
Y Steps		Y
xxx	xxxxxx	xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
% of Linked Layer	laylink	NC%
% of Linked Layer	plotstack	NC%
% of Page	laylink	y[W%
% of Page	plotstack	y[W%
,SPACE	expASC	,
,SPACE	expMatASC	,
,TAB	expASC	,^u
,TAB	expMatASC	,^u
+1 (Science)	fft1	+1 (Ȋw)
+1 (Science)	ifft1	+1 (Ȋw)
<auto>	fft1	<>
<none>	plotpClamp	<Ȃ>
0% of Page	laysetpos	y[W0%
0% of Page	laysetunit	y[W0%
-1 (Electrical Engineering)	fft1	-1 (dqHw)
-1 (Electrical Engineering)	ifft1	-1 (dqHw)
16 Bits	expWAV	16rbg
1st Data Range	NPHPairSample	1f[^͈
1st Data Range	PairSampletTest	1f[^͈
1st Data Range	sign2	1f[^͈
1st Data Range	signrank2	1f[^͈
1st Derivative	pk setting	P
1st Derivative	pkfind	P
2 side	PSS_tTest1	
2 side	PSS_tTest2	
2 side	PSS_tTestPair	
2nd Data Range	NPHPairSample	2f[^͈
2nd Data Range	PairSampletTest	2f[^͈
2nd Data Range	sign2	2f[^͈
2nd Data Range	signrank2	2f[^͈
2nd Derivative(search Hidden peaks)	pkfind	2(Bꂽs[Ň)
32 Bits	expWAV	32rbg
4 pixel	laysetpos	4 sNZ
4 pixel	laysetunit	4 sNZ
5 point	laysetpos	5 |Cg
5 point	laysetunit	5 |Cg
8 Bits	expWAV	8rbg
Absolute Area	integ1	Βlʐ
Active Layer	legendupdate	݂̃C
Active Layer	speedmode	݂̃C
Active Page	expGraph	݂̃y[W
Active Page	g2w	݂̃y[W
Active Page	merge_graph	݂̃y[W
Active Page	themeApply2g	݂̃y[W
Add	imgSimpleMath	Z
Add	mathtool	{
Add	vcmath2	{
Add to Graph	pkarea	Otɒǉ
Adjacent-Averaging	smooth	אڕϖ@
All	doc2xf	S
All	imgNoise	S
All	imgPixlog	S
All	lx	S
All	ux	S
All	xf2doc	S
All boundary	imgTrim	SĂ̋E
All Files(*.*)	expASC	SẴt@C(*.*)
All Files(*.*)	expMatASC	SẴt@C(*.*)
All in Active Folder	expGraph	tH_̑S
All in Active Folder	g2w	tH_̑S
All in Active Folder	merge_book	tH_̑S
All in Active Folder	merge_graph	tH_̑S
All in Active Folder	speedmode	tH_̑S
All in Active Folder	themeApply2g	tH_̑S
All in Active Folder (Include Embedded)	expGraph	tH_̑S(ߍ݂܂)
All in Active Folder (Include Embedded)	g2w	tH_̑S(ߍ݂܂)
All in Active Folder (Include Embedded)	merge_graph	tH_̑S(ߍ݂܂)
All in Active Folder (Include Embedded)	speedmode	tH_̑S(ߍ݂܂)
All in Active Folder (Include Embedded)	themeApply2g	tH_̑S(ߍ݂܂)
All in Active Folder (Open)	expGraph	tH_̑S(I[v̂)
All in Active Folder (Open)	g2w	tH_̑S(I[v̂)
All in Active Folder (Open)	merge_book	tH_̑S(I[v̂)
All in Active Folder (Open)	merge_graph	tH_̑S(I[v̂)
All in Active Folder (Open)	speedmode	tH_̑S(I[v̂)
All in Active Folder (Open)	themeApply2g	tH_̑S(I[v̂)
All in Active Folder (Recursive)	expGraph	tH_̑S(ċAIɓKp)
All in Active Folder (Recursive)	g2w	tH_̑S(ċAIɓKp)
All in Active Folder (Recursive)	merge_book	tH_̑S(ċAIɓKp)
All in Active Folder (Recursive)	merge_graph	tH_̑S(ċAIɓKp)
All in Active Folder (Recursive)	speedmode	tH_̑S(ċAIɓKp)
All in Active Folder (Recursive)	themeApply2g	tH_̑S(ċAIɓKp)
All in Active Page	speedmode	y[W̑S
All in Project	expGraph	vWFNg̑S
All in Project	g2w	vWFNg̑S
All in Project	merge_book	vWFNg̑S
All in Project	merge_graph	vWFNg̑S
All in Project	speedmode	vWFNg̑S
All in Project	themeApply2g	vWFNg̑S
Amplitude in dB	stft	U(dB)
Amplitude Result	stft	U
Arbitrary	imgMorph	C
Ascending	legendupdate	
Ask	expGraph	q˂
Ask	expWks	q˂
Auto Compute	blauto	I[gRv[g
Auto Compute	blauto_ex	I[gRv[g
Auto Create	blpwiz	쐬
Auto Rename	expGraph	O̎ύX
Auto Rename	expWks	O̎ύX
Auto-create a modifiable baseline	blcreate	ύXꂽ̎쐬
Average	reduce	
Average	reducexy	
Average	specialflt2	
Average, SD/SE, N	avecurves	, SD/SE, N
Average, SD/SE, N	average	, SD/SE, N
Background	imgSubtractBg	wi
Band Block	fft_filters	ohubN
Band Pass	fft_filters	ohpX
Bicubic	imgResize	Bicubic(O)
Bicubic	imgRotate	Bicubic(O)
Bicubic	minterp2	Bicubic(O)
Bilinear	minterp2	Bilinear(ꎟ)
Bin Center	TwoDBinning	rS
Bin End	TwoDBinning	rI
Biquadratic	minterp2	Biquadratic(񎟕)
Blue	imgColorlevel	
Blue	imgFuncLUT	
Blue	imgNoise	
Blue	imgPixlog	
Blue	imgSimpleMath	
Blue	imgThreshold	
Both	pkarea	
Both	pkfind	
Both	pkfind1	
Both	pkmax	
Both	pkmax_ex	
Both	pkrect	
Both	pkrect_ex	
Bottom	imgTrim	
Bottom	layalign	
Bottom & Right	imgTrim	 & E
Bottom to Top	plotstack	
Bottom X + Left Y	newlayer	X{Y
Brighter than the Foreground	imgReplaceBg	Oi薾邢
Brighter than the Foreground	imgSubtractBg	Oi薾邢
Brighter than the Foreground	imgSubtractInterpBG	Oi薾邢
BSpline	integPeaks	B-XvC
B-Spline	avecurves	B-XvC
B-Spline	average	B-XvC
B-Spline	blcreate	B-XvC
B-Spline	blrect	B-XvC
B-Spline	blrect_ex	B-XvC
By Column	m2v	ɂ
By Column	v2m	ɂ
By Row	m2v	sɂ
By Row	v2m	sɂ
Censor Range	kaplanmeier	Ő؂͈
Censor Range	phm_Cox	Ő؂͈
Censor Range	weibullfit	Ő؂͈
Chinese	doc2xf	
Chinese	gui2xf	
Chinese	xf2doc	
Chinese	xf2gui	
Circular	conv	~
Circular	corr1	~
Circular	corr2	~
Circular	deconv	~
Clean Operation Object	xop	N[IuWFNg
Close	imgMorph	
Column	plotstack	
Column	wexpand2m	
Comments	insertSparklines	Rg
Comments	wtranspose	Rg
Complex Result	stft	f
Concatenate	avecurves	
Concatenate	average	
Concatenated	pclampplotcontrol	
Concatenated	plotpClamp	
Conjugate	vcmath1	u
Connect Line	integPeaks	ڑ
Constant	mathtool	萔
Constant Line	blauto	萔
Constant Line	blauto_ex	萔
Continuous	pclampplotcontrol	A
Continuous	plotpClamp	A
Contrast	imgLevel	RgXg
Copy a Column to Vector	m2v	xNgɃRs[
Copy a Row to Vector	m2v	sxNgɃRs[
Copy all Matrix to Vector	m2v	SĂ̍sxNgɃRs[
Copy Vector to  a Column of Matrix	v2m	xNgŝPɃRs[
Copy Vector to a Row of Matrix	v2m	xNgŝPsɃRs[
Copy Vector to Whole Matrix	v2m	xNgsŜɃRs[
Cos	imgMathfun	cos
Cosine	vcmath1	cos
Covariate Range	phm_Cox	U͈
Cubic B-Spline	interp1	RB-XvC
Cubic B-Spline	interp1trace	RB-XvC
Cubic B-Spline	interp1xy	RB-XvC
Cubic Spline	interp1	RXvC
Cubic Spline	interp1trace	RXvC
Cubic Spline	interp1xy	RXvC
Current Sheet	expWks	݂̃V[g
Current Sheet	themeApply2w	݂̃V[g
Custom	integPeaks	JX^
Custom	layadd	JX^
Custom	legendupdate	JX^
Custom	lx	JX^
Custom	ux	JX^
custom	wtdenoise	JX^
Custom Value	xyz_tps	JX^l
Customize	speedmode	JX^
Darker than the Foreground	imgReplaceBg	OiÂ
Darker than the Foreground	imgSubtractBg	OiÂ
Darker than the Foreground	imgSubtractInterpBG	OiÂ
Data file folder	impFile	f[^t@CtH_
Data Range	friedman	f[^͈
Data Range	kstest2	f[^͈
Data Range	kwanova	f[^͈
Data Range	legendupdate	f[^͈
Data Range	mediantest	f[^͈
Data Range	mwtest	f[^͈
Data Range	NPHKSamples	f[^͈
Data Range	NPHTwoSample	f[^͈
Data Range	TwoSampleTestVar	f[^͈
Data Range	TwoSampletTest	f[^͈
Data<	wreplace	f[^<
Data<=	wreplace	f[^<=
Data<>	wreplace	f[^<>
Data=	wreplace	f[^=
Data>	wreplace	f[^>
Data>=	wreplace	f[^>=
Decending	legendupdate	~
Degree	map2c	x
Degree	mc2ap	x
Degree	vap2c	x
Degree	vc2ap	x
Depend on Radius	imgSubtractBg	aɈˑ
Diamond	imgMorph	_CAh
Dilation	imgMorph	_C[V
Direct	m2w	`̂܂
Direct Reimport	imppClamp	ڍăC|[g
Divide	mathtool	
Divide	vcmath2	
Divided by a specified value	normalize	wlŊ
Divided by a specified value	vnormalize	wlŊ
Divided by Max	normalize	őlŊ
Divided by Max	vnormalize	őlŊ
Divided by Mean	normalize	ςŊ
Divided by Mean	vnormalize	ςŊ
Divided by Median	normalize	lŊ
Divided by Median	vnormalize	lŊ
Divided by Min	normalize	ŏlŊ
Divided by Min	vnormalize	ŏlŊ
Divided by Mode	normalize	ŕplŊ
Divided by Mode	vnormalize	ŕplŊ
Divided by Norm	normalize	mŊ
Divided by Norm	vnormalize	mŊ
Divided by SD	normalize	SDŊ
Divided by SD	vnormalize	SDŊ
Do not Create	pkarea	쐬Ȃ
edges	imgEdge	GbW
Ellipse	img2xyz	ȉ~
Ellipse	imgSubtractInterpBG	ȉ~
Embedding	g2w	ߍ
End Weighted	blauto	dݕt I
End Weighted	blauto_ex	dݕt I
End Weighted	blcreate	dݕt I
English	doc2xf	p
English	xf2doc	p
Entire Data With Smooth	blauto	f[^S(X[WO)
Entire Data With Smooth	blauto_ex	f[^S(X[WO)
Entire Data With Smooth	blcreate	f[^S(X[WO)
Entire Data Without Smooth	blauto	f[^S(X[WOȂ)
Entire Data Without Smooth	blauto_ex	f[^S(X[WOȂ)
Entire Data Without Smooth	blcreate	f[^S(X[WOȂ)
Enumerate	wautofill	ԍt
Erosion	imgMorph	G[W
etLocalizedEx("Parameters",NULL,1		etLocalizedEx("p[^",NULL,1
Existing Dataset	blpwiz	f[^Zbg
Extrapolate	smooth	O
Extrapolate	xyz_tps	O
factor - img	imgPixlog	t@N^ - img
Factor Range	friedman	t@N^͈
factor/img	imgPixlog	t@N^/img
FFT Filter	smooth	FFTtB^
Fill Color	wcellcolor	ߐF
Final Height	bltougaard	ŏI
First Column	wtranspose	P
First Row	m2w	Ps
Fixed Factor	merge_graph	Œt@N^
Font Color	wcellcolor	tHgJ[
Fraction	freqcounts	(0`1)
Full Image	imgScale	tC[W
Gaussian	cohere	KEX
Gaussian	stft	KEX
Generate Report	xop	|[g쐬
German	doc2xf	hCc
German	gui2xf	hCc
German	xf2doc	hCc
German	xf2gui	hCc
Get Properties	wproperties	vpeB擾
Gradient east edges	imgEdge	GradientE
Gradient north east edges	imgEdge	GradientkE
Gradient north edges	imgEdge	GradientkE
Gradient north west edges	imgEdge	GradientkE
Gradient south		Gradient싫E
Gradient south east edges	imgEdge	Gradient쓌E
Gradient south west edges	imgEdge	Gradient쐼E
Gradient west edges	imgEdge	GradientE
Grads	unwrap	OfBA
Green	imgColorlevel	
Green	imgFuncLUT	
Green	imgNoise	
Green	imgPixlog	
Green	imgSimpleMath	
Green	imgThreshold	
Group	lx	O[v
Group	ux	O[v
Group Range	kstest2	O[v͈
Group Range	kwanova	O[v͈
Group Range	mediantest	O[v͈
Group Range	mwtest	O[v͈
Group Range	NPHKSamples	O[v͈
Group Range	NPHTwoSample	O[v͈
Group Range	TwoSampleTestVar	O[v͈
Group Range	TwoSampletTest	O[v͈
Grouping Range (Optional)	kaplanmeier	O[v͈(IvV)
Guassian	fitpeaks	KEX
Height	pkfind	
High Pass	fft_filters	nCpX
Horizontal	imgShear	
Horizontal	insertSparklines	
Horizontal	plotgroup	
horizontal edges	imgEdge	E
Horizontal Prewitt	specialflt2	Prewitt
Horizontal Sobel	specialflt2	Sobel
img - factor	imgPixlog	img - t@N^
img + factor	imgPixlog	img + t@N^
img*factor	imgPixlog	img*t@N^
img/factor	imgPixlog	img/t@N^
Import	imppClamp	C|[g
In target Page	impFile	^[Qbgy[W
inch	expPDF	C`
inch	laylink	C`
inch	merge_graph	C`
inch	plotstack	C`
Increment	TwoDBinning	
increment:Increment	freqcounts	:
Index of Peaks	pkfind1	s[ÑCfbNX
Index of Peaks	pkmax	s[ÑCfbNX
Index of Peaks	pkrect	s[ÑCfbNX
Indexed	NPHTwoSample	CfbNX
Indexed	TwoSampleTestVar	CfbNX
Indexed	TwoSampletTest	CfbNX
Init Tree	xop	Initc[
Insert and Delete	wautofill	ǉƍ폜
Integrate Curve	pkarea	Ȑ̐ϕ
Integrate Individual Peaks	pkarea	ʃs[N̐ϕ
Intensity	imgLevel	x
Interpolation with Tolerance	avecurves	(ex)
Interpolation with Tolerance	average	(ex)
Intervals	freqcounts	Ԋu
Intervals	TwoDBinning	Ԋu
Invalid	wtranspose	s
Japanese	doc2xf	{
Japanese	gui2xf	{
Japanese	xf2doc	{
Japanese	xf2gui	{
Landscape	merge_graph	
Landscape	plotstack	
Laplace 1 vertical & horizontal edges	imgEdge	Laplace 1 &E
Laplace 2 general edges	imgEdge	Laplace 2 ʋE
Laplace 3 general edges	imgEdge	Laplace 3 ʋE
Laplace diagonal edges	imgEdge	Laplace ΊpE
Laplace horizontal edges	imgEdge	Laplace E
Laplace vertical		Laplace 
Left	imgTrim	
Left	layalign	
Legend for each Graph	legendupdate	OtƂ̖}
Legend for each Layer	plotstack	CƂ̖}
Level	imgLevel	x
Line	blcreate	
Line	blrect	
Line	blrect_ex	
Line	imgMorph	
Line	plotstack	
Line+Symbol	plotstack	+V{
Linear	avecurves	`
Linear	average	`
Linear	conv	`
Linear	corr1	`
Linear	corr2	`
Linear	deconv	`
Linear	interp1	`
Linear	interp1trace	`
Linear	interp1xy	`
Linear	newlayer	`
Linking	g2w	N
Listwise	corrcoef	XgCY
Ln	imgFuncLUT	Ln
Local Max	pk setting	Ǐő
Log	imgMathfun	Log
Log 10	newlayer	Log 10
Log 2	newlayer	Log 2
Logit	newlayer	Logit
Long and Short name	newbook	OEV[gl[
Long and short name	newpanel	OEV[gl[
Long Name	legendupdate	Ol[
Long Name	wtranspose	Ol[
Long Name & Units	legendupdate	Ol[&P
Long name and short name	newinset	Ol[&V[gl[
Long name only	newbook	Ol[̂
Long Name Only	newinset	Ol[̂
Long name only	newpanel	Ol[̂
Lorentzian	fitpeaks	[c
Low Pass	fft_filters	[pX
Lower Tailed	ttest1	Б
Lower Tailed	ttest2	Б
Lower Tailed	ttestpair	Б
Lower Tailed	vartest1	Б
Lower Tailed	vartest2	Б
Make new Graph	pkarea	VOt쐬
Master	imgColorlevel	}X^[
Master	imgSimpleMath	}X^[
Mathematical Area	integ1	wIʐ
Max	insertSparklines	ő
Max	reduce	ő
Max	reducexy	ő
Max Row	reduce	ős
Max Row	reducexy	ős
Maximum	imgUserfilter	ő
Maximum	xyz_tps	ő
Mean	insertSparklines	
Mean	xyz_tps	
Mean < 0	OneSampletTest	 < 0
Mean <> 0	OneSampletTest	 <> 0
Mean > 0	OneSampletTest	 > 0
Mean1 - Mean2 < 0	PairSampletTest	1 - 2 < 0
Mean1 - Mean2 < 0	rowttest2	1 - 2 < 0
Mean1 - Mean2 < 0	TwoSampletTest	1 - 2 < 0
Mean1 - Mean2 <> 0	PairSampletTest	1 - 2 <> 0
Mean1 - Mean2 <> 0	rowttest2	1 - 2 <> 0
Mean1 - Mean2 <> 0	TwoSampletTest	1 - 2 <> 0
Mean1 - Mean2 > 0	PairSampletTest	1 - 2 > 0
Mean1 - Mean2 > 0	rowttest2	1 - 2 > 0
Mean1 - Mean2 > 0	TwoSampletTest	1 - 2 > 0
Median < 0	signrank1	l < 0
Median <> 0	signrank1	l <> 0
Median > 0	signrank1	l > 0
Mimimum	xyz_tps	ŏ
Min	insertSparklines	ŏ
Min	reduce	ŏ
Min	reducexy	ŏ
Min Row	reduce	ŏs
Min Row	reducexy	ŏs
Minimum	imgUserfilter	ŏ
Missing Values	xyz_tps	l
Mono	expWAV	m
MSA-Mean Square Amplitude	fft1	MSA-ϓU
Multiply	mathtool	~
Multiply	vcmath2	~
Natural Log	newlayer	Rΐ
Nearest	minterp2	ߖT
Negative	pkarea	
Negative	pkfind	
Negative	pkfind1	
Negative	pkmax	
Negative	pkmax_ex	
Negative	pkrect	
Negative	pkrect_ex	
New Column	wtranspose	V
No  X and Y	m2w	XY܂
No Legend	plotstack	}Ⴊ܂
No Shrink	imgSubtractBg	kȂ
No X and Y	w2m	XY܂
None	avecurves	Ȃ
None	average	Ȃ
None	blpwiz	Ȃ
None	imgRotate	Ȃ
None	impExcel	Ȃ
None	insertSparklines	Ȃ
None	layadd	Ȃ
None	m2w	Ȃ
NONE	merge_book	Ȃ
None	pfwdata	Ȃ
None	plotstack	Ȃ
None	smooth	Ȃ
Normal	imgResize	ʏ
Normal	insertSparklines	ʏ
Normalize to [0, 1]	normalize	[0, 1]ɐK
Normalize to [0, 1]	vnormalize	[0, 1]ɐK
Number	pkfind	
Numeric	wreplace	l
NxM Panel	g2w	NxMpl
Octagon	imgMorph	p`
Off	speedmode	It
Offset Reciprocal	newlayer	ItZbgt
On - High	speedmode	I - 
On - Low	speedmode	I - 
On - Medium	speedmode	I - 
One Legend for All	legendupdate	SĂɑ΂ĂP̖}
One Legend for All	plotstack	SĂɑ΂ĂP̖}
One-sided	fft1	Б
Open	imgMorph	J
Origin working filter folder	impFile	݂OrigintB^tH_
Original Plot	blsubtract	IWĩvbg
Original Plot	blsubtract_ex	IWĩvbg
Output Tree	xop	o̓c[
Pair	imgMorph	yA
pairwise:Pairwise	corrcoef	yACY:yACY
Parameter	wtranspose	p[^
Parameter 1	insertSparklines	p[^ 1
Parameter 1	legendupdate	p[^ 1
Parameters	m2w	p[^
Parameters 10	m2w	p[^ 10
Parameters 2	m2w	p[^ 2
Parameters 3	m2w	p[^ 3
Parameters 4	m2w	p[^ 4
Parameters 5	m2w	p[^ 5
Parameters 6	m2w	p[^ 6
Parameters 7	m2w	p[^ 7
Parameters 8	m2w	p[^ 8
Parameters 9	m2w	p[^ 9
Percent	freqcounts	p[Zg
Percent	imgResize	p[Zg
Percent of Raw Data	pkfind1	ff[^̃p[Zg
Percent of Raw Data	pkmax	ff[^̃p[Zg
Percent of Raw Data	pkmax_ex	ff[^̃p[Zg
Percent of Raw Data	pkrect	ff[^̃p[Zg
Percent of Raw Data	pkrect_ex	ff[^̃p[Zg
Percentile Filter	smooth	p[Z^CtB^
Periodic	dwt	I
Periodic	idwt	I
Periodic	mdwt	I
Periodic	smooth	I
Periodic	wtdenoise	I
Periodic	wtsmooth	I
Periodicline	imgMorph	
Pixel	imgResize	sNZ
pixel	laylink	sNZ
pixel	merge_graph	sNZ
pixel	plotstack	sNZ
point	laylink	|Cg
point	merge_graph	|Cg
point	plotstack	|Cg
Polynomial	blcreate	
Polynomial	blrect	
Polynomial	blrect_ex	
Polynomial	integPeaks	
Portrait	merge_graph	c
Portrait	plotstack	c
Positive	pkarea	
Positive	pkfind	
Positive	pkfind1	
Positive	pkmax	
Positive	pkmax_ex	
Positive	pkrect	
Positive	pkrect_ex	
Positive Peak Algorithm	blauto	s[NASY
Positive Peak Algorithm	blauto_ex	s[NASY
Positive Peak Algorithm	blcreate	s[NASY
Power	mathtool	O(ׂ)
Power	PSS_ANOVA1	o
Power	PSS_tTest1	o
Power	PSS_tTest2	o
Power	PSS_tTestPair	o
Prewitt horizontal & vertical edges	imgEdge	Prewitt  & E
Prewitt vertical edges	imgEdge	Prewitt E
Probability	newlayer	m
Probit	newlayer	vrbg
Project	lx	vWFNg
Project	ux	vWFNg
Radians	map2c	WA
Radians	mc2ap	WA
Radians	unwrap	WA
Radians	vap2c	WA
Radians	vc2ap	WA
Randomize	wautofill	_
Raw	NPHTwoSample	ff[^
Raw	TwoSampleTestVar	ff[^
Raw	TwoSampletTest	ff[^
Raw Size	pkfind1	ff[^TCY
Raw Size	pkmax	ff[^TCY
Raw Size	pkmax_ex	ff[^TCY
Raw Size	pkrect	ff[^TCY
Raw Size	pkrect_ex	ff[^TCY
Reciprocal	newlayer	t
Reconstruct	legendupdate	č\z
Rectangle	cohere	lp`
Rectangle	fft1	lp`
Rectangle	ifft1	lp`
Rectangle	img2xyz	lp`
Rectangle	imgMorph	lp`
Rectangle	imgScale	lp`
Rectangle	imgSubtractInterpBG	lp`
Rectangle	stft	lp`
Red	imgColorlevel	
Red	imgFuncLUT	
Red	imgNoise	
Red	imgPixlog	
Red	imgSimpleMath	
Red	imgThreshold	
Reference Data	mathtool	̗Q
Reflect	smooth	
Reimport From Graph	imppClamp	OtăC|[g
Repeat	smooth	JԂ
Repeat	wautofill	JԂ
RepeatPadding	filter2	JԂpfBO
RepeatPadding	medianflt2	JԂpfBO
RepeatPadding	specialflt2	JԂpfBO
Replace	expGraph	u
Replace	expWks	u
Replace Existing Data	impExcel	f[^u
Resample	imgResize	ăTvO
Resample	imgRotate	ăTvO
Reset Worksheet	merge_book	[NV[gZbg
Residual after 1st Derivative(search Hidden peaks)	pkfind	P̎c(Bs[Ň)
Result	imgSubtractBg	
Result Plot	blsubtract	ʃvbg
Result Plot	blsubtract_ex	ʃvbg
RGB_Space	imgUnsharpmask	RGB̈
Right	imgTrim	E
Right	layalign	E
Right Y	newlayer	EY
Row	wexpand2m	s
Sample Rate	wtranspose	W{TCY
Sample Size	PSS_ANOVA1	W{TCY
Sample Size	PSS_tTest1	W{TCY
Sample Size	PSS_tTest2	W{TCY
Sample Size	PSS_tTestPair	W{TCY
Scale with Layer Frame	merge_graph	Ct[ŃXP[O
Scatter	plotstack	Uz}
Set Properties	wproperties	vpeB̐ݒ
Set to Max	imgThreshold	őɐݒ
Set to Min	imgThreshold	ŏɐݒ
Sheets in Book	expWks	ubÑV[g
Sheets in Book	themeApply2w	ubÑV[g
Sheets in Folder	expWks	tH_̃V[g
Sheets in Folder	themeApply2w	tH_̃V[g
Sheets in Folder(Recursive)	expWks	tH_̃V[g(ċAIɓKp)
Sheets in Folder(Recursive)	themeApply2w	tH_̃V[g(ċAIɓKp)
Sheets in Project	expWks	vWFNg̃V[g
Sheets in Project	themeApply2w	vWFNg̃V[g
Shift Accumulate	corr2	Vtg ݐ
Short Name	legendupdate	V[gl[
Show	blsubtract	\
Show	blsubtract_ex	\
Shrink 1/2	imgSubtractBg	1/2ɏk
Shrink 1/4	imgSubtractBg	1/4ɏk
Shrink 1/8	imgSubtractBg	1/8ɏk
Sigmoid	imgFuncLUT	VOCh
Sin	imgMathfun	sin
Sine	vcmath1	sin
Skip	expGraph	XLbv
Skip	expWks	XLbv
Sobel horizontal & vertical edges	imgEdge	Sobel &E
Sobel horizontal edges	imgEdge	Sobel E
Sobel vertical edges	imgEdge	Sobel E
SPACE	expASC	
SPACE	expMatASC	
Specified	expGraph	w
Specified	expWks	w
Specified	g2w	w
Specified	merge_graph	w
Specified	themeApply2g	w
Specified	themeApply2w	w
Spline	avecurves	XvC
Spline	average	XvC
Spline	minterp2	XvC
Square	imgMathfun	
Square	imgMorph	
SSA-Sum Square Amplitude	fft1	SSA-aU
Start New Books	impExcel	ubNVɍēǂݍ
Start New Columns	impExcel	ǉēǂݍ
Start New Sheets	impExcel	V[gVɍēǂݍ
Stereo	expWAV	XeI
Straight(1 to 1)	layadd	(11)
Straight(1 to 1)	plotstack	(11)
Subject Range	friedman	팱Ҕ͈
Subtract	mathtool	|
Subtract	vcmath2	|
Sum	imgUserfilter	Sum
Sum	reduce	v
Sum	reducexy	v
Sweeps	pclampplotcontrol	XC[v
Sweeps	plotpClamp	XC[v
System Parameters	m2w	VXep[^
TAB	expASC	^u
TAB	expMatASC	^u
Text File(*.txt)	expASC	eLXgt@C(*.txt)
Text File(*.txt)	expMatASC	eLXgt@C(*.txt)
Thin Plate Spline	xyz_resample	Thin Plate Spline
Threshold	fft_filters	l
Thumbnail	newlayer	Tl[
Thumbnail With Curve	newlayer	Tl[(Ȑt)
Time Range	kaplanmeier	Ԕ͈
Time Range	phm_Cox	Ԕ͈
Time Range	weibullfit	Ԕ͈
TISA-Time Interval Square Amplitude	fft1	TISA-ԊԊuU
Top	imgTrim	
Top	layalign	
Top & Left	imgTrim	 & 
Top to Bottom	plotstack	ォ牺
Top X	newlayer	Top X
Top X + Right Y	newlayer	X + EY
Transfer to N(0, 1)	normalize	N(0, 1)ɕϊ
Transfer to N(0, 1)	vnormalize	N(0, 1)ɕϊ
Triangular	cohere	Op
Triangular	fft1	Op
Triangular	ifft1	Op
Triangular	stft	Op
Two Tailed	ttest1	
Two Tailed	ttest2	
Two Tailed	ttestpair	
Two Tailed	vartest1	
Two Tailed	vartest2	
two:F(x) <> G(y)	kstest2	Q:F(x) <> G(y)
two:F(x) <> G(y)	mwtest	Q:F(x) <> G(y)
two:F(x) <> G(y)	NPHPairSample	Q:F(x) <> G(y)
two:F(x) <> G(y)	NPHTwoSample	Q:F(x) <> G(y)
two:F(x) <> G(y)	sign2	Q:F(x) <> G(y)
two:F(x) <> G(y)	signrank2	Q:F(x) <> G(y)
Two-sided	fft1	
Units	wtranspose	P
UnShow	blsubtract	\
UnShow	blsubtract_ex	\
Update	legendupdate	XV
Update Tree	xop	c[̍XV
Upper Tailed	ttest1	
Upper Tailed	ttest2	
Upper Tailed	ttestpair	
Upper Tailed	vartest1	
Upper Tailed	vartest2	
Use Baseline	pkarea	g
Use Comment (1st line)	legendupdate	Rgg (Ps)
Use Data Points Outside Window	blcreate	EBhEÕ|Cgg
Use Source	merge_graph	\[Xg
User	lx	[U
User	ux	[U
User Define	wtranspose	[U`
User Defined	m2w	[U`
User filter folder	impFile	[UtB^tH_
User Parameter 1	legendupdate	[Up[^ 1
User Rectangles	blpwiz	[Ulp
Variable Description	xfclean	ϐ
Variance < 1	OneSampleTestVar	U < 1
Variance <> 1	OneSampleTestVar	U <> 1
Variance > 1	OneSampleTestVar	U > 1
Variance1/Variance2 < 1	TwoSampleTestVar	U1/U2 < 1
Variance1/Variance2 <> 1	TwoSampleTestVar	U1/U2 <> 1
Variance1/Variance2 > 1	TwoSampleTestVar	U1/U2 > 1
Vertical	imgShear	
Vertical	insertSparklines	
Vertical	plotgroup	
Vertical Prewitt	specialflt2	Prewitt
Vertical Sobel	specialflt2	Sobel
Vertically	g2w	
Warning:		xF
Weighted Average	xyz_resample	d
Whole Page	legendupdate	y[WS
Window Search	pk setting	EBhET[`
Workbook Comments	merge_book	[NubNRg
Workbook Long Name	merge_book	[NubNOl[
Workbook Short Name	merge_book	[NubNV[gl[
Worksheet Name	merge_book	[NubN
X across columns	m2w	X
X across columns	w2m	X
X Const 1st	m2w	XYω
X of Peaks	pkfind1	s[NX
X of Peaks	pkmax	s[NX
X of Peaks	pkrect	s[NX
XYZ Columns	m2w	XYZ
Y across columns	m2w	Y
Y across columns	w2m	Y
Y Const 1st	m2w	YXω
Y of Peaks	pkfind1	s[NY
Y of Peaks	pkmax	s[NY
Y of Peaks	pkrect	s[NY
Y=0	pkarea	Y=0
Y=Constant	integPeaks	Y=
YUV_Space	imgUnsharpmask	YUV̈
Zero	blsubtract	[
Zero	blsubtract_ex	[
Zero	xyz_tps	[
Zero-padded	dwt	[pfBO
Zero-padded	idwt	[pfBO
Zero-padded	mdwt	[pfBO
Zero-padded	wtdenoise	[pfBO
Zero-padded	wtsmooth	[pfBO
ZeroPadding	filter2	[pfBO
ZeroPadding	medianflt2	[pfBO
ZeroPadding	specialflt2	[pfBO
xxx	xxxxxx	xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
1 inch	laysetpos	1 C`
1 inch	laysetunit	1 C`
1 side	PSS_tTest1	Б
1 side	PSS_tTest2	Б
1 side	PSS_tTestPair	Б
Add As Tool		c[ƂĒǉ
Add Checkbox to Auto GetN Dialog about Results Log Output		GetN_CAOɌʃOo͂̃`FbN{bNX
After Installation		CXg[
ANOVA1Way		ꌳzuANOVA
ANOVA2Way		񌳔zuANOVA
ANOVAOneWay		ꌳzuANOVA
ANOVAOneWayRM		ꌳzuANOVA(JԂ)
ANOVATwoWay		񌳔zuANOVA
ANOVATwoWayRM		񌳔zuANOVA(JԂ)
Attach to Origin Object		OriginIuWFNgɕt
Author		
Auto Clear Error Message in dialog		_CAÕG[bZ[WNA
Auto Compile Dependent Files		ˑt@C̎RpC
Auto GetN Dialog		GetN_CAO
Before Installation		CXg[O
Button Click		{^̃NbN
Button Group File		{^O[vt@C
Can not initialize Query Builder control!		NG[r_̏ł܂łI
Cancel		LZ
Censor		ł؂
Check Menu		j[`FbN
Chinese Help		wv
Clamp	imgThreshold	Nv
Class Operation		NX
Command Line Usage		R}hCł̗p@
Constant		萔
Content		e
Contents in %s has changed, do you want to save the changes?		%s̓e͕ύX܂BύXꂽeۑ܂H
Context		ReNXg
Control Apply and Undo button by User		[UɂuKpvuɖ߂ṽ{^𐧌䂷
Corrected Total	blexist	Cv
Corrected Total	pkfitDlg	Cv
Corrected Total	startPFW	Cv
Create Toolbar		c[o[쐬
Current data source string is not empty, do use want to use it?		݂̃f[^\[X͋ł͂܂Bgp܂H
Data Source File Name		f[^\[Xt@C
Database Login		f[^x[XɃOC
Day		ɂ
Dependent Data		]f[^
Derivational Methods		@
Description	template_saveas	
Designation		w
DoseResp	fitsigmoidal	pʁE֐
Editing		ҏW
Empty		Ȃ
English Help		pwv
Enter text here		eLXgɓ
Error Bar / Weight		G[o[/d
Event1		Cxg1
Event2		Cxg2
Event3		Cxg3
Exclude		O
Expression		
Fail to build query!		NG[쐬Ɏs܂I
Fail to open %s!		%s̃I[vɎs܂I
Fail to open Query Edit Box!		NG[ҏW{bNX̃I[vɎs܂I
Fail to read section %s in %s!		ZNV%si%sj̓ǂݍ݂Ɏs܂I
Fail to save %s!		%s̕ۑɎs܂I
Fail to set Query Builder options!		NG[r_̃IvVݒɎs܂I
Failed to open dialog		_CAÕI[vɎs܂I
File Path	template_saveas	t@CpX
FitLinear		`tBbg
FitPolynomial		tBbg
FitSigmoidal		VOChtBbg
Generate LabTalk Tree upon execution		sLabTalkc[쐬
German Help		hCcwv
Get data source from existing file or click CANCEL to create a new one in the next dialog		t@Cf[^\[X𓾂邩ALZNbNĎ̃_CAOŐV炵̂쐬ĂB
GetN Dialog Custom Buttons		GetN_CAOJX^{^
Graphic Object Events		OtBbNIuWFNgCxg
GraphPage		Oty[W
Grouping Range		O[v͈
Header		wb_
Hide Top		㕔B
Independent - Consolidated Report		Ɨ - |[g
Independent - Separate Reports		Ɨ - ʃ|[g
Independent Data		Ɨf[^
Initialization		
Invalid connction string!		sȐڑłI
Japanese Help		{wv
Keep Button Status for Event Handler		Cxgnĥ߃{^Xe[^XێĂ
LabTalk Script		LabTalkXNvg
Layers		C
Layout		CAEg
LayoutPage		CAEgy[W
Leading\Tailing Space	xfclean	s\㑱Xy[X
MapPadding	filter2	}bvpfBO
MapPadding	medianflt2	}bvpfBO
MapPadding	specialflt2	}bvpfBO
MatrixLayer		s񃌃C
MatrixPage		sy[W
Menus		j[
Message		bZ[W
MexHat	cw_evaluate	LVJnbg
MexHat	cwt	LVJnbg
Modification Log		ύXO
Module		W[
Module Name		W[
Moving		ړ
No Data Selected		f[^IĂ܂B
No data source defined, please go to the Query > Data Source menu to make one first		f[^\[X`Ă܂BuNG[Ff[^\[Xvj[IсA܂쐬ĂB
No Grid		Obh܂
No valid query defined, can not save		NG[`ĂȂAۑł܂B
Note		Ȃ
Number of Error Messages		G[bZ[W̐
NM Panel	g2w	NMpl
Option Argument Index		IvVCfbNX
Option String		IvV
Origin Version Required		KvOrigino[W
Output to Results Log upon execution		sŌʃOɏo
Package		pbP[W
Password		pX[h
Plot Info		vbg
Primary Category		JeS
Primary Subcategory		TuJeS
Project		vWFNg
Project Browser Graphs		vWFNguEU Ot
Project Browser Sheets		vWFNguEU V[g
Property		vpeB
Query Builder already open.		NGr_͊ɊJĂ܂B
Related X-Functions		֘AXt@NV
Resizing		TCYύX
Return Type		߂l^Cv
Rotate		]
Rotating		]
Same X	blbspline	Xf[^Ɠ
Same X	blchebyshev	Xf[^Ɠ
Same X	blfunc	Xf[^Ɠ
Same X	blmin	Xf[^Ɠ
Same X	blpoly	Xf[^Ɠ
Same X	blshirley	Xf[^Ɠ
Same X	bltougaard	Xf[^Ɠ
Save As	template_saveas	Otĕۑ
Save current data source as		f[^\[XɖOtĕۑ
Save current query string as		NG[ɖOtĕۑ
Save image for preview( EMF first)	template_saveas	vr[p̃C[Wۑ (EMFŏ)
Save Password		pX[hۑ
Save with Object		IuWFNgƋɕۑ
Secondary Category		JeS
Secondary Category 2		JeS 2
Secondary Subcategory 1		TuJeS 1
Secondary Subcategory 2		TuJeS 2
See Also		QƍځF
Select		I
Select data in graph		Ot̃f[^I
Select data in worksheet		[NV[g̃f[^I
Select One Workbook		[NV[g
Show Grid		Obh\
Show Options Dialog	blmin	uIvVv_CAO\
Show Preview Button		vr[{^\
Show Themes as Popups in Menu		j[̃|bvAbvƂăe[}\
Show Top		㕔\
Show X-Function Dialog		Xt@NV_CAO\
Skew		c
Skewing		c
Skip Help Document Processing		wv̏XLbv
Skip hidden in dialog		_CAỎBꍀڂXLbv
Source Path		\[XpX
Square Root	imgMathfun	
State		
String	wreplace	
Subgroup Index Within a Category		JeS̃TuO[vCfbNX
SubType		Tu^Cv
Suggested Values		Ă̒l
Support Saving Themes in Dialog		_CAÕe[}̕ۑT|[g
Support Saving to Book		ubNւ̕ۑ̃T|[g
Support Saving to Sheet		V[gւ̕ۑ̃T|[g
Target Path		^[QbgpX
Toolbar		c[o[
Undo		ɖ߂
Unknown Error		RsȃG[
Unselect		INA
Usage Context		gp̃ReNXg
Use Minimum	blmin	ŏlgp
User-Defined Parameter1		[U`p[^1
Version		o[W
Warning		x
Weighting Range		dݔ͈
Workbook		[NubN
Workbook Browser		[NubNuEU
Working		[LO
Worksheet Selection		[NV[gI
Wrong query string, can not update Query Builder!		sȃNG[łBNG[r_̍XVł܂I
X Data Range		Xf[^͈
Y Data Range		Yf[^͈
You must select at least one X Column		ȂƂPXIĂB
You must select at least one Y Column		ȂƂPYIĂB
You must select at least one Z Column		ȂƂPZIĂB
Z Data Range		Zf[^͈
xxx	xxxxxx	xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
LName		Ol[
SName		V[gl[
1st Value		ŏ̒l
Parameter Settings		p[^ݒ
IndexComp		rCfbNX
Mat		s
Windows		EBhE
Invalid connection string!		sȐڑłI
xxx	xxxxxx	xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
1st Value	PEObject	ŏ̒l
1st Value	PEPlot	ŏ̒l
Advanced Settings		ڍאݒ
Book	Plot Setup	ubN
Brief Description		
Category	Theme	JeS
Class		NX
Column		
Comments	PEObject	Rg
Content	PEPlot	e
Created		쐬
Date Modified:		ύXF
Dependent Variables		]ϐ
Derivatives		_
Derived Parameters		hp[^
Descriptions		Lq
DescStats		Lqv
Designation	PEObject	w
Enable Auto Initialization		s
Enable Constraints		
Example:MyStorage.MySection		FMyStorage.MySection
File Name	PELayers	t@C
Fit Control	pkfitDlg	tBbg
FitCurve		tBbgȐ
Fitting Functions (*.FDF)		tBbg֐ (*.FDF)
Format	PEObject	tH[}bg
Function	Theme	֐
Function Form		``
Function Type		
Independent Variables		Ɨϐ
Index	PEObject	CfbNX
Index	PEPlot	CfbNX
Info		
Input Data(X, Y, YErr)		̓f[^ (X, Y, YErr)
Layer	PEPlot	C
layer.info(Right-click to edit)		C(ENbNŕҏW)
Legend	PEPlot	}
LName	PEObject	Ol[
Location		ꏊ
Location:		ꏊF
Long Name	PEPages	Ol[
Long Name	Plot Setup	Ol[
MATLAB Console		MATLABR\[
MATLAB Import		MATLABC|[g
MatObj		sIuWFNg
Matrix	Plot Setup	s
Matrix Object Browser		sIuWFNguEU
Menu	Theme	j[
Modified		ύXF
Name	PELayers	O
No Info (Right-Click to Edit)		Ȃ(ENbNŕҏW)
No Info.		Ȃ
Node		m[h
Node Name		m[h
Origin C Function Header		Origin C֐wb_
Origin C Parameter Initialization Header		Origin Cp[^wb_
OutputSheet		o̓V[g
Page Info		y[W
Parameter Initialization		p[^
Parameter Names		p[^̖O
Parameters	PEObject	p[^
PFM Parameter		PFWp[^
Range	PEPlot	͈
Same X	blauto_ex	Xf[^Ɠ
Same X	blrect_ex	Xf[^Ɠ
Scope	Theme	XR[v
Script After Fitting		tBbg̃XNvg
Script Before Fitting		tBbgÕXNvg
Section		ZNV
Sheet	PEObject	V[g
Sheet	Plot Setup	V[g
Short Name	PEPages	V[gl[
Show Options Dialog	none	uIvVv_CAO\
Shown		\
Size	PELayers	TCY
Size	PEObject	TCY
Size	PEPages	TCY
Size	PEPlot	TCY
SName	PEObject	V[gl[
stats		v
Step 2: Scale Baseline		XebvQF̃XP[O
Step 6: Fit Peaks		XebvUFs[ÑtBbg
Storage Section Name		Xg[WZNV
string1		1
Tree Name		c[
Type	PELayers	^Cv
Type	PEObject	^Cv
Type	PEPages	^Cv
User-Defined Parameter1	PEObject	[U`p[^1
Variable		ϐ
variable		ϐ
Variable Name		ϐ
View	PELayers	\
View	PEPages	\
Window Title		EBhE^Cg
xxx	xxxxxx	xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
&Quick Help\tAlt+5		NCbNwv(&Q)\tAlt+5
<No Name>		<OȂ>
<Original>		<IWi>
<Unchanged>		<ύXȂ>
\nError: Error Setting! Sample size can not be computed if power value is less than %g	Statistics	\nG[F ݒ̃G[łIo͒l%g菬ƃTvTCY͌vZł܂B
Actual Power	Statistics	ۂ̌o
Alternative Hypothesis:		ΗF
At the 0.05 level,		萅 0.05F
By One		P
Chi-Square Test		JC挟
Chi-Square Test for Variance	OneSampleTestVar	ŨJC挟
Dependent Variable		]ϐ
Equal Variances assumed		U肳Ă܂
F Test		F
Factor A		qA
Factor B		qB
File Info	impExcel	t@C
Header Lines	impCSV	wb_C
Hypo. Power	Statistics	o
Hypothesis Powers	Statistics	o
Hypothetical Power	Statistics	o
Length(Scale)		 (XP[)
Level		x
Low Pass Parabolic	fft_filters	[pXij
Mauchly's W		MauchlyW
mean		
Nonlinear Curve Fit		`ȐtBbg
Null Hypothesis:		AF
Peak Fit Parameter		s[NtBbgp[^
Power	Statistics	o
Power Analysis	Statistics	o͉
Power and Sample Size	Statistics	o͂ƕW{TCY
Power(s) for Hypothetical Sample Size(s)	Statistics	W{TCY̌o
Random (Kriging Correlation)	Gridding	_(Kriging)
Random (Renka Cline)	Gridding	_(Renka Cline)
Random (Shepard)	Gridding	_(Shepard)
Random (Thin Plate Spline)	Gridding	_(Thin Plate Spline)
Random (Weighted Average)	Gridding	_(d)
regular	Gridding	X/YԊu
Regular	Gridding	X/YԊu
Regular	Statistics	W
Regular	TR_CAT_STAT	W
Regular Residual	Statistics	Wc
Regular Residual	TR_CAT_STAT	Wc
Regular Residuals	TR_CAT_STAT	Wc
Sample Size(s) for Hypothetical Power(s)	Statistics	o͂̕W{TCY
Shared		L
Shirley Option	blshirley	ShirleyIvV
Show Options Dialog	baseline polynomial	IvV_CAO\
Show Options Dialog	missloading	IvV_CAO\
Sparse	Gridding	af[^
Standardized	TR_CAT_STAT	K
Stretch		Ŝɍ킷
Studentized	TR_CAT_STAT	X`[fg
Studentized Deleted	TR_CAT_STAT	X`[fg 폜
Subjects		팱
the difference of the population		Wc̍
the difference of the population means is		ꕽς̍F
the ratio of the population variances is		ꕪU̔F
Tougaard Option	bltougaard	TougaardIvV
User-Defined Parameters		[U`p[^
variance		U
xxx	xxxxxx	xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Above Label	Theme	x̏
Above Line	Theme	̏
Alignment	Theme	
All Anchors	Theme	SẴAJ[
All Annotations	Theme	SẴx
All Borders	Theme	SĂ̋E
All Dimensions	Theme	SẴTCY
All Link Styles	Theme	SẴNX^C
All Name Styles	Theme	SĂ̖OX^C
All Points	Theme	SẴ|Cg
All Range Styles	Theme	SĂ͈̔̓X^C
All Scalers	Theme	SẴXP[[
All Sheets	Theme	SẴV[g
All Tables	Theme	SĂ̕\
All Vectors	Theme	SẴxNg
Allow Enter	Theme	s
Anchor %d	Theme	AJ[ %d
Anchors	Theme	AJ[
Annotation %d	Theme	x %d
Annotations	Theme	x
Arbitrary		C
Auto Add Rows	Theme	sǉ
Auto Complete		I[gRv[g
Auto Find		
Auto Legend Type	Theme	}^Cv
Automatic Binning	Theme	r
Base	Theme	x[X
Behind Data	Theme	f[^w
Bin Begin	Theme	rJn
Bin End	Theme	rI
Bin Height	Theme	r
Bin Size	Theme	rTCY
Bk Color	Theme	BkJ[
Blank Missing	Theme	󔒂̌
Borders	Theme	E
Box Chart	Theme	{bNX`[g
Box Coefficient	Theme	{bNXW
Box Range	Theme	{bNX͈
By One	Theme	P
Bytes		oCg
Cancel	impASC	LZ
Choice List	Theme	IXg
Close	impASC	
Cntrl	Theme	Ctrl
Command History		R}h
Comment	Theme	Rg
Common Style	Theme	ʃX^C
Control	Theme	Rg[
Current Peak to Edit	pkedit	ҏW錻s[N
Custom Format	Theme	JX^tH[}bg
Data	Theme	f[^
Data Plot Index	Theme	f[^vbgCfbNX
Default Column Width	Theme	ftHg
Default Row Height	Theme	ftHgs
Delete Parent	Theme	em[h폜
Designation	Theme	XY
Digits	Theme	
Direction	Theme	
Divide by Factor	Theme	`Ŋ
Ellipsis	Theme	ȗ
etLocalized("Histograms"		etLocalized("qXgO"
Event	Theme	Cxg
Event ID	Theme	CxgID
Expand Data Fill	Theme	f[^tBg
Float Cells	Theme	Z
Flood	Theme	ӂ
Follow Parent	Theme	eɏ
Footnote	Theme	tbgm[g
Footnote Type	Theme	tbgm[g^Cv
Formula	Theme	
Gap From Top	Theme	ォ̃Mbv
Grid	Theme	Obh
Grid Lines	Theme	Obh
Header	Theme	wb_
Header Type	Theme	wb_^Cv
Heading	Theme	wbfBO
Hide	Theme	B
Histogram	Theme	qXgO
Horizontal Color	Theme	J[
Horizontal Style	Theme	X^C
Horizontal Width	Theme	
Import	impASC	C|[g
Index	Theme	CfbNX
Inside Horizontal	Theme	
Inside Vertical	Theme	
Internal Data	Theme	f[^
Keep Inside Layer	Theme	Cۂ
Label	Theme	x
LabelTypes	Theme	x^Cv
Link Style %d	Theme	NX^C %d
Link Styles	Theme	NX^C
Link To LabTalk Variables	Theme	LabTalkϐɃN
Long Name	Theme	Ol[
Merge	Theme	
Merge Cells	Theme	Z
Name Style %d	Theme	OX^C %d
Name Styles	Theme	OX^C
None	Theme	Ȃ
Notify	Theme	ʒm
Numeric Display	Theme	l\
Off		It
Page %d	Theme	y[W %d
Pages	Theme	y[W
Parameter Index	Theme	p[^CfbNX
Period	Theme	
Point %d	Theme	|Cg %d
Points	Theme	|Cg
Preference		IvV
Preference Setting		IvVݒ
Print	Theme	
Prompt		vvg
Range Style %d	Theme	͈̓X^C %d
Range Styles	Theme	͈̓X^C
Read Only	Theme	ǂݎp
Reference	Theme	Q
Repeat Infos	Theme	JԂ
Report UID	Theme	|[gUID
Rescale Mode	Theme	ăXP[[h
RescaleMargin	Theme	ăXP[]
Save consecutive duplicate commands		AdR}hۑ
Save failed commands		sR}hۑ
Scaler %d	Theme	XP[[ %d
Scalers	Theme	XP[[
Script	Theme	XNvg
Selectable	Theme	I
Sender ID	Theme	MID
Sender Param	Theme	Mp[^
Sheet %d	Theme	V[g %d
Sheets	Theme	V[g
Short Name	Theme	V[gl[
Show Hidden	Theme	Bꂽڂ\
Show Options Dialog	assays	IvV_CAO\
Show Options Dialog	blpAutoFind	IvV_CAO\
Show Options Dialog	pe_load	IvV_CAO\
Show Options Dialog	pe_save	IvV_CAO\
Show Units	Theme	Pʂ\
Span the whole layer	Theme	CŜɂ킽
Start Automatically		IɊJn
Start by Arrow Key		L[ŊJn
States	Theme	
Step 1: Baseline Points		XebvPF̃|Cg
Step 2: Create Baseline		XebvQF̍쐬
Step 3: Scale Baseline		XebvRF̃XP[O
Step 4: Subtract Baseline		XebvSF̌Z
Step 5: Find Peaks		XebvTFs[Ň
Step 6: Edit Peaks		XebvUFs[N̕ҏW
Step 7: Fit Peaks		XebvVFs[ÑtBbg
Stretch	Theme	Ŝɍ킷
Strikeout	Theme	XgCNAEg
Table %d	Theme	\ %d
Tables	Theme	\
Text Verbatim	Theme	eLXg
Unit	Theme	P
Update	impASC	XV
Use Points Outside Window		EBhEÕ|Cgg
Use System Font	Theme	VXetHgg
User Data	Theme	[Uf[^
User Defined		[U`
Vector %d	Theme	xNg %d
Vectors	Theme	xNg
Vertical Color	Theme	J[
Vertical Style	Theme	X^C
Vertical Width	Theme	
Waterfall	Theme	EH[^tH[
Whisker Coefficient	Theme	qQW
Whisker Range	Theme	qQ͈
Workbook	Theme	[NubN
Wrap Text	Theme	eLXg܂Ԃ
X Style	Theme	XX^C
X Width	Theme	X
Y Style	Theme	YX^C
Y Width	Theme	Y
YMax	Theme	Yő
Z Color	Theme	ZJ[
Z Style	Theme	ZX^C
Z Width	Theme	Z
Nester	Theme	lXg
Transient	Theme	ꎞIuWFNg
xxx	xxxxxx	xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
- Center	Theme	- 
% of layer	Theme	C%
% of Linked Layer	Theme	NC%
% of Page	Theme	y[W%
% of page	Theme	y[W%
% UCL		% UCL
| Center	Theme	| 
+ Center	Theme	+ 
<Should be Hidden>		<BĂ>
1st Derivative	pfwFind	ꎟ
1st Quartile (Q1)	pfwFit	Pl(Q1)
2 Point Segment	Theme	2_
2nd Derivative (search Hidden peaks)	pfwFind	񎟔 (Bꂽs[Ň)
3 Point Segment	Theme	3_
3rd Order Moment		3̃[g
3rd Quartile (Q3)	pfwFit	Rl(Q3)
4th Order Moment		4̃[g
Absolute	Theme	Βl
Active Graph	inpeb	݂̃Ot
Add to Graph	pfwArea	Ot̒ǉ
All Events	Theme	SẴCxg
And	imgPixlog	AND
And	imgSimpleMath	AND
ANOVA Plots		ANOVAvbg
Area	pfwArea	ʐ
Area		ʐ
Area above		s[N̖ʐ
Area above(% of Peak Maximum)		s[N(s[Nō%)
Area Fit		s[Nʐ(XS)
Area FitT		s[Nʐ(X͈)T
Area FitTP		s[Nʐϗ(X͈)TP
Area Intg		s[Nf[^ʐ
Area IntgP		s[Nf[^ʐϗP
Area Under the Curve		Ȑȉ̖ʐ
AreaAbove		s[N̖ʐ
Asymptotic Prob		Qߊm
Auto	pfwFind	
Auto	pfwFind_int	
Auto	pfwMax	
Auto	pfwMax_int	
Auto	pfwRect	
Auto	pfwRect_int	
Auto Baseline	baseline func	
Auto Baseline	bpdef	
Auto Baseline	inpb	
Auto Baseline	inpeb	
Auto Baseline	inpnb	
Auto Baseline	pfwAddfuncs	
Auto Baseline	pfwArea	
Auto Baseline	pfwbAuto	
Auto Baseline	pfwbBSpline	
Auto Baseline	pfwbChebyshev	
Auto Baseline	pfwbCons	
Auto Baseline	pfwbFunc	
Auto Baseline	pfwbRect	
Auto Baseline	pfwbScale	
Auto Baseline	pfwbShirley	
Auto Baseline	pfwbSubtract	
Auto Baseline	pfwbTougaard	
Auto Baseline	pfwEdit	
Auto Baseline	pfwFind	
Auto Baseline	pfwFind_int	
Auto Baseline	pfwFit	
Auto Baseline	pfwMax	
Auto Baseline	pfwMax_int	
Auto Baseline	pfwRect	
Auto Baseline	pfwRect_int	
Auto Baseline	startPFW	
Auto Baseline		
Auto Complete Hint		I[gRv[gqg
Auto Compute and Modify Arbitrarily		vZƔCӂ̕ύX
Axes Rescale	Theme	ăXP[
Bar(-)	Theme	_(-)
Bar(|)	Theme	c_(|)
Baseline	Theme	
Baseline Method		̕@
Baseline Mode		[h
Baseline&Peaks Wizard Infomation	pfwArea	&s[NEBU[h
Before Save	Theme	ۑ̑O
Beginning X	pfwArea	XJn
BkColor	Theme	wiF
Black Line	Theme	
Black Out	Theme	ubNAEg
Blank	Theme	
Blue	imgBinary	
Both	pfwArea	
Both	pfwFind	
Both	pfwFind_int	
Both	pfwMax	
Both	pfwMax_int	
Both	pfwRect	
Both	pfwRect_int	
Both	Theme	
Both X and Y Grids	Theme	XAYObh
Bottom left	Theme	
Bottom right	Theme	E
B-Shirley Baseline	baseline func	Shirley
B-Shirley Baseline	bpdef	Shirley
B-Shirley Baseline	inpb	Shirley
B-Shirley Baseline	inpeb	Shirley
B-Shirley Baseline	inpnb	Shirley
B-Shirley Baseline	pfwAddfuncs	Shirley
B-Shirley Baseline	pfwArea	Shirley
B-Shirley Baseline	pfwbAuto	Shirley
B-Shirley Baseline	pfwbBSpline	Shirley
B-Shirley Baseline	pfwbChebyshev	Shirley
B-Shirley Baseline	pfwbCons	Shirley
B-Shirley Baseline	pfwbFunc	Shirley
B-Shirley Baseline	pfwbRect	Shirley
B-Shirley Baseline	pfwbScale	Shirley
B-Shirley Baseline	pfwbShirley	Shirley
B-Shirley Baseline	pfwbSubtract	Shirley
B-Shirley Baseline	pfwbTougaard	Shirley
B-Shirley Baseline	pfwEdit	Shirley
B-Shirley Baseline	pfwFind	Shirley
B-Shirley Baseline	pfwFind_int	Shirley
B-Shirley Baseline	pfwFit	Shirley
B-Shirley Baseline	pfwMax	Shirley
B-Shirley Baseline	pfwMax_int	Shirley
B-Shirley Baseline	pfwRect	Shirley
B-Shirley Baseline	pfwRect_int	Shirley
B-Shirley Baseline	startPFW	Shirley
B-Shirley Baseline		Shirley
B-Spline	pfwbRect	B-XvC
B-Spline	Theme	B-XvC
B-SPline Baseline	baseline func	B-XvC
B-SPline Baseline	bpdef	B-XvC
B-SPline Baseline	inpb	B-XvC
B-SPline Baseline	inpeb	B-XvC
B-SPline Baseline	inpnb	B-XvC
B-SPline Baseline	pfwAddfuncs	B-XvC
B-SPline Baseline	pfwArea	B-XvC
B-SPline Baseline	pfwbAuto	B-XvC
B-SPline Baseline	pfwbBSpline	B-XvC
B-SPline Baseline	pfwbChebyshev	B-XvC
B-SPline Baseline	pfwbCons	B-XvC
B-SPline Baseline	pfwbFunc	B-XvC
B-SPline Baseline	pfwbRect	B-XvC
B-SPline Baseline	pfwbScale	B-XvC
B-SPline Baseline	pfwbShirley	B-XvC
B-SPline Baseline	pfwbSubtract	B-XvC
B-SPline Baseline	pfwbTougaard	B-XvC
B-SPline Baseline	pfwEdit	B-XvC
B-SPline Baseline	pfwFind	B-XvC
B-SPline Baseline	pfwFind_int	B-XvC
B-SPline Baseline	pfwFit	B-XvC
B-SPline Baseline	pfwMax	B-XvC
B-SPline Baseline	pfwMax_int	B-XvC
B-SPline Baseline	pfwRect	B-XvC
B-SPline Baseline	pfwRect_int	B-XvC
B-SPline Baseline	startPFW	B-XvC
B-SPline Baseline		B-XvC
B-Tougaard Baseline	baseline func	Tougaard
B-Tougaard Baseline	bpdef	Tougaard
B-Tougaard Baseline	inpb	Tougaard
B-Tougaard Baseline	inpeb	Tougaard
B-Tougaard Baseline	inpnb	Tougaard
B-Tougaard Baseline	pfwAddfuncs	Tougaard
B-Tougaard Baseline	pfwArea	Tougaard
B-Tougaard Baseline	pfwbAuto	Tougaard
B-Tougaard Baseline	pfwbBSpline	Tougaard
B-Tougaard Baseline	pfwbChebyshev	Tougaard
B-Tougaard Baseline	pfwbCons	Tougaard
B-Tougaard Baseline	pfwbFunc	Tougaard
B-Tougaard Baseline	pfwbRect	Tougaard
B-Tougaard Baseline	pfwbScale	Tougaard
B-Tougaard Baseline	pfwbShirley	Tougaard
B-Tougaard Baseline	pfwbSubtract	Tougaard
B-Tougaard Baseline	pfwbTougaard	Tougaard
B-Tougaard Baseline	pfwEdit	Tougaard
B-Tougaard Baseline	pfwFind	Tougaard
B-Tougaard Baseline	pfwFind_int	Tougaard
B-Tougaard Baseline	pfwFit	Tougaard
B-Tougaard Baseline	pfwMax	Tougaard
B-Tougaard Baseline	pfwMax_int	Tougaard
B-Tougaard Baseline	pfwRect	Tougaard
B-Tougaard Baseline	pfwRect_int	Tougaard
B-Tougaard Baseline	startPFW	Tougaard
B-Tougaard Baseline		Tougaard
Button	Theme	
Button Up	Theme	
Case Processing Summary		P[X̃T}[
Categorical	Theme	JeS
Center	Theme	
Center Grvty		dS
Center Max		ő咆S
Change		ύX
Chebyshev Baseline	baseline func	Chebyshev
Chebyshev Baseline	bpdef	Chebyshev
Chebyshev Baseline	inpb	Chebyshev
Chebyshev Baseline	inpeb	Chebyshev
Chebyshev Baseline	inpnb	Chebyshev
Chebyshev Baseline	pfwAddfuncs	Chebyshev
Chebyshev Baseline	pfwArea	Chebyshev
Chebyshev Baseline	pfwbAuto	Chebyshev
Chebyshev Baseline	pfwbBSpline	Chebyshev
Chebyshev Baseline	pfwbChebyshev	Chebyshev
Chebyshev Baseline	pfwbCons	Chebyshev
Chebyshev Baseline	pfwbFunc	Chebyshev
Chebyshev Baseline	pfwbRect	Chebyshev
Chebyshev Baseline	pfwbScale	Chebyshev
Chebyshev Baseline	pfwbShirley	Chebyshev
Chebyshev Baseline	pfwbSubtract	Chebyshev
Chebyshev Baseline	pfwbTougaard	Chebyshev
Chebyshev Baseline	pfwEdit	Chebyshev
Chebyshev Baseline	pfwFind	Chebyshev
Chebyshev Baseline	pfwFind_int	Chebyshev
Chebyshev Baseline	pfwFit	Chebyshev
Chebyshev Baseline	pfwMax	Chebyshev
Chebyshev Baseline	pfwMax_int	Chebyshev
Chebyshev Baseline	pfwRect	Chebyshev
Chebyshev Baseline	pfwRect_int	Chebyshev
Chebyshev Baseline	startPFW	Chebyshev
Chebyshev Baseline		Chebyshev
Circle	Theme	~
Coefficient of Variation	pfwFit	΂̌W
Column headings	Theme	wb_
Comments	Theme	Rg
Compute Baseline		̌vZ
Constant	Theme	萔
Constant Baseline	baseline func	萔
Constant Baseline	bpdef	萔
Constant Baseline	inpb	萔
Constant Baseline	inpeb	萔
Constant Baseline	inpnb	萔
Constant Baseline	pfwAddfuncs	萔
Constant Baseline	pfwArea	萔
Constant Baseline	pfwbAuto	萔
Constant Baseline	pfwbBSpline	萔
Constant Baseline	pfwbChebyshev	萔
Constant Baseline	pfwbCons	萔
Constant Baseline	pfwbFunc	萔
Constant Baseline	pfwbRect	萔
Constant Baseline	pfwbScale	萔
Constant Baseline	pfwbShirley	萔
Constant Baseline	pfwbSubtract	萔
Constant Baseline	pfwbTougaard	萔
Constant Baseline	pfwEdit	萔
Constant Baseline	pfwFind	萔
Constant Baseline	pfwFind_int	萔
Constant Baseline	pfwFit	萔
Constant Baseline	pfwMax	萔
Constant Baseline	pfwMax_int	萔
Constant Baseline	pfwRect	萔
Constant Baseline	pfwRect_int	萔
Constant Baseline	startPFW	萔
Constant Baseline		萔
Corrected Sum of Squares	pfwFit	Ca
Corrected Total	pfwFit	Ca
Cross(+)	Theme	\(+)
Cross(x)	Theme	X(x)
CumArea		ݐϖʐ
Cumulative Area to		ݐϖʐ
Cumulative Area to(Relative to Center)		ݐςX(S̑Βl)
Current Peak to Edit	pfwEdit	ҏW錻݂̃s[N
Custom	Theme	JX^
Custom Percentile(s)	pfwFit	JX^p[Z^C
Custom1	Theme	JX^1
Custom2	Theme	JX^2
Dark Marble	Theme	Â}[u
Dash	Theme	j
Dash Dot	Theme	P_
Dash Dot Dot	Theme	Q_
Data Range	Theme	f[^͈
Day of Week	Theme	j
Day of week	Theme	j
Decimal:1,000	Theme	\i:1,000
Decimal:1000	Theme	\i:1000
Default	Theme	ftHg
Diamond	Theme	Ђ`
Display Name		\
Disregard	Theme	
Do Baseline		s
Do not Create	pfwArea	쐬Ȃ
Dot	Theme	_
Dot Center	Theme	ɓ_
DownTriangle	Theme	tOp`
Draft	Theme	htg
Dual	Theme	
EdgeColor	Theme	EF
Enable		\
End Weighted	pfwbAuto	dݕtI
Ending X	pfwArea	XI
Engineering:1k	Theme	HwF1K
Entire Data With Smooth	pfwbAuto	f[^S(X[WO)
Entire Data Without Smooth	pfwbAuto	f[^S(X[WOȂ)
Excess		ߏ
Exclusive	Theme	r
File Date		t@Ct
File Path		t@CpX
Fill to Contour Lines	Theme	̈𖄂߂
Fill to Grid Lines	Theme	Obḧ𖄂߂
FillColor	Theme	ߐF
Filter Info		tB^
Final Height	pfwbTougaard	ŏI
Find Peaks		s[N
Find Peaks by Derivative	baseline func	ɂs[N
Find Peaks by Derivative	bpdef	ɂs[N
Find Peaks by Derivative	inpb	ɂs[N
Find Peaks by Derivative	inpeb	ɂs[N
Find Peaks by Derivative	inpnb	ɂs[N
Find Peaks by Derivative	pfwAddfuncs	ɂs[N
Find Peaks by Derivative	pfwArea	ɂs[N
Find Peaks by Derivative	pfwbAuto	ɂs[N
Find Peaks by Derivative	pfwbBSpline	ɂs[N
Find Peaks by Derivative	pfwbChebyshev	ɂs[N
Find Peaks by Derivative	pfwbCons	ɂs[N
Find Peaks by Derivative	pfwbFunc	ɂs[N
Find Peaks by Derivative	pfwbRect	ɂs[N
Find Peaks by Derivative	pfwbScale	ɂs[N
Find Peaks by Derivative	pfwbShirley	ɂs[N
Find Peaks by Derivative	pfwbSubtract	ɂs[N
Find Peaks by Derivative	pfwbTougaard	ɂs[N
Find Peaks by Derivative	pfwEdit	ɂs[N
Find Peaks by Derivative	pfwFind	ɂs[N
Find Peaks by Derivative	pfwFind_int	ɂs[N
Find Peaks by Derivative	pfwFit	ɂs[N
Find Peaks by Derivative	pfwMax	ɂs[N
Find Peaks by Derivative	pfwMax_int	ɂs[N
Find Peaks by Derivative	pfwRect	ɂs[N
Find Peaks by Derivative	pfwRect_int	ɂs[N
Find Peaks by Derivative	startPFW	ɂs[N
Find Peaks by Derivative		ɂs[N
Find Peaks by Local Maximum	baseline func	Ǐőɂs[N
Find Peaks by Local Maximum	bpdef	Ǐőɂs[N
Find Peaks by Local Maximum	inpb	Ǐőɂs[N
Find Peaks by Local Maximum	inpeb	Ǐőɂs[N
Find Peaks by Local Maximum	inpnb	Ǐőɂs[N
Find Peaks by Local Maximum	pfwAddfuncs	Ǐőɂs[N
Find Peaks by Local Maximum	pfwArea	Ǐőɂs[N
Find Peaks by Local Maximum	pfwbAuto	Ǐőɂs[N
Find Peaks by Local Maximum	pfwbBSpline	Ǐőɂs[N
Find Peaks by Local Maximum	pfwbChebyshev	Ǐőɂs[N
Find Peaks by Local Maximum	pfwbCons	Ǐőɂs[N
Find Peaks by Local Maximum	pfwbFunc	Ǐőɂs[N
Find Peaks by Local Maximum	pfwbRect	Ǐőɂs[N
Find Peaks by Local Maximum	pfwbScale	Ǐőɂs[N
Find Peaks by Local Maximum	pfwbShirley	Ǐőɂs[N
Find Peaks by Local Maximum	pfwbSubtract	Ǐőɂs[N
Find Peaks by Local Maximum	pfwbTougaard	Ǐőɂs[N
Find Peaks by Local Maximum	pfwEdit	Ǐőɂs[N
Find Peaks by Local Maximum	pfwFind	Ǐőɂs[N
Find Peaks by Local Maximum	pfwFind_int	Ǐőɂs[N
Find Peaks by Local Maximum	pfwFit	Ǐőɂs[N
Find Peaks by Local Maximum	pfwMax	Ǐőɂs[N
Find Peaks by Local Maximum	pfwMax_int	Ǐőɂs[N
Find Peaks by Local Maximum	pfwRect	Ǐőɂs[N
Find Peaks by Local Maximum	pfwRect_int	Ǐőɂs[N
Find Peaks by Local Maximum	startPFW	Ǐőɂs[N
Find Peaks by Local Maximum		Ǐőɂs[N
Find Peaks by Window Seach	baseline func	EBhET[`ɂs[N
Find Peaks by Window Seach	bpdef	EBhET[`ɂs[N
Find Peaks by Window Seach	inpb	EBhET[`ɂs[N
Find Peaks by Window Seach	inpeb	EBhET[`ɂs[N
Find Peaks by Window Seach	inpnb	EBhET[`ɂs[N
Find Peaks by Window Seach	pfwAddfuncs	EBhET[`ɂs[N
Find Peaks by Window Seach	pfwArea	EBhET[`ɂs[N
Find Peaks by Window Seach	pfwbAuto	EBhET[`ɂs[N
Find Peaks by Window Seach	pfwbBSpline	EBhET[`ɂs[N
Find Peaks by Window Seach	pfwbChebyshev	EBhET[`ɂs[N
Find Peaks by Window Seach	pfwbCons	EBhET[`ɂs[N
Find Peaks by Window Seach	pfwbFunc	EBhET[`ɂs[N
Find Peaks by Window Seach	pfwbRect	EBhET[`ɂs[N
Find Peaks by Window Seach	pfwbScale	EBhET[`ɂs[N
Find Peaks by Window Seach	pfwbShirley	EBhET[`ɂs[N
Find Peaks by Window Seach	pfwbSubtract	EBhET[`ɂs[N
Find Peaks by Window Seach	pfwbTougaard	EBhET[`ɂs[N
Find Peaks by Window Seach	pfwEdit	EBhET[`ɂs[N
Find Peaks by Window Seach	pfwFind	EBhET[`ɂs[N
Find Peaks by Window Seach	pfwFind_int	EBhET[`ɂs[N
Find Peaks by Window Seach	pfwFit	EBhET[`ɂs[N
Find Peaks by Window Seach	pfwMax	EBhET[`ɂs[N
Find Peaks by Window Seach	pfwMax_int	EBhET[`ɂs[N
Find Peaks by Window Seach	pfwRect	EBhET[`ɂs[N
Find Peaks by Window Seach	pfwRect_int	EBhET[`ɂs[N
Find Peaks by Window Seach	startPFW	EBhET[`ɂs[N
Find Peaks by Window Seach		EBhET[`ɂs[N
Fit Baseline		tBbg
Fit Control	pfwFit	tBbg
Fit Data	pfwFit	tBbgf[^
Fit Functions		tBbg֐
Fit Peaks	baseline func	s[ÑtBbg
Fit Peaks	bpdef	s[ÑtBbg
Fit Peaks	inpb	s[ÑtBbg
Fit Peaks	inpeb	s[ÑtBbg
Fit Peaks	inpnb	s[ÑtBbg
Fit Peaks	pfwAddfuncs	s[ÑtBbg
Fit Peaks	pfwArea	s[ÑtBbg
Fit Peaks	pfwbAuto	s[ÑtBbg
Fit Peaks	pfwbBSpline	s[ÑtBbg
Fit Peaks	pfwbChebyshev	s[ÑtBbg
Fit Peaks	pfwbCons	s[ÑtBbg
Fit Peaks	pfwbFunc	s[ÑtBbg
Fit Peaks	pfwbRect	s[ÑtBbg
Fit Peaks	pfwbScale	s[ÑtBbg
Fit Peaks	pfwbShirley	s[ÑtBbg
Fit Peaks	pfwbSubtract	s[ÑtBbg
Fit Peaks	pfwbTougaard	s[ÑtBbg
Fit Peaks	pfwEdit	s[ÑtBbg
Fit Peaks	pfwFind	s[ÑtBbg
Fit Peaks	pfwFind_int	s[ÑtBbg
Fit Peaks	pfwFit	s[ÑtBbg
Fit Peaks	pfwMax	s[ÑtBbg
Fit Peaks	pfwMax_int	s[ÑtBbg
Fit Peaks	pfwRect	s[ÑtBbg
Fit Peaks	pfwRect_int	s[ÑtBbg
Fit Peaks	startPFW	s[ÑtBbg
Fit Peaks		s[ÑtBbg
Fit Report		tBbg̃|[g
Fit Status Code		tBbgԃR[h
Fitted Peak Area		s[Nʐ(XS)
Fitted Peak Area Contained in Fitting Range		s[Nʐ(X͈)
Fitted Peak Area Contained in Fitting Range(%)		s[Nʐϗ(X͈)(%)
Fix Basieline Parameters		p[^̌Œ
Fixed From	Theme	Œ(Jn)
Fixed To	Theme	Œ(I)
Float	Theme	
for State		
Full Width @ Half Maximum		S@ől̔
Functional Baseline	baseline func	֐̊
Functional Baseline	bpdef	֐̊
Functional Baseline	inpb	֐̊
Functional Baseline	inpeb	֐̊
Functional Baseline	inpnb	֐̊
Functional Baseline	pfwAddfuncs	֐̊
Functional Baseline	pfwArea	֐̊
Functional Baseline	pfwbAuto	֐̊
Functional Baseline	pfwbBSpline	֐̊
Functional Baseline	pfwbChebyshev	֐̊
Functional Baseline	pfwbCons	֐̊
Functional Baseline	pfwbFunc	֐̊
Functional Baseline	pfwbRect	֐̊
Functional Baseline	pfwbScale	֐̊
Functional Baseline	pfwbShirley	֐̊
Functional Baseline	pfwbSubtract	֐̊
Functional Baseline	pfwbTougaard	֐̊
Functional Baseline	pfwEdit	֐̊
Functional Baseline	pfwFind	֐̊
Functional Baseline	pfwFind_int	֐̊
Functional Baseline	pfwFit	֐̊
Functional Baseline	pfwMax	֐̊
Functional Baseline	pfwMax_int	֐̊
Functional Baseline	pfwRect	֐̊
Functional Baseline	pfwRect_int	֐̊
Functional Baseline	startPFW	֐̊
Functional Baseline		֐̊
Gaussian	fitpeaks	KEX
Geometric	Theme	􉽊wV{
Geometric Mean	pfwFit	􉽕
Geometric SD	pfwFit	􉽕W΍
Goal		ړI
Green	imgBinary	
Group	Theme	O[v
Half Down	Theme	
Half Left	Theme	
Half Right	Theme	E
Half Up	Theme	㔼
Height	pfwFind	
Height(from base)	pfwArea	()
Hexagon	Theme	Up`
Hollow	Theme	ĝ
Import Date		C|[gt
In	Theme	
In && Out	Theme	ƊO
inch	Theme	C`
Inclusive	Theme	
Incremental Alphabetics	Theme	At@xbg
Index of Maximum	pfwFit	ől̃CfbNX
Index of Minimum	pfwFit	ŏl̃CfbNX
Index of Peaks	pfwFind_int	s[ÑCfbNX
Index of Peaks	pfwMax_int	s[ÑCfbNX
Index of Peaks	pfwRect_int	s[ÑCfbNX
Input name for new theme		Ve[}
Integrate Curve	pfwArea	Ȑ̐ϕ
Integrate Individual Peaks	pfwArea	ʃs[N̐ϕ
Integrate Peaks	baseline func	s[N̐ϕ
Integrate Peaks	bpdef	s[N̐ϕ
Integrate Peaks	inpb	s[N̐ϕ
Integrate Peaks	inpeb	s[N̐ϕ
Integrate Peaks	inpnb	s[N̐ϕ
Integrate Peaks	pfwAddfuncs	s[N̐ϕ
Integrate Peaks	pfwArea	s[N̐ϕ
Integrate Peaks	pfwbAuto	s[N̐ϕ
Integrate Peaks	pfwbBSpline	s[N̐ϕ
Integrate Peaks	pfwbChebyshev	s[N̐ϕ
Integrate Peaks	pfwbCons	s[N̐ϕ
Integrate Peaks	pfwbFunc	s[N̐ϕ
Integrate Peaks	pfwbRect	s[N̐ϕ
Integrate Peaks	pfwbScale	s[N̐ϕ
Integrate Peaks	pfwbShirley	s[N̐ϕ
Integrate Peaks	pfwbSubtract	s[N̐ϕ
Integrate Peaks	pfwbTougaard	s[N̐ϕ
Integrate Peaks	pfwEdit	s[N̐ϕ
Integrate Peaks	pfwFind	s[N̐ϕ
Integrate Peaks	pfwFind_int	s[N̐ϕ
Integrate Peaks	pfwFit	s[N̐ϕ
Integrate Peaks	pfwMax	s[N̐ϕ
Integrate Peaks	pfwMax_int	s[N̐ϕ
Integrate Peaks	pfwRect	s[N̐ϕ
Integrate Peaks	pfwRect_int	s[N̐ϕ
Integrate Peaks	startPFW	s[N̐ϕ
Integrate Peaks		s[N̐ϕ
Interpolate with Cubic B-Spline		3B-XvC
Interquartile Range (Q3 - Q1)	pfwFit	lʊԔ͈(Q3-Q1)
Jan	Theme	P
January	Theme	January
Kurtosis	pfwFit	x
Layer	Theme	C
Layer1	Theme	C1
Layer2	Theme	C2
Layer3	Theme	C3
Layer4	Theme	C4
Layer5	Theme	C5
LeftTri	Theme	Op
Line	pfwbRect	
Line over Symbol	Theme	V{ɐ㏑
Linear	Theme	`
Load palette		pbg̃[h
Local Maximum		Ǐő
Location for Peak Maximum Height		s[Nő卂̈ʒu
Long Name & Units	Theme	Ol[ƒP
Long name and short name	newpanel	Ol[ƃV[gl[
Long Name Only	newpanel	Ol[̂
Lower 95% CI of Mean	pfwFit	ς̉95%CI
Make new Graph	pfwArea	VOt
Manual	Theme	蓮
Maximum	pfwFit	ő
Mean	pfwFit	
Mean absolute Deviation	pfwFit	ϐΕ΍
Median	pfwFit	l
Middle	Theme	
Minimum	pfwFit	ŏl
Min-Max	Theme	ŏ-ő
Mode	pfwFit	[h
Modified Huffman		MH(Modified Huffman)
Moment3		[g3
Moment4		[g4
Mon	Theme	j
Monday	Theme	j
Month	Theme	
Moved	Theme	ړ
Moved or Sized	Theme	ړ܂̓TCYύX
Multiple Plots Use Source Graph Color		\[XOt̐F𕡐vbgɎg
N missing	pfwFit	N 
N total	pfwFit	N v
Name of the new theme		Ve[}̖O
Negative	pfwArea	
Negative	pfwFind	
Negative	pfwFind_int	
Negative	pfwMax	
Negative	pfwMax_int	
Negative	pfwRect	
Negative	pfwRect_int	
Negative		
New Selection	Theme	VI
No  X and Y	w2m	XAYȂ
No Box	Theme	{bNXȂ
No Grid	Theme	ObhȂ
No Line	Theme	Ȃ
No Symbol	Theme	V{Ȃ
No Whiskers	Theme	qQȂ
None	inpeb	Ȃ
Nonlinear Matrix Fit		`stBbg
Nonlinear Surface Fit		`ȖʃtBbg
Normal	Theme	K
Normality Test		K
NormalityTest		K
Notched Box	Theme	тt{bNX
Number	pfwFind	
Number of Parameters Used in Replicas	pfwFit	ŎgĂp[^̐
Number of Replicas	pfwFit	̐
Numeric	Theme	l
Offset Reciprocal	Theme	ItZbgt
Open	Theme	
Open in palette editor		pbgGfB^ŊJ
Option Explanations		IvV
Or	imgPixlog	OR
Or	imgSimpleMath	OR
Origin Version		Origiño[W
Original Plot	pfwbSubtract	̃vbg
Other Dataset	inpeb	̑̃f[^Zbg
Out	Theme	O
Outlier	Theme	Ol
Output ROC Values To		ROCl̏o͐
Parameter 1	Theme	p[^1
Parameter1	Theme	p[^1
Parameter10	Theme	p[^10
Parameter2	Theme	p[^2
Parameter3	Theme	p[^3
Parameter4	Theme	p[^4
Parameter5	Theme	p[^5
Parameter6	Theme	p[^6
Parameter7	Theme	p[^7
Parameter8	Theme	p[^8
Parameter9	Theme	p[^9
Parameters	pfwFind_int	p[^
Parameters	pfwMax	p[^
Parameters	pfwMax_int	p[^
PatternColor	Theme	p^[F
Peak Area by Integrating Data		f[^ϕɂs[Nʐ
Peak Area by Integrating Data(%)		f[^ϕɂs[Nʐ(%)
Peak Characterization Report		s[NɊւ郌|[g
Peak Edit	baseline func	s[N̕ҏW
Peak Edit	bpdef	s[N̕ҏW
Peak Edit	inpb	s[N̕ҏW
Peak Edit	inpeb	s[N̕ҏW
Peak Edit	inpnb	s[N̕ҏW
Peak Edit	pfwAddfuncs	s[N̕ҏW
Peak Edit	pfwArea	s[N̕ҏW
Peak Edit	pfwbAuto	s[N̕ҏW
Peak Edit	pfwbBSpline	s[N̕ҏW
Peak Edit	pfwbChebyshev	s[N̕ҏW
Peak Edit	pfwbCons	s[N̕ҏW
Peak Edit	pfwbFunc	s[N̕ҏW
Peak Edit	pfwbRect	s[N̕ҏW
Peak Edit	pfwbScale	s[N̕ҏW
Peak Edit	pfwbShirley	s[N̕ҏW
Peak Edit	pfwbSubtract	s[N̕ҏW
Peak Edit	pfwbTougaard	s[N̕ҏW
Peak Edit	pfwEdit	s[N̕ҏW
Peak Edit	pfwFind	s[N̕ҏW
Peak Edit	pfwFind_int	s[N̕ҏW
Peak Edit	pfwFit	s[N̕ҏW
Peak Edit	pfwMax	s[N̕ҏW
Peak Edit	pfwMax_int	s[N̕ҏW
Peak Edit	pfwRect	s[N̕ҏW
Peak Edit	pfwRect_int	s[N̕ҏW
Peak Edit	startPFW	s[N̕ҏW
Peak Edit		s[N̕ҏW
Peak Excess		s[Nߏ
Peak Fit		s[NtBbg
Peak Fit Wizard		s[NtBbgEBU[h
Peak Function Type		s[N֐^Cv
Peak Gravity Center		s[N̏dS
Peak Info		s[N
Peak Maximum Height		s[N̍ő卂
Peak Skew		s[N̘c
Peak Variance		s[N̕U
Peaks	pfwArea	s[N
Peaks Integral Infomation	pfwArea	s[Nϕ
Pentagon	Theme	Tp`
Perc 10,25,75,90	Theme	Perc 10,25,75,90
Perc 25,75	Theme	Perc 25,75
Percent of Raw Data	pfwFind_int	ff[^̃p[Zg
Percent of Raw Data	pfwMax	ff[^̃p[Zg
Percent of Raw Data	pfwMax_int	ff[^̃p[Zg
Percent of Raw Data	pfwRect	ff[^̃p[Zg
Percent of Raw Data	pfwRect_int	ff[^̃p[Zg
Percentile List	pfwFit	p[Z^CXg
Perform Normality Test		Ks
Perform Receiver Operating Characteristic (ROC) Curve Analysis		ROCȐ͂s
pixel	Theme	sNZ
point	Theme	|Cg
Polynomial	pfwbRect	
Polynomial Order	pfwFit	
Polynomial Order	startPFW	
Positive	pfwArea	
Positive	pfwFind	
Positive	pfwFind_int	
Positive	pfwMax	
Positive	pfwMax_int	
Positive	pfwRect	
Positive	pfwRect_int	
Positive		
Positive Peak Algorithm	pfwbAuto	s[NASY
Probability	Theme	m
Probit	Theme	vrbg
Quantile	Theme	ʐ
Range (Maximum - Minimum)	pfwFit	͈(ő - ŏ)
Range string builder		͈͍\r_[
Raw Size	pfwFind_int	ff[^TCY
Raw Size	pfwMax	ff[^TCY
Raw Size	pfwMax_int	ff[^TCY
Raw Size	pfwRect	ff[^TCY
Raw Size	pfwRect_int	ff[^TCY
Real-Time	Theme	A^C
Reciprocal	Theme	t
Rectangle	pfwRect	lp`
Rectangle	pfwRect_int	lp`
Red	imgBinary	
red:Red	palEdit	:
Redrawn	Theme	ĕ`
Reference X		QX
Regular Residuals	Statistics	Wc
Relative	Theme	ΓI
Replicate From nth Parameter	pfwFit	Ԗڃp[^畡
Report	Theme	|[g
Residual after 1st Derivative (search Hidden peaks)	pfwFind	P̎c (Bꂽs[Ň)
Resolution with Next Adjacent Peak		̗אڃs[NƂ̕
Result Plot	pfwbSubtract	ʃvbg
RightTri	Theme	EOp
Row Number Numerics	Theme	sԍ̐l
Same For All	Theme	Sē
Same X	bpdef	Xf[^Ɠ
Same X	pfwbAuto	Xf[^Ɠ
Same X	pfwbBSpline	Xf[^Ɠ
Same X	pfwbChebyshev	Xf[^Ɠ
Same X	pfwbCons	Xf[^Ɠ
Same X	pfwbFunc	Xf[^Ɠ
Same X	pfwbRect	Xf[^Ɠ
Same X	pfwbShirley	Xf[^Ɠ
Same X	pfwbTougaard	Xf[^Ɠ
SampleRate	Theme	Tv[g
Save Formats as Theme...		tH[}bge[}Ƃĕۑ...
scale	Theme	XP[
Scale Baseline	baseline func	̃XP[O
Scale Baseline	bpdef	̃XP[O
Scale Baseline	inpb	̃XP[O
Scale Baseline	inpeb	̃XP[O
Scale Baseline	inpnb	̃XP[O
Scale Baseline	pfwAddfuncs	̃XP[O
Scale Baseline	pfwArea	̃XP[O
Scale Baseline	pfwbAuto	̃XP[O
Scale Baseline	pfwbBSpline	̃XP[O
Scale Baseline	pfwbChebyshev	̃XP[O
Scale Baseline	pfwbCons	̃XP[O
Scale Baseline	pfwbFunc	̃XP[O
Scale Baseline	pfwbRect	̃XP[O
Scale Baseline	pfwbScale	̃XP[O
Scale Baseline	pfwbShirley	̃XP[O
Scale Baseline	pfwbSubtract	̃XP[O
Scale Baseline	pfwbTougaard	̃XP[O
Scale Baseline	pfwEdit	̃XP[O
Scale Baseline	pfwFind	̃XP[O
Scale Baseline	pfwFind_int	̃XP[O
Scale Baseline	pfwFit	̃XP[O
Scale Baseline	pfwMax	̃XP[O
Scale Baseline	pfwMax_int	̃XP[O
Scale Baseline	pfwRect	̃XP[O
Scale Baseline	pfwRect_int	̃XP[O
Scale Baseline	startPFW	̃XP[O
Scale Baseline		̃XP[O
Scale with Layer	Theme	CŃXP[
Scientific:1E3	Theme	wF1E3
SD	reduce	SD
SD	reducexy	SD
SD	Theme	SD
SD		SD
SD times 2	pfwFit	SD*2
SD times 3	pfwFit	SD*3
SE	Theme	SE
SE of mean	pfwFit	ς̕W덷
Select Points From Specturm		XyNg|CgI
SEM		SEM
Set as System Theme		VXee[}ƂĐݒ
Shirley Option	pfwbShirley	ShirleyIvV
Short Dash	Theme	Zj
Short Dash Dot	Theme	ZP_
Short Dot	Theme	Z_
Show	pfwbSubtract	\
Show	pfwFind_int	\
Show	pfwMax_int	\
Show	pfwRect_int	\
Show Options Dialog	bpdef	IvV_CAO\
Show Options Dialog	goal2fit	IvV_CAO\
Show Options Dialog	goal2int	IvV_CAO\
Show Options Dialog	inpb	IvV_CAO\
Show Options Dialog	inpeb	IvV_CAO\
Show Options Dialog	inpnb	IvV_CAO\
Show Options Dialog	pfwAddfuncs	IvV_CAO\
Show Options Dialog	pfwArea	IvV_CAO\
Show Options Dialog	pfwbAuto	IvV_CAO\
Show Options Dialog	pfwbBSpline	IvV_CAO\
Show Options Dialog	pfwbChebyshev	IvV_CAO\
Show Options Dialog	pfwbCons	IvV_CAO\
Show Options Dialog	pfwbFunc	IvV_CAO\
Show Options Dialog	pfwbRect	IvV_CAO\
Show Options Dialog	pfwbScale	IvV_CAO\
Show Options Dialog	pfwbShirley	IvV_CAO\
Show Options Dialog	pfwbSubtract	IvV_CAO\
Show Options Dialog	pfwbTougaard	IvV_CAO\
Show Options Dialog	pfwEdit	IvV_CAO\
Show Options Dialog	pfwFind	IvV_CAO\
Show Options Dialog	pfwFind_int	IvV_CAO\
Show Options Dialog	pfwFit	IvV_CAO\
Show Options Dialog	pfwMax	IvV_CAO\
Show Options Dialog	pfwMax_int	IvV_CAO\
Show Options Dialog	pfwRect	IvV_CAO\
Show Options Dialog	pfwRect_int	IvV_CAO\
Show Options Dialog	pfwStart	IvV_CAO\
Single	Theme	P
Single Alphabetic	Theme	At@xbg
Sized	Theme	TCYύXς
Skewness	pfwFit	cx
Solid	Theme	
Sparkline	Theme	Xp[NC
Sphere	Theme	
Spline	Theme	XvC
Square	Theme	`
Standard Deviation	pfwFit	W΍
Standardized	Statistics	K
Star	Theme	
Star(*)	Theme	AX^XN(*)
Start		X^[g
Statistic		v
Step H Center	Theme	ʉ
Step Horizontal	Theme	Ki
Step V Center	Theme	ʉ
Step Vertical	Theme	Ki
Straight	Theme	
Studentized	Statistics	X`[fg
Studentized Deleted	Statistics	X`[fg 폜
SubHeader		Tuwb_
Subject	Theme	팱
Subtract Baseline	baseline func	̌Z
Subtract Baseline	bpdef	̌Z
Subtract Baseline	inpb	̌Z
Subtract Baseline	inpeb	̌Z
Subtract Baseline	inpnb	̌Z
Subtract Baseline	pfwAddfuncs	̌Z
Subtract Baseline	pfwArea	̌Z
Subtract Baseline	pfwbAuto	̌Z
Subtract Baseline	pfwbBSpline	̌Z
Subtract Baseline	pfwbChebyshev	̌Z
Subtract Baseline	pfwbCons	̌Z
Subtract Baseline	pfwbFunc	̌Z
Subtract Baseline	pfwbRect	̌Z
Subtract Baseline	pfwbScale	̌Z
Subtract Baseline	pfwbShirley	̌Z
Subtract Baseline	pfwbSubtract	̌Z
Subtract Baseline	pfwbTougaard	̌Z
Subtract Baseline	pfwEdit	̌Z
Subtract Baseline	pfwFind	̌Z
Subtract Baseline	pfwFind_int	̌Z
Subtract Baseline	pfwFit	̌Z
Subtract Baseline	pfwMax	̌Z
Subtract Baseline	pfwMax_int	̌Z
Subtract Baseline	pfwRect	̌Z
Subtract Baseline	pfwRect_int	̌Z
Subtract Baseline	startPFW	̌Z
Sum	pfwFit	a
Sum of Weights	pfwFit	d݂̘a
Suppliment Combo String		[R{
Symbol over Line	Theme	̃V{
Text & Numeric	Theme	Ɛl
Text from dataset	Theme	f[^Zbg̃eLXg
The positive actual state is		̎ۂ̏ԁF
Tick-indexed dataset	Theme	ڐxpf[^Zbg
Tight	Theme	]l
Time	Theme	
Top left	Theme	
Top right	Theme	E
Tougaard Option	pfwbTougaard	TougaardIvV
two:Mean1 - Mean2 <> 0	rowttest2	QF1 - 2 <> 0
two:Median <> 0	signrank1	QFl <> 0
Uncorrected Sum of Squares	pfwFit	Ca
UnShow	pfwbSubtract	\
Upper 95% CI of Mean	pfwFit	ς̏95%M
UpTriangle	Theme	Op
Use Baseline	pfwArea	gp
Use Comment (1st line)	Theme	Rggp(Ps)
Use Derivative		gp
Use Derivatives		gp
Use Existing Dataset		f[^Zbggp
Use Minimum	pfwbCons	ŏlgp
Use Rectangles		lp`gp
User Defined Parameters	m2w	[U`p[^
User Defined Symbols	Theme	[U`V{
User Parameter 1	Theme	[Up[^1
Variance	pfwFit	U
Wednesday, January 2, 1991	Theme	Wednesday, January 2, 1991
Width At		̉ӏ
Width At(% of Peak Maximum)		̉ӏ(s[Nől%)
Width(at half height)	pfwArea	(̔ɂ)
WidthAtP		Pł̕
Window	Theme	EBhE
Window Activate	Theme	EBhEANeBu
Window Close	Theme	EBhE
Window Create	Theme	EBhE̍쐬
Window Deactivate	Theme	EBhE̔ANeBu
Window Search		EBhET[`
Window Search Baseline	baseline func	̃EBhET[`
Window Search Baseline	bpdef	̃EBhET[`
Window Search Baseline	inpb	̃EBhET[`
Window Search Baseline	inpeb	̃EBhET[`
Window Search Baseline	inpnb	̃EBhET[`
Window Search Baseline	pfwAddfuncs	̃EBhET[`
Window Search Baseline	pfwArea	̃EBhET[`
Window Search Baseline	pfwbAuto	̃EBhET[`
Window Search Baseline	pfwbBSpline	̃EBhET[`
Window Search Baseline	pfwbChebyshev	̃EBhET[`
Window Search Baseline	pfwbCons	̃EBhET[`
Window Search Baseline	pfwbFunc	̃EBhET[`
Window Search Baseline	pfwbRect	̃EBhET[`
Window Search Baseline	pfwbScale	̃EBhET[`
Window Search Baseline	pfwbShirley	̃EBhET[`
Window Search Baseline	pfwbSubtract	̃EBhET[`
Window Search Baseline	pfwbTougaard	̃EBhET[`
Window Search Baseline	pfwEdit	̃EBhET[`
Window Search Baseline	pfwFind	̃EBhET[`
Window Search Baseline	pfwFind_int	̃EBhET[`
Window Search Baseline	pfwFit	̃EBhET[`
Window Search Baseline	pfwMax	̃EBhET[`
Window Search Baseline	pfwMax_int	̃EBhET[`
Window Search Baseline	pfwRect	̃EBhET[`
Window Search Baseline	pfwRect_int	̃EBhET[`
Window Search Baseline	startPFW	̃EBhET[`
Window Search Baseline		̃EBhET[`
x Center	Theme	x 
X Error	Theme	XG[
X Function		Xt@NV
X Grid Only	Theme	XObĥ
X of Centroid	pfwArea	dSX
X of Peak	pfwArea	s[NX
X of Peaks	pfwFind_int	s[NX
X of Peaks	pfwMax_int	s[NX
X of Peaks	pfwRect_int	s[NX
XF Independent		XFƗ
X-Functions		Xt@NV
Xor	imgPixlog	XOR
Xor	imgSimpleMath	XOR
Y Error	Theme	YG[
Y Grid Only	Theme	YObĥ
Y of Peak	pfwArea	s[NY
Y of Peaks	pfwFind_int	s[NY
Y of Peaks	pfwMax_int	s[NY
Y of Peaks	pfwRect_int	s[NY
Zero	pfwbSubtract	[
Zero	Theme	[
xxx	xxxxxx	xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
<New Graph>		<VKOt>
<Source Graph>		<\[XOt>
Auto Baseline	pfwbFit	
Auto Baseline	pfwbFromG	
Auto Baseline	pfwbNoSubtract	
B-SPline Baseline	pfwbFit	B-XvC
B-SPline Baseline	pfwbFromG	B-XvC
B-SPline Baseline	pfwbNoSubtract	B-XvC
Chebyshev Baseline	pfwbFit	Chebyshev
Chebyshev Baseline	pfwbFromG	Chebyshev
Chebyshev Baseline	pfwbNoSubtract	Chebyshev
Column Labels		񃉃x
Computer Baseline		̌vZ
Configure Graph	pfwFit	Ot\
Configure Report	pfwFit	|[g\
Constant Baseline	pfwbFit	萔
Constant Baseline	pfwbFromG	萔
Constant Baseline	pfwbNoSubtract	萔
Cumulative Curve		ݐϋȐ
Data Mask		f[^}XN
DF	corrcoef	DF
DF	fitcmpdata	DF
DF	fitcmpmodel	DF
DF	fitpeaks	DF
DF	friedman	DF
DF	kaplanmeier	DF
DF	kstest2	DF
DF	kwanova	DF
DF	MatDescStats	DF
DF	mediantest	DF
DF	mwtest	DF
DF	NPHKSamples	DF
DF	NPHPairSample	DF
DF	NPHTwoSample	DF
DF	OneSampletTest	DF
DF	PairSampletTest	DF
DF	phm_Cox	DF
DF	plot2bin	DF
DF	plotmatrix	DF
DF	PSS_ANOVA1	DF
DF	PSS_tTest1	DF
DF	PSS_tTest2	DF
DF	PSS_tTestPair	DF
DF	sign2	DF
DF	signrank1	DF
DF	signrank2	DF
DF	startPFW	DF
DF	TwoSampleTestVar	DF
DF	TwoSampletTest	DF
DF	weibullfit	DF
DF		DF
Display Nothing		\Ȃ
do this when all done	xop	SĊケ{
Embeddings		ߍ
English	xf2gui	p
Enter a new name		VO
Error Messages		G[bZ[W
Find Peaks by Derivative	pfwbFit	ɂs[N
Find Peaks by Derivative	pfwbFromG	ɂs[N
Find Peaks by Derivative	pfwbNoSubtract	ɂs[N
Find Peaks by Local Maximum	pfwbFit	Ǐőɂs[N
Find Peaks by Local Maximum	pfwbFromG	Ǐőɂs[N
Find Peaks by Local Maximum	pfwbNoSubtract	Ǐőɂs[N
Find Peaks by Window Seach	pfwbFit	EBhET[`ɂs[N
Find Peaks by Window Seach	pfwbFromG	EBhET[`ɂs[N
Find Peaks by Window Seach	pfwbNoSubtract	EBhET[`ɂs[N
Fit Baseline	baseline func	tBbg
Fit Baseline	inpb	tBbg
Fit Baseline	inpeb	tBbg
Fit Baseline	inpnb	tBbg
Fit Baseline	pfwAddfuncs	tBbg
Fit Baseline	pfwArea	tBbg
Fit Baseline	pfwbAuto	tBbg
Fit Baseline	pfwbBSpline	tBbg
Fit Baseline	pfwbChebyshev	tBbg
Fit Baseline	pfwbCons	tBbg
Fit Baseline	pfwbFit	tBbg
Fit Baseline	pfwbFromG	tBbg
Fit Baseline	pfwbNoSubtract	tBbg
Fit Baseline	pfwbRect	tBbg
Fit Baseline	pfwbScale	tBbg
Fit Baseline	pfwbShirley	tBbg
Fit Baseline	pfwbSubtract	tBbg
Fit Baseline	pfwbTougaard	tBbg
Fit Baseline	pfwEdit	tBbg
Fit Baseline	pfwFind	tBbg
Fit Baseline	pfwFind_int	tBbg
Fit Baseline	pfwFit	tBbg
Fit Baseline	pfwMax	tBbg
Fit Baseline	pfwMax_int	tBbg
Fit Baseline	pfwRect	tBbg
Fit Baseline	pfwRect_int	tBbg
Fit Baseline	startPFW	tBbg
Fit Peaks	pfwbFit	s[ÑtBbg
Fit Peaks	pfwbFromG	s[ÑtBbg
Fit Peaks	pfwbNoSubtract	s[ÑtBbg
Footnotes		r
Full Menus		tj[
Headers		wb_
init a GUI tree	xop	GUIc[̏
Integrate Peaks	pfwbFit	s[N̐ϕ
Integrate Peaks	pfwbFromG	s[N̐ϕ
Integrate Peaks	pfwbNoSubtract	s[N̐ϕ
Integrated	pfwArea	ϕ
LabTalk Script Example		LabTalkXNvg
Matrices		s
More		ڍ
Next		i>>
not		NOT
Output Destination	pfwFit	o͐
Paste Result Tables to Graph	pfwFit	ʂ̕\Otɓ\t
Peak #		s[N#
Peak Characterization Report Fields		s[NɊւ郌|[gtB[h
Peak Edit	pfwbFit	s[N̕ҏW
Peak Edit	pfwbFromG	s[N̕ҏW
Peak Edit	pfwbNoSubtract	s[N̕ҏW
Peak Number		s[Nԍ
Peak report field		s[N|[gtB[h
Plot Curves		Ȑ̃vbg
Plot Fitted Curves To		tBbgȐ̃vbg
Print Area Mask		̈}XN
Row and Column Labels		sƗ̃x
run calculation and generate report	xop	vZs|[g쐬
run calculation without generating report	xop	vZs|[g쐬
Same X	pfwbFit	Xf[^Ɠ
Scale Baseline	pfwbFit	̃XP[O
Scale Baseline	pfwbFromG	̃XP[O
Scale Baseline	pfwbNoSubtract	̃XP[O
Select Points from Graph		Ot|CgI
Selected Points as Baseline	baseline func	|Cg̑I
Selected Points as Baseline	inpb	|Cg̑I
Selected Points as Baseline	inpeb	|Cg̑I
Selected Points as Baseline	inpnb	|Cg̑I
Selected Points as Baseline	pfwAddfuncs	|Cg̑I
Selected Points as Baseline	pfwArea	|Cg̑I
Selected Points as Baseline	pfwbAuto	|Cg̑I
Selected Points as Baseline	pfwbBSpline	|Cg̑I
Selected Points as Baseline	pfwbChebyshev	|Cg̑I
Selected Points as Baseline	pfwbCons	|Cg̑I
Selected Points as Baseline	pfwbFit	|Cg̑I
Selected Points as Baseline	pfwbFromG	|Cg̑I
Selected Points as Baseline	pfwbNoSubtract	|Cg̑I
Selected Points as Baseline	pfwbRect	|Cg̑I
Selected Points as Baseline	pfwbScale	|Cg̑I
Selected Points as Baseline	pfwbShirley	|Cg̑I
Selected Points as Baseline	pfwbSubtract	|Cg̑I
Selected Points as Baseline	pfwbTougaard	|Cg̑I
Selected Points as Baseline	pfwEdit	|Cg̑I
Selected Points as Baseline	pfwFind	|Cg̑I
Selected Points as Baseline	pfwFind_int	|Cg̑I
Selected Points as Baseline	pfwFit	|Cg̑I
Selected Points as Baseline	pfwMax	|Cg̑I
Selected Points as Baseline	pfwMax_int	|Cg̑I
Selected Points as Baseline	pfwRect	|Cg̑I
Selected Points as Baseline	pfwRect_int	|Cg̑I
Selected Points as Baseline	startPFW	|Cg̑I
Selected Points as Baseline		|Cg̑I
Separators		؂
Set Style		X^Cݒ
Shirley Baseline	baseline func	Shirley
Shirley Baseline	bpdef	Shirley
Shirley Baseline	inpb	Shirley
Shirley Baseline	inpeb	Shirley
Shirley Baseline	inpnb	Shirley
Shirley Baseline	pfwAddfuncs	Shirley
Shirley Baseline	pfwArea	Shirley
Shirley Baseline	pfwbAuto	Shirley
Shirley Baseline	pfwbBSpline	Shirley
Shirley Baseline	pfwbChebyshev	Shirley
Shirley Baseline	pfwbCons	Shirley
Shirley Baseline	pfwbFit	Shirley
Shirley Baseline	pfwbFromG	Shirley
Shirley Baseline	pfwbFunc	Shirley
Shirley Baseline	pfwbNoSubtract	Shirley
Shirley Baseline	pfwbRect	Shirley
Shirley Baseline	pfwbScale	Shirley
Shirley Baseline	pfwbShirley	Shirley
Shirley Baseline	pfwbSubtract	Shirley
Shirley Baseline	pfwbTougaard	Shirley
Shirley Baseline	pfwEdit	Shirley
Shirley Baseline	pfwFind	Shirley
Shirley Baseline	pfwFind_int	Shirley
Shirley Baseline	pfwFit	Shirley
Shirley Baseline	pfwMax	Shirley
Shirley Baseline	pfwMax_int	Shirley
Shirley Baseline	pfwRect	Shirley
Shirley Baseline	pfwRect_int	Shirley
Shirley Baseline	startPFW	Shirley
Shirley Baseline		Shirley
Short Menus		Zkj[
Show Auto Apply CheckBox		Kp`FbN{bNX\
Show Options Dialog	pfwb arbitrary	IvV_CAO\
Show Options Dialog	pfwbFit	IvV_CAO\
Show Options Dialog	pfwbFromG	IvV_CAO\
Show Options Dialog	pfwbNoSubtract	IvV_CAO\
Standard		W
Subtract Baseline	pfwbFit	̌Z
Subtract Baseline	pfwbFromG	̌Z
Subtract Baseline	pfwbNoSubtract	̌Z
Table Tags		\̃^O
Tougaard Baseline	baseline func	Tougaard
Tougaard Baseline	bpdef	Tougaard
Tougaard Baseline	inpb	Tougaard
Tougaard Baseline	inpeb	Tougaard
Tougaard Baseline	inpnb	Tougaard
Tougaard Baseline	pfwAddfuncs	Tougaard
Tougaard Baseline	pfwArea	Tougaard
Tougaard Baseline	pfwbAuto	Tougaard
Tougaard Baseline	pfwbBSpline	Tougaard
Tougaard Baseline	pfwbChebyshev	Tougaard
Tougaard Baseline	pfwbCons	Tougaard
Tougaard Baseline	pfwbFit	Tougaard
Tougaard Baseline	pfwbFromG	Tougaard
Tougaard Baseline	pfwbFunc	Tougaard
Tougaard Baseline	pfwbNoSubtract	Tougaard
Tougaard Baseline	pfwbRect	Tougaard
Tougaard Baseline	pfwbScale	Tougaard
Tougaard Baseline	pfwbShirley	Tougaard
Tougaard Baseline	pfwbSubtract	Tougaard
Tougaard Baseline	pfwbTougaard	Tougaard
Tougaard Baseline	pfwEdit	Tougaard
Tougaard Baseline	pfwFind	Tougaard
Tougaard Baseline	pfwFind_int	Tougaard
Tougaard Baseline	pfwFit	Tougaard
Tougaard Baseline	pfwMax	Tougaard
Tougaard Baseline	pfwMax_int	Tougaard
Tougaard Baseline	pfwRect	Tougaard
Tougaard Baseline	pfwRect_int	Tougaard
Tougaard Baseline	startPFW	Tougaard
Tougaard Baseline		Tougaard
update a GUI tree	xop	GUIc[̕ҏW 
Update Legend on Graph	pfwFit	Ot̖}XV
URLs		URL
Window Search Baseline	pfwbFit	̃EBhET[`
Window Search Baseline	pfwbFromG	̃EBhET[`
Window Search Baseline	pfwbNoSubtract	̃EBhET[`
xxx	xxxxxx	xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
%s has a new file path.\nDo you want to replace it?	template_saveas	%sVt@CpXłB\nu܂H
%s has a new file path.\nDo you want to replace it?		%sVt@CpXłB\nu܂H
Allow Import All Text Data		SẴeLXgf[^̃C|[g
Auto Baseline	pfwbFitwData	
B-SPline Baseline	pfwbFitwData	B-XvC
Cannot add template from System Folder or Group Folder	template_saveas	VXetH_܂̓O[vtH_ev[gǉ邱Ƃł܂B
Cannot add template from System Folder or Group Folder		VXetH_܂̓O[vtH_ev[gǉ邱Ƃł܂B
Chebyshev Baseline	pfwbFitwData	Chebyshev
Clipboard theme error		Nbv{[hEe[}G[
Constant Baseline	pfwbFitwData	l
Convert theme error		ϊe[}G[
Create theme error		쐬e[}G[
Cumulative Fit Peak	pfwFit	ݐσs[NtBbg
Element theme error		GgEe[}G[
Find Peaks by Derivative	pfwbFitwData	ɂs[N
Find Peaks by Local Maximum	pfwbFitwData	Ǐőɂs[N
Find Peaks by Window Seach	pfwbFitwData	EBhET[`ɂs[N
Fit Baseline	pfwbFitwData	tBbg
Fit Peak	pfwFit	s[NtBbg
Fit Peaks	pfwbFitwData	s[ÑtBbg
Fit with Data		f[^̃tBbg
Get theme error		QbgEe[}G[
ID translation theme error		IDϊEe[}G[
Insert branch theme error		u`}Ee[}G[
Insert leaf theme error		[t}Ee[}G[
Insert value theme error		o[}Ee[}G[
Integrate Peaks	pfwbFitwData	s[N̐ϕ
Memory theme error		[Ee[}G[
Peak Edit	pfwbFitwData	s[N̕ҏW
Prev		<<߂
Scale Baseline	pfwbFitwData	̃XP[O
Selected Points as Baseline	pfwbFitwData	|Cg̑I
Set Index theme error		CfbNXݒEe[}G[
Set theme error		ݒEe[}G[
Set value theme error		l̐ݒEe[}G[
Shirley Baseline	pfwbFitwData	Shirley
Show Embedded Graph		ߍ݃Ot\
Show Options Dialog	pfwbFitwData	IvV_CAO\
Structure theme error		\e[}G[
Subtract Baseline	pfwbFitwData	̌Z
Subtract from Data		f[^猸Z
Unknown theme error		sȃe[}G[
Update Table		\̍XV
Window Search Baseline	pfwbFitwData	̃EBhET[`
XML theme error		XMLe[}G[
xxx	xxxxxx	xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
# of Data Points=		f[^|Cg=
:Create/Edit/Remove/Load Query		:NG[̍쐬/ҏW/폜/[h
<Origin Folder>		<OrigintH_>
Add back Baseline		̒ǉ
Adj. R-Square=		␳q=
Analytic Signal	hilbert	͐M
BaseLine:		F
Baseline: Fit with Data	goal2base	Ff[^ŃtBbg
Baseline: Fit with Data	goal2fit	Ff[^ŃtBbg
Baseline: Fit with Data	goal2int	Ff[^ŃtBbg
Baseline: Fit with Data	inpb	Ff[^ŃtBbg
Baseline: Fit with Data	inpeb	Ff[^ŃtBbg
Baseline: Fit with Data	inpnb	Ff[^ŃtBbg
Baseline: Fit with Data	pfwArea	Ff[^ŃtBbg
Baseline: Fit with Data	pfwbAuto	Ff[^ŃtBbg
Baseline: Fit with Data	pfwbBSpline	Ff[^ŃtBbg
Baseline: Fit with Data	pfwbChebyshev	Ff[^ŃtBbg
Baseline: Fit with Data	pfwbCons	Ff[^ŃtBbg
Baseline: Fit with Data	pfwbFit	Ff[^ŃtBbg
Baseline: Fit with Data	pfwbFitwData	Ff[^ŃtBbg
Baseline: Fit with Data	pfwbFromG	Ff[^ŃtBbg
Baseline: Fit with Data	pfwbRect	Ff[^ŃtBbg
Baseline: Fit with Data	pfwbScale	Ff[^ŃtBbg
Baseline: Fit with Data	pfwbShirley	Ff[^ŃtBbg
Baseline: Fit with Data	pfwbSubtract	Ff[^ŃtBbg
Baseline: Fit with Data	pfwbTougaard	Ff[^ŃtBbg
Baseline: Fit with Data	pfwEdit	Ff[^ŃtBbg
Baseline: Fit with Data	pfwFind	Ff[^ŃtBbg
Baseline: Fit with Data	pfwFind_int	Ff[^ŃtBbg
Baseline: Fit with Data	pfwFit	Ff[^ŃtBbg
Baseline: Fit with Data	pfwMax	Ff[^ŃtBbg
Baseline: Fit with Data	pfwMax_int	Ff[^ŃtBbg
Baseline: Fit with Data	pfwRect	Ff[^ŃtBbg
Baseline: Fit with Data	pfwRect_int	Ff[^ŃtBbg
Baseline: Fit with Data	pfwStart	Ff[^ŃtBbg
Baseline: Fit with Data	startPFW	Ff[^ŃtBbg
Baseline: Fit with Data		Ff[^ŃtBbg
Baseline: Subtract from Data	goal2base	Ff[^猸Z
Baseline: Subtract from Data	goal2fit	Ff[^猸Z
Baseline: Subtract from Data	goal2int	Ff[^猸Z
Baseline: Subtract from Data	inpb	Ff[^猸Z
Baseline: Subtract from Data	inpeb	Ff[^猸Z
Baseline: Subtract from Data	inpnb	Ff[^猸Z
Baseline: Subtract from Data	pfwArea	Ff[^猸Z
Baseline: Subtract from Data	pfwbAuto	Ff[^猸Z
Baseline: Subtract from Data	pfwbBSpline	Ff[^猸Z
Baseline: Subtract from Data	pfwbChebyshev	Ff[^猸Z
Baseline: Subtract from Data	pfwbCons	Ff[^猸Z
Baseline: Subtract from Data	pfwbFit	Ff[^猸Z
Baseline: Subtract from Data	pfwbFitwData	Ff[^猸Z
Baseline: Subtract from Data	pfwbFromG	Ff[^猸Z
Baseline: Subtract from Data	pfwbRect	Ff[^猸Z
Baseline: Subtract from Data	pfwbScale	Ff[^猸Z
Baseline: Subtract from Data	pfwbShirley	Ff[^猸Z
Baseline: Subtract from Data	pfwbSubtract	Ff[^猸Z
Baseline: Subtract from Data	pfwbTougaard	Ff[^猸Z
Baseline: Subtract from Data	pfwEdit	Ff[^猸Z
Baseline: Subtract from Data	pfwFind	Ff[^猸Z
Baseline: Subtract from Data	pfwFind_int	Ff[^猸Z
Baseline: Subtract from Data	pfwFit	Ff[^猸Z
Baseline: Subtract from Data	pfwMax	Ff[^猸Z
Baseline: Subtract from Data	pfwMax_int	Ff[^猸Z
Baseline: Subtract from Data	pfwRect	Ff[^猸Z
Baseline: Subtract from Data	pfwRect_int	Ff[^猸Z
Baseline: Subtract from Data	pfwStart	Ff[^猸Z
Baseline: Subtract from Data	startPFW	Ff[^猸Z
Baseline: Subtract from Data		Ff[^猸Z
Compute Baseline: Auto Compute and Modify Arbitrarily	goal2base	̌vZFvZƔCӂ̕ύX
Compute Baseline: Auto Compute and Modify Arbitrarily	goal2fit	̌vZFvZƔCӂ̕ύX
Compute Baseline: Auto Compute and Modify Arbitrarily	goal2int	̌vZFvZƔCӂ̕ύX
Compute Baseline: Auto Compute and Modify Arbitrarily	inpb	̌vZFvZƔCӂ̕ύX
Compute Baseline: Auto Compute and Modify Arbitrarily	inpeb	̌vZFvZƔCӂ̕ύX
Compute Baseline: Auto Compute and Modify Arbitrarily	inpnb	̌vZFvZƔCӂ̕ύX
Compute Baseline: Auto Compute and Modify Arbitrarily	pfwArea	̌vZFvZƔCӂ̕ύX
Compute Baseline: Auto Compute and Modify Arbitrarily	pfwbAuto	̌vZFvZƔCӂ̕ύX
Compute Baseline: Auto Compute and Modify Arbitrarily	pfwbBSpline	̌vZFvZƔCӂ̕ύX
Compute Baseline: Auto Compute and Modify Arbitrarily	pfwbChebyshev	̌vZFvZƔCӂ̕ύX
Compute Baseline: Auto Compute and Modify Arbitrarily	pfwbCons	̌vZFvZƔCӂ̕ύX
Compute Baseline: Auto Compute and Modify Arbitrarily	pfwbFit	̌vZFvZƔCӂ̕ύX
Compute Baseline: Auto Compute and Modify Arbitrarily	pfwbFitwData	̌vZFvZƔCӂ̕ύX
Compute Baseline: Auto Compute and Modify Arbitrarily	pfwbFromG	̌vZFvZƔCӂ̕ύX
Compute Baseline: Auto Compute and Modify Arbitrarily	pfwbRect	̌vZFvZƔCӂ̕ύX
Compute Baseline: Auto Compute and Modify Arbitrarily	pfwbScale	̌vZFvZƔCӂ̕ύX
Compute Baseline: Auto Compute and Modify Arbitrarily	pfwbShirley	̌vZFvZƔCӂ̕ύX
Compute Baseline: Auto Compute and Modify Arbitrarily	pfwbSubtract	̌vZFvZƔCӂ̕ύX
Compute Baseline: Auto Compute and Modify Arbitrarily	pfwbTougaard	̌vZFvZƔCӂ̕ύX
Compute Baseline: Auto Compute and Modify Arbitrarily	pfwEdit	̌vZFvZƔCӂ̕ύX
Compute Baseline: Auto Compute and Modify Arbitrarily	pfwFind	̌vZFvZƔCӂ̕ύX
Compute Baseline: Auto Compute and Modify Arbitrarily	pfwFind_int	̌vZFvZƔCӂ̕ύX
Compute Baseline: Auto Compute and Modify Arbitrarily	pfwFit	̌vZFvZƔCӂ̕ύX
Compute Baseline: Auto Compute and Modify Arbitrarily	pfwMax	̌vZFvZƔCӂ̕ύX
Compute Baseline: Auto Compute and Modify Arbitrarily	pfwMax_int	̌vZFvZƔCӂ̕ύX
Compute Baseline: Auto Compute and Modify Arbitrarily	pfwRect	̌vZFvZƔCӂ̕ύX
Compute Baseline: Auto Compute and Modify Arbitrarily	pfwRect_int	̌vZFvZƔCӂ̕ύX
Compute Baseline: Auto Compute and Modify Arbitrarily	pfwStart	̌vZFvZƔCӂ̕ύX
Compute Baseline: Auto Compute and Modify Arbitrarily	startPFW	̌vZFvZƔCӂ̕ύX
Compute Baseline: Auto Compute and Modify Arbitrarily		̌vZFvZƔCӂ̕ύX
Compute Baseline: Chebyshev	goal2base	̌vZFChebyshev@
Compute Baseline: Chebyshev	goal2fit	̌vZFChebyshev@
Compute Baseline: Chebyshev	goal2int	̌vZFChebyshev@
Compute Baseline: Chebyshev	inpb	̌vZFChebyshev@
Compute Baseline: Chebyshev	inpeb	̌vZFChebyshev@
Compute Baseline: Chebyshev	inpnb	̌vZFChebyshev@
Compute Baseline: Chebyshev	pfwArea	̌vZFChebyshev@
Compute Baseline: Chebyshev	pfwbAuto	̌vZFChebyshev@
Compute Baseline: Chebyshev	pfwbBSpline	̌vZFChebyshev@
Compute Baseline: Chebyshev	pfwbChebyshev	̌vZFChebyshev@
Compute Baseline: Chebyshev	pfwbCons	̌vZFChebyshev@
Compute Baseline: Chebyshev	pfwbFit	̌vZFChebyshev@
Compute Baseline: Chebyshev	pfwbFitwData	̌vZFChebyshev@
Compute Baseline: Chebyshev	pfwbFromG	̌vZFChebyshev@
Compute Baseline: Chebyshev	pfwbRect	̌vZFChebyshev@
Compute Baseline: Chebyshev	pfwbScale	̌vZFChebyshev@
Compute Baseline: Chebyshev	pfwbShirley	̌vZFChebyshev@
Compute Baseline: Chebyshev	pfwbSubtract	̌vZFChebyshev@
Compute Baseline: Chebyshev	pfwbTougaard	̌vZFChebyshev@
Compute Baseline: Chebyshev	pfwEdit	̌vZFChebyshev@
Compute Baseline: Chebyshev	pfwFind	̌vZFChebyshev@
Compute Baseline: Chebyshev	pfwFind_int	̌vZFChebyshev@
Compute Baseline: Chebyshev	pfwFit	̌vZFChebyshev@
Compute Baseline: Chebyshev	pfwMax	̌vZFChebyshev@
Compute Baseline: Chebyshev	pfwMax_int	̌vZFChebyshev@
Compute Baseline: Chebyshev	pfwRect	̌vZFChebyshev@
Compute Baseline: Chebyshev	pfwRect_int	̌vZFChebyshev@
Compute Baseline: Chebyshev	pfwStart	̌vZFChebyshev@
Compute Baseline: Chebyshev	startPFW	̌vZFChebyshev@
Compute Baseline: Chebyshev		̌vZFChebyshev@
Compute Baseline: Constant	goal2base	̌vZF萔
Compute Baseline: Constant	goal2fit	̌vZF萔
Compute Baseline: Constant	goal2int	̌vZF萔
Compute Baseline: Constant	inpb	̌vZF萔
Compute Baseline: Constant	inpeb	̌vZF萔
Compute Baseline: Constant	inpnb	̌vZF萔
Compute Baseline: Constant	pfwArea	̌vZF萔
Compute Baseline: Constant	pfwbAuto	̌vZF萔
Compute Baseline: Constant	pfwbBSpline	̌vZF萔
Compute Baseline: Constant	pfwbChebyshev	̌vZF萔
Compute Baseline: Constant	pfwbCons	̌vZF萔
Compute Baseline: Constant	pfwbFit	̌vZF萔
Compute Baseline: Constant	pfwbFitwData	̌vZF萔
Compute Baseline: Constant	pfwbFromG	̌vZF萔
Compute Baseline: Constant	pfwbRect	̌vZF萔
Compute Baseline: Constant	pfwbScale	̌vZF萔
Compute Baseline: Constant	pfwbShirley	̌vZF萔
Compute Baseline: Constant	pfwbSubtract	̌vZF萔
Compute Baseline: Constant	pfwbTougaard	̌vZF萔
Compute Baseline: Constant	pfwEdit	̌vZF萔
Compute Baseline: Constant	pfwFind	̌vZF萔
Compute Baseline: Constant	pfwFind_int	̌vZF萔
Compute Baseline: Constant	pfwFit	̌vZF萔
Compute Baseline: Constant	pfwMax	̌vZF萔
Compute Baseline: Constant	pfwMax_int	̌vZF萔
Compute Baseline: Constant	pfwRect	̌vZF萔
Compute Baseline: Constant	pfwRect_int	̌vZF萔
Compute Baseline: Constant	pfwStart	̌vZF萔
Compute Baseline: Constant	startPFW	̌vZF萔
Compute Baseline: Constant		̌vZF萔
Compute Baseline: Interpolate with Cubic B-Spline	goal2base	̌vZF3B-XvC
Compute Baseline: Interpolate with Cubic B-Spline	goal2fit	̌vZF3B-XvC
Compute Baseline: Interpolate with Cubic B-Spline	goal2int	̌vZF3B-XvC
Compute Baseline: Interpolate with Cubic B-Spline	inpb	̌vZF3B-XvC
Compute Baseline: Interpolate with Cubic B-Spline	inpeb	̌vZF3B-XvC
Compute Baseline: Interpolate with Cubic B-Spline	inpnb	̌vZF3B-XvC
Compute Baseline: Interpolate with Cubic B-Spline	pfwArea	̌vZF3B-XvC
Compute Baseline: Interpolate with Cubic B-Spline	pfwbAuto	̌vZF3B-XvC
Compute Baseline: Interpolate with Cubic B-Spline	pfwbBSpline	̌vZF3B-XvC
Compute Baseline: Interpolate with Cubic B-Spline	pfwbChebyshev	̌vZF3B-XvC
Compute Baseline: Interpolate with Cubic B-Spline	pfwbCons	̌vZF3B-XvC
Compute Baseline: Interpolate with Cubic B-Spline	pfwbFit	̌vZF3B-XvC
Compute Baseline: Interpolate with Cubic B-Spline	pfwbFitwData	̌vZF3B-XvC
Compute Baseline: Interpolate with Cubic B-Spline	pfwbFromG	̌vZF3B-XvC
Compute Baseline: Interpolate with Cubic B-Spline	pfwbRect	̌vZF3B-XvC
Compute Baseline: Interpolate with Cubic B-Spline	pfwbScale	̌vZF3B-XvC
Compute Baseline: Interpolate with Cubic B-Spline	pfwbShirley	̌vZF3B-XvC
Compute Baseline: Interpolate with Cubic B-Spline	pfwbSubtract	̌vZF3B-XvC
Compute Baseline: Interpolate with Cubic B-Spline	pfwbTougaard	̌vZF3B-XvC
Compute Baseline: Interpolate with Cubic B-Spline	pfwEdit	̌vZF3B-XvC
Compute Baseline: Interpolate with Cubic B-Spline	pfwFind	̌vZF3B-XvC
Compute Baseline: Interpolate with Cubic B-Spline	pfwFind_int	̌vZF3B-XvC
Compute Baseline: Interpolate with Cubic B-Spline	pfwFit	̌vZF3B-XvC
Compute Baseline: Interpolate with Cubic B-Spline	pfwMax	̌vZF3B-XvC
Compute Baseline: Interpolate with Cubic B-Spline	pfwMax_int	̌vZF3B-XvC
Compute Baseline: Interpolate with Cubic B-Spline	pfwRect	̌vZF3B-XvC
Compute Baseline: Interpolate with Cubic B-Spline	pfwRect_int	̌vZF3B-XvC
Compute Baseline: Interpolate with Cubic B-Spline	pfwStart	̌vZF3B-XvC
Compute Baseline: Interpolate with Cubic B-Spline	startPFW	̌vZF3B-XvC
Compute Baseline: Interpolate with Cubic B-Spline		̌vZF3B-XvC
Compute Baseline: Selected Points from Graph	goal2base	̌vZFOt̑I|Cg
Compute Baseline: Selected Points from Graph	goal2fit	̌vZFOt̑I|Cg
Compute Baseline: Selected Points from Graph	goal2int	̌vZFOt̑I|Cg
Compute Baseline: Selected Points from Graph	inpb	̌vZFOt̑I|Cg
Compute Baseline: Selected Points from Graph	inpeb	̌vZFOt̑I|Cg
Compute Baseline: Selected Points from Graph	inpnb	̌vZFOt̑I|Cg
Compute Baseline: Selected Points from Graph	pfwArea	̌vZFOt̑I|Cg
Compute Baseline: Selected Points from Graph	pfwbAuto	̌vZFOt̑I|Cg
Compute Baseline: Selected Points from Graph	pfwbBSpline	̌vZFOt̑I|Cg
Compute Baseline: Selected Points from Graph	pfwbChebyshev	̌vZFOt̑I|Cg
Compute Baseline: Selected Points from Graph	pfwbCons	̌vZFOt̑I|Cg
Compute Baseline: Selected Points from Graph	pfwbFit	̌vZFOt̑I|Cg
Compute Baseline: Selected Points from Graph	pfwbFitwData	̌vZFOt̑I|Cg
Compute Baseline: Selected Points from Graph	pfwbFromG	̌vZFOt̑I|Cg
Compute Baseline: Selected Points from Graph	pfwbRect	̌vZFOt̑I|Cg
Compute Baseline: Selected Points from Graph	pfwbScale	̌vZFOt̑I|Cg
Compute Baseline: Selected Points from Graph	pfwbShirley	̌vZFOt̑I|Cg
Compute Baseline: Selected Points from Graph	pfwbSubtract	̌vZFOt̑I|Cg
Compute Baseline: Selected Points from Graph	pfwbTougaard	̌vZFOt̑I|Cg
Compute Baseline: Selected Points from Graph	pfwEdit	̌vZFOt̑I|Cg
Compute Baseline: Selected Points from Graph	pfwFind	̌vZFOt̑I|Cg
Compute Baseline: Selected Points from Graph	pfwFind_int	̌vZFOt̑I|Cg
Compute Baseline: Selected Points from Graph	pfwFit	̌vZFOt̑I|Cg
Compute Baseline: Selected Points from Graph	pfwMax	̌vZFOt̑I|Cg
Compute Baseline: Selected Points from Graph	pfwMax_int	̌vZFOt̑I|Cg
Compute Baseline: Selected Points from Graph	pfwRect	̌vZFOt̑I|Cg
Compute Baseline: Selected Points from Graph	pfwRect_int	̌vZFOt̑I|Cg
Compute Baseline: Selected Points from Graph	pfwStart	̌vZFOt̑I|Cg
Compute Baseline: Selected Points from Graph	startPFW	̌vZFOt̑I|Cg
Compute Baseline: Selected Points from Graph		̌vZFOt̑I|Cg
Compute Baseline: Shirley	goal2base	̌vZFShirley@
Compute Baseline: Shirley	goal2fit	̌vZFShirley@
Compute Baseline: Shirley	goal2int	̌vZFShirley@
Compute Baseline: Shirley	inpb	̌vZFShirley@
Compute Baseline: Shirley	inpeb	̌vZFShirley@
Compute Baseline: Shirley	inpnb	̌vZFShirley@
Compute Baseline: Shirley	pfwArea	̌vZFShirley@
Compute Baseline: Shirley	pfwbAuto	̌vZFShirley@
Compute Baseline: Shirley	pfwbBSpline	̌vZFShirley@
Compute Baseline: Shirley	pfwbChebyshev	̌vZFShirley@
Compute Baseline: Shirley	pfwbCons	̌vZFShirley@
Compute Baseline: Shirley	pfwbFit	̌vZFShirley@
Compute Baseline: Shirley	pfwbFitwData	̌vZFShirley@
Compute Baseline: Shirley	pfwbFromG	̌vZFShirley@
Compute Baseline: Shirley	pfwbRect	̌vZFShirley@
Compute Baseline: Shirley	pfwbScale	̌vZFShirley@
Compute Baseline: Shirley	pfwbShirley	̌vZFShirley@
Compute Baseline: Shirley	pfwbSubtract	̌vZFShirley@
Compute Baseline: Shirley	pfwbTougaard	̌vZFShirley@
Compute Baseline: Shirley	pfwEdit	̌vZFShirley@
Compute Baseline: Shirley	pfwFind	̌vZFShirley@
Compute Baseline: Shirley	pfwFind_int	̌vZFShirley@
Compute Baseline: Shirley	pfwFit	̌vZFShirley@
Compute Baseline: Shirley	pfwMax	̌vZFShirley@
Compute Baseline: Shirley	pfwMax_int	̌vZFShirley@
Compute Baseline: Shirley	pfwRect	̌vZFShirley@
Compute Baseline: Shirley	pfwRect_int	̌vZFShirley@
Compute Baseline: Shirley	pfwStart	̌vZFShirley@
Compute Baseline: Shirley	startPFW	̌vZFShirley@
Compute Baseline: Shirley		̌vZFShirley@
Compute Baseline: Tougaard	goal2base	̌vZFTougaard@
Compute Baseline: Tougaard	goal2fit	̌vZFTougaard@
Compute Baseline: Tougaard	goal2int	̌vZFTougaard@
Compute Baseline: Tougaard	inpb	̌vZFTougaard@
Compute Baseline: Tougaard	inpeb	̌vZFTougaard@
Compute Baseline: Tougaard	inpnb	̌vZFTougaard@
Compute Baseline: Tougaard	pfwArea	̌vZFTougaard@
Compute Baseline: Tougaard	pfwbAuto	̌vZFTougaard@
Compute Baseline: Tougaard	pfwbBSpline	̌vZFTougaard@
Compute Baseline: Tougaard	pfwbChebyshev	̌vZFTougaard@
Compute Baseline: Tougaard	pfwbCons	̌vZFTougaard@
Compute Baseline: Tougaard	pfwbFit	̌vZFTougaard@
Compute Baseline: Tougaard	pfwbFitwData	̌vZFTougaard@
Compute Baseline: Tougaard	pfwbFromG	̌vZFTougaard@
Compute Baseline: Tougaard	pfwbRect	̌vZFTougaard@
Compute Baseline: Tougaard	pfwbScale	̌vZFTougaard@
Compute Baseline: Tougaard	pfwbShirley	̌vZFTougaard@
Compute Baseline: Tougaard	pfwbSubtract	̌vZFTougaard@
Compute Baseline: Tougaard	pfwbTougaard	̌vZFTougaard@
Compute Baseline: Tougaard	pfwEdit	̌vZFTougaard@
Compute Baseline: Tougaard	pfwFind	̌vZFTougaard@
Compute Baseline: Tougaard	pfwFind_int	̌vZFTougaard@
Compute Baseline: Tougaard	pfwFit	̌vZFTougaard@
Compute Baseline: Tougaard	pfwMax	̌vZFTougaard@
Compute Baseline: Tougaard	pfwMax_int	̌vZFTougaard@
Compute Baseline: Tougaard	pfwRect	̌vZFTougaard@
Compute Baseline: Tougaard	pfwRect_int	̌vZFTougaard@
Compute Baseline: Tougaard	pfwStart	̌vZFTougaard@
Compute Baseline: Tougaard	startPFW	̌vZFTougaard@
Compute Baseline: Tougaard		̌vZFTougaard@
Compute Baseline: Use Rectangles to Generate Baseline	goal2base	̌vZFlp̈ł̊쐬
Compute Baseline: Use Rectangles to Generate Baseline	goal2fit	̌vZFlp̈ł̊쐬
Compute Baseline: Use Rectangles to Generate Baseline	goal2int	̌vZFlp̈ł̊쐬
Compute Baseline: Use Rectangles to Generate Baseline	inpb	̌vZFlp̈ł̊쐬
Compute Baseline: Use Rectangles to Generate Baseline	inpeb	̌vZFlp̈ł̊쐬
Compute Baseline: Use Rectangles to Generate Baseline	inpnb	̌vZFlp̈ł̊쐬
Compute Baseline: Use Rectangles to Generate Baseline	pfwArea	̌vZFlp̈ł̊쐬
Compute Baseline: Use Rectangles to Generate Baseline	pfwbAuto	̌vZFlp̈ł̊쐬
Compute Baseline: Use Rectangles to Generate Baseline	pfwbBSpline	̌vZFlp̈ł̊쐬
Compute Baseline: Use Rectangles to Generate Baseline	pfwbChebyshev	̌vZFlp̈ł̊쐬
Compute Baseline: Use Rectangles to Generate Baseline	pfwbCons	̌vZFlp̈ł̊쐬
Compute Baseline: Use Rectangles to Generate Baseline	pfwbFit	̌vZFlp̈ł̊쐬
Compute Baseline: Use Rectangles to Generate Baseline	pfwbFitwData	̌vZFlp̈ł̊쐬
Compute Baseline: Use Rectangles to Generate Baseline	pfwbFromG	̌vZFlp̈ł̊쐬
Compute Baseline: Use Rectangles to Generate Baseline	pfwbRect	̌vZFlp̈ł̊쐬
Compute Baseline: Use Rectangles to Generate Baseline	pfwbScale	̌vZFlp̈ł̊쐬
Compute Baseline: Use Rectangles to Generate Baseline	pfwbShirley	̌vZFlp̈ł̊쐬
Compute Baseline: Use Rectangles to Generate Baseline	pfwbSubtract	̌vZFlp̈ł̊쐬
Compute Baseline: Use Rectangles to Generate Baseline	pfwbTougaard	̌vZFlp̈ł̊쐬
Compute Baseline: Use Rectangles to Generate Baseline	pfwEdit	̌vZFlp̈ł̊쐬
Compute Baseline: Use Rectangles to Generate Baseline	pfwFind	̌vZFlp̈ł̊쐬
Compute Baseline: Use Rectangles to Generate Baseline	pfwFind_int	̌vZFlp̈ł̊쐬
Compute Baseline: Use Rectangles to Generate Baseline	pfwFit	̌vZFlp̈ł̊쐬
Compute Baseline: Use Rectangles to Generate Baseline	pfwMax	̌vZFlp̈ł̊쐬
Compute Baseline: Use Rectangles to Generate Baseline	pfwMax_int	̌vZFlp̈ł̊쐬
Compute Baseline: Use Rectangles to Generate Baseline	pfwRect	̌vZFlp̈ł̊쐬
Compute Baseline: Use Rectangles to Generate Baseline	pfwRect_int	̌vZFlp̈ł̊쐬
Compute Baseline: Use Rectangles to Generate Baseline	pfwStart	̌vZFlp̈ł̊쐬
Compute Baseline: Use Rectangles to Generate Baseline	startPFW	̌vZFlp̈ł̊쐬
Compute Baseline: Use Rectangles to Generate Baseline		̌vZFlp̈ł̊쐬
Data Set:		f[^ZbgF
Degree of Freedom=		Rx=
Derivative Order	cw_evaluate	K
Derivative Order	cwt	K
File Path of %s in Template Library will be changed, continue ?	template_saveas	ev[gECu%s̃t@CpXύX܂BsȂĂłH
File Path of %s in Template Library will be changed, continue ?		ev[gECu%s̃t@CpXύX܂BsȂĂłH
Find Peaks: Local Maximum	goal2base	s[ŇFǏő
Find Peaks: Local Maximum	goal2fit	s[ŇFǏő
Find Peaks: Local Maximum	goal2int	s[ŇFǏő
Find Peaks: Local Maximum	inpb	s[ŇFǏő
Find Peaks: Local Maximum	inpeb	s[ŇFǏő
Find Peaks: Local Maximum	inpnb	s[ŇFǏő
Find Peaks: Local Maximum	pfwArea	s[ŇFǏő
Find Peaks: Local Maximum	pfwbAuto	s[ŇFǏő
Find Peaks: Local Maximum	pfwbBSpline	s[ŇFǏő
Find Peaks: Local Maximum	pfwbChebyshev	s[ŇFǏő
Find Peaks: Local Maximum	pfwbCons	s[ŇFǏő
Find Peaks: Local Maximum	pfwbFit	s[ŇFǏő
Find Peaks: Local Maximum	pfwbFitwData	s[ŇFǏő
Find Peaks: Local Maximum	pfwbFromG	s[ŇFǏő
Find Peaks: Local Maximum	pfwbRect	s[ŇFǏő
Find Peaks: Local Maximum	pfwbScale	s[ŇFǏő
Find Peaks: Local Maximum	pfwbShirley	s[ŇFǏő
Find Peaks: Local Maximum	pfwbSubtract	s[ŇFǏő
Find Peaks: Local Maximum	pfwbTougaard	s[ŇFǏő
Find Peaks: Local Maximum	pfwEdit	s[ŇFǏő
Find Peaks: Local Maximum	pfwFind	s[ŇFǏő
Find Peaks: Local Maximum	pfwFind_int	s[ŇFǏő
Find Peaks: Local Maximum	pfwFit	s[ŇFǏő
Find Peaks: Local Maximum	pfwMax	s[ŇFǏő
Find Peaks: Local Maximum	pfwMax_int	s[ŇFǏő
Find Peaks: Local Maximum	pfwRect	s[ŇFǏő
Find Peaks: Local Maximum	pfwRect_int	s[ŇFǏő
Find Peaks: Local Maximum	pfwStart	s[ŇFǏő
Find Peaks: Local Maximum	startPFW	s[ŇFǏő
Find Peaks: Local Maximum		s[ŇFǏő
Find Peaks: Use Derivatives	goal2base	s[ŇF̗p
Find Peaks: Use Derivatives	goal2fit	s[ŇF̗p
Find Peaks: Use Derivatives	goal2int	s[ŇF̗p
Find Peaks: Use Derivatives	inpb	s[ŇF̗p
Find Peaks: Use Derivatives	inpeb	s[ŇF̗p
Find Peaks: Use Derivatives	inpnb	s[ŇF̗p
Find Peaks: Use Derivatives	pfwArea	s[ŇF̗p
Find Peaks: Use Derivatives	pfwbAuto	s[ŇF̗p
Find Peaks: Use Derivatives	pfwbBSpline	s[ŇF̗p
Find Peaks: Use Derivatives	pfwbChebyshev	s[ŇF̗p
Find Peaks: Use Derivatives	pfwbCons	s[ŇF̗p
Find Peaks: Use Derivatives	pfwbFit	s[ŇF̗p
Find Peaks: Use Derivatives	pfwbFitwData	s[ŇF̗p
Find Peaks: Use Derivatives	pfwbFromG	s[ŇF̗p
Find Peaks: Use Derivatives	pfwbRect	s[ŇF̗p
Find Peaks: Use Derivatives	pfwbScale	s[ŇF̗p
Find Peaks: Use Derivatives	pfwbShirley	s[ŇF̗p
Find Peaks: Use Derivatives	pfwbSubtract	s[ŇF̗p
Find Peaks: Use Derivatives	pfwbTougaard	s[ŇF̗p
Find Peaks: Use Derivatives	pfwEdit	s[ŇF̗p
Find Peaks: Use Derivatives	pfwFind	s[ŇF̗p
Find Peaks: Use Derivatives	pfwFind_int	s[ŇF̗p
Find Peaks: Use Derivatives	pfwFit	s[ŇF̗p
Find Peaks: Use Derivatives	pfwMax	s[ŇF̗p
Find Peaks: Use Derivatives	pfwMax_int	s[ŇF̗p
Find Peaks: Use Derivatives	pfwRect	s[ŇF̗p
Find Peaks: Use Derivatives	pfwRect_int	s[ŇF̗p
Find Peaks: Use Derivatives	pfwStart	s[ŇF̗p
Find Peaks: Use Derivatives	startPFW	s[ŇF̗p
Find Peaks: Use Derivatives		s[ŇF̗p
Find Peaks: Window Search	goal2base	s[ŇFEBhET[`
Find Peaks: Window Search	goal2fit	s[ŇFEBhET[`
Find Peaks: Window Search	goal2int	s[ŇFEBhET[`
Find Peaks: Window Search	inpb	s[ŇFEBhET[`
Find Peaks: Window Search	inpeb	s[ŇFEBhET[`
Find Peaks: Window Search	inpnb	s[ŇFEBhET[`
Find Peaks: Window Search	pfwArea	s[ŇFEBhET[`
Find Peaks: Window Search	pfwbAuto	s[ŇFEBhET[`
Find Peaks: Window Search	pfwbBSpline	s[ŇFEBhET[`
Find Peaks: Window Search	pfwbChebyshev	s[ŇFEBhET[`
Find Peaks: Window Search	pfwbCons	s[ŇFEBhET[`
Find Peaks: Window Search	pfwbFit	s[ŇFEBhET[`
Find Peaks: Window Search	pfwbFitwData	s[ŇFEBhET[`
Find Peaks: Window Search	pfwbFromG	s[ŇFEBhET[`
Find Peaks: Window Search	pfwbRect	s[ŇFEBhET[`
Find Peaks: Window Search	pfwbScale	s[ŇFEBhET[`
Find Peaks: Window Search	pfwbShirley	s[ŇFEBhET[`
Find Peaks: Window Search	pfwbSubtract	s[ŇFEBhET[`
Find Peaks: Window Search	pfwbTougaard	s[ŇFEBhET[`
Find Peaks: Window Search	pfwEdit	s[ŇFEBhET[`
Find Peaks: Window Search	pfwFind	s[ŇFEBhET[`
Find Peaks: Window Search	pfwFind_int	s[ŇFEBhET[`
Find Peaks: Window Search	pfwFit	s[ŇFEBhET[`
Find Peaks: Window Search	pfwMax	s[ŇFEBhET[`
Find Peaks: Window Search	pfwMax_int	s[ŇFEBhET[`
Find Peaks: Window Search	pfwRect	s[ŇFEBhET[`
Find Peaks: Window Search	pfwRect_int	s[ŇFEBhET[`
Find Peaks: Window Search	pfwStart	s[ŇFEBhET[`
Find Peaks: Window Search	startPFW	s[ŇFEBhET[`
Find Peaks: Window Search		s[ŇFEBhET[`
Finished	pfwbFromG	I
Fit Baseline	goal2base	tBbg
Fit Baseline	goal2fit	tBbg
Fit Baseline	goal2int	tBbg
Fit Baseline	pfwStart	tBbg
Fit Peaks	goal2base	s[ÑtBbg
Fit Peaks	goal2fit	s[ÑtBbg
Fit Peaks	goal2int	s[ÑtBbg
Fit Peaks	pfwStart	s[ÑtBbg
Goal: Baseline	goal2base	ړIF
Goal: Baseline	goal2fit	ړIF
Goal: Baseline	goal2int	ړIF
Goal: Baseline	inpb	ړIF
Goal: Baseline	inpeb	ړIF
Goal: Baseline	inpnb	ړIF
Goal: Baseline	pfwArea	ړIF
Goal: Baseline	pfwbAuto	ړIF
Goal: Baseline	pfwbBSpline	ړIF
Goal: Baseline	pfwbChebyshev	ړIF
Goal: Baseline	pfwbCons	ړIF
Goal: Baseline	pfwbFit	ړIF
Goal: Baseline	pfwbFitwData	ړIF
Goal: Baseline	pfwbFromG	ړIF
Goal: Baseline	pfwbRect	ړIF
Goal: Baseline	pfwbScale	ړIF
Goal: Baseline	pfwbShirley	ړIF
Goal: Baseline	pfwbSubtract	ړIF
Goal: Baseline	pfwbTougaard	ړIF
Goal: Baseline	pfwEdit	ړIF
Goal: Baseline	pfwFind	ړIF
Goal: Baseline	pfwFind_int	ړIF
Goal: Baseline	pfwFit	ړIF
Goal: Baseline	pfwMax	ړIF
Goal: Baseline	pfwMax_int	ړIF
Goal: Baseline	pfwRect	ړIF
Goal: Baseline	pfwRect_int	ړIF
Goal: Baseline	pfwStart	ړIF
Goal: Baseline	startPFW	ړIF
Goal: Baseline		ړIF
Goal: Fit Peaks	goal2base	ړIFs[ÑtBbg
Goal: Fit Peaks	goal2fit	ړIFs[ÑtBbg
Goal: Fit Peaks	goal2int	ړIFs[ÑtBbg
Goal: Fit Peaks	inpb	ړIFs[ÑtBbg
Goal: Fit Peaks	inpeb	ړIFs[ÑtBbg
Goal: Fit Peaks	inpnb	ړIFs[ÑtBbg
Goal: Fit Peaks	pfwArea	ړIFs[ÑtBbg
Goal: Fit Peaks	pfwbAuto	ړIFs[ÑtBbg
Goal: Fit Peaks	pfwbBSpline	ړIFs[ÑtBbg
Goal: Fit Peaks	pfwbChebyshev	ړIFs[ÑtBbg
Goal: Fit Peaks	pfwbCons	ړIFs[ÑtBbg
Goal: Fit Peaks	pfwbFit	ړIFs[ÑtBbg
Goal: Fit Peaks	pfwbFitwData	ړIFs[ÑtBbg
Goal: Fit Peaks	pfwbFromG	ړIFs[ÑtBbg
Goal: Fit Peaks	pfwbRect	ړIFs[ÑtBbg
Goal: Fit Peaks	pfwbScale	ړIFs[ÑtBbg
Goal: Fit Peaks	pfwbShirley	ړIFs[ÑtBbg
Goal: Fit Peaks	pfwbSubtract	ړIFs[ÑtBbg
Goal: Fit Peaks	pfwbTougaard	ړIFs[ÑtBbg
Goal: Fit Peaks	pfwEdit	ړIFs[ÑtBbg
Goal: Fit Peaks	pfwFind	ړIFs[ÑtBbg
Goal: Fit Peaks	pfwFind_int	ړIFs[ÑtBbg
Goal: Fit Peaks	pfwFit	ړIFs[ÑtBbg
Goal: Fit Peaks	pfwMax	ړIFs[ÑtBbg
Goal: Fit Peaks	pfwMax_int	ړIFs[ÑtBbg
Goal: Fit Peaks	pfwRect	ړIFs[ÑtBbg
Goal: Fit Peaks	pfwRect_int	ړIFs[ÑtBbg
Goal: Fit Peaks	pfwStart	ړIFs[ÑtBbg
Goal: Fit Peaks	startPFW	ړIFs[ÑtBbg
Goal: Fit Peaks		ړIFs[ÑtBbg
Goal: Integrate Peaks	goal2base	ړIFs[N̐ϕ
Goal: Integrate Peaks	goal2fit	ړIFs[N̐ϕ
Goal: Integrate Peaks	goal2int	ړIFs[N̐ϕ
Goal: Integrate Peaks	inpb	ړIFs[N̐ϕ
Goal: Integrate Peaks	inpeb	ړIFs[N̐ϕ
Goal: Integrate Peaks	inpnb	ړIFs[N̐ϕ
Goal: Integrate Peaks	pfwArea	ړIFs[N̐ϕ
Goal: Integrate Peaks	pfwbAuto	ړIFs[N̐ϕ
Goal: Integrate Peaks	pfwbBSpline	ړIFs[N̐ϕ
Goal: Integrate Peaks	pfwbChebyshev	ړIFs[N̐ϕ
Goal: Integrate Peaks	pfwbCons	ړIFs[N̐ϕ
Goal: Integrate Peaks	pfwbFit	ړIFs[N̐ϕ
Goal: Integrate Peaks	pfwbFitwData	ړIFs[N̐ϕ
Goal: Integrate Peaks	pfwbFromG	ړIFs[N̐ϕ
Goal: Integrate Peaks	pfwbRect	ړIFs[N̐ϕ
Goal: Integrate Peaks	pfwbScale	ړIFs[N̐ϕ
Goal: Integrate Peaks	pfwbShirley	ړIFs[N̐ϕ
Goal: Integrate Peaks	pfwbSubtract	ړIFs[N̐ϕ
Goal: Integrate Peaks	pfwbTougaard	ړIFs[N̐ϕ
Goal: Integrate Peaks	pfwEdit	ړIFs[N̐ϕ
Goal: Integrate Peaks	pfwFind	ړIFs[N̐ϕ
Goal: Integrate Peaks	pfwFind_int	ړIFs[N̐ϕ
Goal: Integrate Peaks	pfwFit	ړIFs[N̐ϕ
Goal: Integrate Peaks	pfwMax	ړIFs[N̐ϕ
Goal: Integrate Peaks	pfwMax_int	ړIFs[N̐ϕ
Goal: Integrate Peaks	pfwRect	ړIFs[N̐ϕ
Goal: Integrate Peaks	pfwRect_int	ړIFs[N̐ϕ
Goal: Integrate Peaks	pfwStart	ړIFs[N̐ϕ
Goal: Integrate Peaks	startPFW	ړIFs[N̐ϕ
Goal: Integrate Peaks		ړIFs[N̐ϕ
Hilbert Transform	hilbert	Hilbertϊ
Import &Wizard...	Ctrl+3	C|[gEEBU[h(&W)...
Integrate Peaks	goal2base	s[N̐ϕ
Integrate Peaks	goal2fit	s[N̐ϕ
Integrate Peaks	goal2int	s[N̐ϕ
Integrate Peaks	pfwStart	s[N̐ϕ
Intercept Changes	findBase	ؕЂ̕ύX
no MATLAB installed		MATLABCXg[Ă܂
No Subtraction		ZȂ
Peak Edit	goal2base	s[N̕ҏW
Peak Edit	goal2fit	s[N̕ҏW
Peak Edit	goal2int	s[N̕ҏW
Peak Edit	pfwStart	s[N̕ҏW
Scale Baseline	goal2base	̃XP[O
Scale Baseline	goal2fit	̃XP[O
Scale Baseline	goal2int	̃XP[O
Scale Baseline	pfwStart	̃XP[O
Show Options Dialog	findBase	IvV_CAO\
Show Options Dialog	goal2base	IvV_CAO\
Slope Changes	findBase	X̕ύX
Wave Number	cw_evaluate	g
Wave Number	cwt	g
xxx	xxxxxx	xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
\r\nShared Parameters:		\r\nLp[^F
\r\nSome parameter values were shared.		\r\np[^̂̂͒lLĂ܂B
All datasets were fitted successfully.		ׂẴf[^Zbg͐ɃtBbg܂B
All Sheets	impExcel	SẴV[g
Baseline	pfwFit	
Baseline	startPFW	
Baseline Data		f[^
Baseline Parameters(Separate Fit)		p[^(ʌɃtBbg)
Cumulate	pfwEdit	ݐ
Cumulative Fit Peak	startPFW	ݐσs[NtBbg
Finish		
First Sheet	impExcel	ŏ̃V[g
Fit Peak	startPFW	s[ÑtBbg
Fit Z		Zl̃tBbg
Fitted Z		tBbgꂽZl
Fitting failed on all datasets.		f[^ZbgSẴtBbgɎs܂B
Fitting failed on some of the datasets.		f[^Zbĝ̂̃tBbgɎs܂B
Right Marker		E}[J[
The number of Replica must be larger than or equal to 0!		̐̓[łȂĂ͂Ȃ܂B
xxx	xxxxxx	xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Finish		
Rescale Source Graph		\[XOt̍ăXP[
A same range already exists. Please specify again.		͈͂ɑ݂܂Bw肵ȂĂB
Entire Plot		vbgS
First Row	w2m	Ps
Increment	freqcounts	
Individual Peak Curve		ʂ̃s[NȐ
Left Marker		}[J[
None	w2m	Ȃ
Pairwise	corrcoef	yACY
Peak	pfwEdit	s[N
PeakX		s[NX
PeakY		s[NY
Show Options Dialog	wcopy	IvV_CAO\
Use Parameter	w2m	p[^g
xxx	xxxxxx	xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Jan 2	Theme	12
%s has been updated.\nOld version theme \"%s\" becomes out-of-date and will not apply.		%s͍XV܂B\no[W̃e[}u%sv͊ς݂ƂȂAKpȂȂ܂B
%s import failed!	impExcel	%s̃C|[gɎs܂I
<default>		<ftHg>
1/2/1991 hh:mm	Theme	1/2/1991 hh:mm
1/2/1991 hh:mm:ss	Theme	1/2/1991 hh:mm:ss
16-bit Color		16rbgJ[
1st Derivative	pa_peaks	ꎟ
1st Derivative	pkFind	ꎟ
1st Derivative		ꎟ
1st Partial Derivative		ꎟΔ
1st Quartile (Q1)	pa_fit	Pl(Q1) (Q1)
24-bit Color		24rbgJ[
2nd Derivative (search Hidden peaks)	pa_peaks	񎟔 (Bꂽs[Ň)
2nd Derivative (search Hidden peaks)	pkFind	񎟔 (Bꂽs[Ň)
2nd Derivative (search Hidden peaks)		񎟔 (Bꂽs[Ň)
3rd Quartile (Q3)	pa_fit	Rl(Q3)
Abbreviation	getnlr	ȗ
Abbreviation	nlbegin	ȗ
Abbreviation	nlbegin2	ȗ
Add	pa_basecreate	ǉ
Add	pa_basemode	ǉ
Add	pa_peaks	ǉ
Add	Plot	ǉ
All Covered Ranges	Theme	SẴJo[͈
All observations are censored, there are no exact observations	weibullfit	SĂ̊ϑ͑ł؂A傤ǂ̊ϑ݂͑܂B
All Peaks	pa_int	SẴs[N
Arbitrary Dataset	pa_fit	CӃf[^Zbg
Arrange Plots of same Type in One Graph		P̃Otɓ^Cṽvbgzu
Auto	nlbegin	
Auto	nlbegin2	
Auto	pa_peaks	
Auto	pkFind	
Auto Find	pa_basemode	
Auto Parameter Init		p[^̎
Auto Update	nlend	XV
Automatic Parameter Initialization is %s		p[^̎%słB
Baseline	pa_basecreate	
Baseline	pa_fit	
Baseline	pa_int	
Baseline: Subtract from Data	pa	Ff[^猸Z
Baseline: Subtract from Data	pa_basecond	Ff[^猸Z
Baseline: Subtract from Data	pa_basecreate	Ff[^猸Z
Baseline: Subtract from Data	pa_basemode	Ff[^猸Z
Baseline: Subtract from Data	pa_fit	Ff[^猸Z
Baseline: Subtract from Data	pa_int	Ff[^猸Z
Baseline: Subtract from Data	pa_peaks	Ff[^猸Z
Baseline: Subtract from Data	pa_start	Ff[^猸Z
Baseline: Subtract from Data	pfwb arbitrary	Ff[^猸Z
Baseline: Subtract from Data	pkFind	Ff[^猸Z
Bezier	Theme	xWG
BookName		ubN
Both	getnlr	
Both	nlbegin	
Both	nlbegin2	
Both	pa_peaks	
Both	pkFind	
Both Height and Width	wautosize	ƕ̗
BSpline	pa_basecreate	B-XvC
Check for Updates		Abvf[g̃`FbN
Check for Updates requires Origin to be registered.		Abvf[g̃`FbŃAOrigin̐io^KvłB
Check for Updates requires that you run Origin as an administrator.		Abvf[g̃`FbNɂ́AǗҌOrigin𓮍삳Kv܂B
Check for Updates requires the Origin folder to have write access.		Abvf[g̃`FbŃAOrigintH_ւ̏݌KvłB
Clean up the existing project	impIgorPro	vWFNgN[Abv
Clear All	pa_basemode	SăNA
Clear All	pa_peaks	SăNA
Clear All	wcellsel	SăNA
Coefficient of Variation	pa_fit	΂̌W
Column Headers	impExcel	wb_
Compute Baseline: Auto Compute and Modify Arbitrarily	pa	̌vZFvZƔCӂ̕ύX
Compute Baseline: Auto Compute and Modify Arbitrarily	pa_basecond	̌vZFvZƔCӂ̕ύX
Compute Baseline: Auto Compute and Modify Arbitrarily	pa_basecreate	̌vZFvZƔCӂ̕ύX
Compute Baseline: Auto Compute and Modify Arbitrarily	pa_basemode	̌vZFvZƔCӂ̕ύX
Compute Baseline: Auto Compute and Modify Arbitrarily	pa_fit	̌vZFvZƔCӂ̕ύX
Compute Baseline: Auto Compute and Modify Arbitrarily	pa_int	̌vZFvZƔCӂ̕ύX
Compute Baseline: Auto Compute and Modify Arbitrarily	pa_peaks	̌vZFvZƔCӂ̕ύX
Compute Baseline: Auto Compute and Modify Arbitrarily	pa_start	̌vZFvZƔCӂ̕ύX
Compute Baseline: Auto Compute and Modify Arbitrarily	pfwb arbitrary	̌vZFvZƔCӂ̕ύX
Compute Baseline: Auto Compute and Modify Arbitrarily	pkFind	̌vZFvZƔCӂ̕ύX
Compute Baseline: Constant	pa	̌vZF萔
Compute Baseline: Constant	pa_basecond	̌vZF萔
Compute Baseline: Constant	pa_basecreate	̌vZF萔
Compute Baseline: Constant	pa_basemode	̌vZF萔
Compute Baseline: Constant	pa_fit	̌vZF萔
Compute Baseline: Constant	pa_int	̌vZF萔
Compute Baseline: Constant	pa_peaks	̌vZF萔
Compute Baseline: Constant	pa_start	̌vZF萔
Compute Baseline: Constant	pfwb arbitrary	̌vZF萔
Compute Baseline: Constant	pkFind	̌vZF萔
Compute Baseline: Use Rectangles to Generate Baseline	pa	̌vZFlp̈ł̊쐬
Compute Baseline: Use Rectangles to Generate Baseline	pa_basecond	̌vZFlp̈ł̊쐬
Compute Baseline: Use Rectangles to Generate Baseline	pa_basecreate	̌vZFlp̈ł̊쐬
Compute Baseline: Use Rectangles to Generate Baseline	pa_basemode	̌vZFlp̈ł̊쐬
Compute Baseline: Use Rectangles to Generate Baseline	pa_fit	̌vZFlp̈ł̊쐬
Compute Baseline: Use Rectangles to Generate Baseline	pa_int	̌vZFlp̈ł̊쐬
Compute Baseline: Use Rectangles to Generate Baseline	pa_peaks	̌vZFlp̈ł̊쐬
Compute Baseline: Use Rectangles to Generate Baseline	pa_start	̌vZFlp̈ł̊쐬
Compute Baseline: Use Rectangles to Generate Baseline	pfwb arbitrary	̌vZFlp̈ł̊쐬
Compute Baseline: Use Rectangles to Generate Baseline	pkFind	̌vZFlp̈ł̊쐬
Concatenate Fit	nlbegin	AtBbg
Concatenate Fit	nlbegin2	AtBbg
Configure Graph	pa_fit	Ot\̐ݒ
Configure Report	pa_fit	|[g\̐ݒ
Constant	pa_basemode	萔
Contour Consolidation		
Corrected Sum of Squares	pa_fit	Ca
Corrected Total	pa_fit	Cv
Covered Range %d	Theme	Jo[͈ %d
Covered Ranges	Theme	Jo[͈
Create Baseline	pa_start	̍쐬
Create Baseline		̍쐬
Create/Modify Query	dbEdit	NG[̍쐬/ύX
Created By		쐬
Cumulative Fit Peak	pa_fit	ݐσtBbgs[N
Cumulative Peak Fit	pa_fit	ݐσs[NtBbg
Cumulative Residual	pa_fit	ݐώc
Custom Percentile(s)	pa_fit	JX^p[Z^C
Database Import		f[^x[XC|[g
Default Settings(XML)		ftHgݒ(XML)
Direct Weighting	pa_fit	ڏdݕt
disabled		
Double click on the graph to add points	pa_peaks	|Cgǉɂ̓OtŃ_uNbN܂
Double click on the graph to add points		|Cgǉɂ̓OtŃ_uNbN܂
Double click to rename		OύXɂ̓_uNbN܂
Dragging the marker by mouse or arrow keys	pa_peaks	}EXL[Ń}[J[hbO܂
Draw Page Boundaries		y[WE͂
Dynamic Merge		_Ci~bN
Enable Constraints	pa_fit	Lɂ
enabled		L
Enumerate Long Name to short name index	newbook	V[gl[̃CfbNXŃOl[ԍt
File Info And Data Selection	imppClamp	t@Cƃf[^I
File Sheet(s)	impExcel	t@CV[g
Filter Peaks	pa_peaks	s[ÑtB^O
Filter Peaks	pkFind	s[ÑtB^O
Filter Value	pa_peaks	l̃tB^O
Filter Value	pkFind	l̃tB^O
Find	pa_peaks	
Find Markers	pkFind	}[J[̌
Find Peaks	pa_start	s[Ň
Find Peaks	pkFind	s[Ň
Find Peaks Settings	pa_peaks	s[N̐ݒ
Find Peaks: Local Maximum	pa	s[ŇFǏő
Find Peaks: Local Maximum	pa_basecond	s[ŇFǏő
Find Peaks: Local Maximum	pa_basecreate	s[ŇFǏő
Find Peaks: Local Maximum	pa_basemode	s[ŇFǏő
Find Peaks: Local Maximum	pa_fit	s[ŇFǏő
Find Peaks: Local Maximum	pa_int	s[ŇFǏő
Find Peaks: Local Maximum	pa_peaks	s[ŇFǏő
Find Peaks: Local Maximum	pa_start	s[ŇFǏő
Find Peaks: Local Maximum	pfwb arbitrary	s[ŇFǏő
Find Peaks: Local Maximum	pkFind	s[ŇFǏő
Find Peaks: Use Derivative	pa	s[ŇF̗p
Find Peaks: Use Derivative	pa_basecond	s[ŇF̗p
Find Peaks: Use Derivative	pa_basecreate	s[ŇF̗p
Find Peaks: Use Derivative	pa_basemode	s[ŇF̗p
Find Peaks: Use Derivative	pa_fit	s[ŇF̗p
Find Peaks: Use Derivative	pa_int	s[ŇF̗p
Find Peaks: Use Derivative	pa_peaks	s[ŇF̗p
Find Peaks: Use Derivative	pa_start	s[ŇF̗p
Find Peaks: Use Derivative	pfwb arbitrary	s[ŇF̗p
Find Peaks: Use Derivative	pkFind	s[ŇF̗p
Find Peaks: Use Derivative		s[ŇF̗p
Find Peaks: Window Search	pa	s[ŇFEBhET[`
Find Peaks: Window Search	pa_basecond	s[ŇFEBhET[`
Find Peaks: Window Search	pa_basecreate	s[ŇFEBhET[`
Find Peaks: Window Search	pa_basemode	s[ŇFEBhET[`
Find Peaks: Window Search	pa_fit	s[ŇFEBhET[`
Find Peaks: Window Search	pa_int	s[ŇFEBhET[`
Find Peaks: Window Search	pa_peaks	s[ŇFEBhET[`
Find Peaks: Window Search	pa_start	s[ŇFEBhET[`
Find Peaks: Window Search	pfwb arbitrary	s[ŇFEBhET[`
Find Peaks: Window Search	pkFind	s[ŇFEBhET[`
Fit Curve	pa_fit	ȐtBbg
Fit Data	pa_fit	f[^tBbg
Fit did not converage	weibullfit	tBbg܂ł
Fit Peak	pa_fit	s[NtBbg(P)
Fit Peaks	pa_start	s[NtBbg()
Fit Status Error Code		tBbgXe[^X G[R[h
Fit with Function	pa_basecreate	֐ŃtBbg
FitCurve	pa_fit	ȐtBbg
Fitting Function Formula		tBbg֐
Function	pa_basecreate	֐
Geometric Mean	pa_fit	􉽕
Geometric SD	pa_fit	SD
Get		Get
Global Fit	nlbegin	O[otBbg
Global Fit	nlbegin2	O[otBbg
Height	pa_peaks	
Height	pkFind	
Height Only	wautosize	̂
Import Leak Traces	impHEKA	[Ng[X̃C|[g
Import Multiple Binary		oCit@C̃C|[g
Import Multiple User defined		[U`t@C̃C|[g
Importing...		C|[g...
Index of Maximum	pa_fit	ől̃CfbNX
Index of Minimum	pa_fit	ŏl̃CfbNX
Inner Residual Limit(%)		cx(%)
Instrumental	pa_fit	@BI
Integrate Peaks	pa	s[N̐ϕ
Integrate Peaks	pa_basecond	s[N̐ϕ
Integrate Peaks	pa_basecreate	s[N̐ϕ
Integrate Peaks	pa_basemode	s[N̐ϕ
Integrate Peaks	pa_fit	s[N̐ϕ
Integrate Peaks	pa_int	s[N̐ϕ
Integrate Peaks	pa_peaks	s[N̐ϕ
Integrate Peaks	pa_start	s[N̐ϕ
Integrate Peaks	pfwb arbitrary	s[N̐ϕ
Integrate Peaks	pkFind	s[N̐ϕ
Interpolation	pa_basecreate	
Interquartile Range (Q3 - Q1)	pa_fit	lʊԔ͈(Q3-Q1)
Invalid file name!		sȖOłI
Kurtosis	pa_fit	x
Label	pa_peaks	x
Labels and Markers	pa_peaks	xƃ}[J[
Less	pa_basemode	菬
Line	pa_basecreate	
Load...	pa_peaks	[h...
Local Maximum	pa_peaks	Ǐő
Local Maximum	pkFind	Ǐő
Local Maximum		Ǐő
Local Points(%)		Ǐ|Cg(%)
Lower 95% CI of Mean	pa_fit	ς̉95%CI
Mask	wcellmask	}XN
Maximum	pa_fit	ő
Maximum Area		ő̈
Mean	pa_fit	
Mean absolute Deviation	pa_fit	ϐΕ΍
Median	pa_fit	l
Median	signrank1	l
Merge Empty Cells	Theme	Z̓
Minimum	pa_fit	ŏ
Minimum Peak Height		ŏs[N
Minimum Roundness([0, 1])		ŏۂݓx([0, 1])
Mode	pa_fit	[h
Modify/Del	pa_basecreate	ύX/폜
Modify/Del	pa_basemode	ύX/폜
Modify/Del	pa_peaks	ύX/폜
More	pa_basemode	ڍ
Move Sheets\r\nBefore Sheet:		V[g̈ړ\r\nV[g̑OF
Move To		ړ
Move to		ړ
N missing	pa_fit	N 
N total	pa_fit	N v
Need provide password!!!		pX[hĂI
Negative	pa_peaks	
Negative	pkFind	
No	impHEKA	
No	impIgorPro	
No Update	nlend	XVȂ
No Weighting	pa_fit	dݕtȂ
No Y column is selected, set Sampling Interval fail	colint	Y񂪑IĂ炸ATvOԊu̐ݒɎs܂B
None	pa_basecreate	Ȃ
None	pa_basemode	Ȃ
None	pa_peaks	Ȃ
None	pkFind	Ȃ
Number	pa_peaks	
Number	pkFind	
Number of Parameters in Replicas		̃p[^̐
Number of Parameters Used in Replicas	pa_fit	ŎgĂp[^̐
Number of Peaks	pa_peaks	s[N̐
Number of Peaks	pkFind	s[N̐
Number of Peaks		s[N̐
Number of Points	pa_basemode	|Cg̐
Number of Replica is %d		̐%dł
Number of Replicas	pa_fit	̐
Number of Z Levels		Zlx̐
One Or More illegal Strings Found		P邢͕̕sȕ񂪌܂B
Outer Residual Limit(%)		Ocx(%)
Output Destination	pa_fit	o͐
Output Plot Data To		vbgf[^̏o͐
Package Title		pbP[W
----------Parameters Initialization for Replica----------		----------̃p[^----------
Paste Result Tables to Graph	pa_fit	ʃe[uOtɓ\t
Peak	pa_peaks	s[N
Peak Analyzer		s[NAiCU
Peak Centers	pa_peaks	s[N
Peak Direction		s[Ň
Peak Finding Method		s[N@
Peak Min Height(%Y scale)		s[Nŏ(%YXP[)
Peak Min Height(%Z scale)		s[Nŏ(%ZXP[)
Peaks and Baseline		s[NƊ
Peaks Info...	pa_peaks	s[N...
Percent of Raw Data	pa_peaks	ff[^̃p[Zg
Percent of Raw Data	pkFind	ff[^̃p[Zg
Percentile List	pa_fit	p[Z^CXg
Please select desired folder		]̃tH_IĂ
Plot in Report Table		|[g\Ƀvbg
Polynomial Order	pa_fit	
Positive	pa_peaks	
Positive	pkFind	
Preview...		vr[...
Quantities	pa_int	vZl
Range (Maximum - Minimum)	pa_fit	͈(ő-ŏ)
Raw Size	pa_peaks	ff[^TCY
Raw Size	pkFind	ff[^TCY
Regular Residual	pa_fit	Wc
Remove Query with User Confirmation	dbEdit	[UmF̏ANG[폜
Rename Long Name for Book only		ubÑOl[݂̂ύX
Replicate From nth Parameter	pa_fit	nԖڂ̃p[^畡
Report		|[g
Residual after 1st Derivative (search Hidden peaks)	pa_peaks	P̎c (Bꂽs[Ň)
Residual after 1st Derivative (search Hidden peaks)	pkFind	P̎c (Bꂽs[Ň)
Residual after 1st Derivative (search Hidden peaks)		P̎c (Bꂽs[Ň)
Same X as Input	pa_basecreate	Xf[^Ɠ
Save as <Default>		<ftHg>ƂĐݒ
Save As...		Otĕۑ...
Save Passwrod?		pX[hۑ܂H
Save to <Book>		<ubN>ɕۑ
Save to <Sheet>		<V[g>ɕۑ
Save...	pa_peaks	ۑ...
Scale	pa_basecond	XP[
Scale Baseline	pa	̃XP[O
Scale Baseline	pa_basecond	̃XP[O
Scale Baseline	pa_basecreate	̃XP[O
Scale Baseline	pa_basemode	̃XP[O
Scale Baseline	pa_fit	̃XP[O
Scale Baseline	pa_int	̃XP[O
Scale Baseline	pa_peaks	̃XP[O
Scale Baseline	pa_start	̃XP[O
Scale Baseline	pfwb arbitrary	̃XP[O
Scale Baseline	pkFind	̃XP[O
Scripts to Execute After Fitting		tBbǧɎsXNvg
SD times 2	pa_fit	SD~2
SD times 3	pa_fit	SD~3
SE of mean	pa_fit	W덷
Set As Short Name		V[gl[ɐݒ
Share To		L
Shared Parameter		Lp[^
SheetName		V[g
Show Options Dialog	colstats	IvV_CAO\
Show Options Dialog	dlgChkList	IvV_CAO\
Show Options Dialog	filelog	IvV_CAO\
Show Options Dialog	FitLinear	IvV_CAO\
Show Options Dialog	fitpoly	IvV_CAO\
Show Options Dialog	getnlr	IvV_CAO\
Show Options Dialog	impHEKA	IvV_CAO\
Show Options Dialog	impIgorPro	IvV_CAO\
Show Options Dialog	nlbegin	IvV_CAO\
Show Options Dialog	nlbegin2	IvV_CAO\
Show Options Dialog	nlend	IvV_CAO\
Show Options Dialog	nlfit	IvV_CAO\
Show Options Dialog	nlfn	IvV_CAO\
Show Options Dialog	nlpara	IvV_CAO\
Show Options Dialog	pa	IvV_CAO\
Show Options Dialog	pa_basecond	IvV_CAO\
Show Options Dialog	pa_basecreate	IvV_CAO\
Show Options Dialog	pa_basemode	IvV_CAO\
Show Options Dialog	pa_fit	IvV_CAO\
Show Options Dialog	pa_int	IvV_CAO\
Show Options Dialog	pa_peaks	IvV_CAO\
Show Options Dialog	pa_start	IvV_CAO\
Show Options Dialog	pkFind	IvV_CAO\
Show Options Dialog	plot2bin	IvV_CAO\
Show Options Dialog	web2file	IvV_CAO\
Show Preview on Source Graph		\[XOt̃vr[\Ȃ
Simplex	nlfit	VvbNX
Size (KBytes)		TCY(KB)
Skewness	pa_fit	cx
Snap to Spectrum	pa_basemode	XyNgɃXibv
Spline	pa_basecreate	XvC
Standard Deviation	pa_fit	W΍
Statistical	pa_fit	vI
Subtract	pa_basecond	Z
Subtract Leak Traces	impHEKA	[Ng[XZ
Subtract Zero offset	impHEKA	[ItZbgZ
Sum	pa_fit	v
Sum of Weights	pa_fit	d݂̍v
Surface Peak Fit	pa_fit	Ȗʃs[NtBbg
Theme ID		e[}ID
There are no updates for this version of Origin.		̃o[WOriginɑ΂Abvf[g͂܂B
Threshold	pa_basemode	l
Threshold Height	pkFind	l
Threshold Height(%)	pa_peaks	l(%)
To move Anchor by mouse or arrow keys	pa_basecreate	}EXL[ŃAJ[ړĂB
To move Anchor by mouse or arrow keys	pa_basemode	}EXL[ŃAJ[ړĂB
Uncorrected Sum of Squares	pa_fit	Ca
Undo	pa_basecond	ɖ߂
Unmask	wcellmask	}XNO
Update on Command	nlend	R}hgčXV
Upper 95% CI of Mean	pa_fit	ς̏95%M
Use Existing Dataset	pa_basemode	f[^Zbggp
User Defined	pa_basemode	[U`
Value	pa_int	l
Variance	pa_fit	U
Warning: New Sheets mode does not support template file(%s.ogm).		xF V[g쐬[h̓ev[gt@C(%s.ogm)T|[g܂B
Warning: New Sheets mode does not support template file(%s.ogw).		xF V[g쐬[h̓ev[gt@C(%s.ogw)T|[g܂B
WARNING:Please Change DWT Extension Mode		xF DWT̊g[hύXĂB
Width Only	wautosize	̂
Window Height(%)		EBhE(%)
Window Search	pa_peaks	EBhET[`
Window Search	pkFind	EBhET[`
Window Width(%)		EBhE(%)
Wizard version		EBU[ho[W
Wrap Text, Float and Ellipsis		eLXg܂ԂAAȗ
X of Peaks	pa_peaks	s[NX
Y of Peaks	pa_peaks	s[NY
Yes	impHEKA	͂
Yes	impIgorPro	͂
Yes(if less than 50 columns)	impHEKA	(50񖢖)
Yes(if less than 50 columns)	impIgorPro	(50񖢖)
You have added %d points, Click DONE to finish	pa_peaks	%d̃|Cgǉ܂BIɂ́uvNbNĂB
You have added %d points, Click DONE to finish		%d̃|Cgǉ܂BIɂ́uvNbNĂB
xxx	xxxxxx	xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
%d: %s ***** save failed.	gui2xf	%d: %s ***** ۑɎs܂B
(Re)Naming Worksheet and Workbook	expImage	[NV[g/ubN̖Ot/ύX
(Re)Naming Worksheet and Workbook	groupmgr	[NV[g/ubN̖Ot/ύX
(Re)Naming Worksheet and Workbook	impASC	[NV[g/ubN̖Ot/ύX
(Re)Naming Worksheet and Workbook	impCSV	[NV[g/ubN̖Ot/ύX
(Re)Naming Worksheet and Workbook	impDT	[NV[g/ubN̖Ot/ύX
(Re)Naming Worksheet and Workbook	impEP	[NV[g/ubN̖Ot/ύX
(Re)Naming Worksheet and Workbook	impExcel	[NV[g/ubN̖Ot/ύX
(Re)Naming Worksheet and Workbook	impFamos	[NV[g/ubN̖Ot/ύX
(Re)Naming Worksheet and Workbook	impFile	[NV[g/ubN̖Ot/ύX
(Re)Naming Worksheet and Workbook	impHEKA	[NV[g/ubN̖Ot/ύX
(Re)Naming Worksheet and Workbook	impIgorPro	[NV[g/ubN̖Ot/ύX
(Re)Naming Worksheet and Workbook	impImage	[NV[g/ubN̖Ot/ύX
(Re)Naming Worksheet and Workbook	impJCAMP	[NV[g/ubN̖Ot/ύX
(Re)Naming Worksheet and Workbook	impJNB	[NV[g/ubN̖Ot/ύX
(Re)Naming Worksheet and Workbook	impKG	[NV[g/ubN̖Ot/ύX
(Re)Naming Worksheet and Workbook	impMatlab	[NV[g/ubN̖Ot/ύX
(Re)Naming Worksheet and Workbook	impMDF	[NV[g/ubN̖Ot/ύX
(Re)Naming Worksheet and Workbook	impMNTB	[NV[g/ubN̖Ot/ύX
(Re)Naming Worksheet and Workbook	impNetCDF	[NV[g/ubN̖Ot/ύX
(Re)Naming Worksheet and Workbook	impNIDIAdem	[NV[g/ubN̖Ot/ύX
(Re)Naming Worksheet and Workbook	impNITDM	[NV[g/ubN̖Ot/ύX
(Re)Naming Worksheet and Workbook	imppClamp	[NV[g/ubN̖Ot/ύX
(Re)Naming Worksheet and Workbook	impSPC	[NV[g/ubN̖Ot/ύX
(Re)Naming Worksheet and Workbook	impSPE	[NV[g/ubN̖Ot/ύX
(Re)Naming Worksheet and Workbook	impWav	[NV[g/ubN̖Ot/ύX
(Re)Naming Worksheet and Workbook	iwfilter	[NV[g/ubN̖Ot/ύX
(Re)Naming Worksheet and Workbook	pclampplotcontrol	[NV[g/ubN̖Ot/ύX
(Re)Naming Worksheet and Workbook	plotpClamp	[NV[g/ubN̖Ot/ύX
(Re)Naming Worksheet and Workbook	reimport	[NV[g/ubN̖Ot/ύX
(Re)Naming Worksheet and Workbook		[NV[g/ubN̖Ot/ύX
Abbreviation	nlbeginm	ȗ
Abbreviation	nlbeginz	ȗ
Active Book	wsplit_book	݂̃ubN
Add	pa_fit	ǉ
Add Sparklines	expImage	Xp[NC̒ǉ
Add Sparklines	groupmgr	Xp[NC̒ǉ
Add Sparklines	impASC	Xp[NC̒ǉ
Add Sparklines	impCSV	Xp[NC̒ǉ
Add Sparklines	impDT	Xp[NC̒ǉ
Add Sparklines	impEP	Xp[NC̒ǉ
Add Sparklines	impExcel	Xp[NC̒ǉ
Add Sparklines	impFamos	Xp[NC̒ǉ
Add Sparklines	impFile	Xp[NC̒ǉ
Add Sparklines	impHEKA	Xp[NC̒ǉ
Add Sparklines	impIgorPro	Xp[NC̒ǉ
Add Sparklines	impImage	Xp[NC̒ǉ
Add Sparklines	impJCAMP	Xp[NC̒ǉ
Add Sparklines	impJNB	Xp[NC̒ǉ
Add Sparklines	impKG	Xp[NC̒ǉ
Add Sparklines	impMatlab	Xp[NC̒ǉ
Add Sparklines	impMDF	Xp[NC̒ǉ
Add Sparklines	impMNTB	Xp[NC̒ǉ
Add Sparklines	impNetCDF	Xp[NC̒ǉ
Add Sparklines	impNIDIAdem	Xp[NC̒ǉ
Add Sparklines	impNITDM	Xp[NC̒ǉ
Add Sparklines	imppClamp	Xp[NC̒ǉ
Add Sparklines	impSPC	Xp[NC̒ǉ
Add Sparklines	impSPE	Xp[NC̒ǉ
Add Sparklines	impWav	Xp[NC̒ǉ
Add Sparklines	iwfilter	Xp[NC̒ǉ
Add Sparklines	pclampplotcontrol	Xp[NC̒ǉ
Add Sparklines	plotpClamp	Xp[NC̒ǉ
Add Sparklines	reimport	Xp[NC̒ǉ
All in Active Folder	wsplit_book	tH_̑S
All in Active Folder (Open)	wsplit_book	tH_̑S(I[v̂)
All in Active Folder (Recursive)	wsplit_book	tH_̑S(ċAIɓKp)
All in Project	wsplit_book	vWFNg̑S
All Other Settings		̑̐ݒS
ANOVA Tables		ANOVA\
Append Filename to Column Comment	expImage	t@CRgɕt
Append Filename to Column Comment	groupmgr	t@CRgɕt
Append Filename to Column Comment	impASC	t@CRgɕt
Append Filename to Column Comment	impCSV	t@CRgɕt
Append Filename to Column Comment	impDT	t@CRgɕt
Append Filename to Column Comment	impEP	t@CRgɕt
Append Filename to Column Comment	impExcel	t@CRgɕt
Append Filename to Column Comment	impFamos	t@CRgɕt
Append Filename to Column Comment	impFile	t@CRgɕt
Append Filename to Column Comment	impHEKA	t@CRgɕt
Append Filename to Column Comment	impIgorPro	t@CRgɕt
Append Filename to Column Comment	impImage	t@CRgɕt
Append Filename to Column Comment	impJCAMP	t@CRgɕt
Append Filename to Column Comment	impJNB	t@CRgɕt
Append Filename to Column Comment	impKG	t@CRgɕt
Append Filename to Column Comment	impMatlab	t@CRgɕt
Append Filename to Column Comment	impMDF	t@CRgɕt
Append Filename to Column Comment	impMNTB	t@CRgɕt
Append Filename to Column Comment	impNetCDF	t@CRgɕt
Append Filename to Column Comment	impNIDIAdem	t@CRgɕt
Append Filename to Column Comment	impNITDM	t@CRgɕt
Append Filename to Column Comment	imppClamp	t@CRgɕt
Append Filename to Column Comment	impSPC	t@CRgɕt
Append Filename to Column Comment	impSPE	t@CRgɕt
Append Filename to Column Comment	impWav	t@CRgɕt
Append Filename to Column Comment	iwfilter	t@CRgɕt
Append Filename to Column Comment	pclampplotcontrol	t@CRgɕt
Append Filename to Column Comment	plotpClamp	t@CRgɕt
Append Filename to Column Comment	reimport	t@CRgɕt
Append Filename to Workbook Comment	expImage	t@C[NubNRgɕt
Append Filename to Workbook Comment	groupmgr	t@C[NubNRgɕt
Append Filename to Workbook Comment	impASC	t@C[NubNRgɕt
Append Filename to Workbook Comment	impCSV	t@C[NubNRgɕt
Append Filename to Workbook Comment	impDT	t@C[NubNRgɕt
Append Filename to Workbook Comment	impEP	t@C[NubNRgɕt
Append Filename to Workbook Comment	impExcel	t@C[NubNRgɕt
Append Filename to Workbook Comment	impFamos	t@C[NubNRgɕt
Append Filename to Workbook Comment	impFile	t@C[NubNRgɕt
Append Filename to Workbook Comment	impHEKA	t@C[NubNRgɕt
Append Filename to Workbook Comment	impIgorPro	t@C[NubNRgɕt
Append Filename to Workbook Comment	impImage	t@C[NubNRgɕt
Append Filename to Workbook Comment	impJCAMP	t@C[NubNRgɕt
Append Filename to Workbook Comment	impJNB	t@C[NubNRgɕt
Append Filename to Workbook Comment	impKG	t@C[NubNRgɕt
Append Filename to Workbook Comment	impMatlab	t@C[NubNRgɕt
Append Filename to Workbook Comment	impMDF	t@C[NubNRgɕt
Append Filename to Workbook Comment	impMNTB	t@C[NubNRgɕt
Append Filename to Workbook Comment	impNetCDF	t@C[NubNRgɕt
Append Filename to Workbook Comment	impNIDIAdem	t@C[NubNRgɕt
Append Filename to Workbook Comment	impNITDM	t@C[NubNRgɕt
Append Filename to Workbook Comment	imppClamp	t@C[NubNRgɕt
Append Filename to Workbook Comment	impSPC	t@C[NubNRgɕt
Append Filename to Workbook Comment	impSPE	t@C[NubNRgɕt
Append Filename to Workbook Comment	impWav	t@C[NubNRgɕt
Append Filename to Workbook Comment	iwfilter	t@C[NubNRgɕt
Append Filename to Workbook Comment	pclampplotcontrol	t@C[NubNRgɕt
Append Filename to Workbook Comment	plotpClamp	t@C[NubNRgɕt
Append Filename to Workbook Comment	reimport	t@C[NubNRgɕt
Auto	nlbeginm	
Auto	nlbeginz	
Auto Parameter Initialization Status		p[^̃Xe[^X
Auto Rename Using File Name	expImage	t@CgIɖOύX
Auto Rename Using File Name	groupmgr	t@CgIɖOύX
Auto Rename Using File Name	impASC	t@CgIɖOύX
Auto Rename Using File Name	impCSV	t@CgIɖOύX
Auto Rename Using File Name	impDT	t@CgIɖOύX
Auto Rename Using File Name	impEP	t@CgIɖOύX
Auto Rename Using File Name	impExcel	t@CgIɖOύX
Auto Rename Using File Name	impFamos	t@CgIɖOύX
Auto Rename Using File Name	impFile	t@CgIɖOύX
Auto Rename Using File Name	impHEKA	t@CgIɖOύX
Auto Rename Using File Name	impIgorPro	t@CgIɖOύX
Auto Rename Using File Name	impImage	t@CgIɖOύX
Auto Rename Using File Name	impJCAMP	t@CgIɖOύX
Auto Rename Using File Name	impJNB	t@CgIɖOύX
Auto Rename Using File Name	impKG	t@CgIɖOύX
Auto Rename Using File Name	impMatlab	t@CgIɖOύX
Auto Rename Using File Name	impMDF	t@CgIɖOύX
Auto Rename Using File Name	impMNTB	t@CgIɖOύX
Auto Rename Using File Name	impNetCDF	t@CgIɖOύX
Auto Rename Using File Name	impNIDIAdem	t@CgIɖOύX
Auto Rename Using File Name	impNITDM	t@CgIɖOύX
Auto Rename Using File Name	imppClamp	t@CgIɖOύX
Auto Rename Using File Name	impSPC	t@CgIɖOύX
Auto Rename Using File Name	impSPE	t@CgIɖOύX
Auto Rename Using File Name	impWav	t@CgIɖOύX
Auto Rename Using File Name	iwfilter	t@CgIɖOύX
Auto Rename Using File Name	pclampplotcontrol	t@CgIɖOύX
Auto Rename Using File Name	plotpClamp	t@CgIɖOύX
Auto Rename Using File Name	reimport	t@CgIɖOύX
Auto Rename Using File Name		t@CgIɖOύX
Baseline Anchor Points		̃AJ[|Cg
Baseline Mode(Constant)		[h (萔)
Baseline Mode(Existing Dataset)	pa_basemode	[h (ۑf[^Zbg̎gp)
Baseline Mode(Existing Dataset)		[h (ۑf[^Zbg̎gp)
Baseline Mode(User Defined)		[h ([Uw)
Baseline Options		IvV
Baseline Treatment		̏
Basline Anchor Points will not take effect if Auto Find for Baseline option is checked		̃AJ[|CgẃA̎I͖̎łB
Book Name		ubN
Both	nlbeginm	
Both	nlbeginz	
Chi^2=		^2=
click one of the red circle to edit	pa	ҏWɂ͐Ԃ~PNbNĂ
click one of the red circle to edit	pa_basecond	ҏWɂ͐Ԃ~PNbNĂ
click one of the red circle to edit	pa_basecreate	ҏWɂ͐Ԃ~PNbNĂ
click one of the red circle to edit	pa_basemode	ҏWɂ͐Ԃ~PNbNĂ
click one of the red circle to edit	pa_fit	ҏWɂ͐Ԃ~PNbNĂ
click one of the red circle to edit	pa_int	ҏWɂ͐Ԃ~PNbNĂ
click one of the red circle to edit	pa_peaks	ҏWɂ͐Ԃ~PNbNĂ
click one of the red circle to edit	pa_start	ҏWɂ͐Ԃ~PNbNĂ
click one of the red circle to edit	pfwb arbitrary	ҏWɂ͐Ԃ~PNbNĂ
click one of the red circle to edit	pkFind	ҏWɂ͐Ԃ~PNbNĂ
click one of the red circle to edit		ҏWɂ͐Ԃ~PNbNĂ
click one of the red square to edit	pa	ҏWɂ͐ԂlpPNbNĂ
click one of the red square to edit	pa_basecond	ҏWɂ͐ԂlpPNbNĂ
click one of the red square to edit	pa_basecreate	ҏWɂ͐ԂlpPNbNĂ
click one of the red square to edit	pa_basemode	ҏWɂ͐ԂlpPNbNĂ
click one of the red square to edit	pa_fit	ҏWɂ͐ԂlpPNbNĂ
click one of the red square to edit	pa_int	ҏWɂ͐ԂlpPNbNĂ
click one of the red square to edit	pa_peaks	ҏWɂ͐ԂlpPNbNĂ
click one of the red square to edit	pa_start	ҏWɂ͐ԂlpPNbNĂ
click one of the red square to edit	pfwb arbitrary	ҏWɂ͐ԂlpPNbNĂ
click one of the red square to edit	pkFind	ҏWɂ͐ԂlpPNbNĂ
click one of the red square to edit		ҏWɂ͐ԂlpPNbNĂ
Concatenate Fit	nlbeginm	AtBbg
Concatenate Fit	nlbeginz	AtBbg
Connected by		ڑ
Copy of	wsplit_book	Rs[F
Current Number of Points	pa_basemode	݂̃|Cg
Curve Data		Ȑf[^
Delete Part		̍폜
Descriptive Statistics Tables		Lqv\
Double click on the graph to add points	imppClamp	|Cgǉɂ̓Ot_uNbNĂ
Double click on the graph to add points	layadd	|Cgǉɂ̓Ot_uNbNĂ
Double click on the graph to add points	layalign	|Cgǉɂ̓Ot_uNbNĂ
Double click on the graph to add points	laycolor	|Cgǉɂ̓Ot_uNbNĂ
Double click on the graph to add points	laycopyscale	|Cgǉɂ̓Ot_uNbNĂ
Double click on the graph to add points	layextract	|Cgǉɂ̓Ot_uNbNĂ
Double click on the graph to add points	laylink	|Cgǉɂ̓Ot_uNbNĂ
Double click on the graph to add points	laysetpos	|Cgǉɂ̓Ot_uNbNĂ
Double click on the graph to add points	laysetratio	|Cgǉɂ̓Ot_uNbNĂ
Double click on the graph to add points	laysetscale	|Cgǉɂ̓Ot_uNbNĂ
Double click on the graph to add points	laysetunit	|Cgǉɂ̓Ot_uNbNĂ
Double click on the graph to add points	layswap	|Cgǉɂ̓Ot_uNbNĂ
Double click on the graph to add points	laytoggle	|Cgǉɂ̓Ot_uNbNĂ
Double click on the graph to add points	layzoom	|Cgǉɂ̓Ot_uNbNĂ
Double click on the graph to add points	legendupdate	|Cgǉɂ̓Ot_uNbNĂ
Double click on the graph to add points	merge_graph	|Cgǉɂ̓Ot_uNbNĂ
Double click on the graph to add points	pa	|Cgǉɂ̓Ot_uNbNĂ
Double click on the graph to add points	pa_basecond	|Cgǉɂ̓Ot_uNbNĂ
Double click on the graph to add points	pa_basecreate	|Cgǉɂ̓Ot_uNbNĂ
Double click on the graph to add points	pa_basemode	|Cgǉɂ̓Ot_uNbNĂ
Double click on the graph to add points	pa_fit	|Cgǉɂ̓Ot_uNbNĂ
Double click on the graph to add points	pa_int	|Cgǉɂ̓Ot_uNbNĂ
Double click on the graph to add points	pa_start	|Cgǉɂ̓Ot_uNbNĂ
Double click on the graph to add points	pclampplotcontrol	|Cgǉɂ̓Ot_uNbNĂ
Double click on the graph to add points	pkFind	|Cgǉɂ̓Ot_uNbNĂ
Double click on the graph to add points	plotpClamp	|Cgǉɂ̓Ot_uNbNĂ
Double click on the graph to add points	plotstack	|Cgǉɂ̓Ot_uNbNĂ
Double click on the graph to add points	speedmode	|Cgǉɂ̓Ot_uNbNĂ
Double click on the graph to add points	xop	|Cgǉɂ̓Ot_uNbNĂ
Drag	wsplit_book	o
Drag/Arrow keys=move peak center, Del=delete, TAB Shift-TAB Home End=change peak	pa	hbO/L[=s[N̈ړ, Del=폜, TABEShift-TABEHomeEEnd=s[NύX
Drag/Arrow keys=move peak center, Del=delete, TAB Shift-TAB Home End=change peak	pa_basecond	hbO/L[=s[N̈ړ, Del=폜, TABEShift-TABEHomeEEnd=s[NύX
Drag/Arrow keys=move peak center, Del=delete, TAB Shift-TAB Home End=change peak	pa_basecreate	hbO/L[=s[N̈ړ, Del=폜, TABEShift-TABEHomeEEnd=s[NύX
Drag/Arrow keys=move peak center, Del=delete, TAB Shift-TAB Home End=change peak	pa_basemode	hbO/L[=s[N̈ړ, Del=폜, TABEShift-TABEHomeEEnd=s[NύX
Drag/Arrow keys=move peak center, Del=delete, TAB Shift-TAB Home End=change peak	pa_fit	hbO/L[=s[N̈ړ, Del=폜, TABEShift-TABEHomeEEnd=s[NύX
Drag/Arrow keys=move peak center, Del=delete, TAB Shift-TAB Home End=change peak	pa_int	hbO/L[=s[N̈ړ, Del=폜, TABEShift-TABEHomeEEnd=s[NύX
Drag/Arrow keys=move peak center, Del=delete, TAB Shift-TAB Home End=change peak	pa_peaks	hbO/L[=s[N̈ړ, Del=폜, TABEShift-TABEHomeEEnd=s[NύX
Drag/Arrow keys=move peak center, Del=delete, TAB Shift-TAB Home End=change peak	pa_start	hbO/L[=s[N̈ړ, Del=폜, TABEShift-TABEHomeEEnd=s[NύX
Drag/Arrow keys=move peak center, Del=delete, TAB Shift-TAB Home End=change peak	pfwb arbitrary	hbO/L[=s[N̈ړ, Del=폜, TABEShift-TABEHomeEEnd=s[NύX
Drag/Arrow keys=move peak center, Del=delete, TAB Shift-TAB Home End=change peak	pkFind	hbO/L[=s[N̈ړ, Del=폜, TABEShift-TABEHomeEEnd=s[NύX
Drag/Arrow keys=move peak center, Del=delete, TAB Shift-TAB Home End=change peak		hbO/L[=s[N̈ړ, Del=폜, TABEShift-TABEHomeEEnd=s[NύX
Duplicate	wsplit_book	
Enable Linear Constraints Status		`Xe[^XLɂ
File protocol	impHEKA	t@CvgR
Find Specific X/Y Tables		X/Y
FindXY		X/Y
Fit Function	pa_fit	tBbg֐
Fit Residuals		tBbgc
Fitted Data		tBbgf[^
Fix or release baseline parameters		p[^̌Œ/
Fix or release peaks center		s[NSʒuŒ/
Fix or release peaks width		s[NŒ/
Fixed Status and Fixed Value		ŒԂƌŒl
from	wsplit_book	\[XF
Get Points		|CgłĂ
Global Fit	nlbeginm	O[otBbg
Global Fit	nlbeginz	O[otBbg
Graph Arrangement		Otzu
Graph##		Graph##
Include File Path when Appending Filename	expImage	t@C̕tɃt@CpX܂߂
Include File Path when Appending Filename	groupmgr	t@C̕tɃt@CpX܂߂
Include File Path when Appending Filename	impASC	t@C̕tɃt@CpX܂߂
Include File Path when Appending Filename	impCSV	t@C̕tɃt@CpX܂߂
Include File Path when Appending Filename	impDT	t@C̕tɃt@CpX܂߂
Include File Path when Appending Filename	impEP	t@C̕tɃt@CpX܂߂
Include File Path when Appending Filename	impExcel	t@C̕tɃt@CpX܂߂
Include File Path when Appending Filename	impFamos	t@C̕tɃt@CpX܂߂
Include File Path when Appending Filename	impFile	t@C̕tɃt@CpX܂߂
Include File Path when Appending Filename	impHEKA	t@C̕tɃt@CpX܂߂
Include File Path when Appending Filename	impIgorPro	t@C̕tɃt@CpX܂߂
Include File Path when Appending Filename	impImage	t@C̕tɃt@CpX܂߂
Include File Path when Appending Filename	impJCAMP	t@C̕tɃt@CpX܂߂
Include File Path when Appending Filename	impJNB	t@C̕tɃt@CpX܂߂
Include File Path when Appending Filename	impKG	t@C̕tɃt@CpX܂߂
Include File Path when Appending Filename	impMatlab	t@C̕tɃt@CpX܂߂
Include File Path when Appending Filename	impMDF	t@C̕tɃt@CpX܂߂
Include File Path when Appending Filename	impMNTB	t@C̕tɃt@CpX܂߂
Include File Path when Appending Filename	impNetCDF	t@C̕tɃt@CpX܂߂
Include File Path when Appending Filename	impNIDIAdem	t@C̕tɃt@CpX܂߂
Include File Path when Appending Filename	impNITDM	t@C̕tɃt@CpX܂߂
Include File Path when Appending Filename	imppClamp	t@C̕tɃt@CpX܂߂
Include File Path when Appending Filename	impSPC	t@C̕tɃt@CpX܂߂
Include File Path when Appending Filename	impSPE	t@C̕tɃt@CpX܂߂
Include File Path when Appending Filename	impWav	t@C̕tɃt@CpX܂߂
Include File Path when Appending Filename	iwfilter	t@C̕tɃt@CpX܂߂
Include File Path when Appending Filename	pclampplotcontrol	t@C̕tɃt@CpX܂߂
Include File Path when Appending Filename	plotpClamp	t@C̕tɃt@CpX܂߂
Include File Path when Appending Filename	reimport	t@C̕tɃt@CpX܂߂
Include File Path when Renaming Book	expImage	ubNύX̎Ƀt@CpX܂߂
Include File Path when Renaming Book	groupmgr	ubNύX̎Ƀt@CpX܂߂
Include File Path when Renaming Book	impASC	ubNύX̎Ƀt@CpX܂߂
Include File Path when Renaming Book	impCSV	ubNύX̎Ƀt@CpX܂߂
Include File Path when Renaming Book	impDT	ubNύX̎Ƀt@CpX܂߂
Include File Path when Renaming Book	impEP	ubNύX̎Ƀt@CpX܂߂
Include File Path when Renaming Book	impExcel	ubNύX̎Ƀt@CpX܂߂
Include File Path when Renaming Book	impFamos	ubNύX̎Ƀt@CpX܂߂
Include File Path when Renaming Book	impFile	ubNύX̎Ƀt@CpX܂߂
Include File Path when Renaming Book	impHEKA	ubNύX̎Ƀt@CpX܂߂
Include File Path when Renaming Book	impIgorPro	ubNύX̎Ƀt@CpX܂߂
Include File Path when Renaming Book	impImage	ubNύX̎Ƀt@CpX܂߂
Include File Path when Renaming Book	impJCAMP	ubNύX̎Ƀt@CpX܂߂
Include File Path when Renaming Book	impJNB	ubNύX̎Ƀt@CpX܂߂
Include File Path when Renaming Book	impKG	ubNύX̎Ƀt@CpX܂߂
Include File Path when Renaming Book	impMatlab	ubNύX̎Ƀt@CpX܂߂
Include File Path when Renaming Book	impMDF	ubNύX̎Ƀt@CpX܂߂
Include File Path when Renaming Book	impMNTB	ubNύX̎Ƀt@CpX܂߂
Include File Path when Renaming Book	impNetCDF	ubNύX̎Ƀt@CpX܂߂
Include File Path when Renaming Book	impNIDIAdem	ubNύX̎Ƀt@CpX܂߂
Include File Path when Renaming Book	impNITDM	ubNύX̎Ƀt@CpX܂߂
Include File Path when Renaming Book	imppClamp	ubNύX̎Ƀt@CpX܂߂
Include File Path when Renaming Book	impSPC	ubNύX̎Ƀt@CpX܂߂
Include File Path when Renaming Book	impSPE	ubNύX̎Ƀt@CpX܂߂
Include File Path when Renaming Book	impWav	ubNύX̎Ƀt@CpX܂߂
Include File Path when Renaming Book	iwfilter	ubNύX̎Ƀt@CpX܂߂
Include File Path when Renaming Book	pclampplotcontrol	ubNύX̎Ƀt@CpX܂߂
Include File Path when Renaming Book	plotpClamp	ubNύX̎Ƀt@CpX܂߂
Include File Path when Renaming Book	reimport	ubNύX̎Ƀt@CpX܂߂
Input Data	pa_fit	̓f[^
Interpolation	pa_fit	
Linear Fit Tables		`tBbg\
Load Parameter Settings		p[^ݒ[h
Logit	Theme	Wbg
Match Options	wsplit_book	}b`IvV
Matrix Fit Tables		stBbg\
Maximum	pa_basemode	ő
Maximum number of iterations	pa_fit	񐔂̏
Means Plot		ϒlvbg
Minimum	pa_basemode	ŏ
Modify/Del	pa_fit	ύX/폜
Multiple Functions		֐
Multiple Regression Fit Tables		dA\
Natural	interp1	R
Natural	interp1xy	R
Natural	spline	R
New Selection		VKI
NLFit Tables		NLFit\
NLFit Theme Setting		NLFite[}ݒ
NONE	wsplit_book	Ȃ
Normality Test Tables		K\
Number of Baseline Anchor		AJ[̐
Number of points	pa_fit	|Cg
Number of Points to Find	pa_basemode	|Cg
Origin C Report Critical Error		Origin C Report Critical Error
Other Settings		̑̐ݒ
Output Reports To		|[go͐
Page Break Preview Lines		y[W vr[C
Parameter Initialization code		p[^R[h
Parameter Settings File		p[^ݒt@C
Parameter Values		p[^l
ParaName	getnlr	p[^
ParaName	nlbegin	p[^
ParaName	nlbeginm	p[^
ParaName	nlbeginz	p[^
Partial Import	expImage	C|[g
Partial Import	groupmgr	C|[g
Partial Import	impASC	C|[g
Partial Import	impCSV	C|[g
Partial Import	impDT	C|[g
Partial Import	impEP	C|[g
Partial Import	impExcel	C|[g
Partial Import	impFamos	C|[g
Partial Import	impFile	C|[g
Partial Import	impHEKA	C|[g
Partial Import	impIgorPro	C|[g
Partial Import	impImage	C|[g
Partial Import	impJCAMP	C|[g
Partial Import	impJNB	C|[g
Partial Import	impKG	C|[g
Partial Import	impMatlab	C|[g
Partial Import	impMDF	C|[g
Partial Import	impMNTB	C|[g
Partial Import	impNetCDF	C|[g
Partial Import	impNIDIAdem	C|[g
Partial Import	impNITDM	C|[g
Partial Import	imppClamp	C|[g
Partial Import	impSPC	C|[g
Partial Import	impSPE	C|[g
Partial Import	impWav	C|[g
Partial Import	iwfilter	C|[g
Partial Import	pclampplotcontrol	C|[g
Partial Import	plotpClamp	C|[g
Partial Import	reimport	C|[g
Partial Leverage Values		Ăl
Peak Analyzer Theme Setting		s[NAiCU[ e[}ݒ
Peak Centers and Heights		s[NSʒuƍ
Peak Centers and Heights will not take effect if Auto Find for Peaks option is checked		s[NSʒuƍẃAs[N̎I͖̎łB
Peak Characteristics		s[N
Peak Fit	pa_fit	s[NtBbg
Peak Fit Tables		s[NtBbg\
Peaks Options		s[NIvV
Peaks Report Fields		s[N|[gtB[h
Peaks Table		s[N\
Plot Data		f[^vbg
Polynomial Fit Tables		tBbg\
Rename Book with (Partial) Filename	expImage	t@C(ꕔ)ŃubNύX
Rename Book with (Partial) Filename	groupmgr	t@C(ꕔ)ŃubNύX
Rename Book with (Partial) Filename	impASC	t@C(ꕔ)ŃubNύX
Rename Book with (Partial) Filename	impCSV	t@C(ꕔ)ŃubNύX
Rename Book with (Partial) Filename	impDT	t@C(ꕔ)ŃubNύX
Rename Book with (Partial) Filename	impEP	t@C(ꕔ)ŃubNύX
Rename Book with (Partial) Filename	impExcel	t@C(ꕔ)ŃubNύX
Rename Book with (Partial) Filename	impFamos	t@C(ꕔ)ŃubNύX
Rename Book with (Partial) Filename	impFile	t@C(ꕔ)ŃubNύX
Rename Book with (Partial) Filename	impHEKA	t@C(ꕔ)ŃubNύX
Rename Book with (Partial) Filename	impIgorPro	t@C(ꕔ)ŃubNύX
Rename Book with (Partial) Filename	impImage	t@C(ꕔ)ŃubNύX
Rename Book with (Partial) Filename	impJCAMP	t@C(ꕔ)ŃubNύX
Rename Book with (Partial) Filename	impJNB	t@C(ꕔ)ŃubNύX
Rename Book with (Partial) Filename	impKG	t@C(ꕔ)ŃubNύX
Rename Book with (Partial) Filename	impMatlab	t@C(ꕔ)ŃubNύX
Rename Book with (Partial) Filename	impMDF	t@C(ꕔ)ŃubNύX
Rename Book with (Partial) Filename	impMNTB	t@C(ꕔ)ŃubNύX
Rename Book with (Partial) Filename	impNetCDF	t@C(ꕔ)ŃubNύX
Rename Book with (Partial) Filename	impNIDIAdem	t@C(ꕔ)ŃubNύX
Rename Book with (Partial) Filename	impNITDM	t@C(ꕔ)ŃubNύX
Rename Book with (Partial) Filename	imppClamp	t@C(ꕔ)ŃubNύX
Rename Book with (Partial) Filename	impSPC	t@C(ꕔ)ŃubNύX
Rename Book with (Partial) Filename	impSPE	t@C(ꕔ)ŃubNύX
Rename Book with (Partial) Filename	impWav	t@C(ꕔ)ŃubNύX
Rename Book with (Partial) Filename	iwfilter	t@C(ꕔ)ŃubNύX
Rename Book with (Partial) Filename	pclampplotcontrol	t@C(ꕔ)ŃubNύX
Rename Book with (Partial) Filename	plotpClamp	t@C(ꕔ)ŃubNύX
Rename Book with (Partial) Filename	reimport	t@C(ꕔ)ŃubNύX
Rename Long Name for Book only	expImage	ubN̂݃Ol[ύX
Rename Long Name for Book only	groupmgr	ubN̂݃Ol[ύX
Rename Long Name for Book only	impASC	ubN̂݃Ol[ύX
Rename Long Name for Book only	impCSV	ubN̂݃Ol[ύX
Rename Long Name for Book only	impDT	ubN̂݃Ol[ύX
Rename Long Name for Book only	impEP	ubN̂݃Ol[ύX
Rename Long Name for Book only	impExcel	ubN̂݃Ol[ύX
Rename Long Name for Book only	impFamos	ubN̂݃Ol[ύX
Rename Long Name for Book only	impFile	ubN̂݃Ol[ύX
Rename Long Name for Book only	impHEKA	ubN̂݃Ol[ύX
Rename Long Name for Book only	impIgorPro	ubN̂݃Ol[ύX
Rename Long Name for Book only	impImage	ubN̂݃Ol[ύX
Rename Long Name for Book only	impJCAMP	ubN̂݃Ol[ύX
Rename Long Name for Book only	impJNB	ubN̂݃Ol[ύX
Rename Long Name for Book only	impKG	ubN̂݃Ol[ύX
Rename Long Name for Book only	impMatlab	ubN̂݃Ol[ύX
Rename Long Name for Book only	impMDF	ubN̂݃Ol[ύX
Rename Long Name for Book only	impMNTB	ubN̂݃Ol[ύX
Rename Long Name for Book only	impNetCDF	ubN̂݃Ol[ύX
Rename Long Name for Book only	impNIDIAdem	ubN̂݃Ol[ύX
Rename Long Name for Book only	impNITDM	ubN̂݃Ol[ύX
Rename Long Name for Book only	imppClamp	ubN̂݃Ol[ύX
Rename Long Name for Book only	impSPC	ubN̂݃Ol[ύX
Rename Long Name for Book only	impSPE	ubN̂݃Ol[ύX
Rename Long Name for Book only	impWav	ubN̂݃Ol[ύX
Rename Long Name for Book only	iwfilter	ubN̂݃Ol[ύX
Rename Long Name for Book only	pclampplotcontrol	ubN̂݃Ol[ύX
Rename Long Name for Book only	plotpClamp	ubN̂݃Ol[ύX
Rename Long Name for Book only	reimport	ubN̂݃Ol[ύX
Rename Sheet with (Partial) Filename	expImage	t@C(ꕔ)ŃV[gύX
Rename Sheet with (Partial) Filename	groupmgr	t@C(ꕔ)ŃV[gύX
Rename Sheet with (Partial) Filename	impASC	t@C(ꕔ)ŃV[gύX
Rename Sheet with (Partial) Filename	impCSV	t@C(ꕔ)ŃV[gύX
Rename Sheet with (Partial) Filename	impDT	t@C(ꕔ)ŃV[gύX
Rename Sheet with (Partial) Filename	impEP	t@C(ꕔ)ŃV[gύX
Rename Sheet with (Partial) Filename	impExcel	t@C(ꕔ)ŃV[gύX
Rename Sheet with (Partial) Filename	impFamos	t@C(ꕔ)ŃV[gύX
Rename Sheet with (Partial) Filename	impFile	t@C(ꕔ)ŃV[gύX
Rename Sheet with (Partial) Filename	impHEKA	t@C(ꕔ)ŃV[gύX
Rename Sheet with (Partial) Filename	impIgorPro	t@C(ꕔ)ŃV[gύX
Rename Sheet with (Partial) Filename	impImage	t@C(ꕔ)ŃV[gύX
Rename Sheet with (Partial) Filename	impJCAMP	t@C(ꕔ)ŃV[gύX
Rename Sheet with (Partial) Filename	impJNB	t@C(ꕔ)ŃV[gύX
Rename Sheet with (Partial) Filename	impKG	t@C(ꕔ)ŃV[gύX
Rename Sheet with (Partial) Filename	impMatlab	t@C(ꕔ)ŃV[gύX
Rename Sheet with (Partial) Filename	impMDF	t@C(ꕔ)ŃV[gύX
Rename Sheet with (Partial) Filename	impMNTB	t@C(ꕔ)ŃV[gύX
Rename Sheet with (Partial) Filename	impNetCDF	t@C(ꕔ)ŃV[gύX
Rename Sheet with (Partial) Filename	impNIDIAdem	t@C(ꕔ)ŃV[gύX
Rename Sheet with (Partial) Filename	impNITDM	t@C(ꕔ)ŃV[gύX
Rename Sheet with (Partial) Filename	imppClamp	t@C(ꕔ)ŃV[gύX
Rename Sheet with (Partial) Filename	impSPC	t@C(ꕔ)ŃV[gύX
Rename Sheet with (Partial) Filename	impSPE	t@C(ꕔ)ŃV[gύX
Rename Sheet with (Partial) Filename	impWav	t@C(ꕔ)ŃV[gύX
Rename Sheet with (Partial) Filename	iwfilter	t@C(ꕔ)ŃV[gύX
Rename Sheet with (Partial) Filename	pclampplotcontrol	t@C(ꕔ)ŃV[gύX
Rename Sheet with (Partial) Filename	plotpClamp	t@C(ꕔ)ŃV[gύX
Rename Sheet with (Partial) Filename	reimport	t@C(ꕔ)ŃV[gύX
Report Tables		|[g\
ROC Tables		ROC\
Save As		Otĕۑ
Script after Fitting		tBbg̃XNvg
Share or unshare width		̋LE񋤗L
Share Status		L
Sheet Name		V[g
Show Options Dialog	impODQ	IvV_CAO\
Show Options Dialog	marker	IvV_CAO\
Show Options Dialog	wsplit_book	IvV_CAO\
Subtract Now	pa_basecond	Z
Surface Fit Tables		ȖʃtBbg\
Theme Setting	add_table_to_graph	e[}ݒ
Theme Setting	expImage	e[}ݒ
Theme Setting	g2w	e[}ݒ
Theme Setting	impASC	e[}ݒ
Theme Setting	insertGraph	e[}ݒ
Theme Setting	insertNotes	e[}ݒ
Theme Setting	insertSparklines	e[}ݒ
Theme Setting	legendupdate	e[}ݒ
Theme Setting	sparklines	e[}ݒ
Theme Setting	themeApply2g	e[}ݒ
Theme Setting	themeApply2w	e[}ݒ
Theme Setting	updateSparklines	e[}ݒ
Theme Setting	wcolwidth	e[}ݒ
Theme Setting	wks_update_link_table	e[}ݒ
Theme Setting	wrowheight	e[}ݒ
Theme Setting		e[}ݒ
This option will not take effect if Auto Parameter Initialization from Peaks Info is enabled in your function or theme		̃IvV́Ag̊֐邢̓e[}ŁAs[Ñp[^w肳Ă鎞͖łB
This option will not take effect if Auto Parameter Initialization is enabled in your function or theme		̃IvV́Ag̊֐邢̓e[}Ńp[^w肳Ă鎞͖łB
To hide parameters...		Bp[^Ƀ`FbNF
Trim Filename From	expImage	ZkJnʒu
Trim Filename From	groupmgr	ZkJnʒu
Trim Filename From	impASC	ZkJnʒu
Trim Filename From	impCSV	ZkJnʒu
Trim Filename From	impDT	ZkJnʒu
Trim Filename From	impEP	ZkJnʒu
Trim Filename From	impExcel	ZkJnʒu
Trim Filename From	impFamos	ZkJnʒu
Trim Filename From	impFile	ZkJnʒu
Trim Filename From	impHEKA	ZkJnʒu
Trim Filename From	impIgorPro	ZkJnʒu
Trim Filename From	impImage	ZkJnʒu
Trim Filename From	impJCAMP	ZkJnʒu
Trim Filename From	impJNB	ZkJnʒu
Trim Filename From	impKG	ZkJnʒu
Trim Filename From	impMatlab	ZkJnʒu
Trim Filename From	impMDF	ZkJnʒu
Trim Filename From	impMNTB	ZkJnʒu
Trim Filename From	impNetCDF	ZkJnʒu
Trim Filename From	impNIDIAdem	ZkJnʒu
Trim Filename From	impNITDM	ZkJnʒu
Trim Filename From	imppClamp	ZkJnʒu
Trim Filename From	impSPC	ZkJnʒu
Trim Filename From	impSPE	ZkJnʒu
Trim Filename From	impWav	ZkJnʒu
Trim Filename From	iwfilter	ZkJnʒu
Trim Filename From	pclampplotcontrol	ZkJnʒu
Trim Filename From	plotpClamp	ZkJnʒu
Trim Filename From	reimport	ZkJnʒu
Trim Filename To	expImage	ZkIʒu
Trim Filename To	groupmgr	ZkIʒu
Trim Filename To	impASC	ZkIʒu
Trim Filename To	impCSV	ZkIʒu
Trim Filename To	impDT	ZkIʒu
Trim Filename To	impEP	ZkIʒu
Trim Filename To	impExcel	ZkIʒu
Trim Filename To	impFamos	ZkIʒu
Trim Filename To	impFile	ZkIʒu
Trim Filename To	impHEKA	ZkIʒu
Trim Filename To	impIgorPro	ZkIʒu
Trim Filename To	impImage	ZkIʒu
Trim Filename To	impJCAMP	ZkIʒu
Trim Filename To	impJNB	ZkIʒu
Trim Filename To	impKG	ZkIʒu
Trim Filename To	impMatlab	ZkIʒu
Trim Filename To	impMDF	ZkIʒu
Trim Filename To	impMNTB	ZkIʒu
Trim Filename To	impNetCDF	ZkIʒu
Trim Filename To	impNIDIAdem	ZkIʒu
Trim Filename To	impNITDM	ZkIʒu
Trim Filename To	imppClamp	ZkIʒu
Trim Filename To	impSPC	ZkIʒu
Trim Filename To	impSPE	ZkIʒu
Trim Filename To	impWav	ZkIʒu
Trim Filename To	iwfilter	ZkIʒu
Trim Filename To	pclampplotcontrol	ZkIʒu
Trim Filename To	plotpClamp	ZkIʒu
Trim Filename To	reimport	ZkIʒu
Upper and Lower Bounds		Ɖ
Use keys: Arrow, Del, Tab, Shift-Tab, Home, and End	pa	ADelATABAShift-TABAHomeAEnd̊eL[gĂ
Use keys: Arrow, Del, Tab, Shift-Tab, Home, and End	pa_basecond	ADelATABAShift-TABAHomeAEnd̊eL[gĂ
Use keys: Arrow, Del, Tab, Shift-Tab, Home, and End	pa_basecreate	ADelATABAShift-TABAHomeAEnd̊eL[gĂ
Use keys: Arrow, Del, Tab, Shift-Tab, Home, and End	pa_basemode	ADelATABAShift-TABAHomeAEnd̊eL[gĂ
Use keys: Arrow, Del, Tab, Shift-Tab, Home, and End	pa_fit	ADelATABAShift-TABAHomeAEnd̊eL[gĂ
Use keys: Arrow, Del, Tab, Shift-Tab, Home, and End	pa_int	ADelATABAShift-TABAHomeAEnd̊eL[gĂ
Use keys: Arrow, Del, Tab, Shift-Tab, Home, and End	pa_peaks	ADelATABAShift-TABAHomeAEnd̊eL[gĂ
Use keys: Arrow, Del, Tab, Shift-Tab, Home, and End	pa_start	ADelATABAShift-TABAHomeAEnd̊eL[gĂ
Use keys: Arrow, Del, Tab, Shift-Tab, Home, and End	pfwb arbitrary	ADelATABAShift-TABAHomeAEnd̊eL[gĂ
Use keys: Arrow, Del, Tab, Shift-Tab, Home, and End	pkFind	ADelATABAShift-TABAHomeAEnd̊eL[gĂ
Use keys: Arrow, Del, Tab, Shift-Tab, Home, and End		ADelATABAShift-TABAHomeAEnd̊eL[gĂ
Workbook Comments	wsplit_book	[NubNRg
Workbook Long Name	wsplit_book	[NubNOl[
Workbook Short Name	wsplit_book	[NubNV[gl[
You have added %d points, Click DONE to finish	imppClamp	%d̃|Cgǉ܂BIɂ́uvNbNĂB
You have added %d points, Click DONE to finish	layadd	%d̃|Cgǉ܂BIɂ́uvNbNĂB
You have added %d points, Click DONE to finish	layalign	%d̃|Cgǉ܂BIɂ́uvNbNĂB
You have added %d points, Click DONE to finish	laycolor	%d̃|Cgǉ܂BIɂ́uvNbNĂB
You have added %d points, Click DONE to finish	laycopyscale	%d̃|Cgǉ܂BIɂ́uvNbNĂB
You have added %d points, Click DONE to finish	layextract	%d̃|Cgǉ܂BIɂ́uvNbNĂB
You have added %d points, Click DONE to finish	laylink	%d̃|Cgǉ܂BIɂ́uvNbNĂB
You have added %d points, Click DONE to finish	laysetpos	%d̃|Cgǉ܂BIɂ́uvNbNĂB
You have added %d points, Click DONE to finish	laysetratio	%d̃|Cgǉ܂BIɂ́uvNbNĂB
You have added %d points, Click DONE to finish	laysetscale	%d̃|Cgǉ܂BIɂ́uvNbNĂB
You have added %d points, Click DONE to finish	laysetunit	%d̃|Cgǉ܂BIɂ́uvNbNĂB
You have added %d points, Click DONE to finish	layswap	%d̃|Cgǉ܂BIɂ́uvNbNĂB
You have added %d points, Click DONE to finish	laytoggle	%d̃|Cgǉ܂BIɂ́uvNbNĂB
You have added %d points, Click DONE to finish	layzoom	%d̃|Cgǉ܂BIɂ́uvNbNĂB
You have added %d points, Click DONE to finish	legendupdate	%d̃|Cgǉ܂BIɂ́uvNbNĂB
You have added %d points, Click DONE to finish	merge_graph	%d̃|Cgǉ܂BIɂ́uvNbNĂB
You have added %d points, Click DONE to finish	pa	%d̃|Cgǉ܂BIɂ́uvNbNĂB
You have added %d points, Click DONE to finish	pa_basecond	%d̃|Cgǉ܂BIɂ́uvNbNĂB
You have added %d points, Click DONE to finish	pa_basecreate	%d̃|Cgǉ܂BIɂ́uvNbNĂB
You have added %d points, Click DONE to finish	pa_basemode	%d̃|Cgǉ܂BIɂ́uvNbNĂB
You have added %d points, Click DONE to finish	pa_fit	%d̃|Cgǉ܂BIɂ́uvNbNĂB
You have added %d points, Click DONE to finish	pa_int	%d̃|Cgǉ܂BIɂ́uvNbNĂB
You have added %d points, Click DONE to finish	pa_start	%d̃|Cgǉ܂BIɂ́uvNbNĂB
You have added %d points, Click DONE to finish	pclampplotcontrol	%d̃|Cgǉ܂BIɂ́uvNbNĂB
You have added %d points, Click DONE to finish	pkFind	%d̃|Cgǉ܂BIɂ́uvNbNĂB
You have added %d points, Click DONE to finish	plotpClamp	%d̃|Cgǉ܂BIɂ́uvNbNĂB
You have added %d points, Click DONE to finish	plotstack	%d̃|Cgǉ܂BIɂ́uvNbNĂB
You have added %d points, Click DONE to finish	speedmode	%d̃|Cgǉ܂BIɂ́uvNbNĂB
You have added %d points, Click DONE to finish	xop	%d̃|Cgǉ܂BIɂ́uvNbNĂB
Zoom	Theme	Y[
xxx	xxxxxx	xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Add	PeakEditDlg	ǉ
File already exists, overwrite it anyway?		t@C͊ɑ݂܂B㏑ĂłH
FindX SheetName		X̃V[g
FindY SheetName		ỸV[g
Peaks Properties		s[NvpeB
Show X-Axis	impHEKA	X\
To hide parameters		Bp[^Ƀ`FbNF
Use OriginC		OriginCg
xxx	xxxxxx	xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Weight	pa_fit	dݕt	
Shift Maximum To	cxt	ő_̈ړ
Shift Minimum To	cxt	ŏ_̈ړ
Shirt First Point to	cxt	Jn_̈ړ
Shift First Point to	cxt	Jn_̈ړ
Show Options Dialog	cxt	IvV_CAO\
Some files are currently opened by other software\n	impHEKA	݊ɑ̃\tgEFAŊJĂt@C܂B\n
Specified Amount	cxt	w肳ꂽl
The integral value will be put in Results Log window	integ2	ϕl͌ʃEBhEɏo͂܂B
xxx	xxxxxx	xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
<New Graph>	pa_fit	<VOt>
<None>	pa_fit	<Ȃ>
Accurate Mode(Function Integral)		m[h(֐ϕ)
Algorithm		Algorithm
Baseline had offset		̓ItZbg܂݂܂
Baseline Parameters		p[^
Baseline was not subtracted		͌ZĂ܂
Baseline was subtracted		͌ZĂ܂
Create Report Graph		|[gOt쐬
Examples		
First Point to	cxt	擪|Cg̈ړ
Full	doc2xf	t
Import Mode	impHEKA	C|[g[h
Last Point to	cxt	ŏI|Cg̈ړ
Moments' Computation Method		[ǧvZ@
Partial	doc2xf	
Peak Fit Parameters		s[NtBbg̃p[^
References		t@X
Residual after 1st Derivative (search Hidden peaks)	pa_peaks	P̎c(Bs[Ň)
Residual after 1st Derivative (search Hidden peaks)		P̎c(Bs[Ň)
Show Options Dialog	mks	IvV_CAO\
Show Options Dialog	trimright	IvV_CAO\
Speed Mode(Numeric Integral)		Xs[h[h(lϕ)
Theme Setting	impHEKA	e[}ݒ
Use Min/Max	pa_basemode	ŏ/őgp
xxx	xxxxxx	xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx	
Active Graph		݂̃Ot
Active Sheet		݂̃V[g
All Graphs in this Folder		tH_̑SOt
All Graphs in this Project		vWFNg̑SOt
All Sheets in this Book		ubN̑SV[g
All Sheets in this Folder		tH_̑SV[g
All Sheets in this Project		vWFNg̑SV[g
xxx	xxxxxx	xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Matrix fitting with replica is not supported in Origin8 SR2 version	nlbeginm	܂ލstBbgOrigin8 SR2łł͖T|[głB
Maximum To	cxt	ől̈ړ
Minimum To	cxt	ŏl̈ړ
Multiple Regression Tables		dA̕\
Not-A-Knot	interp1	Not-A-Knot
Not-A-Knot	interp1xy	Not-A-Knot
Not-A-Knot	spline	Not-A-Knot
Surface fitting with replica is not supported in Origin8 SR2 version	nlbeginz	܂ދȖʃtBbgOrigin8 SR2łł͖T|[głB
xxx	xxxxxx	xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Before UnInstalling		ACXg[̑O
Show Options Dialog	nlbeginm	IvV_CAO\
Show Options Dialog	nlbeginz	IvV_CAO\
xxx	xxxxxx	xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Absolute Integral Area	integ1	Βlϕ̈
Advanced Options	smooth	ڍ׃IvV
An error occurred when getting updates.\nError %d		Abvf[g擾ɃG[܂B\nG[F %d
Arbitrary Dataset	assays	CӃf[^Zbg
Arbitrary Dataset	fitpeaks	CӃf[^Zbg
Arbitrary Dataset	pa	CӃf[^Zbg
Arbitrary Dataset	pa_basecond	CӃf[^Zbg
Arbitrary Dataset	pa_basecreate	CӃf[^Zbg
Arbitrary Dataset	pa_basemode	CӃf[^Zbg
Arbitrary Dataset	pa_start	CӃf[^Zbg
Arbitrary Dataset	simcurve	CӃf[^Zbg
Arbitrary Dataset	simsurface	CӃf[^Zbg
Arbitrary Dataset	xop	CӃf[^Zbg
Attention: No plot due to compution error		ځIvZG[̂߃vbgł܂B
Average, SD/SE, N	averagexy	, SD/SE, N
Brief Info		Tv
B-Spline	averagexy	B-XvC
By Height	pa_peaks	ɊÂ
By Number	pa_peaks	ɊÂ
Check for Updates is already getting updates.		Abvf[g̃`FbNɍXV𓾂Ă܂B
Check the checkboxes to delete the themes		e[}̍폜ɂ̓`FbN{bNXɃ}[NĂB
Column name cannot be empty.		񖼂͋łĂ͂܂B
Concatenate	averagexy	A
Delete Theme		e[}̍폜
Direct Weighting	assays	ڏdݕt
Direct Weighting	fitpeaks	ڏdݕt
Direct Weighting	pa	ڏdݕt
Direct Weighting	pa_basecond	ڏdݕt
Direct Weighting	pa_basecreate	ڏdݕt
Direct Weighting	pa_basemode	ڏdݕt
Direct Weighting	pa_start	ڏdݕt
Direct Weighting	simcurve	ڏdݕt
Direct Weighting	simsurface	ڏdݕt
Direct Weighting	xop	ڏdݕt
Enable Auto Find	pa_basemode	I
Fitting	pa_basecreate	tBbg
Fix or release all peak centers		Ss[NŠŒ/
Fix or release all peak widths		Ss[ŇŒ/
Input Const number	mathtool	萔l̓
Instrumental	assays	@BI
Instrumental	fitpeaks	@BI
Instrumental	pa	@BI
Instrumental	pa_basecond	@BI
Instrumental	pa_basecreate	@BI
Instrumental	pa_basemode	@BI
Instrumental	pa_start	@BI
Instrumental	simcurve	@BI
Instrumental	simsurface	@BI
Instrumental	xop	@BI
Interpolation with Tolerance	averagexy	el܂ޕ
Labtalk Script after Import	iwfilter	C|[gɎsLabTalkXNvg
Linear	averagexy	`
Low-pass parabolic	smooth	[pXEI
Low-pass parabolic(7.5)	smooth	[pXEI(7.5)
Mathematical Integral Area	integ1	wIϕ̈
No Weighting	assays	dݕt
No Weighting	fitpeaks	dݕt
No Weighting	pa	dݕt
No Weighting	pa_basecond	dݕt
No Weighting	pa_basecreate	dݕt
No Weighting	pa_basemode	dݕt
No Weighting	pa_start	dݕt
No Weighting	simcurve	dݕt
No Weighting	simsurface	dݕt
No Weighting	xop	dݕt
None	averagexy	Ȃ
Open Dialog from Menu for Option Index		IvVCfbNXɂĂ̓j[_CAOJĂB
Peak Filtering	pa_peaks	s[NtBbg
Peak Finding Settings	pa_peaks	s[Nݒ
Peak Function		s[N֐
Peak Properties		s[N
Peak Report Fields		s[N|[gtB[h
Residuals (search Hidden peaks)	pa_peaks	c(Bs[Ň)
Same as Input Data	pa_basecreate	Xɓ
Script Usage Examples		XNvggp
Show Info Columns		wb_\
Show Options Dialog	add_wks_to_graph	IvV_CAO\
Show Options Dialog	averagexy	IvV_CAO\
Show Options Dialog	msmooth	IvV_CAO\
Show Options Dialog	PlotCumulativeProb	IvV_CAO\
Show Options Dialog	xf2wiki	IvV_CAO\
Spline	averagexy	XvC
Statistical	assays	vI
Statistical	fitpeaks	vI
Statistical	pa	vI
Statistical	pa_basecond	vI
Statistical	pa_basecreate	vI
Statistical	pa_basemode	vI
Statistical	pa_start	vI
Statistical	simcurve	vI
Statistical	simsurface	vI
Statistical	xop	vI
Straight Line Obtained from End Points	smooth	ŏI|Cg瓾钼
Straight Line Obtained from the mean of 1% End Points	smooth	Ō1%̕ς瓾钼
The Worksheet's script has been updated.		[NV[gXNvgXV܂B
TreeNode Details:		c[m[hڍׁF
Unsupported data version, please contact OriginLab Corp. for further information\n	impHEKA	T|[g̃f[^o[WłBɏڍׂɂĂOrigin戵Xɂ₢킹B\n
Weight Info(Method, Params)		dݕt(Ap^)
xxx	xxxxxx	xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
1st Data Range		1f[^͈
2nd Data Range		2f[^͈
Auto	laysetscale	
Baseline:		F
Comma	impCSV	R}
Const	mathtool	萔
Count	discfreqs	JEg
Cumulative Frequency	discfreqs	ݐϓx
Decimal Separator	impCSV	_L
Group Range		O[v͈
is reserved labtalk variable name!		LabTalk̗\ϐłB
Linear	laysetscale	`
Number of Datasets		f[^Zbg
Number of Derived Parameters		hp[^
Offset Reciprocal	laysetscale	ItZbgt
probability	laysetscale	m
Probit	laysetscale	vrbg
Reciprocal	laysetscale	t
Relative Frequency	discfreqs	Γx
Semicolon	impCSV	Z~R
Semicolon		Z~R
Show Options Dialog	w2xyz	IvV_CAO\
Template file %s is invalid. Origin.otm is used to create the matrixbook or matrixsheet page.		ev[gt@C %ssłBOrigin.otmsubN/sV[g̍쐬Ɏg܂B
Template file %s is invalid. Origin.otw is used to create the workbook or worksheet page.		ev[gt@C %ssłBOrigin.otw[NubN/[NV[g̍쐬Ɏg܂B
Variance ~ y^2	assays	U ~ y^2
Variance ~ y^2	fitpeaks	U ~ y^2
Variance ~ y^2	pa	U ~ y^2
Variance ~ y^2	pa_basecond	U ~ y^2
Variance ~ y^2	pa_basecreate	U ~ y^2
Variance ~ y^2	pa_basemode	U ~ y^2
Variance ~ y^2	pa_start	U ~ y^2
Variance ~ y^2	simcurve	U ~ y^2
Variance ~ y^2	simsurface	U ~ y^2
Variance ~ y^2	xop	U ~ y^2
Variance ~ yfit	assays	U ~ yfit
Variance ~ yfit	fitpeaks	U ~ yfit
Variance ~ yfit	pa	U ~ yfit
Variance ~ yfit	pa_basecond	U ~ yfit
Variance ~ yfit	pa_basecreate	U ~ yfit
Variance ~ yfit	pa_basemode	U ~ yfit
Variance ~ yfit	pa_start	U ~ yfit
Variance ~ yfit	simcurve	U ~ yfit
Variance ~ yfit	simsurface	U ~ yfit
Variance ~ yfit	xop	U ~ yfit
Variance ~ yfit^2	assays	U ~ yfit^2
Variance ~ yfit^2	fitpeaks	U ~ yfit^2
Variance ~ yfit^2	pa	U ~ yfit^2
Variance ~ yfit^2	pa_basecond	U ~ yfit^2
Variance ~ yfit^2	pa_basecreate	U ~ yfit^2
Variance ~ yfit^2	pa_basemode	U ~ yfit^2
Variance ~ yfit^2	pa_start	U ~ yfit^2
Variance ~ yfit^2	simcurve	U ~ yfit^2
Variance ~ yfit^2	simsurface	U ~ yfit^2
Variance ~ yfit^2	xop	U ~ yfit^2
Variance = a*y^b	assays	U = a*y^b
Variance = a*y^b	fitpeaks	U = a*y^b
Variance = a*y^b	pa	U = a*y^b
Variance = a*y^b	pa_basecond	U = a*y^b
Variance = a*y^b	pa_basecreate	U = a*y^b
Variance = a*y^b	pa_basemode	U = a*y^b
Variance = a*y^b	pa_start	U = a*y^b
Variance = a*y^b	simcurve	U = a*y^b
Variance = a*y^b	simsurface	U = a*y^b
Variance = a*y^b	xop	U = a*y^b
Variance = a*y^b*c^(tlast-t)	assays	U = a*y^b*c^(tlast-t)
Variance = a*y^b*c^(tlast-t)	fitpeaks	U = a*y^b*c^(tlast-t)
Variance = a*y^b*c^(tlast-t)	pa	U = a*y^b*c^(tlast-t)
Variance = a*y^b*c^(tlast-t)	pa_basecond	U = a*y^b*c^(tlast-t)
Variance = a*y^b*c^(tlast-t)	pa_basecreate	U = a*y^b*c^(tlast-t)
Variance = a*y^b*c^(tlast-t)	pa_basemode	U = a*y^b*c^(tlast-t)
Variance = a*y^b*c^(tlast-t)	pa_start	U = a*y^b*c^(tlast-t)
Variance = a*y^b*c^(tlast-t)	simcurve	U = a*y^b*c^(tlast-t)
Variance = a*y^b*c^(tlast-t)	simsurface	U = a*y^b*c^(tlast-t)
Variance = a*y^b*c^(tlast-t)	xop	U = a*y^b*c^(tlast-t)
Variance = a*yfit^b	assays	U = a*yfit^b
Variance = a*yfit^b	fitpeaks	U = a*yfit^b
Variance = a*yfit^b	pa	U = a*yfit^b
Variance = a*yfit^b	pa_basecond	U = a*yfit^b
Variance = a*yfit^b	pa_basecreate	U = a*yfit^b
Variance = a*yfit^b	pa_basemode	U = a*yfit^b
Variance = a*yfit^b	pa_start	U = a*yfit^b
Variance = a*yfit^b	simcurve	U = a*yfit^b
Variance = a*yfit^b	simsurface	U = a*yfit^b
Variance = a*yfit^b	xop	U = a*yfit^b
Variance = a*yfit^b*c^(tlast-t)	assays	U = a*yfit^b*c^(tlast-t)
Variance = a*yfit^b*c^(tlast-t)	fitpeaks	U = a*yfit^b*c^(tlast-t)
Variance = a*yfit^b*c^(tlast-t)	pa	U = a*yfit^b*c^(tlast-t)
Variance = a*yfit^b*c^(tlast-t)	pa_basecond	U = a*yfit^b*c^(tlast-t)
Variance = a*yfit^b*c^(tlast-t)	pa_basecreate	U = a*yfit^b*c^(tlast-t)
Variance = a*yfit^b*c^(tlast-t)	pa_basemode	U = a*yfit^b*c^(tlast-t)
Variance = a*yfit^b*c^(tlast-t)	pa_start	U = a*yfit^b*c^(tlast-t)
Variance = a*yfit^b*c^(tlast-t)	simcurve	U = a*yfit^b*c^(tlast-t)
Variance = a*yfit^b*c^(tlast-t)	simsurface	U = a*yfit^b*c^(tlast-t)
Variance = a*yfit^b*c^(tlast-t)	xop	U = a*yfit^b*c^(tlast-t)
Variance = c^b+a*y^b	assays	U = c^b+a*y^b
Variance = c^b+a*y^b	fitpeaks	U = c^b+a*y^b
Variance = c^b+a*y^b	pa	U = c^b+a*y^b
Variance = c^b+a*y^b	pa_basecond	U = c^b+a*y^b
Variance = c^b+a*y^b	pa_basecreate	U = c^b+a*y^b
Variance = c^b+a*y^b	pa_basemode	U = c^b+a*y^b
Variance = c^b+a*y^b	pa_start	U = c^b+a*y^b
Variance = c^b+a*y^b	simcurve	U = c^b+a*y^b
Variance = c^b+a*y^b	simsurface	U = c^b+a*y^b
Variance = c^b+a*y^b	xop	U = c^b+a*y^b
Variance = c^b+a*yfit^b	assays	U = c^b+a*yfit^b
Variance = c^b+a*yfit^b	fitpeaks	U = c^b+a*yfit^b
Variance = c^b+a*yfit^b	pa	U = c^b+a*yfit^b
Variance = c^b+a*yfit^b	pa_basecond	U = c^b+a*yfit^b
Variance = c^b+a*yfit^b	pa_basecreate	U = c^b+a*yfit^b
Variance = c^b+a*yfit^b	pa_basemode	U = c^b+a*yfit^b
Variance = c^b+a*yfit^b	pa_start	U = c^b+a*yfit^b
Variance = c^b+a*yfit^b	simcurve	U = c^b+a*yfit^b
Variance = c^b+a*yfit^b	simsurface	U = c^b+a*yfit^b
Variance = c^b+a*yfit^b	xop	U = c^b+a*yfit^b
X in first column && Y in first row	w2xyz	X͑P && Y͑Ps
Y in first column && X in first row	w2xyz	Y͑P && X͑Ps
xxx	xxxxxx	xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
#10;Project Files		#10;vWFNgt@C
#11;Window Themes		#11;EBhEe[}
#12;XFunctions		#12;Xt@NV
#13;Default Settings		#13;ftHgݒ
#14;Other Files		#14;̑̃t@C
#5;Database Files		#5;f[^x[Xt@C
#6;OriginC Files		#6;OriginCt@C
#7;Package Files		#7;pbP[Wt@C
#8;Page Templates		#8;y[Wev[g
#9;Patches		#9;pb`
<auto>	laysetscale	<>
<autoX>		<X>
Custom Mode		JX^[h
Database Files(ODQ, ODS)		f[^x[Xt@C(ODQ, ODS)
DataDisplay	addtool_curve_integ	f[^fBXvC
Default Mode		ftHg[h
GraphLayer	addtool_curve_integ	OtC
No X or Y column is selected, set Sampling Interval fail	colint	X񂠂邢Y񂪑IĂ܂BTvOԊu̐ݒɎs܂B
Script window	addtool_curve_integ	XNvgEBhE
xxx	xxxxxx	xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
%d row(s) were deleted	wdeldup	%ds폜܂
%s is reserved name. Please input another name.		%s͗\łBʂ̖O^ĂB
&Reset All Graphs		SẴOtZbg(&R)
<New Graph>	pa	<VKOt>
<New Graph>	pa_anchors	<VKOt>
<New Graph>	pa_basecreate	<VKOt>
<New Graph>	pa_basemode	<VKOt>
<New Graph>	pa_basesubtr	<VKOt>
<New Graph>	pa_basetreat	<VKOt>
<New Graph>	pa_goal	<VKOt>
<New Graph>	pa_int	<VKOt>
<New Graph>	pa_peaks	<VKOt>
<New Graph>	pa_xpsbase	<VKOt>
<None>	pa	<Ȃ>
<None>	pa_anchors	<Ȃ>
<None>	pa_basecreate	<Ȃ>
<None>	pa_basemode	<Ȃ>
<None>	pa_basesubtr	<Ȃ>
<None>	pa_basetreat	<Ȃ>
<None>	pa_goal	<Ȃ>
<None>	pa_int	<Ȃ>
<None>	pa_peaks	<Ȃ>
<None>	pa_xpsbase	<Ȃ>
<Source Graph>	pa	<\[XOt>
<Source Graph>	pa_anchors	<\[XOt>
<Source Graph>	pa_basecreate	<\[XOt>
<Source Graph>	pa_basemode	<\[XOt>
<Source Graph>	pa_basesubtr	<\[XOt>
<Source Graph>	pa_basetreat	<\[XOt>
<Source Graph>	pa_goal	<\[XOt>
<Source Graph>	pa_int	<\[XOt>
<Source Graph>	pa_peaks	<\[XOt>
<Source Graph>	pa_xpsbase	<\[XOt>
Accending	wpivot	
Add Back Baseline		̒ǉ
Adjustable Parameter	pa_xpsbase	\p[^
Analysis Templates		̓ev[g
Append to Worksheet	addtool_curve_integ	[NV[gɒǉ
Apply to all parameters		Sp[^ɓKp
Apply to all parameters with same base name		Ox[XLSp[^ɓKp
Arbitrary Dataset	pa_basetreat	CӃf[^Zbg
Ascending	plotgroup	
Ascending		
Auto	pa_int	
Auto	reducexy	
Auto	resample	
Auto Resize Cells	expImage	ZTCY̎ύX
Auto Resize Cells	groupmgr	ZTCY̎ύX
Auto Resize Cells	impASC	ZTCY̎ύX
Auto Resize Cells	impCSV	ZTCY̎ύX
Auto Resize Cells	impDT	ZTCY̎ύX
Auto Resize Cells	impEP	ZTCY̎ύX
Auto Resize Cells	impExcel	ZTCY̎ύX
Auto Resize Cells	impFamos	ZTCY̎ύX
Auto Resize Cells	impFile	ZTCY̎ύX
Auto Resize Cells	impHEKA	ZTCY̎ύX
Auto Resize Cells	impIgorPro	ZTCY̎ύX
Auto Resize Cells	impImage	ZTCY̎ύX
Auto Resize Cells	impJCAMP	ZTCY̎ύX
Auto Resize Cells	impJNB	ZTCY̎ύX
Auto Resize Cells	impKG	ZTCY̎ύX
Auto Resize Cells	impMatlab	ZTCY̎ύX
Auto Resize Cells	impMDF	ZTCY̎ύX
Auto Resize Cells	impMNTB	ZTCY̎ύX
Auto Resize Cells	impNetCDF	ZTCY̎ύX
Auto Resize Cells	impNIDIAdem	ZTCY̎ύX
Auto Resize Cells	impNITDM	ZTCY̎ύX
Auto Resize Cells	imppClamp	ZTCY̎ύX
Auto Resize Cells	impSPC	ZTCY̎ύX
Auto Resize Cells	impSPE	ZTCY̎ύX
Auto Resize Cells	impWav	ZTCY̎ύX
Auto Resize Cells	iwfilter	ZTCY̎ύX
Auto Resize Cells	pclampplotcontrol	ZTCY̎ύX
Auto Resize Cells	plotpClamp	ZTCY̎ύX
Auto Resize Cells	reimport	ZTCY̎ύX
Baseline	addtool_curve_integ	
Baseline Mode	pa	[h
Baseline Mode	pa_anchors	[h
Baseline Mode	pa_basecreate	[h
Baseline Mode	pa_basemode	[h
Baseline Mode	pa_basesubtr	[h
Baseline Mode	pa_basetreat	[h
Baseline Mode	pa_goal	[h
Baseline Mode	pa_int	[h
Baseline Mode	pa_peaks	[h
Baseline Mode	pa_xpsbase	[h
Baseline Mode(XPS)		[h(XPS)
Baseline Treatment	pa	̏
Baseline Treatment	pa_anchors	̏
Baseline Treatment	pa_basecreate	̏
Baseline Treatment	pa_basemode	̏
Baseline Treatment	pa_basesubtr	̏
Baseline Treatment	pa_basetreat	̏
Baseline Treatment	pa_goal	̏
Baseline Treatment	pa_int	̏
Baseline Treatment	pa_peaks	̏
Baseline Treatment	pa_xpsbase	̏
Beginning Row Index	addtool_curve_integ	Jn̍sԍ
Beginning X	addtool_curve_integ	XJn
Both Envelopes	envelope	㉺̕
By Bin Increment	reducexy	rɂ
By Interval Bin	resample	Ԋurɂ
By Number of Bins	reducexy	rɂ
By Number of Bins	resample	rɂ
By Reduction factor	resample	팸ɂ
click one of the red circle to edit	pa_anchors	ҏWɂ͐Ԃ~PNbNĂ
click one of the red circle to edit	pa_basesubtr	ҏWɂ͐Ԃ~PNbNĂ
click one of the red circle to edit	pa_basetreat	ҏWɂ͐Ԃ~PNbNĂ
click one of the red circle to edit	pa_goal	ҏWɂ͐Ԃ~PNbNĂ
click one of the red circle to edit	pa_xpsbase	ҏWɂ͐Ԃ~PNbNĂ
click one of the red square to edit	pa_anchors	ҏWɂ͐ԂlpPNbNĂ
click one of the red square to edit	pa_basesubtr	ҏWɂ͐ԂlpPNbNĂ
click one of the red square to edit	pa_basetreat	ҏWɂ͐ԂlpPNbNĂ
click one of the red square to edit	pa_goal	ҏWɂ͐ԂlpPNbNĂ
click one of the red square to edit	pa_xpsbase	ҏWɂ͐ԂlpPNbNĂ
Column	plotgroup	
Comments	wmvsn	Rg
Computation Range	pa_xpsbase	vZ͈
Configuration Name		ݒ薼
Configure Graph		Ot\̐ݒ
Configure Report		|[g\̐ݒ
Constant Y	addtool_curve_integ	萔Y
Count	wpivot	JEg
Count of Input		͂̃JEg
Create Baseline	pa	̍쐬
Create Baseline	pa_anchors	̍쐬
Create Baseline	pa_basecreate	̍쐬
Create Baseline	pa_basemode	̍쐬
Create Baseline	pa_basesubtr	̍쐬
Create Baseline	pa_basetreat	̍쐬
Create Baseline	pa_goal	̍쐬
Create Baseline	pa_int	̍쐬
Create Baseline	pa_peaks	̍쐬
Create Baseline	pa_xpsbase	̍쐬
Custom	pa_basemode	JX^
Custom	pa_int	JX^
Cut Off Frequence	pa_peaks	JbgItg
Data %d		f[^ %d
Data Range	addtool_curve_integ	f[^͈
Database Files		f[^x[Xt@C
Dataset Name	addtool_curve_integ	f[^Zbg
Decending	wpivot	~
Default Settings		ftHgݒ
Delete Parameter Tab		p[^^u̍폜
Derived Parameters Formula		hp[^
Descending	plotgroup	~
Descending		~
DescStats	gDescStats	Lqv
Dialog Themes		_CAOe[}
Differentiate Order	differentiate	
Direct Weighting	pa_basetreat	ڏdݕt
Disable	nlbegin	
Disable	nlbeginm	
Disable	nlbeginz	
Double click on the graph to add points	pa_basetreat	|Cgǉɂ̓Ot_uNbNĂ
Double click on the graph to add points	simcurve	|Cgǉɂ̓Ot_uNbNĂ
Drag/Arrow keys=move peak center, Del=delete, TAB Shift-TAB Home End=change peak	pa_anchors	hbO/L[=s[N̈ړ, Del=폜, TABEShift-TABEHomeEEnd=s[NύX
Drag/Arrow keys=move peak center, Del=delete, TAB Shift-TAB Home End=change peak	pa_basesubtr	hbO/L[=s[N̈ړ, Del=폜, TABEShift-TABEHomeEEnd=s[NύX
Drag/Arrow keys=move peak center, Del=delete, TAB Shift-TAB Home End=change peak	pa_basetreat	hbO/L[=s[N̈ړ, Del=폜, TABEShift-TABEHomeEEnd=s[NύX
Drag/Arrow keys=move peak center, Del=delete, TAB Shift-TAB Home End=change peak	pa_goal	hbO/L[=s[N̈ړ, Del=폜, TABEShift-TABEHomeEEnd=s[NύX
Drag/Arrow keys=move peak center, Del=delete, TAB Shift-TAB Home End=change peak	pa_xpsbase	hbO/L[=s[N̈ړ, Del=폜, TABEShift-TABEHomeEEnd=s[NύX
Enable	nlbegin	\
Enable	nlbeginm	\
Enable	nlbeginz	\
Ending Row Index	addtool_curve_integ	IsCfbNX
Ending X	addtool_curve_integ	XI
Energy	pa_xpsbase	GlM[
Entire Data	addtool_curve_integ	f[^S
Envelope X 1	envelope	 X 1
Envelope X 2	envelope	 X 2
Envelope Y 1	envelope	 Y 1
Envelope Y 2	envelope	 Y 2
Fail to load configuration.		ݒ̃[hɎs܂B
Final Baseline Height	pa_xpsbase	ŏI
Find	pa_basemode	
Find Peaks	pa	s[Ň
Find Peaks	pa_anchors	s[Ň
Find Peaks	pa_basecreate	s[Ň
Find Peaks	pa_basemode	s[Ň
Find Peaks	pa_basesubtr	s[Ň
Find Peaks	pa_basetreat	s[Ň
Find Peaks	pa_goal	s[Ň
Find Peaks	pa_int	s[Ň
Find Peaks	pa_peaks	s[Ň
Find Peaks	pa_xpsbase	s[Ň
First in Subgroup	reducexy	TuO[v̍ŏ
First in SubGroup	reducexy	TuO[v̍ŏ
Fit Data		tBbgf[^
Fit Function		tBbg֐
Fit Peaks	pa	s[ÑtBbg
Fit Peaks	pa_anchors	s[ÑtBbg
Fit Peaks	pa_basecreate	s[ÑtBbg
Fit Peaks	pa_basemode	s[ÑtBbg
Fit Peaks	pa_basesubtr	s[ÑtBbg
Fit Peaks	pa_basetreat	s[ÑtBbg
Fit Peaks	pa_goal	s[ÑtBbg
Fit Peaks	pa_int	s[ÑtBbg
Fit Peaks	pa_peaks	s[ÑtBbg
Fit Peaks	pa_xpsbase	s[ÑtBbg
Fitting Functions		tBbg֐
Fix x to	addtool_curve_integ	XŒl
Floating Point	impBin2d	_
Fraction	wpivot	
Goal	pa	S[
Goal	pa_anchors	S[
Goal	pa_basecreate	S[
Goal	pa_basemode	S[
Goal	pa_basesubtr	S[
Goal	pa_basetreat	S[
Goal	pa_goal	S[
Goal	pa_int	S[
Goal	pa_peaks	S[
Goal	pa_xpsbase	S[
Height	expImage	
Height	groupmgr	
Height	impASC	
Height	impCSV	
Height	impDT	
Height	impEP	
Height	impExcel	
Height	impFamos	
Height	impFile	
Height	impHEKA	
Height	impIgorPro	
Height	impImage	
Height	impJCAMP	
Height	impJNB	
Height	impKG	
Height	impMatlab	
Height	impMDF	
Height	impMNTB	
Height	impNetCDF	
Height	impNIDIAdem	
Height	impNITDM	
Height	imppClamp	
Height	impSPC	
Height	impSPE	
Height	impWav	
Height	iwfilter	
Height	pclampplotcontrol	
Height	plotpClamp	
Height	reimport	
Import Filters		C|[gtB^
Independent Fit - Consolidated Report	nlbegin	ƗtBbg(|[g)
Index	pa_int	CfbNX
Indices	pa_peaks	CfbNX
Input Data	pa_goal	̓f[^
Input Unit		̓jbg
Instrumental	pa_basetreat	@BI
Integrate Peaks	pa_anchors	s[N̐ϕ
Integrate Peaks	pa_basesubtr	s[N̐ϕ
Integrate Peaks	pa_basetreat	s[N̐ϕ
Integrate Peaks	pa_goal	s[N̐ϕ
Integrate Peaks	pa_xpsbase	s[N̐ϕ
Interpolation		
LabTalk Scripts Files		LabTalkXNvgt@C
Last in Subgroup	reducexy	TuO[v̍Ō
Left Half Width	addtool_curve_integ	
Length of short name overflows, try using a shorter prefix or use default	wmvsn	V[gl[I[ot[܂BXɒZvtBbNXAftHggĂB
Line	pa_int	
Line	plotgroup	܂
Line+Symbol	plotgroup	{V{
Load Configuration		ݒ̃[h
Local Baseline	pa_basemode	Ǐ
Local Baseline		Ǐ
Long Name	wmvsn	Ol[
Long Name in Results Log/Script Window	addtool_curve_integ	ʃO/XNvgEBhẼOl[
Lower Envelope	envelope	
Matrix fitting with replica is not supported in current version	nlbeginm	݂̃o[Wł͕܂ލstBbg̓T|[gĂ܂B
Mean	pa_basemode	
Mean	wpivot	
Median	pa_basemode	l
Median	reducexy	l
Method	addtool_curve_integ	@
Method	pa_peaks	@
negative	diststats	
New Parameter Tab		Vp[^^u
No Subtract	pa_basecreate	ZȂ
No Subtract	pa_basesubtr	ZȂ
No Weighting	pa_basetreat	dݕt
None	addtool_curve_integ	Ȃ
None	plotgroup	Ȃ
None	wmvsn	Ȃ
None	wpivot	Ȃ
Norm		m
Number of Missing Values		ľ
Operation		
OriginC Files		OriginCt@C
Other Files		̑̃t@C
Output Destination		o͐
Output To	addtool_curve_integ	o͐
Package Files		pbP[Wt@C
Page Templates		y[Wev[g
Param Name		p[^
Parameters 1	wmvsn	p[^1
Parameters 2	wmvsn	p[^2
Patches		pb`
Peak Area	addtool_curve_integ	s[Nʐ
Peak Center	addtool_curve_integ	s[N
Peak Center		s[N
Peak Centroid	addtool_curve_integ	s[N̏dS
Peak Fitting Settings		s[NtBbgݒ
Peak Height	addtool_curve_integ	s[N
Peak Marker		s[N}[J[
Peak Regions	pa	s[N̈
Peak Regions	pa_anchors	s[N̈
Peak Regions	pa_basecreate	s[N̈
Peak Regions	pa_basemode	s[N̈
Peak Regions	pa_basesubtr	s[N̈
Peak Regions	pa_basetreat	s[N̈
Peak Regions	pa_goal	s[N̈
Peak Regions	pa_int	s[N̈
Peak Regions	pa_peaks	s[N̈
Peak Regions	pa_xpsbase	s[N̈
Peak Regions		s[N̈
Percent	wpivot	p[Zg
Pixel Position		sNZʒu
Points of Window	pa_peaks	EBhẼ|Cg
Polynomial Coefficient		W
Polynomial Order	pa_peaks	
Polynomial Unit		jbg
Positive	diststats	
Project Files		vWFNgt@C
Quantites	addtool_curve_integ	vZl
Quick Integ Tool	addtool_curve_integ	ϕNCbNc[
Quick Set		NCbNZbg
Rectangle	addtool_curve_integ	lp`
Relative Percentage (%)		΃p[Zg(%)
Relative Value		Βl
Reorder Peaks		s[N̕ёւ
Result Workbook Name	addtool_curve_integ	ʃ[NubN
Results Log	addtool_curve_integ	ʃO
Right Half Width	addtool_curve_integ	E
Row	pa_xpsbase	s
Same Width For All Peaks	pa_int	Ss[N̕𓯂ɂ
Save Configuration		ݒۑ
Save Configuration As...		ݒɖOtĕۑ...
Save Function Fail!!!		֐̕ۑɎs܂I
Scale	pa_basetreat	XP[
Scaling Description		XP[
Scaling Factor		XP[t@N^[
Scaling Offset		XP[ItZbg
Scaling Unit		XP[jbg
Scatter	plotgroup	Uz}
Script Window	addtool_curve_integ	XNvgEBhE
Show Area on Center-Top	addtool_curve_integ	̈𒆉-㕔ɕ\
Show Options Dialog	addtool_curve_fft	IvV_CAO\
Show Options Dialog	addtool_curve_integ	IvV_CAO\
Show Options Dialog	addtool_rise_time	IvV_CAO\
Show Options Dialog	diststats	IvV_CAO\
Show Options Dialog	envelope	IvV_CAO\
Show Options Dialog	gDescStats	IvV_CAO\
Show Options Dialog	impBin2d	IvV_CAO\
Show Options Dialog	lvvicopy	IvV_CAO\
Show Options Dialog	mCrop	IvV_CAO\
Show Options Dialog	nlgui	IvV_CAO\
Show Options Dialog	pa_anchors	IvV_CAO\
Show Options Dialog	pa_basesubtr	IvV_CAO\
Show Options Dialog	pa_basetreat	IvV_CAO\
Show Options Dialog	pa_goal	IvV_CAO\
Show Options Dialog	pa_xpsbase	IvV_CAO\
Show Options Dialog	resample	IvV_CAO\
Show Options Dialog	wdeldup	IvV_CAO\
Show Options Dialog	wmvsn	IvV_CAO\
Show Options Dialog	wpivot	IvV_CAO\
Show Options Dialog	wrcopy	IvV_CAO\
Show X Range on Center-Bottom	addtool_curve_integ	Ẍ𒆉-ɕ\
Signed	impBin2d	t
Smooth	differentiate	X[Y
Sort all peaks parameters		Ss[Np[^̃\[g
Sort By		\[gL[
Sort Order		\[g
Sort Peaks		s[Ñ\[g
Spline	pa_int	XvC
Statistical	pa_basetreat	vI
Straight Line	addtool_curve_integ	
Subtract	pa_basecreate	Z
Subtract	pa_basesubtr	Z
Subtract Baseline	pa	̌Z
Subtract Baseline	pa_anchors	̌Z
Subtract Baseline	pa_basecreate	̌Z
Subtract Baseline	pa_basemode	̌Z
Subtract Baseline	pa_basesubtr	̌Z
Subtract Baseline	pa_basetreat	̌Z
Subtract Baseline	pa_goal	̌Z
Subtract Baseline	pa_int	̌Z
Subtract Baseline	pa_peaks	̌Z
Subtract Baseline	pa_xpsbase	̌Z
Subtract Now	pa_basetreat	Z
Subtracted Data		Zf[^
Sum	wpivot	v
Surface fitting with replica is not supported in current version	nlbeginz	݂̃o[Wł͕܂ދȖʃtBbg̓T|[gĂ܂B
Switch Peak Label		s[Nx̐؂ւ
System Folder	xf2gui	VXetH_
Theme Setting	impCSV	e[}ݒ
Theme Setting	impDT	e[}ݒ
Theme Setting	impEP	e[}ݒ
Theme Setting	impExcel	e[}ݒ
Theme Setting	impFamos	e[}ݒ
Theme Setting	impJCAMP	e[}ݒ
Theme Setting	impKG	e[}ݒ
Theme Setting	impMDF	e[}ݒ
Theme Setting	impNIDIAdem	e[}ݒ
Theme Setting	imppClamp	e[}ݒ
Theme Setting	impSPC	e[}ݒ
Theme Setting	impSPE	e[}ݒ
Theme Setting	impWav	e[}ݒ
Theme Setting	pa	e[}ݒ
Tool Settings	addtool_curve_integ	c[ݒ
Total	wpivot	v
Undo	pa_basetreat	ɖ߂
Units	wmvsn	P
Unsigned	impBin2d	
Upper Envelope	envelope	
Use keys: Arrow, Del, Tab, Shift-Tab, Home, and End	pa_anchors	ADelATABAShift-TABAHomeAEnd̊eL[gĂ
Use keys: Arrow, Del, Tab, Shift-Tab, Home, and End	pa_basesubtr	ADelATABAShift-TABAHomeAEnd̊eL[gĂ
Use keys: Arrow, Del, Tab, Shift-Tab, Home, and End	pa_basetreat	ADelATABAShift-TABAHomeAEnd̊eL[gĂ
Use keys: Arrow, Del, Tab, Shift-Tab, Home, and End	pa_goal	ADelATABAShift-TABAHomeAEnd̊eL[gĂ
Use keys: Arrow, Del, Tab, Shift-Tab, Home, and End	pa_xpsbase	ADelATABAShift-TABAHomeAEnd̊eL[gĂ
Use Source Graph Scale Type		\[XOt̃XP[^Cvg
User File Folder	xf2gui	[Ut@CtH_
User Parameter 1	wmvsn	[Up^1
User Parameter 2	wmvsn	[Up^2
Variance ~ y^2	pa_basetreat	U ~ y^2
Variance ~ yfit	pa_basetreat	U ~ yfit
Variance ~ yfit^2	pa_basetreat	U ~ yfit^2
Variance = a*y^b	pa_basetreat	U = a*y^b
Variance = a*y^b*c^(tlast-t)	pa_basetreat	U = a*y^b*c^(tlast-t)
Variance = a*yfit^b	pa_basetreat	U = a*yfit^b
Variance = a*yfit^b*c^(tlast-t)	pa_basetreat	U = a*yfit^b*c^(tlast-t)
Variance = c^b+a*y^b	pa_basetreat	U = c^b+a*y^b
Variance = c^b+a*yfit^b	pa_basetreat	U = c^b+a*yfit^b
Width	expImage	
Width	groupmgr	
Width	impASC	
Width	impCSV	
Width	impDT	
Width	impEP	
Width	impExcel	
Width	impFamos	
Width	impFile	
Width	impHEKA	
Width	impIgorPro	
Width	impImage	
Width	impJCAMP	
Width	impJNB	
Width	impKG	
Width	impMatlab	
Width	impMDF	
Width	impMNTB	
Width	impNetCDF	
Width	impNIDIAdem	
Width	impNITDM	
Width	imppClamp	
Width	impSPC	
Width	impSPE	
Width	impWav	
Width	iwfilter	
Width	pclampplotcontrol	
Width	plotpClamp	
Width	reimport	
Width and Height	expImage	ƍ
Width and Height	groupmgr	ƍ
Width and Height	impASC	ƍ
Width and Height	impCSV	ƍ
Width and Height	impDT	ƍ
Width and Height	impEP	ƍ
Width and Height	impExcel	ƍ
Width and Height	impFamos	ƍ
Width and Height	impFile	ƍ
Width and Height	impHEKA	ƍ
Width and Height	impIgorPro	ƍ
Width and Height	impImage	ƍ
Width and Height	impJCAMP	ƍ
Width and Height	impJNB	ƍ
Width and Height	impKG	ƍ
Width and Height	impMatlab	ƍ
Width and Height	impMDF	ƍ
Width and Height	impMNTB	ƍ
Width and Height	impNetCDF	ƍ
Width and Height	impNIDIAdem	ƍ
Width and Height	impNITDM	ƍ
Width and Height	imppClamp	ƍ
Width and Height	impSPC	ƍ
Width and Height	impSPE	ƍ
Width and Height	impWav	ƍ
Width and Height	iwfilter	ƍ
Width and Height	pclampplotcontrol	ƍ
Width and Height	plotpClamp	ƍ
Width and Height	reimport	ƍ
Width and Height		ƍ
Window Themes		EBhEe[}
X Center		X
X Even Spacing Tolerance (Multiple of Deviation)		ԊuXel (΍)
X Index of Peak Center	addtool_curve_integ	s[NXCfbNX
X Width		X
XPS Baseline	pa	XPS
XPS Baseline	pa_anchors	XPS
XPS Baseline	pa_basecreate	XPS
XPS Baseline	pa_basemode	XPS
XPS Baseline	pa_basesubtr	XPS
XPS Baseline	pa_basetreat	XPS
XPS Baseline	pa_goal	XPS
XPS Baseline	pa_int	XPS
XPS Baseline	pa_peaks	XPS
XPS Baseline	pa_xpsbase	XPS
XPS Baseline		XPS
Y Center		Y
Y Even Spacing Tolerance (Multiple of Deviation)		ԊuYel (΍)
Y Max	addtool_curve_integ	Yő
Y Mean (X Bin Center)	resample	Y(Xr)
Y Mean(X Mean)	resample	Y(X)
Y Median (X Mean)	resample	Yl(X)
Y Median(X Bin Center)	resample	Yl(Xr)
Y offset of left	addtool_curve_integ	YItZbg
Y offset of right	addtool_curve_integ	EYItZbg
Y Width		Y
Ymax (X at Y)	resample	Yő (YɂX)
Ymin (X at Y)	resample	Yŏ (YɂX)
You have added %d points, Click DONE to finish	pa_basetreat	%d̃|Cgǉ܂BIɂ́uvNbNĂB
You have added %d points, Click DONE to finish	simcurve	%d̃|Cgǉ܂BIɂ́uvNbNĂB
xxx	xxxxxx	xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
&Statistics		v(&S)
&Mathematics		w(&M)
Data &Exploration		f[^T(&E)
&Data Manipulation		f[^(&D)
&Fitting		tBbg(&F)
Signal &Processing		M(&P)
&Horizontal		(&H)
&Vertical			(&V)
xxx	xxxxxx	xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
%d files copied to: %s	lvvicopy	%d ̃t@C̃Rs[F %s
&CCW90	mrotate90	(&CCW)90
&Export		GNX|[g(&E)
*:Correlation is significant at the 0.05 level		*:ւ͐M0.05ŗLӂł
Active Plot	palApply	ANeBuvbg
Adjust on Preview Graph	pa_int	vr[OtύX
All Plots	palApply	Svbg
Apply Digits Setting to All		SĂɌwKp
Apply Width to all Peaks	pa_int	Ss[N𕝂Kp
Ascending	wpivot	
Auto Rescale Y Axis		Y̎ăXP[
Automatic Binning		r
Baseline Dataset	addtool_curve_integ	f[^Zbg
Baseline function change in Fit Control dialog will be ignored		tBbg̊֐̕ύX͖܂B
Baseline function in Fit Control dialog will be used		tBbg̊֐g܂B
Begin		Jn
Bin Size		rTCY
C&ell...		Z(&E)...
Calculating Peaks' Properties, current peak = %d......		s[NvZB݂̃s[N = %d......
Calculating Peaks' Properties......		s[NvZ......
CC&W180	mrotate90	180](&W)
Common Variable		ʕϐ
Curves	addtool_curve_integ	Ȑ
CW9&0	mrotate90	(CCW)9&0
Data Points	addtool_curve_integ	f[^|Cg
Dataset	addtool_curve_integ	f[^Zbg
Delete Tab		폜^u
Descending	legendupdate	~
Descending	wpivot	~
Difference Curve	addtool_curve_integ	ZȐ
Favorite		Cɓ
Fit Limits To	addtool_curve_integ	tBbg͈
Fix Width For All Peaks	pa_int	Ss[N𓙕ɂ
General Math		ʐw
General Stat		ʓv
Help	curve translate	wv
Hide Parameters with Following Prefixes:		p[^\̃vtBbNXF
Histogram Configuration		qXgOݒ
I&mport		C|[g(&M)
Index	curve translate	CfbNX
Install theme		e[}̃CXg[
Integral Curve	addtool_curve_integ	ϕȐ
Integration Limits	addtool_curve_integ	ϕE
Linear Interpolation	resample	`
Load Built-in Configuration		gݐݒl̃[h
Loading fitting functions, current peak = %d......		tBbg֐̃[hB݂̃s[N = %d......
Loading Fitting Functions......		tBbg֐̃[h......
Logit	laysetscale	Wbg
Max	reducedup	ő
Max	wpivot	ő
Maximum	m2img	ő
Mean	reducedup	
Median	reducedup	l
Merge (Embedded) Grap&hs		(ߍ)Ot̓(&H)
Min	reducedup	ŏ
Min	wpivot	ŏ
Minimum	m2img	ŏ
Missing Value	resample	l
Move Anchor	curve translate	AJ[̈ړ
Move Anchor to	curve translate	AJ[̈ړ
Multiply by	addtool_curve_integ	搔
New Tab		V^u
New Tab Name		V^u
NewParam		Vp^
No files copied	lvvicopy	t@C̓Rs[܂
Number of Bins		r̐
OC Functions		OC֐
Output Reports Configuration		ʏo͐ݒ
Parameters initializing, current peak = %d......		p[^, ݂̃s[N = %d......
Parameters Initializing......		p[^.....
Path not Found: %s	lvvicopy	pX܂BF %s
Peak Analyzer Theme Setting	pa	s[NAiCU[ e[}ݒ
Peak Analyzer Theme Setting	pa_anchors	s[NAiCU[ e[}ݒ
Peak Analyzer Theme Setting	pa_basecreate	s[NAiCU[ e[}ݒ
Peak Analyzer Theme Setting	pa_basemode	s[NAiCU[ e[}ݒ
Peak Analyzer Theme Setting	pa_basesubtr	s[NAiCU[ e[}ݒ
Peak Analyzer Theme Setting	pa_basetreat	s[NAiCU[ e[}ݒ
Peak Analyzer Theme Setting	pa_goal	s[NAiCU[ e[}ݒ
Peak Analyzer Theme Setting	pa_int	s[NAiCU[ e[}ݒ
Peak Analyzer Theme Setting	pa_peaks	s[NAiCU[ e[}ݒ
Peak Analyzer Theme Setting	pa_xpsbase	s[NAiCU[ e[}ݒ
Peak Finding Settings		s[NtBbgݒ
Peaks and &Baseline		s[NƊ(&B)
Preparing data, current peak = %d......		f[^̏B݂̃s[N = %d....
Preparing Data.....		f[^̏ł....
Preparing Windows, current is %d......		EBhȄłB݁F%d....
Preparing Windows......		EBhȄł....
Quantities	addtool_curve_integ	vZl
Rename Tab		^u̖OύX
Restrict to Rectangle	addtool_curve_integ	lp`ɐ
Same	pa_int	
Scale	addtool_curve_integ	XP[
Set as Fixed Width to all Peaks	pa_int	Ss[N𓙕ɂ
Shared Group Except		LO[v̗O
Shift Step	curve translate	Vtg̃Xebv
Shift Value	curve translate	Vtgl
Shift Value to	curve translate	Vtg
Shift Value with	curve translate	l̃Vtgl
Show Area/X Range on Center-Top	addtool_curve_integ	㕔ɖʐ/X͈͂\
Show Options Dialog	reducedup	IvV_CAO\
Sort all peaks' parameters		Ss[Np[^̃\[g
Special Math		ꐔw
Step	curve translate	
The named theme file already existed, do you want to replace it?	add_table_to_graph	Õe[}t@Cɑ݂܂Bt@CVeɒuĂłH
The named theme file already existed, do you want to replace it?	expImage	Õe[}t@Cɑ݂܂Bt@CVeɒuĂłH
The named theme file already existed, do you want to replace it?	g2w	Õe[}t@Cɑ݂܂Bt@CVeɒuĂłH
The named theme file already existed, do you want to replace it?	impASC	Õe[}t@Cɑ݂܂Bt@CVeɒuĂłH
The named theme file already existed, do you want to replace it?	impCSV	Õe[}t@Cɑ݂܂Bt@CVeɒuĂłH
The named theme file already existed, do you want to replace it?	impDT	Õe[}t@Cɑ݂܂Bt@CVeɒuĂłH
The named theme file already existed, do you want to replace it?	impEP	Õe[}t@Cɑ݂܂Bt@CVeɒuĂłH
The named theme file already existed, do you want to replace it?	impExcel	Õe[}t@Cɑ݂܂Bt@CVeɒuĂłH
The named theme file already existed, do you want to replace it?	impFamos	Õe[}t@Cɑ݂܂Bt@CVeɒuĂłH
The named theme file already existed, do you want to replace it?	impHEKA	Õe[}t@Cɑ݂܂Bt@CVeɒuĂłH
The named theme file already existed, do you want to replace it?	impJCAMP	Õe[}t@Cɑ݂܂Bt@CVeɒuĂłH
The named theme file already existed, do you want to replace it?	impKG	Õe[}t@Cɑ݂܂Bt@CVeɒuĂłH
The named theme file already existed, do you want to replace it?	impMDF	Õe[}t@Cɑ݂܂Bt@CVeɒuĂłH
The named theme file already existed, do you want to replace it?	impNIDIAdem	Õe[}t@Cɑ݂܂Bt@CVeɒuĂłH
The named theme file already existed, do you want to replace it?	imppClamp	Õe[}t@Cɑ݂܂Bt@CVeɒuĂłH
The named theme file already existed, do you want to replace it?	impSPC	Õe[}t@Cɑ݂܂Bt@CVeɒuĂłH
The named theme file already existed, do you want to replace it?	impSPE	Õe[}t@Cɑ݂܂Bt@CVeɒuĂłH
The named theme file already existed, do you want to replace it?	impWav	Õe[}t@Cɑ݂܂Bt@CVeɒuĂłH
The named theme file already existed, do you want to replace it?	insertGraph	Õe[}t@Cɑ݂܂Bt@CVeɒuĂłH
The named theme file already existed, do you want to replace it?	insertNotes	Õe[}t@Cɑ݂܂Bt@CVeɒuĂłH
The named theme file already existed, do you want to replace it?	insertSparklines	Õe[}t@Cɑ݂܂Bt@CVeɒuĂłH
The named theme file already existed, do you want to replace it?	legendupdate	Õe[}t@Cɑ݂܂Bt@CVeɒuĂłH
The named theme file already existed, do you want to replace it?	pa	Õe[}t@Cɑ݂܂Bt@CVeɒuĂłH
The named theme file already existed, do you want to replace it?	sparklines	Õe[}t@Cɑ݂܂Bt@CVeɒuĂłH
The named theme file already existed, do you want to replace it?	themeApply2g	Õe[}t@Cɑ݂܂Bt@CVeɒuĂłH
The named theme file already existed, do you want to replace it?	themeApply2w	Õe[}t@Cɑ݂܂Bt@CVeɒuĂłH
The named theme file already existed, do you want to replace it?	updateSparklines	Õe[}t@Cɑ݂܂Bt@CVeɒuĂłH
The named theme file already existed, do you want to replace it?	wcolwidth	Õe[}t@Cɑ݂܂Bt@CVeɒuĂłH
The named theme file already existed, do you want to replace it?	wks_update_link_table	Õe[}t@Cɑ݂܂Bt@CVeɒuĂłH
The named theme file already existed, do you want to replace it?	wrowheight	Õe[}t@Cɑ݂܂Bt@CVeɒuĂłH
The specified theme name is not a valid file name.	add_table_to_graph	w肳ꂽe[}̓t@CƂĕsKłB
The specified theme name is not a valid file name.	expImage	w肳ꂽe[}̓t@CƂĕsKłB
The specified theme name is not a valid file name.	g2w	w肳ꂽe[}̓t@CƂĕsKłB
The specified theme name is not a valid file name.	impASC	w肳ꂽe[}̓t@CƂĕsKłB
The specified theme name is not a valid file name.	impCSV	w肳ꂽe[}̓t@CƂĕsKłB
The specified theme name is not a valid file name.	impDT	w肳ꂽe[}̓t@CƂĕsKłB
The specified theme name is not a valid file name.	impEP	w肳ꂽe[}̓t@CƂĕsKłB
The specified theme name is not a valid file name.	impExcel	w肳ꂽe[}̓t@CƂĕsKłB
The specified theme name is not a valid file name.	impFamos	w肳ꂽe[}̓t@CƂĕsKłB
The specified theme name is not a valid file name.	impHEKA	w肳ꂽe[}̓t@CƂĕsKłB
The specified theme name is not a valid file name.	impJCAMP	w肳ꂽe[}̓t@CƂĕsKłB
The specified theme name is not a valid file name.	impKG	w肳ꂽe[}̓t@CƂĕsKłB
The specified theme name is not a valid file name.	impMDF	w肳ꂽe[}̓t@CƂĕsKłB
The specified theme name is not a valid file name.	impNIDIAdem	w肳ꂽe[}̓t@CƂĕsKłB
The specified theme name is not a valid file name.	imppClamp	w肳ꂽe[}̓t@CƂĕsKłB
The specified theme name is not a valid file name.	impSPC	w肳ꂽe[}̓t@CƂĕsKłB
The specified theme name is not a valid file name.	impSPE	w肳ꂽe[}̓t@CƂĕsKłB
The specified theme name is not a valid file name.	impWav	w肳ꂽe[}̓t@CƂĕsKłB
The specified theme name is not a valid file name.	insertGraph	w肳ꂽe[}̓t@CƂĕsKłB
The specified theme name is not a valid file name.	insertNotes	w肳ꂽe[}̓t@CƂĕsKłB
The specified theme name is not a valid file name.	insertSparklines	w肳ꂽe[}̓t@CƂĕsKłB
The specified theme name is not a valid file name.	legendupdate	w肳ꂽe[}̓t@CƂĕsKłB
The specified theme name is not a valid file name.	pa	w肳ꂽe[}̓t@CƂĕsKłB
The specified theme name is not a valid file name.	sparklines	w肳ꂽe[}̓t@CƂĕsKłB
The specified theme name is not a valid file name.	themeApply2g	w肳ꂽe[}̓t@CƂĕsKłB
The specified theme name is not a valid file name.	themeApply2w	w肳ꂽe[}̓t@CƂĕsKłB
The specified theme name is not a valid file name.	updateSparklines	w肳ꂽe[}̓t@CƂĕsKłB
The specified theme name is not a valid file name.	wcolwidth	w肳ꂽe[}̓t@CƂĕsKłB
The specified theme name is not a valid file name.	wks_update_link_table	w肳ꂽe[}̓t@CƂĕsKłB
The specified theme name is not a valid file name.	wrowheight	w肳ꂽe[}̓t@CƂĕsKłB
Theme Saving	add_table_to_graph	e[}̕ۑ
Theme Saving	expImage	e[}̕ۑ
Theme Saving	g2w	e[}̕ۑ
Theme Saving	impASC	e[}̕ۑ
Theme Saving	impCSV	e[}̕ۑ
Theme Saving	impDT	e[}̕ۑ
Theme Saving	impEP	e[}̕ۑ
Theme Saving	impExcel	e[}̕ۑ
Theme Saving	impFamos	e[}̕ۑ
Theme Saving	impHEKA	e[}̕ۑ
Theme Saving	impJCAMP	e[}̕ۑ
Theme Saving	impKG	e[}̕ۑ
Theme Saving	impMDF	e[}̕ۑ
Theme Saving	impNIDIAdem	e[}̕ۑ
Theme Saving	imppClamp	e[}̕ۑ
Theme Saving	impSPC	e[}̕ۑ
Theme Saving	impSPE	e[}̕ۑ
Theme Saving	impWav	e[}̕ۑ
Theme Saving	insertGraph	e[}̕ۑ
Theme Saving	insertNotes	e[}̕ۑ
Theme Saving	insertSparklines	e[}̕ۑ
Theme Saving	legendupdate	e[}̕ۑ
Theme Saving	pa	e[}̕ۑ
Theme Saving	sparklines	e[}̕ۑ
Theme Saving	themeApply2g	e[}̕ۑ
Theme Saving	themeApply2w	e[}̕ۑ
Theme Saving	updateSparklines	e[}̕ۑ
Theme Saving	wcolwidth	e[}̕ۑ
Theme Saving	wks_update_link_table	e[}̕ۑ
Theme Saving	wrowheight	e[}̕ۑ
True Value	addtool_curve_integ	^̒l
Use Basline function in Create Baseline step		쐬̃XebvŊ֐g
Value	curve translate	l
xxx	xxxxxx	xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
%d points reduction with %s of %s	reduce	%d̃|Cg%s(%s)ō팸
%s Stats Reduction of %s	reduce_ex	%srvɂ%s̍팸
= N * Sampling Interval	curve translate	= N * TvOԊu
0/-1 = Last point	curve translate	0/-1 = ŏI|Cg
All	laycopyscale	S
Anchor	curve translate	AJ[
Apply Digit Setting to All Parameters		ݒSẴp[^ɓKp
Apply Same Value to All		lSĂɓKp
Arrange Selected Layers		ICzu
Auto	reduce_ex	
Axis		
Baseline of %s		%s̊
Baseline to Subtract for %s	pa_basesubtr	%šẐ߂̊
Border Width(%)		E(%)
By Frequency	reduce_ex	xɂ
By Number of Intervals	reduce_ex	C^[oɂ
By Reduction Factor	reduce_ex	팸ɂ
By Sampling Interval	reduce_ex	TvOԊuɂ
Clear All Values in Current Column		݂̗̑SĂ̒lNA
Compare		r
Custom Date Format	impCSV	JX^ttH[}bg
Custom Date Format		JX^ttH[}bg
Derivative order can not be greater than smooth polynomial order.	differentiate	̓X[WO̎𒴂邱Ƃ͂ł܂B
Double click on the graph to add points	curve translate	|Cgǉɂ̓OtŃ_uNbNĂ
Duplicates replaced with %s of %s	reducedup	%s(%s)ŏdu
Empty Columns: %s	corrcoef	F%s
Empty theme name represents the initial settings		̃e[}͏Ԃ܂B
End		Ō
Final Height	pa_xpsbase	ŏI
Find Peaks"	pa_goal	s[N"
First Layer		ŏ̃C
First Point	reduce_ex	ŏ̃|Cg
Fit Peaks"	pa_goal	s[ÑtBbg"
Function is empty. Please select a fitting function first.		֐łBtBbg֐ŏɑIĂB
Get	nlgui	Get
Hide Overlapping Axes/Ticks		I[obv鎲/ڐB
In & Out		ƊO
Index Range	curve translate	CfbNX͈
Input data is not evenly spaced. Smooth derivative can not use.	differentiate	̓f[^͓Ԋuł͂܂BX[WO͎g܂B
Input Sampling Interval	reduce_ex	̓TvOԊu
Integral Result of %s	pa_int	%s̐ϕ
Integrating Peaks, current is %d......	pa_int	ϕs[NFݏ%dł......
Integrating Peaks......	pa_int	s[N̐ϕ......
Interpolate to Rectangle Edge	addtool_curve_integ	g̒[܂ŕ
Interpolate/Extrapolate to Rectangle Edge	addtool_curve_integ	g̒[܂ŕ/O
Link to First Layer		ŏ̃CɃN
Move Anchor...	curve translate	AJ[̈ړ...
Move the anchor point to the specified position by data index or value.	curve translate	AJ[sԍ邢͎lgĎwʒuɈړĂB
New Sampling Interval	reduce_ex	VTvOԊu
No Data	curve translate	f[^Ȃ
No difference.		قȂ
Open	pa_peaks	I[v
Peak Center of %s		%s̃s[NS
Peak Marker of %s		%s̃s[N}[J[
Please select a function to continue fitting		tBbgpɂ͊֐IĂB
Points in Window can not be less than 4	differentiate	EBhẼ|Cg4Ƃ邱Ƃ͂ł܂B
Preparing Graph Objects, current is %d......		OtIuWFNg̏Fݏ%dł......
Preparing Graph Objects......		OtIuWFNg̏......
Preparing preview data, current peak = %d......		vr[̏F݂̃s[N%dł......
Preparing Preview Data.....		vr[.....
Random Y(X Average)	reduce_ex	_Y (X)
Reduction with %s of %s	reducexy	%s(%s)ō팸
Sampling Interval = %g	curve translate	TvOԊu = %g
Save As	pa_peaks	Otĕۑ
Second Layer		2Ԗڂ̃C
Select theme to compare		r̂߃e[}I
Set	nlgui	Set
Set the step size on each translation.	curve translate	esړ̃XebvTCYݒ
Shfit the curve to the specified position.	curve translate	ȐʒuɃVtg
Shift Curve	curve translate	Ȑ̃Vtg
Shift Curve by	curve translate	ȐVtg ړ=
Shift Curve to	curve translate	ȐVtg ړ=
Shift Curve to Target Line	curve translate	^[QbgɋȐVtg
Shift Curve...	curve translate	ȐVtg
Show Options Dialog	reduce_ex	IvV_CAO\
Show Reference Layer Scale		QƃCXP[\
Show Target Line	curve translate	^[Qbg\
Step Shift	curve translate	XebvVtg
Step Size...	curve translate	XebvTCY...
Subtracted from %s	pa_basesubtr	%s猸Z
Sum	reducedup	v
Switch to Custom Mode		JX^[hɐؑւ
Switch to Default Mode		ftHg[hɐؑւ
Target Line	curve translate	^[Qbg
Target X	curve translate	^[QbgX
Target Y	curve translate	^[QbgY
The Multi-Data Fit Mode in theme is different from current setting in the dialog.\nThe theme will not apply in Change Parameters moment.		e[}̕f[^tBbg[h̓_CAǑݒƈقȂĂ܂B\ne[}̓p[^ύX̍ۂɂ͓Kp܂B
Theme comparison fail!		e[}̔rɎs܂I
Theme values are in brackets.		e[}l͂ʓłB
Tick		
Tick Label		ڐx
Time 0 at end of holding period	imppClamp	ێԂ̍Ōオ 0
Use Sampling Interval	curve translate	TvOԊug
Visible Range	curve translate	͈͕\
Visible X Range	curve translate	X͈͕\
Visible Y Range	curve translate	Y͈͕\
X Range	curve translate	X͈
Y Mean (X Average)	reduce_ex	Y (X)
Y Range	curve translate	Y͈
You have added %d points, Click DONE to finish	curve translate	%d̃|Cgǉ܂BIɂ́uvNbNĂB
xxx	xxxxxx	xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Add	laymanage	ǉ
Auto	merge_graph	
Clear \"%s\"		\"%s\"NA
Clear "%s"		"%s"NA
Clear Bounds for All %s		SĂ%s̋ENA
Double click to set LB, UB settings		LBUBݒ肷ɂ̓_uNbNĂ
Link Layers		NC
No Subtract	pa	ZȂ
No Subtract	pa_anchors	ZȂ
No Subtract	pa_basemode	ZȂ
No Subtract	pa_basetreat	ZȂ
No Subtract	pa_goal	ZȂ
No Subtract	pa_int	ZȂ
No Subtract	pa_peaks	ZȂ
No Subtract	pa_xpsbase	ZȂ
No Subtract	Peak Analyzer	ZȂ
Reset Bounds to Default		EftHgɃZbg
Show Options Dialog	gslider	IvV_CAO\
Subtract	pa	Z
Subtract	pa_anchors	Z
Subtract	pa_basemode	Z
Subtract	pa_basetreat	Z
Subtract	pa_goal	Z
Subtract	pa_int	Z
Subtract	pa_peaks	Z
Subtract	pa_xpsbase	Z
Subtract	Peak Analyzer	Z
xxx	xxxxxx	xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
(% of Layer)		(C%)
(X,Y) of Peaks	pa_peaks	s[N(X,Y)
Active Handle	Theme	ANeBunh
Apply Same "%s" to All %s		"%s"SĂ%sɓKp
Apply Same "%s" to All Parameters		"%s"SẴp[^ɓKp
Auto	pa_xpsbase	
Border Dimensions		E@
Border Fill Color		EhF
Column	expWAV	
Column(L)	expWAV	(L)
Hide Parameters		p[^B
Integrating peak %d of %d	pa_int	s[N %d̐ϕ (%d)
Keep Tool after Translation	curve translate	sړc[\
Remove	curve translate	폜
Shift Time by Holding Period	imppClamp	Ԃz[hĎԃVtg
The built-in template with this name will not be used when creating pages.	template_saveas	y[W쐬A̖Ȏgݍ݃ev[ggȂȂ܂B
The theme contains different Multi-Data Fit Mode. We don't support changing it in Change Parameters dialog.		e[}͈قȂ}`f[^tBbg[h܂ł܂Bup[^ύXv_CAO{bNXł̕ύX̓T|[gĂ܂B
Use Separate X Data for Individual Peak		ʃs[Nɑ΂AʂXf[^gĂB
X Data Points for Individual Peak		ʃs[NXf[^|Cg
xxx	xxxxxx	xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Adjacent-Averaging	pa_peaks	אڕϖ@
Auto	impHEKA	
FFT Filter	pa_peaks	FFTtB^
Gradient Type	palEdit	K^Cv
Hide Parameters Expect Shared in		LȊÕp[^B
Hide Parameters Except Shared in		LȊÕp[^B
Hide Parameters with Following Prefixes		̃vtBbNXp[^B
Import Group as Workbook	impHEKA	O[v[NubNƂăC|[g
Import Group as Worksheet	impHEKA	O[v[NV[gƂăC|[g
Indices of Layers to link must be larger than that of the Layer to be linked	laylink	N郌C̃CfbNX́AN郌Ĉ傫ȂĂ͂Ȃ܂B
Outer limit		OE
Quadratic Savitzky-Golay	pa_peaks	2Savitzky-Golay
Residual Contour Lines\n		c\n
Segment	palEdit	ZOg
Spacing		Xy[VO
Use Same Type for All Segments	palEdit	SZOgɓ^Cvg
Use Same Width for All Segments	palEdit	SZOgɓg
xxx	xxxxxx	xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Above		
Add	MatLyrActMenu	ǉ
Base Markers		}[J[
Base Markers of %s		%s̊}[J[
Below		
Color Fill Check	Theme	hF`FbN
Constant	palEdit	萔
Error from e01sac: %d		e01sač덷F %d
Error from e01sac: %s		e01sač덷F %s
Error from e01sbc: %d		e01sbč덷F %d
Error from e01szc: %d		e01szč덷F %d
Keep Current	palEdit	ێ
Keyboard		L[{[h
Number of Points	pa_goal	|Cg
Peak Centers		s[N
Peak Centers of %s		%s̃s[N
Rows	pa_goal	s
Shfit the curve such that Anchor line will be moved to specified position	curve translate	AJ[wʒuɂĈړ邱ƂɂȐ̕sړ
Show Options Dialog	dm	uIvVv_CAO\
Sigmoid	palEdit	VOCh
Space=cross-hair size, Drag/Arrow keys=move peak center, Del=delete, TAB Shift-TAB Home End=change peak, Enter=Done	pa	Xy[X=NXwA[TCY, hbO/L[=s[N̈ړ, Del=폜, ^uEShift-^uEHomeEEnd=s[NύX, Enter=
Space=cross-hair size, Drag/Arrow keys=move peak center, Del=delete, TAB Shift-TAB Home End=change peak, Enter=Done	pa_anchors	Xy[X=NXwA[TCY, hbO/L[=s[N̈ړ, Del=폜, ^uEShift-^uEHomeEEnd=s[NύX, Enter=
Space=cross-hair size, Drag/Arrow keys=move peak center, Del=delete, TAB Shift-TAB Home End=change peak, Enter=Done	pa_basecreate	Xy[X=NXwA[TCY, hbO/L[=s[N̈ړ, Del=폜, ^uEShift-^uEHomeEEnd=s[NύX, Enter=
Space=cross-hair size, Drag/Arrow keys=move peak center, Del=delete, TAB Shift-TAB Home End=change peak, Enter=Done	pa_basemode	Xy[X=NXwA[TCY, hbO/L[=s[N̈ړ, Del=폜, ^uEShift-^uEHomeEEnd=s[NύX, Enter=
Space=cross-hair size, Drag/Arrow keys=move peak center, Del=delete, TAB Shift-TAB Home End=change peak, Enter=Done	pa_basesubtr	Xy[X=NXwA[TCY, hbO/L[=s[N̈ړ, Del=폜, ^uEShift-^uEHomeEEnd=s[NύX, Enter=
Space=cross-hair size, Drag/Arrow keys=move peak center, Del=delete, TAB Shift-TAB Home End=change peak, Enter=Done	pa_basetreat	Xy[X=NXwA[TCY, hbO/L[=s[N̈ړ, Del=폜, ^uEShift-^uEHomeEEnd=s[NύX, Enter=
Space=cross-hair size, Drag/Arrow keys=move peak center, Del=delete, TAB Shift-TAB Home End=change peak, Enter=Done	pa_goal	Xy[X=NXwA[TCY, hbO/L[=s[N̈ړ, Del=폜, ^uEShift-^uEHomeEEnd=s[NύX, Enter=
Space=cross-hair size, Drag/Arrow keys=move peak center, Del=delete, TAB Shift-TAB Home End=change peak, Enter=Done	pa_int	Xy[X=NXwA[TCY, hbO/L[=s[N̈ړ, Del=폜, ^uEShift-^uEHomeEEnd=s[NύX, Enter=
Space=cross-hair size, Drag/Arrow keys=move peak center, Del=delete, TAB Shift-TAB Home End=change peak, Enter=Done	pa_peaks	Xy[X=NXwA[TCY, hbO/L[=s[N̈ړ, Del=폜, ^uEShift-^uEHomeEEnd=s[NύX, Enter=
Space=cross-hair size, Drag/Arrow keys=move peak center, Del=delete, TAB Shift-TAB Home End=change peak, Enter=Done	pa_xpsbase	Xy[X=NXwA[TCY, hbO/L[=s[N̈ړ, Del=폜, ^uEShift-^uEHomeEEnd=s[NύX, Enter=
Space=cross-hair size, Drag/Arrow keys=move peak center, Del=delete, TAB Shift-TAB Home End=change peak, Enter=Done		Xy[X=NXwA[TCY, hbO/L[=s[N̈ړ, Del=폜, ^uEShift-^uEHomeEEnd=s[NύX, Enter=
Spectrum	pa_goal	XyNg
Straight Line	palEdit	
Use keys: Space, Arrow, Del, Tab, Home, End and Enter.	pa	L[̎gpF Xy[XAADelA^uAHomeAEndAEnter
Use keys: Space, Arrow, Del, Tab, Home, End and Enter.	pa_anchors	L[̎gpF Xy[XAADelA^uAHomeAEndAEnter
Use keys: Space, Arrow, Del, Tab, Home, End and Enter.	pa_basecreate	L[̎gpF Xy[XAADelA^uAHomeAEndAEnter
Use keys: Space, Arrow, Del, Tab, Home, End and Enter.	pa_basemode	L[̎gpF Xy[XAADelA^uAHomeAEndAEnter
Use keys: Space, Arrow, Del, Tab, Home, End and Enter.	pa_basesubtr	L[̎gpF Xy[XAADelA^uAHomeAEndAEnter
Use keys: Space, Arrow, Del, Tab, Home, End and Enter.	pa_basetreat	L[̎gpF Xy[XAADelA^uAHomeAEndAEnter
Use keys: Space, Arrow, Del, Tab, Home, End and Enter.	pa_goal	L[̎gpF Xy[XAADelA^uAHomeAEndAEnter
Use keys: Space, Arrow, Del, Tab, Home, End and Enter.	pa_int	L[̎gpF Xy[XAADelA^uAHomeAEndAEnter
Use keys: Space, Arrow, Del, Tab, Home, End and Enter.	pa_peaks	L[̎gpF Xy[XAADelA^uAHomeAEndAEnter
Use keys: Space, Arrow, Del, Tab, Home, End and Enter.	pa_xpsbase	L[̎gpF Xy[XAADelA^uAHomeAEndAEnter
Use keys: Space, Arrow, Del, Tab, Home, End and Enter.		L[̎gpF Xy[XAADelA^uAHomeAEndAEnter
X Range	pa_goal	X͈
xxx	xxxxxx	xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
<Unchanged>	impExcel	<ύX>
Add Time Column	imppClamp	ԗ̒ǉ
Apply Same \"%s\" to All %s		\"%s\"SĂ%sɓKp
Apply Same \"%s\" to All Parameters		\"%s\"SẴp[^ɓKp
Columns from First Sheet and Plot Others by Column Index		߂̃V[g̗\ÃV[gԍō}
Columns with Common Long Names		ʃOl[̗\
Columns with Common Short Names		ʃV[gl[̗\
Free		VXe
Show Options Dialog	wcopyxy	IvV_CAO\
Use Source Graph Scale Type	simcurve	\[XOt̃XP[^Cvg
X Data Type	simcurve	Xf[^^
xxx	xxxxxx	xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
&Arrange Plots of Same Type in One Graph		Ot̓`̃vbgz(&A)
Bottom-X Left-Y	layadd	X Y
Bottom-X Left-Y		X Y
Bottom-X Right-Y (Linked Dimension)	layadd	X EY (@N)
Bottom-X Right-Y (Linked Dimension)		X EY (@N)
Fit Linear	FitLinear	`tBbg
Fit Linear with X Error	FitLinear	`tBbg (X덷)
Inset (Linked Dimension)	layadd	 (@N)
Inset (Linked Dimension)		 (@N)
Inset With Data (Linked Dimension)	layadd	(f[^) (@N)
Inset With Data (Linked Dimension)		(f[^) (@N)
Left-Y (Linked X Scale and Dimension)	layadd	Y (XXP[E@N)
Left-Y (Linked X Scale and Dimension)		Y (XXP[E@N)
Linear	simcurve	`
Linear Fit with X Error		`tBbg (X덷)
No Axes (Linked XY Scale and Dimension)	layadd	Ȃ (XYXP[E@N)
No Axes (Linked XY Scale and Dimension)		Ȃ (XYXP[E@N)
Right-Y (Linked X Scale and Dimension)	layadd	EY (XXP[E@N)
Right-Y (Linked X Scale and Dimension)		EY (XXP[E@N)
Top-X (Linked Y Scale and Dimension)	layadd	X (XXP[E@N)
Top-X (Linked Y Scale and Dimension)		X (XXP[E@N)
Top-X Right-Y (Linked Dimension)	layadd	X EY (@N)
Top-X Right-Y (Linked Dimension)		X EY (@N)
xxx	xxxxxx	xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
%g is not found in curve. Anchor point is moved to %g.	curve translate	%g͋ȐɌ܂łBAJ[|Cg%gɈڂ܂B
<Hint...>		<qg...>
All Columns		S
Arrange Plots of Same Type in One Graph		Ot̓`̃vbgz
Ascending	avecurves	
Ascending	averagexy	
Ascending	TwoDBinning	
Attention!	curve translate	ځI
Auto	avecurves	
Auto	averagexy	
Auto	interp1trace	
Average	avecurves	
Average	averagexy	
Bin %s of %s	TwoDBinning	r%s/%s
Bin Centers	freqcounts	r
Bin Centers	TwoDBinning	r
Bin Ends	freqcounts	rI[
Bin Ends	TwoDBinning	rI[
Bins of %s	TwoDBinning	%s̃r
Boundary	Theme	E
Boundary X	Theme	XE
Boundary Y	Theme	YE
Cannot move to missing value data point.	curve translate	lf[^|CgɈړł܂B
Center between Ticks	Theme	݊Ԃ̒
Centers	TwoDBinning	
Clipboard	wks_to_wiki_table	Nbv{[h
Common X Range	avecurves	X͈
Common X Range	averagexy	X͈
Computation Method		vZ@
Conversion Options	w2xyz	ϊIvV
Copy \"%s\" of all %s		\"%s\"̃Rs[ (S%s)
Copy "%s" of all %s		"%s"̃Rs[ (S%s)
Copy Whole Column		Ŝ̃Rs[
Count	TwoDBinning	JEg
Current =	dlgRowColGoto	ݒl =
Custom	avecurves	JX^
Custom	averagexy	JX^
Descending	avecurves	~
Descending	averagexy	~
Descending	TwoDBinning	~
Double click on the graph to add points	interp1xy	|Cgǉɂ̓OtŃ_uNbNĂ
Ends	TwoDBinning	I[
First Row	w2xyz	1s
Follow Curve Trace	avecurves	Ȑg[Xɏ]
Follow Curve Trace	averagexy	Ȑg[Xɏ]
Full X Range	avecurves	SX͈
Full X Range	averagexy	SX͈
Hint for Custom Date Format		JX^t̋L@
Instrumental	nlbegin	@BI
Interpolate in Polar	Theme	ɍWŕ
Local Points		[J|Cg
Matrix Plots	TwoDBinning	s
Maximum	TwoDBinning	ő
Maximum Bin Center	freqcounts	őr
Maximum Bin Center	TwoDBinning	őr
Maximum Bin End	freqcounts	őrI[
Maximum Bin End	TwoDBinning	őrI[
Mean	TwoDBinning	
Median	TwoDBinning	fBA
Mimimum Bin Beginning	freqcounts	ŏrJn
Mimimum Bin Center	freqcounts	ŏr
Minimum	TwoDBinning	ŏ
Minimum Bin Beginning	TwoDBinning	ŏrJn
Minimum Bin Center	TwoDBinning	ŏr
Next to Ticks	Theme	݂̉
No Weights	nlbegin	dݕtȂ
No  X and Y	w2xyz	XAYȂ
None	w2xyz	Ȃ
Number of Points	avecurves	|Cg
Number of Points	averagexy	|Cg
Paste \"%s\" to all %s		\"%s\"̑S%s֓\t
Paste "%s" to all %s		"%s"̑S%s֓\t
Paste Whole Column		Ŝɓ\t
Percent Frequency	TwoDBinning	p[Zgx
Result Log	wks_to_wiki_table	ʃO
Same as Source X	avecurves	\[XXƓ
Same as Source X	averagexy	\[XXƓ
Script Window	wks_to_wiki_table	XNvgEBhE
Show Frame	Theme	t[\
Show Options Dialog	addsheet	IvV_CAO\
Show Options Dialog	wks_to_wiki_table	IvV_CAO\
Show Options Dialog	wmergexy	IvV_CAO\
Signals	imppClamp	M
Size =	dlgRowColGoto	TCY =
Smoothing	Theme	X[WO
Smoothing Factor	Theme	X[WOt@N^[
Smoothing Parameter	Theme	X[WOp^
Special	Theme	
Special Input Handling		ʓ͏
Statistical	nlbegin	vI
Sum	TwoDBinning	v
Sweeps	imppClamp	XC[v
Tick to Label	Theme	xɍ
Tick-indexed string	Theme	݃CfbNX̕
Use Header Row	w2m	wb_sgp
Use Header Row	w2xyz	wb_sgp
X across columns	w2xyz	ɂ킽X
X Weight Data		Xd݃f[^
Y across columns	w2xyz	ɂ킽Y
Y Weight Data		Yd݃f[^
You can type directly to customize your desirable format.		]̃tH[}bgɃJX^邽ߒړ͂邱Ƃł܂B
You have added %d points, Click DONE to finish	interp1xy	%d̃|Cgt܂BIɂ́uvNbNĂB
Z of %s	w2xyz	%sZ
xxx	xxxxxx	xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
<None>	expImage	<Ȃ>
<None>	groupmgr	<Ȃ>
<None>	impASC	<Ȃ>
<None>	impCSV	<Ȃ>
<None>	impDT	<Ȃ>
<None>	impEP	<Ȃ>
<None>	impExcel	<Ȃ>
<None>	impFamos	<Ȃ>
<None>	impFile	<Ȃ>
<None>	impHEKA	<Ȃ>
<None>	impIgorPro	<Ȃ>
<None>	impImage	<Ȃ>
<None>	impJCAMP	<Ȃ>
<None>	impJNB	<Ȃ>
<None>	impKG	<Ȃ>
<None>	impMatlab	<Ȃ>
<None>	impMDF	<Ȃ>
<None>	impMNTB	<Ȃ>
<None>	impNetCDF	<Ȃ>
<None>	impNIDIAdem	<Ȃ>
<None>	impNITDM	<Ȃ>
<None>	imppClamp	<Ȃ>
<None>	impSPC	<Ȃ>
<None>	impSPE	<Ȃ>
<None>	impWav	<Ȃ>
<None>	iwfilter	<Ȃ>
<None>	pclampplotcontrol	<Ȃ>
<None>	plotpClamp	<Ȃ>
<None>	reimport	<Ȃ>
<Use filter in active window>	expImage	<ANeBuEBhẼtB^g>
<Use filter in active window>	groupmgr	<ANeBuEBhẼtB^g>
<Use filter in active window>	impASC	<ANeBuEBhẼtB^g>
<Use filter in active window>	impCSV	<ANeBuEBhẼtB^g>
<Use filter in active window>	impDT	<ANeBuEBhẼtB^g>
<Use filter in active window>	impEP	<ANeBuEBhẼtB^g>
<Use filter in active window>	impExcel	<ANeBuEBhẼtB^g>
<Use filter in active window>	impFamos	<ANeBuEBhẼtB^g>
<Use filter in active window>	impFile	<ANeBuEBhẼtB^g>
<Use filter in active window>	impHEKA	<ANeBuEBhẼtB^g>
<Use filter in active window>	impIgorPro	<ANeBuEBhẼtB^g>
<Use filter in active window>	impImage	<ANeBuEBhẼtB^g>
<Use filter in active window>	impJCAMP	<ANeBuEBhẼtB^g>
<Use filter in active window>	impJNB	<ANeBuEBhẼtB^g>
<Use filter in active window>	impKG	<ANeBuEBhẼtB^g>
<Use filter in active window>	impMatlab	<ANeBuEBhẼtB^g>
<Use filter in active window>	impMDF	<ANeBuEBhẼtB^g>
<Use filter in active window>	impMNTB	<ANeBuEBhẼtB^g>
<Use filter in active window>	impNetCDF	<ANeBuEBhẼtB^g>
<Use filter in active window>	impNIDIAdem	<ANeBuEBhẼtB^g>
<Use filter in active window>	impNITDM	<ANeBuEBhẼtB^g>
<Use filter in active window>	imppClamp	<ANeBuEBhẼtB^g>
<Use filter in active window>	impSPC	<ANeBuEBhẼtB^g>
<Use filter in active window>	impSPE	<ANeBuEBhẼtB^g>
<Use filter in active window>	impWav	<ANeBuEBhẼtB^g>
<Use filter in active window>	iwfilter	<ANeBuEBhẼtB^g>
<Use filter in active window>	pclampplotcontrol	<ANeBuEBhẼtB^g>
<Use filter in active window>	plotpClamp	<ANeBuEBhẼtB^g>
<Use filter in active window>	reimport	<ANeBuEBhẼtB^g>
An apparent fit is performed.		}lɂtBbgs܂
Arbitrary Dataset	fitcmpmodel	CӃf[^Zbg
Are you sure you want to uninstall the package\n		CXg[ĂpbP[W폜ĂłH\n
Auto Rename Failed. File Name Path is too long!		OύXɎs܂Bt@CpX܂B
Bin %s of %s		%s̃r %s
Bin %s of X	TwoDBinning	X̃r %s
Bin %s of X		X̃r %s
Bins of %s		%s̃r
Cell Location		Zʒu
Centers		S
Chi-Square	discfreqs	JC
Cover Page		Jo[y[W
Cut Off Frequency	pa_peaks	JbgItg
Delimiter	impCSV	؂
Dimensions		@
Direct Weighting	fitcmpmodel	ڏdݕt
Expected Percent		҃p[Zg
File	wks_to_wiki_table	t@C
File path is too long, system auto trim it.\nfrom:\n\t%s\nTo:\n\t%s\n		t@CpX邽߁AIɏk߂܂F\n\t%s \n\t%s \n
First Data Row	w2m	Pf[^s
First Data Row	w2xyz	Pf[^s
Font		tHg
Fraction	discfreqs	(0`1)
Info	Theme	
Input Data	assays	̓f[^
Input Data	fitcmpmodel	̓f[^
Input Data	fitpeaks	̓f[^
Input Data	pa_basecreate	̓f[^
Input Data	pa_basetreat	̓f[^
Input Data	simcurve	̓f[^
Input Data	simsurface	̓f[^
Input Data	xop	̓f[^
Install Customization Menu		JX^j[̃CXg[
Instrumental	fitcmpmodel	@BI
Italic		Α
Left on even, right on odd pages		y[WAy[WE
Margins		]
Maximum Bin Center		őr
Maximum Bin End		őrI[
Minimum Bin Beginning		ŏrJn
Minimum Bin Center		ŏr
Multiple Pages		y[W
No Weighting	fitcmpmodel	dݕtȂ
Observed Percent		ϑꂽp[Zg
Pagination		Pagination
Peak Index		s[NCfbNX
Peak Type	fitpeaks	s[N^Cv
Percent Frequency		p[Zgx
Resize Cells		ZTCYύX
Show Cell Location		Zʒu\
Show Long Name		Ol[\
Statistical	fitcmpmodel	vI
String	Theme	
The named customization menu file already existed, do you want to replace it?		̖ÕJX^j[t@C͊ɑ݂܂BuĂłH
Underline		
Values of time range that are less than zero are excluded in survival analysis	discfreqs	0菬Ԕ͈͂̒ĺA͂珜O܂B
Variance ~ y^2	fitcmpmodel	U ~ y^2
Variance ~ yfit	fitcmpmodel	U ~ yfit
Variance ~ yfit^2	fitcmpmodel	U ~ yfit^2
Variance = a*y^b	fitcmpmodel	U = a*y^b
Variance = a*y^b*c^(tlast-t)	fitcmpmodel	U = a*y^b*c^(tlast-t)
Variance = a*yfit^b	fitcmpmodel	U = a*yfit^b
Variance = a*yfit^b*c^(tlast-t)	fitcmpmodel	U = a*yfit^b*c^(tlast-t)
Variance = c^b+a*y^b	fitcmpmodel	U = c^b+a*y^b
Variance = c^b+a*yfit^b	fitcmpmodel	U = c^b+a*yfit^b
xxx	xxxxxx	xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Active Layer	get_plot_sel	ANeBuC
Active Page	get_plot_sel	ANeBuy[W
Active Plot	get_plot_sel	ANeBuvbg
Ends		I
Expected Normal Value		ҐKl
Horizontal Position		ʒu
Observed Value		ϑl
Prob>Chi-Square	discfreqs	Prob>^2
Show Options Dialog	get_plot_sel	IvV_CAO\
SubTotal of		vΏہF
xxx	xxxxxx	xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
----- Separator -----		----- ؂ -----
# Major Levels	Theme	# 僌x
%s User Files		%s [Ut@C
%s: %d occurrences replaced.		%s: %d u܂B
&Linear Fit	FitLinear	`tBbg(&L)
[Workbook Template (*.ogw)] *.ogw	batchProcess	[[NubNev[g (*.ogw)] *.ogw
<Folder Last used>		<ŌɎgtH_>
<none>	paMultiY	<Ȃ>
Abbreviation	nlbeginr	ȗ
Action		
Active Layer	laysetfont	ANeBuC
Active Matrixbook	mreplace	ANeBusubN
Active MatrixObject	mreplace	ANeBusIuWFNg
Active Matrixsheet	mreplace	ANeBusV[g
Active Page	laysetfont	ANeBuy[W
Active Workbook	wreplace	ANeBu[NubN
Active Worksheet	wreplace	ANeBu[NV[g
Add Custom Menu		JX^j[̒ǉ
Add Item		ڂ̒ǉ
Add Popup		|bvAbv̒ǉ
Add Separator		؂̒ǉ
All Matrixbooks in Active Folder	mreplace	ANeButH_̑SsubN
All Matrixbooks in Active Folder (Open)	mreplace	ANeButH_̑SsubN (I[v̕)
All Matrixbooks in Active Folder (Resursive)	mreplace	ANeButH_̑SsubN (TutH_Kp)
All Matrixbooks in Project	mreplace	vWFNg̑SsubN
All Supported Files		T|[gĂSẴt@C
All Workbooks in Active Folder	wreplace	ANeButH_̑S[NubN
All Workbooks in Active Folder (Open)	wreplace	ANeButH_̑S[NubN (I[v̕)
All Workbooks in Active Folder (Resursive)	wreplace	ANeButH_̑S[NubN (TutH_Kp)
All Workbooks in Project	wreplace	vWFNg̑S[NubN
Alphabetical by long name	pef_slideshow	Ol[̏
Alphabetical by short name	pef_slideshow	V[gl[̏
Append	expASC	ǉ
Apply to Graph Menus		Otj[ɓKp
Apply to Matrix Menus		s񃁃j[ɓKp
Apply to Worksheet Menus		[NV[gj[ɓKp
Are you sure you want to remove the files?		{Ƀt@C폜ĂłH
Ask	expPDFw	q˂
Auto	expGraph	
Auto	expWks	
Auto	nlbeginr	
Auto	plot_windrose	
Auto	plotbylabel	
Auto	plotmyaxes	
Auto Rename	expPDFw	OύX
Average	reducerows	
Baseline	paMultiY	
Binned	Theme	r
Body		{
Both	nlbeginr	
Bottom of Screen	pef_pptslide	XN[̉
Bottom of Screen	pef_slideshow	XN[̉
Bottom of Screen	pemp_pptslide	XN[̉
Bottom of Screen	pemp_slideshow	XN[̉
By Every N Points	reducexy	N|Cg
By Number of Groups	reducexy	O[v̐ɂ
By slide indices	pef_slideshow	XChCfbNXɂ
By X Increment	reducexy	Xɂ
Check the checkbox to show the menu item on the Menu\nunCheck the Main Menu to hide the whole menu		j[̃j[ڂ\ɂ͂̃`FbN{bNXIɂĂB\nj[ŜBɂ̓Cj[̃`FbN{bNXItɂ܂B
Clear All		SăNA
Color bar thickness	Theme	J[o[̑
Color Scale	Theme	J[XP[
Column	plotbylabel	
Column from		Jn
Column shortname can not be updated because there are duplicated names!		V[gl[͖Ȍd̂ߕύXł܂I
Columns	batchProcess	
Columns	paMultiY	
Concatenate Fit	nlbeginr	AtBbg
Count	plot_windrose	JEg
Creation ascending	pef_slideshow	쐬̏
Creation descending	pef_slideshow	쐬̋t
Cumulative	Theme	ݐϊ^
Current Sheet	expPDFw	݂̃V[g
Custom Dialog Function		JX^_CAO֐
Custom Menu Organizer		JX^Ej[I[KiCU
Custom Text		JX^eLXg
Derived Parameter Settings		hp[^ݒ
Direct Weight		ڏdݕt
Direction (Blowing From)	plot_windrose	ė (̌)
Disable	nlbeginr	s
Distribution	plot_prob	z
Divided by a specified value	cnormalize	lŊ
Divided by a specified value	rnormalize	lŊ
Divided by Max	cnormalize	őlŊ
Divided by Max	rnormalize	őlŊ
Divided by Mean	cnormalize	ςŊ
Divided by Mean	rnormalize	ςŊ
Divided by Median	cnormalize	lŊ
Divided by Median	rnormalize	lŊ
Divided by Min	cnormalize	ŏlŊ
Divided by Min	rnormalize	ŏlŊ
Divided by Mode	cnormalize	ŕplŊ
Divided by Mode	rnormalize	ŕplŊ
Divided by Norm	cnormalize	mŊ
Divided by Norm	rnormalize	mŊ
Divided by Reference Cell	rnormalize	QƃZlŊ
Divided by SD	cnormalize	W΍Ŋ
Divided by SD	rnormalize	W΍Ŋ
Divided by Sum	cnormalize	vŊ
Divided by Sum	normalize	vŊ
Divided by Sum	rnormalize	vŊ
Divided by Sum	vnormalize	vŊ
Dump		_v
Embedded Object	pef_pptslide	ߍ݃IuWFNg
Embedded Object	pemp_pptslide	ߍ݃IuWFNg
Enable	nlbeginr	\
End Show after Last Slide	pef_slideshow	ŏIXChXChV[I
End Show after Last Slide	pemp_slideshow	ŏIXChXChV[I
Every N Ponits	reduce_ex	N|Cg
Example: 2 * x		F 2 * x
Exponential	plot_prob	wz
Favorites		Cɓ
File Exists!	expASC	t@C͊ɑ݂܂I
File Size		t@CTCY
Find	findreplace	
Find and Replace		ƒu
FIR Filter	decimate	FIRtB^
First Point	reducerows	ŏ̃|Cg
Flow Vector (Blowing To)	plot_windrose	čs (xNǧ)
Font Settings		tHgݒ
Gap (%)	Theme	Mbv (%)
Global Fit	nlbeginr	O[otBbg
Hide All		SĂB
Hide Built-in Menus		gݍ݃j[B
Hide Details		ڍׂB
Hide List		\Xg
Hold Last Slide until 'Esc'	pef_slideshow	uEscv܂ōŏIXChێ
Hold Last Slide until 'Esc'	pemp_slideshow	uEscv܂ōŏIXChێ
Import From Files	batchProcess	t@CC|[g
Increment	plot_windrose	
Independent Fit - Consolidated Report	nlbeginr	ƗtBbgF|[g
Individual	Theme	
Init All Parameters	nlbegin	Sp[^
Init All Parameters	nlbeginm	Sp[^
Init All Parameters	nlbeginr	Sp[^
Init All Parameters	nlbeginz	Sp[^
Insert Item		ڂ}
Insert Popup		|bvAbv̑}
Insert Separator		؂̑}
Integrate Results	paMultiY	ϕ
Intervals	plot_windrose	Ԋu
Item Enable Condition		ډ\
Item Text		ڃeLXg
Keep Aspect Ratio in Full Screen View	Theme	tXN[r[ł̏cێ
Keep Layer Aspect Ratio		C̏cێ
Keep Target Column Format		^[QbgtH[}bgێ
Label gap	Theme	x̃Mbv
Label side offset	Theme	x̃TChItZbg
LabTalk-based menu modifications have been executed. Do you want to clear these modifications and use Custom Menu Editor to modify menus?		LabTalkx[X̃j[ύXs܂B̕ύXNAAj[ύX̂߃JX^j[GfB^g܂H
Last modified ascending	pef_slideshow	ύX̏
Last modified descending	pef_slideshow	ύX̋t
Last Point	reducerows	Ō̓_
Legend for Each Layer	plotstack	eC̖}
Line	plotbylabel	܂
Line	plotmyaxes	܂
Line+symbol	plotbylabel	{V{
Line+Symbol	plotmyaxes	{V{
Linear Fit	FitLinear	`tBbg
Linear Fit with &X Error	FitLinear	XG[܂ސ`tBbg(&X)
Linear Fit with X Error	FitLinear	XG[܂ސ`tBbg
Link to Palette	Theme	pbgɃN
Load Analysis Template	batchProcess	̓ev[g[h
Lognormal	plot_prob	Kΐ
Loop continuously until 'Esc'	pef_slideshow	uEscv܂Ń[vp
Loop continuously until 'Esc'	pemp_slideshow	uEscv܂Ń[vp
Major Levels	Theme	僌x
Matrices in Favorites		Cɓ蒆̍s
Max	cnormalize	ő
Max	reducerows	ő
Max	rnormalize	ő
Maximum depth of popup menus is 5		ő̃|bvAbvj[̐[5łB
Maximum main popup menus are 3.		ő̎|bvAbvj[̌3łB
Maximum Points		ő|Cg
Maximum sub popup menus, command items and separators are 48.		ő̃Tu|bvAbvj[AR}hځA؂̌48łB
Mean	cnormalize	
Mean	rnormalize	
Median	cnormalize	l
Median	rnormalize	l
Menu		j[
Menu Customization Files		JX^t@Cj[
Merge Tag		^O̓
Min	cnormalize	ŏl
Min	reducerows	ŏl
Min	rnormalize	ŏl
Minor Levels	Theme	x
Misc		̑
Modified Date		ύX
More...		ڍ...
Moving Average Filter	decimate	ړσtB^
N-E-S-W	plot_windrose	N-E-S-W
New Main Popup		VC|bvAbv
N-NE-E...	plot_windrose	N-NE-E...
N-NNE-NE...	plot_windrose	N-NNE-NE...
No Filter	decimate	tB^Ȃ
No Masked Data		}XNꂽf[^
No Missing Data		}XNf[^
No OMC Configs, Please go to the first tab to add some configs		OMCRtBM[V܂Bǉ̂ߍŏ̃^uɍsĂB
No Selection		IȂ
None	pef_pptslide	Ȃ
None	pef_slideshow	Ȃ
None	pemp_pptslide	Ȃ
None	pemp_slideshow	Ȃ
Normal	plot_prob	Kz
Normalize to [0, 1]	cnormalize	[0, 1]ɐK
Normalize to [0, 1]	rnormalize	[0, 1]ɐK
Normalize to Point Picked from Graph	cnormalize	OtŎw肵|CgŐK
Numeric double		l(double)
Numeric int		l(int)
Only Change Data	nlbegin	f[^̂ݕύX
Only Change Data	nlbeginm	f[^̂ݕύX
Only Change Data	nlbeginr	f[^̂ݕύX
Only Change Data	nlbeginz	f[^̂ݕύX
Open File...		t@CJ...
Open the Containing Folder		܂ރtH_I[v
Origin cannot find any match data to replace.		Origin͒û߂̍vf[^邱Ƃł܂łB 
Origin cannot find any match data to replace. If you are sure that matching data exists, it may be locked. Origin cannot replace locked data.		Origin͒û߂̍vf[^邱Ƃł܂łBvf[^݂̂ł΁AbNꂽf[^̂܂BOrigin̓bNꂽf[^̒u͂łȂłB
Origin cannot find the data you are searching for.		Origin͌ꂽf[^邱Ƃł܂łB
Output Settings		o͐ݒ
Overlapping axes/ticks are hidden		dȂ莲/݂̔\
Palette	Theme	pbg
ParaName	nlbeginr	p[^
Paste After		ɓ\t
Paste Before		Oɓ\t
Paste Inside		ɓ\t
Peak Centers	paMultiY	s[NS
Peak Properties	paMultiY	s[NvpeB
Percent Frequency	plot_windrose	p[Zgx
Picture	pef_pptslide	sN`
Picture	pemp_pptslide	sN`
Please right click the left panel to add Popup.		|bvAbvǉɂ͍plŉENbN܂
Popup Text		|bvAbveLXg
Priority on Apply: Column Header > Standard		KpD揇ʁF wb_ > ʏ
Priority on Apply: Column Labels > Standard		KpD揇ʁF 񃉃x > ʏ
Priority on Apply: Comments > Column Labels > Standard		KpD揇ʁF Rg > 񃉃x > ʏ
Priority on Apply: Data > Standard		KpD揇ʁF f[^ > ʏ
Priority on Apply: Long Name > Column Labels > Standard		KpD揇ʁF Ol[ > 񃉃x > ʏ
Priority on Apply: Parameters > Column Labels > Standard		KpD揇ʁF p[^ > 񃉃x > ʏ
Priority on Apply: Row Header > Standard		KpD揇ʁF swb_ > ʏ
Priority on Apply: SampleRate > Column Labels > Standard		KpD揇ʁF Tv[g > 񃉃x > ʏ
Priority on Apply: Units > Column Labels > Standard		KpD揇ʁF P > 񃉃x > ʏ
Priority on Apply: User-Defined Parameters > Column Labels > Standard		KpD揇ʁF [U`p[^ > 񃉃x > ʏ
Prototype		vg^Cv
Remove Selected		폜I
Repeatedly Import into Active Analysis Template Window	batchProcess	ANeBu̓ev[gEBhEɌJԂC|[g
Replace	expASC	u
Replace	expPDFw	u
Replace	findreplace	u
Reverse Order	Theme	t
Right-click to add/insert/delete menu		ENbNŃj[̒ǉ/}/폜
Rows	batchProcess	s
Rows	paMultiY	s
Save changes to file: %s?		ύXȉ̃t@Cɕۑ܂H %s
Save this filter into the window		̃tB^EBhEɕۑ܂H
Scale Mode		XP[[h
Scale Type	Theme	XP[^Cv
Scatter	plotbylabel	Uz}
Scatter	plotmyaxes	Uz}
Script	batchProcess	XNvg
Script	paMultiY	XNvg
Set Levels By	Theme	xݒ
Sheet/Column Index	lillietest	V[g/CfbNX
Sheet/Column Index		V[g/CfbNX
Sheet/Column Name	lillietest	V[g/񖼏
Sheet/Column Name		V[g/񖼏
Sheets in Book	expPDFw	ubÑV[g
Sheets in Folder	expPDFw	tH_̃V[g
Sheets in Folder(Recursive)	expPDFw	tH_̃V[g (TutH_Kp)
Sheets in Project	expPDFw	vWFNg̃V[g
Show Axes Frame		t[̕\
Show Book Level		ubNx̕\
Show Column Level		񃌃x̕\
Show Details		ڍׂ̕\
Show Full Range		S͈͂̕\
Show Labels on Major Levels	Theme	僌xɃx\
Show Labels on Major Levels Only	Theme	僌x݂̂Ƀx\
Show Lines on Major Levels Only	Theme	僌x݂̂ɐ\
Show Options Dialog	marea	IvV_CAO\
Show Options Dialog	mrotate90	IvV_CAO\
Show Options Dialog	newpanel	IvV_CAO\
Show Sheet Level		V[gx\
Skip	expPDFw	XLbv
Slide Position	pef_pptslide	XChʒu
Slide Position	pemp_pptslide	XChʒu
Snap Line to Data		f[^ɃXibv
Some column's shortname can not be updated because it only contains one or more of following characters:\r\n%@		̃V[gl[͎̓ꕶ݂̂܂ł邽ߍXVł܂F\r\n%@
Some matched occurances are failed to be replaced, maybe they are locked.		vڂ̂̂͒uł܂łBbNĂ\܂B
Spacing (in % of Page Dimension)		Ԋu (y[W@%)
Specific layer	legendupdate	背C
Specific Page	legendupdate	y[W
Specified	expPDFw	
Specified Folder		tH_
Specified MatrixObject	mreplace	sIuWFNg
Specified Range	wreplace	͈
Stack	Theme	ςݏグ
Standard refers to the global control for the whole sheet		uʏvƂ̓V[gŜւ̃O[oӖ܂
Status Bar Text		Xe[^Xo[EeLXg
Subtotal of		vΏہF
Sum	cnormalize	v
Sum	reducerows	v
Sum	rnormalize	v
Support Folder Last Used Theme		Õe[}̃tH_T|[g
SW		SW
Text Type		eLXg^Cv
Text White Out	Theme	n
The area will be put in Results Log window	marea	ʐς͌ʃOEBhEɏo͂܂
The selected filter will be applied to the rest of files		IꂽtB^͎c̃t@CɂKp܂
Tool Button		c[{^
Tool Settings		c[ݒ
Top of Screen	pef_pptslide	XN[̏㕔
Top of Screen	pef_slideshow	XN[̏㕔
Top of Screen	pemp_pptslide	XN[̏㕔
Top of Screen	pemp_slideshow	XN[̏㕔
Transfer to N(0, 1)	cnormalize	N(0, 1)ɕϊ
Transfer to N(0, 1)	rnormalize	N(0, 1)ɕϊ
Trim All	rtrim	Sď
Trim Linked	rtrim	NL
Trim Right	rtrim	E
Trim Unlinked	rtrim	N
UnKnown		s
Use ADO Object to Import Data	dbEdit	ADOIuWFNgC|[gf[^Ɏg
Use current folder order	pef_slideshow	݂̃tH_g
Use Existing XY Datasets	batchProcess	݂XYf[^Zbgg
Use ODBC to Import Data	dbEdit	ODBCC|[gf[^Ɏg
Use Reference Column	rnormalize	QƗg
Use Reference Plot	cnormalize	Qƃvbgg
Use Source	expPDFw	\[Xg
Use to merge the sub popups under the same popup		|bvAbṽTu|bvAbv̓Ɏgp
Use Tools Options	expPDFw	c[IvVg
Use Worksheet's Own Setttings		[NV[gg̐ݒg
Variable Type		ϐ^Cv
Vertical Cursor		J[\
Weight Method		dݕt@
Wind Direction	plot_windrose	
Wind Speed	plot_windrose	
Window Type		EBhE^Cv
Worksheets in Favorites		Cɓ蒆̃[NV[g
X Axis Link		XN
X Tolerance		Xel
Y Axis Link		YN
Y Mean	reduce_ex	Y
Y Tolerance		Yel
You can save the window later if you want to keep using this filter for the window		EBhEɂ̃tB^gꍇ́AŃEBhEۑ邱Ƃł܂B
xxx	xxxxxx	xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
<Folder last used>		<ŋߎgtH_>
Calm		
End show after last slide	pef_slideshow	ŏIXCȟAV[I
etLocalizedEx("Favorites",NULL,1		etLocalizedEx("Cɓ",NULL,1
File Info		t@C
Get Markers	mks	}[J[𓾂
Graph Browser		OtuEU
Hold last slide until 'Esc'	pef_slideshow	uEscvL[܂ōŏIXChɗ܂
Open Containing Folder		܂ރtH_J
Open Folder		tH_J
Page Numbering		y[Wԍt
Save as <default>		<ftHg>Ƃĕۑ
Set Markers	mks	}[J[ݒ肷
Show Options Dialog	add inset layer	IvV_CAO\
Show Options Dialog	ANOVAOneWay	IvV_CAO\
Show Options Dialog	ANOVAOneWayRM	IvV_CAO\
Show Options Dialog	ANOVATwoWay	IvV_CAO\
Show Options Dialog	ANOVATwoWayRM	IvV_CAO\
Show Options Dialog	DescStats	IvV_CAO\
Show Options Dialog	DescStats_1	IvV_CAO\
Show Options Dialog	dlgTheme	IvV_CAO\
Show Options Dialog	fitexp	IvV_CAO\
Show Options Dialog	fitmatrix	IvV_CAO\
Show Options Dialog	FitNL	IvV_CAO\
Show Options Dialog	fitpeak	IvV_CAO\
Show Options Dialog	FitPolynomial	IvV_CAO\
Show Options Dialog	fitsigmoidal	IvV_CAO\
Show Options Dialog	fitsurface	IvV_CAO\
Show Options Dialog	insertVar	IvV_CAO\
Show Options Dialog	laymanage	IvV_CAO\
Show Options Dialog	lc	IvV_CAO\
Show Options Dialog	lx	IvV_CAO\
Show Options Dialog	mproperty	IvV_CAO\
Show Options Dialog	MR	IvV_CAO\
Show Options Dialog	msetvalue	IvV_CAO\
Show Options Dialog	newinset	IvV_CAO\
Show Options Dialog	NormalityTest	IvV_CAO\
Show Options Dialog	op_values	IvV_CAO\
Show Options Dialog	opFit	IvV_CAO\
Show Options Dialog	ROCCurve	IvV_CAO\
Show Options Dialog	ux	IvV_CAO\
Show Options Dialog	wcellformat	IvV_CAO\
System Default		VXeftHg
xxx	xxxxxx	xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx obtained on 10/5/09
%d groups in total	plotbylabel	v%dO[v
%d Y axes in total	plotmyaxes	v%d{Y
%s Percentiles	plot_prob	%sp[Z^C
(Re)Naming Worksheet and Workbook	batchProcess	[NV[g/ubN̖Ot/ύX
(Re)Naming Worksheet and Workbook	impBinFile	[NV[g/ubN̖Ot/ύX
(Re)Naming Worksheet and Workbook	impCDF	[NV[g/ubN̖Ot/ύX
(Re)Naming Worksheet and Workbook	impHDF5	[NV[g/ubN̖Ot/ύX
(Re)Naming Worksheet and Workbook	impSIE	[NV[g/ubN̖Ot/ύX
<New Graph>	paMultiY	<VOt>
<None>	batchProcess	<Ȃ>
<None>	impBinFile	<Ȃ>
<None>	impCDF	<Ȃ>
<None>	impHDF5	<Ȃ>
<None>	impSIE	<Ȃ>
<None>	paMultiY	<Ȃ>
<Source Graph>	pa_fit	<\[XOt>
<Source Graph>	paMultiY	<\[XOt>
<Use filter in active window>	batchProcess	<ANeBuEBhẼtB^g>
<Use filter in active window>	impBinFile	<ANeBuEBhẼtB^g>
<Use filter in active window>	impCDF	<ANeBuEBhẼtB^g>
<Use filter in active window>	impHDF5	<ANeBuEBhẼtB^g>
<Use filter in active window>	impSIE	<ANeBuEBhẼtB^g>
1st Derivative	blauto	1
1st Derivative	findBase	1
1st Derivative	pa_basecreate	1
1st Derivative	pa_basemode	1
1st Derivative	pa_basetreat	1
1st Derivative	pa_fit	1
1st Derivative	pa_int	1
1st Derivative	xop	1
2nd Derivative (search Hidden peaks)	blauto	2(Bꂽs[Ň)
2nd Derivative (search Hidden peaks)	findBase	2(Bꂽs[Ň)
2nd Derivative (search Hidden peaks)	pa_basecreate	2(Bꂽs[Ň)
2nd Derivative (search Hidden peaks)	pa_basemode	2(Bꂽs[Ň)
2nd Derivative (search Hidden peaks)	pa_basetreat	2(Bꂽs[Ň)
2nd Derivative (search Hidden peaks)	pa_fit	2(Bꂽs[Ň)
2nd Derivative (search Hidden peaks)	pa_int	2(Bꂽs[Ň)
2nd Derivative (search Hidden peaks)	xop	2(Bꂽs[Ň)
A template file with the same name exists in the Origin Program Folder. Origin will use your custom template instead.	template_saveas	Õev[gt@COriginvOtH_ɂ݂܂BOrigin̓JX^ꂽev[g̕gp܂B
Absolute Value	addtool_rise_time	Βl
Add extra rows for channel parameters	impSIE	`lp[^ɗ]sǉ
Add extra rows for dimension parameters	impSIE	fBWp[^ɗ]sǉ
Add Sparklines	batchProcess	Xp[NC̒ǉ
Add Sparklines	impBinFile	Xp[NC̒ǉ
Add Sparklines	impCDF	Xp[NC̒ǉ
Add Sparklines	impHDF5	Xp[NC̒ǉ
Add Sparklines	impSIE	Xp[NC̒ǉ
Additional Info	plot_prob	ǉ
Additional Table	plot_prob	ǉ̕\
Advanced	addtool_rise_time	ڍ
Append Filename to Column Comment	batchProcess	t@CRgɕt
Append Filename to Column Comment	impBinFile	t@CRgɕt
Append Filename to Column Comment	impCDF	t@CRgɕt
Append Filename to Column Comment	impHDF5	t@CRgɕt
Append Filename to Column Comment	impSIE	t@CRgɕt
Append Filename to Workbook Comment	batchProcess	t@C[NubNRgɕt
Append Filename to Workbook Comment	impBinFile	t@C[NubNRgɕt
Append Filename to Workbook Comment	impCDF	t@C[NubNRgɕt
Append Filename to Workbook Comment	impHDF5	t@C[NubNRgɕt
Append Filename to Workbook Comment	impSIE	t@C[NubNRgɕt
Append to Worksheet	addtool_rise_time	[NV[gɒǉ
Arbitrary Dataset	nlbeginr	CӃf[^Zbg
Auto Rename Using File Name	batchProcess	t@CgIɖOύX
Auto Rename Using File Name	impBinFile	t@CgIɖOύX
Auto Rename Using File Name	impCDF	t@CgIɖOύX
Auto Rename Using File Name	impHDF5	t@CgIɖOύX
Auto Rename Using File Name	impSIE	t@CgIɖOύX
Auto Resize Cells	batchProcess	ZTCY̎ύX
Auto Resize Cells	impBinFile	ZTCY̎ύX
Auto Resize Cells	impCDF	ZTCY̎ύX
Auto Resize Cells	impHDF5	ZTCY̎ύX
Auto Resize Cells	impSIE	ZTCY̎ύX
Baseline Mode	pa_fit	[h
Baseline Mode	paMultiY	[h
Baseline Treatment	pa_fit	̏
Baseline Treatment	paMultiY	̏
Border Options	TwoDBinning	EIvV
Calm	plot_windrose	
Calms	plot_windrose	
Can't export the page	pef_pptslide	y[W̃GNX|[gł܂
Can't export the page	pemp_pptslide	y[W̃GNX|[gł܂
can't get the template	pef_pptslide	ev[g𓾂邱Ƃł܂
can't get the template	pemp_pptslide	ev[g𓾂邱Ƃł܂
Chi-Square	plot_windrose	ԓ
Chi-Square	TwoDBinning	ԓ
click one of the red circle to edit	paMultiY	ҏWɂ͐Ԃۂ̂PNbNĂ
click one of the red square to edit	paMultiY	ҏWɂ͐Ԃlp̂PNbNĂ
Color	addtool_curve_fft	F
Color	addtool_curve_integ	F
Color	addtool_rise_time	F
Copy Files	changeUFF	t@C̃Rs[
Counts	wdeldup	JEg
Create Baseline	pa_fit	̍쐬
Create Baseline	paMultiY	̍쐬
Data Selection	batchProcess	f[^I
Data Selection	expImage	f[^I
Data Selection	groupmgr	f[^I
Data Selection	impASC	f[^I
Data Selection	impBinFile	f[^I
Data Selection	impCDF	f[^I
Data Selection	impCSV	f[^I
Data Selection	impDT	f[^I
Data Selection	impEP	f[^I
Data Selection	impExcel	f[^I
Data Selection	impFamos	f[^I
Data Selection	impFile	f[^I
Data Selection	impHDF5	f[^I
Data Selection	impHEKA	f[^I
Data Selection	impIgorPro	f[^I
Data Selection	impImage	f[^I
Data Selection	impJCAMP	f[^I
Data Selection	impJNB	f[^I
Data Selection	impKG	f[^I
Data Selection	impMatlab	f[^I
Data Selection	impMDF	f[^I
Data Selection	impMNTB	f[^I
Data Selection	impNetCDF	f[^I
Data Selection	impNIDIAdem	f[^I
Data Selection	impNITDM	f[^I
Data Selection	imppClamp	f[^I
Data Selection	impSIE	f[^I
Data Selection	impSPC	f[^I
Data Selection	impSPE	f[^I
Data Selection	impWav	f[^I
Data Selection	iwfilter	f[^I
Data Selection	pclampplotcontrol	f[^I
Data Selection	plotpClamp	f[^I
Data Selection	reimport	f[^I
Dataset Name	paMultiY	f[^Zbg
Dataset Name(name)	addtool_rise_time	f[^Zbg(O)
Description	plot_prob	
Direct Weighting	nlbeginr	ڏdݕt
Direction Wind	plot_windrose	ǔvŕw
Display on Graph	addtool_rise_time	Ot̕\
Double click on the graph to add points	laysetfont	|Cgǉɂ̓OtŃ_uNbNĂ
Double click on the graph to add points	plot_windrose	|Cgǉɂ̓OtŃ_uNbNĂ
Double click on the graph to add points	plotbylabel	|Cgǉɂ̓OtŃ_uNbNĂ
Double click on the graph to add points	plotmyaxes	|Cgǉɂ̓OtŃ_uNbNĂ
Edge Color	addtool_rise_time	EF
etLocalizedEx("<Unchanged>",NULL,1	impExcel	etLocalizedEx("<ωȂ>",NULL,1
Expected %s Value	plot_prob	%s̊Ғl
Expected Value	plot_prob	Ғl
Fall Range	addtool_rise_time	~͈
Fall Range(dVref)	addtool_rise_time	~͈(dVref)
Fall Time	addtool_rise_time	~
Fall Time(dT)	addtool_rise_time	~(dT)
FallTime	addtool_rise_time	~
File Info	batchProcess	t@C
File Info	expImage	t@C
File Info	groupmgr	t@C
File Info	impASC	t@C
File Info	impBinFile	t@C
File Info	impCDF	t@C
File Info	impCSV	t@C
File Info	impDT	t@C
File Info	impEP	t@C
File Info	impFamos	t@C
File Info	impFile	t@C
File Info	impHDF5	t@C
File Info	impHEKA	t@C
File Info	impIgorPro	t@C
File Info	impImage	t@C
File Info	impJCAMP	t@C
File Info	impJNB	t@C
File Info	impKG	t@C
File Info	impMatlab	t@C
File Info	impMDF	t@C
File Info	impMNTB	t@C
File Info	impNetCDF	t@C
File Info	impNIDIAdem	t@C
File Info	impNITDM	t@C
File Info	imppClamp	t@C
File Info	impSIE	t@C
File Info	impSPC	t@C
File Info	impSPE	t@C
File Info	impWav	t@C
File Info	iwfilter	t@C
File Info	pclampplotcontrol	t@C
File Info	plotpClamp	t@C
File Info	reimport	t@C
Files copying, please wait ...	changeUFF	t@C̃Rs[BX҂B
Fill Color	addtool_rise_time	ߐF
Find Peaks	pa_fit	s[N
Find Peaks	paMultiY	s[N
Fit Peaks	pa_fit	s[NtBbg
Fit Peaks	paMultiY	s[NtBbg
Fit Peaks (Pro)	pa_goal	s[NtBbg(Pro)
Flow Vector Wind	plot_windrose	uxNǧvŕw
From (%) of Step Height	addtool_rise_time	Jn (Xebv́)
Goal	pa_fit	S[
Goal	paMultiY	S[
Height	batchProcess	
Height	impBinFile	
Height	impCDF	
Height	impHDF5	
Height	impSIE	
High Reference Level(VrefMax)	addtool_rise_time	Qƃx(VrefMax)
High State Level	addtool_rise_time	ԃx
High State Level(VMax)	addtool_rise_time	ԃx(VMax)
Histogram	addtool_rise_time	qXgO
If want to open dialog, please go to menu Worksheet->Extract Worksheet Data...	wextract	_CAOJɂ́u[NV[gF[NV[gf[^̒ovj[IłB
Import with Data Group	impMDF	f[^O[vŃC|[g
Include File Path when Appending Filename	batchProcess	t@C̕tɃt@CpX܂߂
Include File Path when Appending Filename	impBinFile	t@C̕tɃt@CpX܂߂
Include File Path when Appending Filename	impCDF	t@C̕tɃt@CpX܂߂
Include File Path when Appending Filename	impHDF5	t@C̕tɃt@CpX܂߂
Include File Path when Appending Filename	impSIE	t@C̕tɃt@CpX܂߂
Include File Path when Renaming Book	batchProcess	ubNύX̎Ƀt@CpX܂߂
Include File Path when Renaming Book	impBinFile	ubNύX̎Ƀt@CpX܂߂
Include File Path when Renaming Book	impCDF	ubNύX̎Ƀt@CpX܂߂
Include File Path when Renaming Book	impHDF5	ubNύX̎Ƀt@CpX܂߂
Include File Path when Renaming Book	impSIE	ubNύX̎Ƀt@CpX܂߂
Include Outliers	TwoDBinning	Ol܂߂
Include Outliers < Minimum	TwoDBinning	ŏl̊Ol܂߂
Include Outliers >= Maximum	TwoDBinning	őlȏ̊Ol܂߂
Indicator	addtool_rise_time	CfBP[^
Input Data	nlbeginr	̓f[^
Input Data	plot_prob	̓f[^
Insert Special symbol		L}
Instrumental	nlbeginr	@BI
Integrate Peaks	paMultiY	s[N̐ϕ
Invalidate Results	addtool_rise_time	ʂ𖳌ɂ
Keep target column format	impCSV	^[QbgtH[}bgۑ
Largest Triangle	addtool_rise_time	ő̎Op`
Linear Search	addtool_rise_time	`T
Loading fitting functions, current peak = %d......	pa_fit	tBbg֐̃[hB݂̃s[N = %d......
Loading Fitting Functions......	pa_fit	tBbg֐̃[fBO......
Local Maximum	blauto	Ǐő
Local Maximum	findBase	Ǐő
Local Maximum	pa_basecreate	Ǐő
Local Maximum	pa_basemode	Ǐő
Local Maximum	pa_basetreat	Ǐő
Local Maximum	pa_fit	Ǐő
Local Maximum	pa_int	Ǐő
Local Maximum	xop	Ǐő
Low Reference Level(VrefMin)	addtool_rise_time	Qƃx(VrefMin)
Low State Level	addtool_rise_time	ԃx
Low State Level(VMin)	addtool_rise_time	ԃx(VMin)
Lower Envelope of %s	envelope	%s̉
Method	addtool_rise_time	@
Missing value/Blank Cell/Text Cell		l/Z/eLXgZ
No	batchProcess	
No	impBinFile	
No	impCDF	
No	impHDF5	
No	impSIE	
No Data Selected	addtool_rise_time	f[^IĂ܂
No Fall Range	addtool_rise_time	~͈͂Ȃ
No Fall Time	addtool_rise_time	~ԂȂ
No Rise Range	addtool_rise_time	オ͈͂Ȃ
No Rise Time	addtool_rise_time	オ莞ԂȂ
No Subtract	pa_fit	ZȂ
No Subtract	paMultiY	ZȂ
No Weighting	nlbeginr	dݕtȂ
Noise Level High(e2)	addtool_rise_time	mCYx(e2)
Noise Level Low(e1)	addtool_rise_time	mCYx(e1)
Noise Level Unit	addtool_rise_time	mCYxP
Number of Bins	addtool_rise_time	r
Number of Intervals	TwoDBinning	C^[o
Number of smooth points	envelope	X[Y|Cg
Output Binning Order	TwoDBinning	o̓r
Output To	addtool_rise_time	o͐
PA Processing	paMultiY	PA
Parameters initializing, current peak = %d......	pa_fit	p[^̏ƒB݂̃s[N = %d......
Parameters Initializing......	pa_fit	p[^̏ƒ......
Partial Import	batchProcess	C|[g
Partial Import	impBinFile	C|[g
Partial Import	impCDF	C|[g
Partial Import	impHDF5	C|[g
Partial Import	impSIE	C|[g
Peak Analyzer Theme Setting	pa_fit	s[NAiCU[ e[}ݒ
Peak Analyzer Theme Setting	paMultiY	s[NAiCU[ e[}ݒ
Peak Min Height(%Y scale)	assays	s[Nŏ(%YXP[)
Peak Min Height(%Y scale)	fitcmpmodel	s[Nŏ(%YXP[)
Peak Min Height(%Y scale)	fitpeaks	s[Nŏ(%YXP[)
Peak Min Height(%Y scale)	nlbeginr	s[Nŏ(%YXP[)
Peak Min Height(%Y scale)	pa_basecreate	s[Nŏ(%YXP[)
Peak Min Height(%Y scale)	pa_basetreat	s[Nŏ(%YXP[)
Peak Min Height(%Y scale)	simcurve	s[Nŏ(%YXP[)
Peak Min Height(%Y scale)	simsurface	s[Nŏ(%YXP[)
Peak Min Height(%Y scale)	xop	s[Nŏ(%YXP[)
Peak Min Height(%Z scale)	assays	s[Nŏ(%ZXP[)
Peak Min Height(%Z scale)	fitcmpmodel	s[Nŏ(%ZXP[)
Peak Min Height(%Z scale)	fitpeaks	s[Nŏ(%ZXP[)
Peak Min Height(%Z scale)	nlbeginr	s[Nŏ(%ZXP[)
Peak Min Height(%Z scale)	pa_basecreate	s[Nŏ(%ZXP[)
Peak Min Height(%Z scale)	pa_basetreat	s[Nŏ(%ZXP[)
Peak Min Height(%Z scale)	simcurve	s[Nŏ(%ZXP[)
Peak Min Height(%Z scale)	simsurface	s[Nŏ(%ZXP[)
Peak Min Height(%Z scale)	xop	s[Nŏ(%ZXP[)
Peak Regions	pa_fit	s[N̈
Peak Regions	paMultiY	s[N̈
Percentiles	plot_prob	p[Z^C
Period	TwoDBinning	
Periodical	TwoDBinning	I
Pick Point	cnormalize	|CgsbNĂ
Preparing preview data, current peak = %d......	pa_fit	vr[f[^̏B݂̃s[N = %d......
Preparing Preview Data.....	pa_fit	vr[f[^̏......
Prob>Chi-Square	plot_windrose	Prob>^2
Prob>Chi-Square	TwoDBinning	Prob>^2
Quick RiseTime Tool	addtool_rise_time	NCbNc[Fオ莞
reduce every %d points with %s of %s	reducerows	%d|Cgɍ팸(%s/%s)
Reference Line	plot_prob	QƃC
Relative to Step Size	addtool_rise_time	XebvTCYɑ΂鑊Βl
Rename Book with (Partial) Filename	batchProcess	t@C(ꕔ)ŃubNύX
Rename Book with (Partial) Filename	impBinFile	t@C(ꕔ)ŃubNύX
Rename Book with (Partial) Filename	impCDF	t@C(ꕔ)ŃubNύX
Rename Book with (Partial) Filename	impHDF5	t@C(ꕔ)ŃubNύX
Rename Book with (Partial) Filename	impSIE	t@C(ꕔ)ŃubNύX
Rename Long Name for Book only	batchProcess	ubN̂݃Ol[ύX
Rename Long Name for Book only	impBinFile	ubN̂݃Ol[ύX
Rename Long Name for Book only	impCDF	ubN̂݃Ol[ύX
Rename Long Name for Book only	impHDF5	ubN̂݃Ol[ύX
Rename Long Name for Book only	impSIE	ubN̂݃Ol[ύX
Rename Sheet with (Partial) Filename	batchProcess	t@C(ꕔ)ŃV[gύX
Rename Sheet with (Partial) Filename	impBinFile	t@C(ꕔ)ŃV[gύX
Rename Sheet with (Partial) Filename	impCDF	t@C(ꕔ)ŃV[gύX
Rename Sheet with (Partial) Filename	impHDF5	t@C(ꕔ)ŃV[gύX
Rename Sheet with (Partial) Filename	impSIE	t@C(ꕔ)ŃV[gύX
Residual after 1st Derivative (search Hidden peaks)	blauto	P̎c(Bs[Ň)
Residual after 1st Derivative (search Hidden peaks)	findBase	P̎c(Bs[Ň)
Residual after 1st Derivative (search Hidden peaks)	pa_basecreate	P̎c(Bs[Ň)
Residual after 1st Derivative (search Hidden peaks)	pa_basemode	P̎c(Bs[Ň)
Residual after 1st Derivative (search Hidden peaks)	pa_basetreat	P̎c(Bs[Ň)
Residual after 1st Derivative (search Hidden peaks)	pa_fit	P̎c(Bs[Ň)
Residual after 1st Derivative (search Hidden peaks)	pa_int	P̎c(Bs[Ň)
Residual after 1st Derivative (search Hidden peaks)	xop	P̎c(Bs[Ň)
Result Workbook Name	addtool_rise_time	ʃ[NubN
Results Log	addtool_rise_time	ʃO
Results of Fall Time	addtool_rise_time	~Ԃ̌
Results of Rise Time	addtool_rise_time	オ莞Ԃ̌
Rise Range	addtool_rise_time	オ͈
Rise Range(dVref)	addtool_rise_time	オ͈(dVref)
Rise Time	addtool_rise_time	オ莞
Rise Time = 0.0000\nRise Range = 0.0000	addtool_rise_time	オ莞 = 0.0000\nオ͈ = 0.0000
Rise Time(dT)	addtool_rise_time	オ莞(dT)
RiseTime	addtool_rise_time	オ莞
scale	plot_prob	XP[
Script Window	addtool_rise_time	XNvgEBhE
Separately Count Maximum	TwoDBinning	őʓrJEg
Separately Count Minimum	TwoDBinning	ŏʓrJEg
shape	plot_prob	`
Sheet/Column Index	averagexy	V[g/CfbNX
Sheet/Column Index	batchProcess	V[g/CfbNX
Sheet/Column Index	bspline	V[g/CfbNX
Sheet/Column Index	cnormalize	V[g/CfbNX
Sheet/Column Index	cohere	V[g/CfbNX
Sheet/Column Index	colcopy	V[g/CfbNX
Sheet/Column Index	colstats	V[g/CfbNX
Sheet/Column Index	conv	V[g/CfbNX
Sheet/Column Index	corr1	V[g/CfbNX
Sheet/Column Index	corrcoef	V[g/CfbNX
Sheet/Column Index	cw_evaluate	V[g/CfbNX
Sheet/Column Index	cwt	V[g/CfbNX
Sheet/Column Index	deconv	V[g/CfbNX
Sheet/Column Index	discfreqs	V[g/CfbNX
Sheet/Column Index	dwt	V[g/CfbNX
Sheet/Column Index	envelope	V[g/CfbNX
Sheet/Column Index	fft_filters	V[g/CfbNX
Sheet/Column Index	fft1	V[g/CfbNX
Sheet/Column Index	filltext	V[g/CfbNX
Sheet/Column Index	findBase	V[g/CfbNX
Sheet/Column Index	findreplace	V[g/CfbNX
Sheet/Column Index	fitpeaks	V[g/CfbNX
Sheet/Column Index	fitpoly	V[g/CfbNX
Sheet/Column Index	freqcounts	V[g/CfbNX
Sheet/Column Index	friedman	V[g/CfbNX
Sheet/Column Index	hilbert	V[g/CfbNX
Sheet/Column Index	idwt	V[g/CfbNX
Sheet/Column Index	ifft1	V[g/CfbNX
Sheet/Column Index	insertArrow	V[g/CfbNX
Sheet/Column Index	insertGraph	V[g/CfbNX
Sheet/Column Index	insertImg	V[g/CfbNX
Sheet/Column Index	insertSparklines	V[g/CfbNX
Sheet/Column Index	integ1	V[g/CfbNX
Sheet/Column Index	interp1	V[g/CfbNX
Sheet/Column Index	interp1q	V[g/CfbNX
Sheet/Column Index	interp1trace	V[g/CfbNX
Sheet/Column Index	interp1xy	V[g/CfbNX
Sheet/Column Index	interp3	V[g/CfbNX
Sheet/Column Index	kaplanmeier	V[g/CfbNX
Sheet/Column Index	kstest	V[g/CfbNX
Sheet/Column Index	kstest2	V[g/CfbNX
Sheet/Column Index	kwanova	V[g/CfbNX
Sheet/Column Index	layalign	V[g/CfbNX
Sheet/Column Index	laycolor	V[g/CfbNX
Sheet/Column Index	laycopyscale	V[g/CfbNX
Sheet/Column Index	layextract	V[g/CfbNX
Sheet/Column Index	laylink	V[g/CfbNX
Sheet/Column Index	laysetpos	V[g/CfbNX
Sheet/Column Index	laysetratio	V[g/CfbNX
Sheet/Column Index	laysetscale	V[g/CfbNX
Sheet/Column Index	laysetunit	V[g/CfbNX
Sheet/Column Index	laytoggle	V[g/CfbNX
Sheet/Column Index	layzoom	V[g/CfbNX
Sheet/Column Index	mdim	V[g/CfbNX
Sheet/Column Index	mdwt	V[g/CfbNX
Sheet/Column Index	mediantest	V[g/CfbNX
Sheet/Column Index	mexpand	V[g/CfbNX
Sheet/Column Index	minterp2	V[g/CfbNX
Sheet/Column Index	mreplace	V[g/CfbNX
Sheet/Column Index	ms2o	V[g/CfbNX
Sheet/Column Index	mshrink	V[g/CfbNX
Sheet/Column Index	msmooth	V[g/CfbNX
Sheet/Column Index	mwtest	V[g/CfbNX
Sheet/Column Index	normalize	V[g/CfbNX
Sheet/Column Index	NPHKSamples	V[g/CfbNX
Sheet/Column Index	NPHPairSample	V[g/CfbNX
Sheet/Column Index	NPHTwoSample	V[g/CfbNX
Sheet/Column Index	OneSampleTestVar	V[g/CfbNX
Sheet/Column Index	OneSampletTest	V[g/CfbNX
Sheet/Column Index	pa_basecreate	V[g/CfbNX
Sheet/Column Index	pa_basetreat	V[g/CfbNX
Sheet/Column Index	pa_xpsbase	V[g/CfbNX
Sheet/Column Index	PairSampletTest	V[g/CfbNX
Sheet/Column Index	phm_Cox	V[g/CfbNX
Sheet/Column Index	plot_prob	V[g/CfbNX
Sheet/Column Index	plot_windrose	V[g/CfbNX
Sheet/Column Index	plot2bin	V[g/CfbNX
Sheet/Column Index	plotbylabel	V[g/CfbNX
Sheet/Column Index	plotgroup	V[g/CfbNX
Sheet/Column Index	plotmatrix	V[g/CfbNX
Sheet/Column Index	plotmyaxes	V[g/CfbNX
Sheet/Column Index	plotstack	V[g/CfbNX
Sheet/Column Index	PSS_ANOVA1	V[g/CfbNX
Sheet/Column Index	PSS_tTest1	V[g/CfbNX
Sheet/Column Index	PSS_tTest2	V[g/CfbNX
Sheet/Column Index	PSS_tTestPair	V[g/CfbNX
Sheet/Column Index	rank	V[g/CfbNX
Sheet/Column Index	reduce_ex	V[g/CfbNX
Sheet/Column Index	reducedup	V[g/CfbNX
Sheet/Column Index	reducerows	V[g/CfbNX
Sheet/Column Index	reducexy	V[g/CfbNX
Sheet/Column Index	reflection	V[g/CfbNX
Sheet/Column Index	rnormalize	V[g/CfbNX
Sheet/Column Index	rowquantiles	V[g/CfbNX
Sheet/Column Index	rowstats	V[g/CfbNX
Sheet/Column Index	rowttest2	V[g/CfbNX
Sheet/Column Index	sign2	V[g/CfbNX
Sheet/Column Index	signrank1	V[g/CfbNX
Sheet/Column Index	signrank2	V[g/CfbNX
Sheet/Column Index	smooth	V[g/CfbNX
Sheet/Column Index	spline	V[g/CfbNX
Sheet/Column Index	stft	V[g/CfbNX
Sheet/Column Index	subtract_line	V[g/CfbNX
Sheet/Column Index	swtest	V[g/CfbNX
Sheet/Column Index	ttest1	V[g/CfbNX
Sheet/Column Index	ttest2	V[g/CfbNX
Sheet/Column Index	ttestpair	V[g/CfbNX
Sheet/Column Index	TwoDBinning	V[g/CfbNX
Sheet/Column Index	TwoSampleTestVar	V[g/CfbNX
Sheet/Column Index	TwoSampletTest	V[g/CfbNX
Sheet/Column Index	vartest1	V[g/CfbNX
Sheet/Column Index	vartest2	V[g/CfbNX
Sheet/Column Index	vnormalize	V[g/CfbNX
Sheet/Column Index	w2m	V[g/CfbNX
Sheet/Column Index	wcellmask	V[g/CfbNX
Sheet/Column Index	wcellsel	V[g/CfbNX
Sheet/Column Index	wcolwidth	V[g/CfbNX
Sheet/Column Index	weibullfit	V[g/CfbNX
Sheet/Column Index	wpivot	V[g/CfbNX
Sheet/Column Index	wreplace	V[g/CfbNX
Sheet/Column Index	wrowheight	V[g/CfbNX
Sheet/Column Index	wtdenoise	V[g/CfbNX
Sheet/Column Index	wtranspose	V[g/CfbNX
Sheet/Column Index	wtsmooth	V[g/CfbNX
Sheet/Column Name	averagexy	V[g/񖼏
Sheet/Column Name	batchProcess	V[g/񖼏
Sheet/Column Name	bspline	V[g/񖼏
Sheet/Column Name	cnormalize	V[g/񖼏
Sheet/Column Name	cohere	V[g/񖼏
Sheet/Column Name	colcopy	V[g/񖼏
Sheet/Column Name	colstats	V[g/񖼏
Sheet/Column Name	conv	V[g/񖼏
Sheet/Column Name	corr1	V[g/񖼏
Sheet/Column Name	corrcoef	V[g/񖼏
Sheet/Column Name	cw_evaluate	V[g/񖼏
Sheet/Column Name	cwt	V[g/񖼏
Sheet/Column Name	deconv	V[g/񖼏
Sheet/Column Name	discfreqs	V[g/񖼏
Sheet/Column Name	dwt	V[g/񖼏
Sheet/Column Name	envelope	V[g/񖼏
Sheet/Column Name	fft_filters	V[g/񖼏
Sheet/Column Name	fft1	V[g/񖼏
Sheet/Column Name	filltext	V[g/񖼏
Sheet/Column Name	findBase	V[g/񖼏
Sheet/Column Name	findreplace	V[g/񖼏
Sheet/Column Name	fitpeaks	V[g/񖼏
Sheet/Column Name	fitpoly	V[g/񖼏
Sheet/Column Name	freqcounts	V[g/񖼏
Sheet/Column Name	friedman	V[g/񖼏
Sheet/Column Name	hilbert	V[g/񖼏
Sheet/Column Name	idwt	V[g/񖼏
Sheet/Column Name	ifft1	V[g/񖼏
Sheet/Column Name	insertArrow	V[g/񖼏
Sheet/Column Name	insertGraph	V[g/񖼏
Sheet/Column Name	insertImg	V[g/񖼏
Sheet/Column Name	insertSparklines	V[g/񖼏
Sheet/Column Name	integ1	V[g/񖼏
Sheet/Column Name	interp1	V[g/񖼏
Sheet/Column Name	interp1q	V[g/񖼏
Sheet/Column Name	interp1trace	V[g/񖼏
Sheet/Column Name	interp1xy	V[g/񖼏
Sheet/Column Name	interp3	V[g/񖼏
Sheet/Column Name	kaplanmeier	V[g/񖼏
Sheet/Column Name	kstest	V[g/񖼏
Sheet/Column Name	kstest2	V[g/񖼏
Sheet/Column Name	kwanova	V[g/񖼏
Sheet/Column Name	layalign	V[g/񖼏
Sheet/Column Name	laycolor	V[g/񖼏
Sheet/Column Name	laycopyscale	V[g/񖼏
Sheet/Column Name	layextract	V[g/񖼏
Sheet/Column Name	laylink	V[g/񖼏
Sheet/Column Name	laysetpos	V[g/񖼏
Sheet/Column Name	laysetratio	V[g/񖼏
Sheet/Column Name	laysetscale	V[g/񖼏
Sheet/Column Name	laysetunit	V[g/񖼏
Sheet/Column Name	laytoggle	V[g/񖼏
Sheet/Column Name	layzoom	V[g/񖼏
Sheet/Column Name	mdim	V[g/񖼏
Sheet/Column Name	mdwt	V[g/񖼏
Sheet/Column Name	mediantest	V[g/񖼏
Sheet/Column Name	mexpand	V[g/񖼏
Sheet/Column Name	minterp2	V[g/񖼏
Sheet/Column Name	mreplace	V[g/񖼏
Sheet/Column Name	ms2o	V[g/񖼏
Sheet/Column Name	mshrink	V[g/񖼏
Sheet/Column Name	msmooth	V[g/񖼏
Sheet/Column Name	mwtest	V[g/񖼏
Sheet/Column Name	normalize	V[g/񖼏
Sheet/Column Name	NPHKSamples	V[g/񖼏
Sheet/Column Name	NPHPairSample	V[g/񖼏
Sheet/Column Name	NPHTwoSample	V[g/񖼏
Sheet/Column Name	OneSampleTestVar	V[g/񖼏
Sheet/Column Name	OneSampletTest	V[g/񖼏
Sheet/Column Name	pa_basecreate	V[g/񖼏
Sheet/Column Name	pa_basetreat	V[g/񖼏
Sheet/Column Name	pa_xpsbase	V[g/񖼏
Sheet/Column Name	PairSampletTest	V[g/񖼏
Sheet/Column Name	phm_Cox	V[g/񖼏
Sheet/Column Name	plot_prob	V[g/񖼏
Sheet/Column Name	plot_windrose	V[g/񖼏
Sheet/Column Name	plot2bin	V[g/񖼏
Sheet/Column Name	plotbylabel	V[g/񖼏
Sheet/Column Name	plotgroup	V[g/񖼏
Sheet/Column Name	plotmatrix	V[g/񖼏
Sheet/Column Name	plotmyaxes	V[g/񖼏
Sheet/Column Name	plotstack	V[g/񖼏
Sheet/Column Name	PSS_ANOVA1	V[g/񖼏
Sheet/Column Name	PSS_tTest1	V[g/񖼏
Sheet/Column Name	PSS_tTest2	V[g/񖼏
Sheet/Column Name	PSS_tTestPair	V[g/񖼏
Sheet/Column Name	rank	V[g/񖼏
Sheet/Column Name	reduce_ex	V[g/񖼏
Sheet/Column Name	reducedup	V[g/񖼏
Sheet/Column Name	reducerows	V[g/񖼏
Sheet/Column Name	reducexy	V[g/񖼏
Sheet/Column Name	reflection	V[g/񖼏
Sheet/Column Name	rnormalize	V[g/񖼏
Sheet/Column Name	rowquantiles	V[g/񖼏
Sheet/Column Name	rowstats	V[g/񖼏
Sheet/Column Name	rowttest2	V[g/񖼏
Sheet/Column Name	sign2	V[g/񖼏
Sheet/Column Name	signrank1	V[g/񖼏
Sheet/Column Name	signrank2	V[g/񖼏
Sheet/Column Name	smooth	V[g/񖼏
Sheet/Column Name	spline	V[g/񖼏
Sheet/Column Name	stft	V[g/񖼏
Sheet/Column Name	subtract_line	V[g/񖼏
Sheet/Column Name	swtest	V[g/񖼏
Sheet/Column Name	ttest1	V[g/񖼏
Sheet/Column Name	ttest2	V[g/񖼏
Sheet/Column Name	ttestpair	V[g/񖼏
Sheet/Column Name	TwoDBinning	V[g/񖼏
Sheet/Column Name	TwoSampleTestVar	V[g/񖼏
Sheet/Column Name	TwoSampletTest	V[g/񖼏
Sheet/Column Name	vartest1	V[g/񖼏
Sheet/Column Name	vartest2	V[g/񖼏
Sheet/Column Name	vnormalize	V[g/񖼏
Sheet/Column Name	w2m	V[g/񖼏
Sheet/Column Name	wcellmask	V[g/񖼏
Sheet/Column Name	wcellsel	V[g/񖼏
Sheet/Column Name	wcolwidth	V[g/񖼏
Sheet/Column Name	weibullfit	V[g/񖼏
Sheet/Column Name	wpivot	V[g/񖼏
Sheet/Column Name	wreplace	V[g/񖼏
Sheet/Column Name	wrowheight	V[g/񖼏
Sheet/Column Name	wtdenoise	V[g/񖼏
Sheet/Column Name	wtranspose	V[g/񖼏
Sheet/Column Name	wtsmooth	V[g/񖼏
Short Name	wunstackcol	V[gl[
Show Options Dialog	batchProcess	IvV_CAO\
Show Options Dialog	changeUFF	IvV_CAO\
Show Options Dialog	cnormalize	IvV_CAO\
Show Options Dialog	colslideshow	IvV_CAO\
Show Options Dialog	customMenu	IvV_CAO\
Show Options Dialog	decimate	IvV_CAO\
Show Options Dialog	expNITDM	IvV_CAO\
Show Options Dialog	expPDFw	IvV_CAO\
Show Options Dialog	findreplace	IvV_CAO\
Show Options Dialog	image lines profile	IvV_CAO\
Show Options Dialog	impBinFile	IvV_CAO\
Show Options Dialog	impCDF	IvV_CAO\
Show Options Dialog	impHDF5	IvV_CAO\
Show Options Dialog	impSIE	IvV_CAO\
Show Options Dialog	insertImg2g	IvV_CAO\
Show Options Dialog	laysetfont	IvV_CAO\
Show Options Dialog	levelcrossing	IvV_CAO\
Show Options Dialog	lic	IvV_CAO\
Show Options Dialog	nlbeginr	IvV_CAO\
Show Options Dialog	paMultiY	IvV_CAO\
Show Options Dialog	pef_pptslide	IvV_CAO\
Show Options Dialog	pef_slideshow	IvV_CAO\
Show Options Dialog	pemp_pptslide	IvV_CAO\
Show Options Dialog	pemp_slideshow	IvV_CAO\
Show Options Dialog	pep_addshortcuts	IvV_CAO\
Show Options Dialog	plot_lineser	IvV_CAO\
Show Options Dialog	plot_prob	IvV_CAO\
Show Options Dialog	plot_windrose	IvV_CAO\
Show Options Dialog	plotbylabel	IvV_CAO\
Show Options Dialog	plotmyaxes	IvV_CAO\
Show Options Dialog	reducerows	IvV_CAO\
Show Options Dialog	rnormalize	IvV_CAO\
Show Options Dialog	rtrim	IvV_CAO\
Show Options Dialog	wextract	IvV_CAO\
Show Options Dialog	wunstackcol	IvV_CAO\
Show Options Dialog	XYZ2Mat	IvV_CAO\
Show Options Dialog	xyzarea	IvV_CAO\
Shrinkage Factor	mshrink	k
sigma	plot_prob	
Size	addtool_rise_time	TCY
Smooth Points	addtool_rise_time	X[Y|Cg
Smooth Points on Falling Area	addtool_rise_time	~̈ł̃X[Y|Cg
Smooth Points on Rising Area	addtool_rise_time	オ̈ł̃X[Y|Cg
Space=cross-hair size, Drag/Arrow keys=move peak center, Del=delete, TAB Shift-TAB Home End=change peak, Enter=Done	pa_fit	Xy[X=NXwA[TCY, hbO/L[=s[N̈ړ, Del=폜, ^uEShift-^uEHomeEEnd=s[NύX, Enter=
Space=cross-hair size, Drag/Arrow keys=move peak center, Del=delete, TAB Shift-TAB Home End=change peak, Enter=Done	paMultiY	Xy[X=NXwA[TCY, hbO/L[=s[N̈ړ, Del=폜, ^uEShift-^uEHomeEEnd=s[NύX, Enter=
Specify Binning Range by	TwoDBinning	r͈͂̎w
Starting Row Number	batchProcess	Jnsԍ
Starting Row Number	paMultiY	Jnsԍ
State Level	addtool_rise_time	ԃx
Statistical	nlbeginr	vI
Step by	TwoDBinning	Xebv
Step Height(dV)	addtool_rise_time	Xebv(dV)
Subtract	pa_fit	Z
Subtract	paMultiY	Z
Subtract Baseline	pa_fit	̌Z
Subtract Baseline	paMultiY	̌Z
Symbol	addtool_rise_time	V{
The area will be put in Results Log window	xyzarea	ʐς͌ʃOEBhEɏo͂܂
The named theme file already existed, do you want to replace it?	batchProcess	Õe[}t@Cɑ݂܂Bt@CVeɒuĂłH
the powerpoint application not exist	pef_pptslide	PowerpointAvP[V܂
the powerpoint application not exist	pemp_pptslide	PowerpointAvP[V܂
The specified theme name is not a valid file name.	batchProcess	w肳ꂽe[}̓t@CƂĕsKłB
Theme Saving	batchProcess	e[}̕ۑ
Theme Setting	batchProcess	e[}̐ݒ
There is no dependent graph of this column to show!	colslideshow	̗ɈˑOtȂߕ\ł܂B
There is no graph in the folder to show	pef_pptslide	tH_ɃOtȂߕ\ł܂B
There is no graph in the folder to show	pef_slideshow	tH_ɃOtȂߕ\ł܂B
There is no graph in the folder to show	pemp_slideshow	tH_ɃOtȂߕ\ł܂B
Time at High Reference Level(T2)	addtool_rise_time	Qƃx̎(T2)
Time at Low Reference Level(T1)	addtool_rise_time	Qƃx̎(T1)
To (%) of Step Height	addtool_rise_time	I (Xebv́)
Tolerance(Percentage)	addtool_rise_time	el(p[Zg)
Tool	addtool_rise_time	c[
Tool Settings	addtool_rise_time	c[ݒ
Trim Filename From	batchProcess	ZkJnʒu
Trim Filename From	impBinFile	ZkJnʒu
Trim Filename From	impCDF	ZkJnʒu
Trim Filename From	impHDF5	ZkJnʒu
Trim Filename From	impSIE	ZkJnʒu
Trim Filename To	batchProcess	ZkIʒu
Trim Filename To	impBinFile	ZkIʒu
Trim Filename To	impCDF	ZkIʒu
Trim Filename To	impHDF5	ZkIʒu
Trim Filename To	impSIE	ZkIʒu
Update Results	addtool_rise_time	ʂ̍XV
Upper Envelope of %s	envelope	%s̏
Use keys: Space, Arrow, Del, Tab, Home, End and Enter.	pa_fit	L[̎gpF Xy[XAADelA^uAHomeAEndAEnter
Use keys: Space, Arrow, Del, Tab, Home, End and Enter.	paMultiY	L[̎gpF Xy[XAADelA^uAHomeAEndAEnter
Values of time range that are less than zero are excluded in survival analysis	plot_windrose	[̎Ԕ͈͒l͐͂珜O܂B
Values of time range that are less than zero are excluded in survival analysis	TwoDBinning	[̎Ԕ͈͒l͐͂珜O܂B
Variance ~ y^2	nlbeginr	U ~ y^2
Variance ~ yfit	nlbeginr	U ~ yfit
Variance ~ yfit^2	nlbeginr	U ~ yfit^2
Variance = a*y^b	nlbeginr	U = a*y^b
Variance = a*y^b*c^(tlast-t)	nlbeginr	U = a*y^b*c^(tlast-t)
Variance = a*yfit^b	nlbeginr	U = a*yfit^b
Variance = a*yfit^b*c^(tlast-t)	nlbeginr	U = a*yfit^b*c^(tlast-t)
Variance = c^b+a*y^b	nlbeginr	U = c^b+a*y^b
Variance = c^b+a*yfit^b	nlbeginr	U = c^b+a*yfit^b
When Graph Scale Changes	addtool_rise_time	Ot̃XP[̕ω
Width	batchProcess	
Width	impBinFile	
Width	impCDF	
Width	impHDF5	
Width	impSIE	
Width and Height	batchProcess	ƍ
Width and Height	impBinFile	ƍ
Width and Height	impCDF	ƍ
Width and Height	impHDF5	ƍ
Width and Height	impSIE	ƍ
Window Search	blauto	EBhET[`
Window Search	findBase	EBhET[`
Window Search	pa_basecreate	EBhET[`
Window Search	pa_basemode	EBhET[`
Window Search	pa_basetreat	EBhET[`
Window Search	pa_fit	EBhET[`
Window Search	pa_int	EBhET[`
Window Search	xop	EBhET[`
X values of Y= %s Level Crossing of %s	levelcrossing	YXl= %sNXx/%s
XPS Baseline	pa_fit	XPS
XPS Baseline	paMultiY	XPS
Yes	batchProcess	͂
Yes	impBinFile	͂
Yes	impCDF	͂
Yes	impHDF5	͂
Yes	impSIE	͂
Yes(if less than 50 columns)	batchProcess	(50񖢖)
Yes(if less than 50 columns)	impBinFile	(50񖢖)
Yes(if less than 50 columns)	impCDF	(50񖢖)
Yes(if less than 50 columns)	impHDF5	(50񖢖)
Yes(if less than 50 columns)	impSIE	(50񖢖)
You have added %d points, Click DONE to finish	laysetfont	%d̃|Cgt܂BIɂ́uvNbNĂB
You have added %d points, Click DONE to finish	plot_windrose	%d̃|Cgt܂BIɂ́uvNbNĂB
You have added %d points, Click DONE to finish	plotbylabel	%d̃|Cgt܂BIɂ́uvNbNĂB
You have added %d points, Click DONE to finish	plotmyaxes	%d̃|Cgt܂BIɂ́uvNbNĂB
xxx	xxxxxx	xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx obtained on 10/12/09
Data		f[^
Notes		m[g
Summary		Tv
Raw Data		ff[^
xxx	xxxxxx	xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx for separated from tab handling in batchProcess XF
%d row(s) were deleted\n	wdelrows	%ds폜܂B\n
Delete N rows, then skip M rows	wdelrows	Nsǂݎ̂āAMsǂݎ
Delete rows if has masked values	wdelrows	}XNꂽs폜
Delete rows if has missing values	wdelrows	l̍s폜
Ending Row to Delete can be -1(meaning the ending row of the Worksheet) or a positive integer between Starting Row to Delete and the row size	wdelrows	폜ŏIsu-1v(܂胏[NV[g̍ŏIs)A邢͍폜̊JnsƍsTCY̊Ԃ̐̒lłB
Invalid Input Worksheet	wdelrows	sȓ̓[NV[gł
mu	plot_prob	
No Data in the Input Worksheet	wdelrows	̓[NV[gɃf[^܂܂Ă܂B
pts	smooth	|Cg
Show Options Dialog	wdelrows	IvV_CAO\
Size of delete rows should be a positive integer not greater than the row size	wdelrows	폜s͑Ŝ̍s傫Ȃ̐łB
Starting Row to Delete should be a positive integer not greater than the row size	wdelrows	폜̊Jns͑Ŝ̍s傫Ȃ̐łB
The rows to skip should be a positive integer not greater than the row size	wdelrows	ǂݎ̂Ăs͑Ŝ̍s傫Ȃ̐łB
xxx	xxxxxx	xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx obtained on 10/19/09
%d/%d: Double-click to get this point\r\n%s	subtract_line	%d/%d: _uNbNă|Cgm\r\n%s
Any single character		Cӂ̈ꕶ
Decimated	decimate	fV[gς
decimation of %s	decimate	%s̃fV[V
Delete rows with masked values	wdelrows	}XN܂ލs폜
Delete rows with missing values	wdelrows	l܂ލs폜
FFT Amplitude	decimate	FFTU
FFT Amplitude	reduce_ex	FFTU
FIR decimation of %s	decimate	%sFIRfV[V
Frequency	decimate	g
Frequency	reduce_ex	g
Input	decimate	
Input	reduce_ex	
MA decimation of %s	decimate	%sMAfV[V
Missing value only		l̂
Output	decimate	o
Output	reduce_ex	o
Peak Analyzer Processing	paMultiY	s[NAiCU
Sheet/Column Index	decimate	V[g/̃CfbNX
Sheet/Column Name	decimate	V[g/̖O
Zero or more of any character		CӒ(0܂)̕
xxx	xxxxxx	xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx obtained on 10/21/09
Outliers by Std. Deviation	colmask	W΍ɂOl
Sheet/Column Index	colmask	V[g/̃CfbNX
Sheet/Column Index	wdelrows	V[g/̃CfbNX
Sheet/Column Name	colmask	V[g/̖O
Sheet/Column Name	wdelrows	V[g/̖O
Show Options Dialog	colmask	IvV_CAO\
Show Options Dialog	FitLRXErr	IvV_CAO\
xxx	xxxxxx	xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx obtained on 10/23/09 (#7)
*Name cannot include space		*O͋󔒂܂ނƂ͂ł܂
All Files to One Matrixbook	impMatlab	P̍subNɑSẴt@C
All Files to One Workbook	impMatlab	P̃[NubNɑSẴt@C
Append at End of Column	impMatlab	̍Ōɒǉ
Dataset	paMultiY	f[^Zbg
Default	impMatlab	ftHg
Empty theme name represents the System Default		̃e[}̓VXẽftHgĂ܂B
Fall Velocity(Velocity)	addtool_rise_time	~x(Velocity)
Import Mode	impMatlab	C|[g[h
Maximum Fall Velocity(MaxVelocity)	addtool_rise_time	ő~x(MaxVelocity)
Maximum Rise Velocity(MaxVelocity)	addtool_rise_time	ő嗧オ葬x(MaxVelocity)
One File to One Matrixbook	impMatlab	P̍subNɂP̃t@C
One File to One Workbook	impMatlab	P̃[NubNɂP̃t@C
Range	paMultiY	͈
Reduced	reduce_ex	팸
Replace	Range Browser	u
Rise Velocity(Velocity)	addtool_rise_time	オ葬x(Velocity)
Some variables in %s are not supported by Origin and skipped!	impMatlab	%s̕ϐOriginŃT|[gĂȂ̂AXLbv܂I
The selected data contains operation, deletion can not proceed.	wdelrows	If[^ɂ̓Iy[V܂܂ĂA폜͎sł܂B
User-Defined Bins	freqcounts	[U`r
xxx	xxxxxx	xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx obtained on 11/9/09 (#8)
%d plots in total.	plotstack	vbg̍v%dB
%d Y axes and %d plots in total	plotmyaxes	vAY%d{Avbg%dB
&Paste &Link\tCtrl + Alt + V		N̓\t(&P)\tCtrl+Alt+V
&Paste Link Transpose		N̓]u\t(&P)
Add	Range Browser	ǉ
Add Section		ZNV̒ǉ
Add Variable		ϐ̒ǉ
Analog Input Channel %d	impBinFile	AiO̓`l %d
Any	levelcrossing	C
Auto	plotstack	
Axis and Plot Assignment	plotmyaxes	ƃvbg̊蓖
Bits Per Sample Data	impBinFile	Tvf[^̃rbg
Channel %d	impBinFile	`l %d
Channel %d Data	impBinFile	`l %d f[^
Channel File Details	impBinFile	`lt@Cڍ
Custom	plotmyaxes	JX^
Custom	plotstack	JX^
Dataset Information	impBinFile	f[^Zbg
Disable Editing		ҏW̋֎~
Do not Close Dialog upon Enter Key		ENTERL[܂Ń_CAOȂ
Double	insertSparklines	2{
Engineering Units	impBinFile	HwP
Example:		F
File Size	impBinFile	t@CTCY
File Version	impBinFile	t@Co[W
Formula to insert:		}鎮F
Generate Script		XNvg̐
Horizontal Gap	plotstack	Mbv
Horizontal(X-Y Axes Exchanged)	plotstack	(XEY̌)
Insert Formula		}
ISO Code	impBinFile	ISOR[h
Left	levelcrossing	
Left to Right	plotstack	E
Module %d	impBinFile	W[ %d
Module Attributes	impBinFile	W[
New Name		VO
Number of Channels	impBinFile	`l
number of plots	plotmyaxes	vbg
number of plots	plotstack	vbg
Number of Post-Zero Data Points	impBinFile	[Ȍ̃|Cg
Number of Pre-Zero Data Points	impBinFile	[ȑÕ|Cg
Number of Sample Data Points	impBinFile	Tv|Cg̐
Number of Samples	impBinFile	Tv
Number of Triggers	impBinFile	gK[̐
optional		IvV
Plot Assignment	plotstack	vbg蓖
plot types	plotmyaxes	vbg^Cv
plot types	plotstack	vbg^Cv
Post-Trigger Seconds	impBinFile	|XggK[b
Pre Test Noise	impBinFile	veXgmCY
Pre-Trigger Seconds	impBinFile	vgK[b
Preview Curve		vr[Ȑ
Record Mode	impBinFile	L^[h
Rename Tree Node		c[m[h̕ύX
Right	levelcrossing	E
Right to Left	plotstack	E獶
Sample Rate	impBinFile	TvO[g
Sample Rate(Hz)	impBinFile	TvO[g(Hz)
Sample Sign	impBinFile	Tv
Scale Factor EU	impBinFile	XP[t@N^[ EU
Scale Factor MV	impBinFile	XP[t@N^[ MV
Start Record Sample Number	impBinFile	TvԍL^Jn
Use Template	plotstack	ev[g̎gp
Vertical	plotstack	
Vertical Gap	plotstack	Mbv
Would you like selected file(s) to be copied to the default folder?\nSelect 'No' to use file(s) from the current location.		ftHgtH_ɃRs[t@CI܂H\n݂̏ꏊɂt@Cgɂ́uvIłB
X Axis Link	plotstack	XN
Y Axis Link	plotstack	YN
You need to rename the category \"%s\" due to this reason:\n\n%s		JeS \"%s\" ύXĂBR͎̒ʂF\n\n%s
You need to rename the function \"%s\" in \n\"%s\"\n due to this reason:\n\n%s		JeS \"%s\"\n  (\"%s\")\nύXĂBR͎̒ʂF\n%s
xxx	xxxxxx	xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx obtained on 11/19/09 (#9)
Too small Resample Frequency	reduce_ex	ăTvOg܂
User-Defined Boundaries	freqcounts	[U`rE
xxx	xxxxxx	xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx obtained on 11/23/09 (#10)
Compared theme values are in brackets.		re[}̒l̓JMʂ̒łB
Constants		萔
Filter File Name		tB^t@C
xxx	xxxxxx	xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx obtained on 11/25/09 (#11)
Active %s		ANeBu%s
All %ss in Active Folder		ANeButH_̑SĂ%s
All %ss in Active Folder (Open)		ANeButH_(ƒtH_̂)̑SĂ%s
All %ss in Active Folder (Recursive)		ANeButH_(TutH_܂)̑SĂ%s
All %ss in Project		vWFNg̑SĂ%s
Average	addtool_rise_time	
Mask Cells	wxt	}XNZ
Matrixbook		subN
MatrixObject		sIuWFNg
Matrixsheet		sV[g
Maximal Mean	addtool_rise_time	ő啽
None	wxt	Ȃ
Quantities	addtool_rise_time	l
Select Cells	wxt	IZ
xxx	xxxxxx	xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx obtained on 11/25/09 (#12)
Improper start end range	reducexy	͈͂̊JnEIsK؂ł
Number of merging data points should be a positive number not greater than input data size	reducexy	f[^|Cg͓̓f[^TCY𒴂Ȃ̐łȂƂ܂B
Bin increment should be larger than 0 and the number of bins should not exceed input data size.	reducexy	ȓ͓̓f[^TCY𒴂Ȃ̐łȂƂ܂B
Improper start end range	reduce_ex	͈͂̊JnEIsK؂ł
The tolerance variation should be inside 0 to 100	reduce_ex	el̗h0100̊ԂɎ܂Ȃ΂Ȃ܂B
To small Resample Frequency	reduce_ex	ăTvg܂B
xxx	xxxxxx	xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx obtained on 11/25/09 (#13)
Low/High Level Determine	add_tool_risetime	჌x̌荀
Invalid name has been auto corrected.		sK؂ȖOC܂B
Invalid name.		sȖOłB
Low/High Level Determine	addtool_rise_time	჌x̌荀
Number of Duration Points	levelcrossing	Ԓ|Cg
Start New Books	impMatlab	VubNŊJn
Start New Columns	impMatlab	VŊJn
Start New Matrixbooks	impMatlab	VsubNŊJn
Start New Matrixsheet	impMatlab	VsV[gŊJn
Start New Rows	impMatlab	VsŊJn
Start New Workbooks	impMatlab	V[NubNŊJn
Start New Worksheet	impMatlab	V[NV[gŊJn
This is not a valid category name.		sK؂ȃJeSłB
xxx	xxxxxx	xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx obtained on 12/3/09 (#14)
Columns with Common Short Names	Plot Setup Dialog	ʃV[gl[̗\
Columns with Common Long Names	Plot Setup Dialog	ʃOl[̗\
Columns from First Sheet and Plot Others by Column Index	Plot Setup Dialog	߂̃V[g̗\ÃV[gԍō}
1 Y axes and 0 plots in total	plotmyaxes	vAY 1 {Avbg 0 B
Maximal Mean	add_tool_risetime	ő啽
xxx	xxxxxx	xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
To save custom settings to the book(sheet), you must choose "Save to <Book>(<Sheet>)" from the Dialog Theme pop-up menu		JX^ݒubN(V[g)ɕۑɂ́Au_CAOe[}v|bvAbvj[Łu<ubN>(<V[g>ɕۑvIĂB
xxx	xxxxxx	xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
%s of %s on %s		%sF%si%sj
%s requires at least %d points		%s ͏ȂƂ %d̃|CgKvłB
\"%s\" will be added to theme name if check, removed if uncheck.		u%sv́A`FbNtƃe[}ɒǉA`FbNȂƍ폜܂B 
Add	vmathtool	{
Add Markers	mks	}[J[ǉ
Add Table to Graph		Otɕ\ǉ
Adj. R-Sqr		␳R
All Parameters		Sp[^
Append to Worksheet	addtool_curve_stats	[NV[gɒǉ
Arbitrary Dataset	addtool_quickfit	CӃf[^Zbg
Arbitrary Dataset	quickfit	CӃf[^Zbg
Both function and settings in Preferences dialog will be saved. The theme name will appear in menu.		ݒ_CAO̊֐Ɛݒ̗ۑ܂Be[}̓j[ɌđIł܂B
Change Data	addtool_curve_fft	f[^ύX
Change Data	addtool_curve_integ	f[^ύX
Change Data	addtool_curve_stats	f[^ύX
Change Data	addtool_quickfit	f[^ύX
Change Data	addtool_rise_time	f[^ύX
Change Data		f[^ύX
Change Function		֐ύX
Chisq		^2
Chi-Square	plot_paretobin	^2
Chi-Square	plot_paretoraw	^2
Col (offset 0)	Theme	Col (ItZbg 0)
Col (offset 1)	Theme	Col (ItZbg 1)
Col (offset 10)	Theme	Col (ItZbg 10)
Col (offset 11)	Theme	Col (ItZbg 11)
Col (offset 12)	Theme	Col (ItZbg 12)
Col (offset 13)	Theme	Col (ItZbg 13)
Col (offset 14)	Theme	Col (ItZbg 14)
Col (offset 15)	Theme	Col (ItZbg 15)
Col (offset 16)	Theme	Col (ItZbg 16)
Col (offset 17)	Theme	Col (ItZbg 17)
Col (offset 18)	Theme	Col (ItZbg 18)
Col (offset 19)	Theme	Col (ItZbg 19)
Col (offset 2)	Theme	Col (ItZbg 2)
Col (offset 20)	Theme	Col (ItZbg 20)
Col (offset 21)	Theme	Col (ItZbg 21)
Col (offset 22)	Theme	Col (ItZbg 22)
Col (offset 23)	Theme	Col (ItZbg 23)
Col (offset 24)	Theme	Col (ItZbg 24)
Col (offset 3)	Theme	Col (ItZbg 3)
Col (offset 4)	Theme	Col (ItZbg 4)
Col (offset 5)	Theme	Col (ItZbg 5)
Col (offset 6)	Theme	Col (ItZbg 6)
Col (offset 7)	Theme	Col (ItZbg 7)
Col (offset 8)	Theme	Col (ItZbg 8)
Col (offset 9)	Theme	Col (ItZbg 9)
Column Width is percentage of default column width(67)		̓̕ftHg񕝒l(67)̃p[ZgłB
Component		R|[lg
Constant	vmathtool	萔
Correlation Matrix		֍s
Count	plot_paretobin	JEg
Cubic	addtool_quickfit	3
Cubic	quickfit	3
Cubic		3
Cumulative		ݐϊ^
Cumulative Frequency	plot_paretobin	ݐϓx
Cursor	Vertical Cursor	J[\
Cursor Location		J[\ʒu
Cursor X		J[\X
Cursor Y		J[\Y
Custom Format		JX^tH[}bg
Data	plot_paretobin	f[^
Direct Weighting	addtool_quickfit	ڏdݕt
Direct Weighting	quickfit	ڏdݕt
Divide	vmathtool	
Double click on the graph to add points	addtool_quickfit	|CgOtɒǉ̓_uNbN
Double click on the graph to add points	quickfit	|CgOtɒǉ̓_uNbN
Edit Quick Fit Function List...	addtool_quickfit	NCbNtBbg֐XgҏW...
Edit Quick Fit Function List...	quickfit	NCbNtBbg֐XgҏW...
Edit Quick Fit Function List...		NCbNtBbg֐XgҏW...
Eigenvalue		ŗLl
Eigenvalues of the Correlation Matrix		֍šŗLl
Enter semicolon separated values to find multiple values		ľ͒lXgZ~Rŋ؂
Equation with Names		p[^ɂ֐
Equation with Values		p[^lɂ֐
Expand to Full Plot Range	addtool_curve_fft	Svbg͈͂Ɋg
Expand to Full Plot Range	addtool_curve_integ	Svbg͈͂Ɋg
Expand to Full Plot Range	addtool_curve_stats	Svbg͈͂Ɋg
Expand to Full Plot Range	addtool_quickfit	Svbg͈͂Ɋg
Expand to Full Plot Range	addtool_rise_time	Svbg͈͂Ɋg
Expand to Full Plot Range		Svbg͈͂Ɋg
Extracted Eigenvectors		oŗLxNg
File Name	impMatlab	t@C
Fill Color	addtool_curve_fft	ߐF
Fill Color	addtool_curve_integ	ߐF
Fill Color	addtool_curve_stats	ߐF
Fill Color	addtool_quickfit	ߐF
Find X		X
Find X/Y...		X,Yl...
Find Y		Y
FindX		X
FindY		Y
Fit Curve Color		tBbgȐ̐F
FitCurve	quickfit	ȐtBbg
Fixed Status Only		ŒԂ̂
Follow Format in Storage		Xg[W̌`ɏ]
Follow Parameter List in ROI Box		ROI{bNXƂ̃p[^Xgɏ]
Found X		X
Found Y		Y
F-Test	fitcmpmodel	F
Gadget Curve Stats	addtool_curve_stats	KWFbgFv
Gadget FFT	addtool_curve_fft	KWFbgFFFT
Gadget Integration	addtool_curve_integ	KWFbgFϕ
Gadget Quick Fit		KWFbgFNCbNtBbg
Gadget Rise Time	addtool_rise_time	KWFbgFオ莞
Go to File Info		t@Cɍs
Go to Report	addtool_curve_fft	|[gɍs
Go to Report	addtool_curve_integ	|[gɍs
Go to Report	addtool_curve_stats	|[gɍs
Go to Report	addtool_quickfit	|[gɍs
Go to Report	addtool_rise_time	|[gɍs
Go to Report		|[gɍs
Hint	wstackcol	qg
Input Book, New Sheet		̓ubNAVV[g
Input Constant number	vmathtool	萔l͂Ă
Input Data	addtool_quickfit	̓f[^
Input Data	quickfit	̓f[^
Input Legend	addtool_curve_stats	͖}
Input Legend		͖}
Input Range Index	addtool_curve_stats	͔͈̓CfbNX
Input Range Index		͔͈̓CfbNX
Input Sheet		̓V[g
Input X value is out of range.		͂Xl͈͂̊Oɂ܂
Instrumental	addtool_quickfit	@BI
Instrumental	quickfit	@BI
Invalid date string found!		sȓt񂪌܂I
Invalid time string found!		sȎԕ񂪌܂I
Left X		X
Line Color		CJ[
Linear	addtool_quickfit	`
Linear	quickfit	`
Loading Plot		vbg̃[fBO
Maximum	addtool_curve_stats	ő
Mean	addtool_curve_stats	
Median	addtool_curve_stats	fBA
Minimum	addtool_curve_stats	ŏ
Model Name	fitcmpmodel	f
Move Cursor to X		J[\XɈړ
Move Down		Ɉړ
Move Up		Ɉړ
Multiple of SD	addtool_curve_stats	SD̔{
Multiply	vmathtool	~
Nearest Index	Vertical Cursor	ߐڂCfbNX
Nearest Index		ߐڂCfbNX
Nearest X	Vertical Cursor	ߐڂX
Nearest X		ߐڂX
Nearest Y	Vertical Cursor	ߐڂY
Nearest Y		ߐڂY
New Book		VubN
No Weighting	addtool_quickfit	dݕtȂ
No Weighting	quickfit	dݕtȂ
Nonlinear Curve Fit	addtool_quickfit	`ȐtBbg
Number Points		|Cg
Output Fit Curve To		tBbgȐ̏o͐
Output Report	addtool_curve_fft	ʏo
Output Report	addtool_curve_integ	ʏo
Output Report	addtool_curve_stats	ʏo
Output Report	addtool_quickfit	ʏo
Output Report	addtool_rise_time	ʏo
Output Report		ʏo
Output To	addtool_curve_stats	o͐
Output To		o͐
Page Short Name	pe_path	y[WV[gl[
Parameter List		p[^Xg
Parameter Table		p[^\
Peak Min Height(%Y scale)	addtool_quickfit	s[Nŏ(%YXP[)
Peak Min Height(%Y scale)	quickfit	s[Nŏ(%YXP[)
Peak Min Height(%Z scale)	addtool_quickfit	s[Nŏ(%ZXP[)
Peak Min Height(%Z scale)	quickfit	s[Nŏ(%ZXP[)
Pearson' r	addtool_quickfit	sA\r
Pearson' r	quickfit	sA\r
Pearson' r		sA\r
Please keep at least one function in list.		Xgɂ͏ȂƂ֐P
Plot Name	Vertical Cursor	vbg
Polynomial Fit	addtool_quickfit	tBbg
Power	vmathtool	O(ׂ)
Prefered Model	fitcmpmodel	D܂f
Preferences	addtool_curve_fft	ݒ
Preferences	addtool_curve_integ	ݒ
Preferences	addtool_curve_stats	ݒ
Preferences	addtool_quickfit	ݒ
Preferences	addtool_rise_time	ݒ
Preferences		ݒ
Preferences...	addtool_curve_fft	ݒ...
Preferences...	addtool_curve_integ	ݒ...
Preferences...	addtool_curve_stats	ݒ...
Preferences...	addtool_quickfit	ݒ...
Preferences...	addtool_rise_time	ݒ...
Preferences...		ݒ...
Principal Component Analysis		听
Prob>Chi-Square	plot_paretobin	Prob>^2
Prob>Chi-Square	plot_paretoraw	Prob>^2
Proportion		v|[V
Quadratic	addtool_quickfit	2
Quadratic	quickfit	2
Quadratic		2
Quantities	addtool_curve_stats	2
Quick Fit		NCbNtBbg
Reference Data	vmathtool	QƐ
Remo&ve Link		N̍폜(&V)
Replace Existing Fit Curve		̃tBbgȐu
Result Log	addtool_curve_stats	ʃO
Result Workbook Name	addtool_curve_stats	ʃ[NV[g
Right X		EX
ROI Box	addtool_curve_fft	ROI{bNX
ROI Box	addtool_curve_integ	ROI{bNX
ROI Box	addtool_curve_stats	ROI{bNX
ROI Box	addtool_quickfit	ROI{bNX
ROI Box	addtool_rise_time	ROI{bNX
ROI Box		ROI{bNX
Row Height is percentage of default row height(16)		s̓ftHgs(16)̃p[Zgl
R-Square	addtool_quickfit	R
R-Square	quickfit	R
Save Theme...	addtool_curve_fft	e[}ɖOtĕۑ...
Save Theme...	addtool_curve_integ	e[}ɖOtĕۑ...
Save Theme...	addtool_curve_stats	e[}ɖOtĕۑ...
Save Theme...	addtool_quickfit	e[}ɖOtĕۑ...
Save Theme...	addtool_rise_time	e[}ɖOtĕۑ...
Save Theme...		e[}ɖOtĕۑ...
Save your changes?		ύXۑ܂H
Scores Plot		XRA[vbg
Scores Table		XRA[e[u
Scree Plot		XN[vbg
Script Window	addtool_curve_stats	XNvgEBhE
Scripts to Execute Before Fitting		tBbgOɎsXNvg
SD Lines Color	addtool_curve_stats	SDCJ[
Sheet/Column Index	plot_paretobin	V[g/CfbNX
Sheet/Column Index	plot_paretoraw	V[g/CfbNX
Sheet/Column Index	vmathtool	V[g/CfbNX
Sheet/Column Index	wstackcol	V[g/CfbNX
Sheet/Column Name	plot_paretobin	V[g/񖼏
Sheet/Column Name	plot_paretoraw	V[g/񖼏
Sheet/Column Name	vmathtool	V[g/񖼏
Sheet/Column Name	wstackcol	V[g/񖼏
Short Name	wstackcol	V[gl[
Show Error		G[\
Show Mean Line	addtool_curve_stats	σC\
Show on Center-Top of ROI	addtool_curve_stats	ROȈ㕔ɕ\
Show on Center-Top of ROI		ROȈ㕔ɕ\
Show Options Dialog	addtool_curve_stats	IvV_CAO\
Show Options Dialog	addtool_quickfit	IvV_CAO\
Show Options Dialog	csetvalue	IvV_CAO\
Show Options Dialog	plot_paretobin	IvV_CAO\
Show Options Dialog	plot_paretoraw	IvV_CAO\
Show Options Dialog	quickfit	IvV_CAO\
Show Options Dialog	verticalcursor	IvV_CAO\
Show Options Dialog	vmathtool	IvV_CAO\
Show Options Dialog	wstackcol	IvV_CAO\
Show Standard Deviation Lines	addtool_curve_stats	W΍C\
Show Tool Name	addtool_curve_fft	c[\
Show Tool Name	addtool_curve_integ	c[\
Show Tool Name	addtool_curve_stats	c[\
Show Tool Name	addtool_quickfit	c[\
Show Tool Name	addtool_rise_time	c[\
Show Tool Name		c[\
Snap Cursor to Data		J[\f[^ɃXibv
Snap To	Vertical Cursor	Xibv
Specified X		X
Specified Y		Y
Start New Matrixsheets	impMatlab	VsV[gŊJn
Start New Worksheets	impMatlab	V[NV[gŊJn
Statistical	addtool_quickfit	vI
Statistical	quickfit	vI
Subfolder Name	pe_path	TutH_
Subtract	vmathtool	|
Sum	addtool_curve_stats	a
Switch to NLFit...		NLFitɍs...
Tag UID	Vertical Cursor	^OUID
Text Box		eLXg{bNX
th Order		
Use *n to set significant digits, add * at the end to trim trailing zero.\nUse Dnn/Tnn to display the data in date/time format. nn matches the index (0 offset) in the Display dropdown list of Format Cells dialog.		Lݒ肷ɂ́u*nvg܂BŁu*vtĂƃg[O[؂l߂܂B\nt/ԃtH[}bgŃf[^\ɂ́uDnn/Tnnvg܂BŁunnv́uZtH[}bgv_CAOɂfBXvChbv_ẼCfbNX(0ItZbg)ƃ}b`܂B
Values of time range that are less than zero are excluded in survival analysis	plot_paretobin	}CiX̎Ԕ͈͒l͐͂ł͏O܂B
Values of time range that are less than zero are excluded in survival analysis	plot_paretoraw	}CiX̎Ԕ͈͒l͐͂ł͏O܂B
Variance ~ y^2	addtool_quickfit	U ~ y^2
Variance ~ y^2	quickfit	U ~ y^2
Variance ~ yfit	addtool_quickfit	U ~ yfit
Variance ~ yfit	quickfit	U ~ yfit
Variance ~ yfit^2	addtool_quickfit	U ~ yfit^2
Variance ~ yfit^2	quickfit	U ~ yfit^2
Variance = a*y^b	addtool_quickfit	U  = a*y^b
Variance = a*y^b	quickfit	U  = a*y^b
Variance = a*y^b*c^(tlast-t)	addtool_quickfit	U  = a*y^b*c^(tlast-t)
Variance = a*y^b*c^(tlast-t)	quickfit	U  = a*y^b*c^(tlast-t)
Variance = a*yfit^b	addtool_quickfit	U  = a*yfit^b
Variance = a*yfit^b	quickfit	U  = a*yfit^b
Variance = a*yfit^b*c^(tlast-t)	addtool_quickfit	U  = a*yfit^b*c^(tlast-t)
Variance = a*yfit^b*c^(tlast-t)	quickfit	U  = a*yfit^b*c^(tlast-t)
Variance = c^b+a*y^b	addtool_quickfit	U  = c^b+a*y^b
Variance = c^b+a*y^b	quickfit	U  = c^b+a*y^b
Variance = c^b+a*yfit^b	addtool_quickfit	U  = c^b+a*yfit^b
Variance = c^b+a*yfit^b	quickfit	U  = c^b+a*yfit^b
X range will be ignored when using ROI tool		ROIc[̎gpAX͈͖͂܂B
You have added %d points, Click DONE to finish	addtool_quickfit	%d̃|Cgǉ܂Buv{^ƏI܂B
You have added %d points, Click DONE to finish	quickfit	%d̃|Cgǉ܂Buv{^ƏI܂B
Your Filters folder already contains a file named\n%s\nDo you want to replace it?		g̃tB^tH_͊Ɉȉ̃t@C܂ł܂F\n%s\nu܂H
xxx	xxxxxx	xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Above are obtained in 1/28/10 (#15)
<more>		<X>
Add Label Box to Graph		OtɃx{bNXt
Adj. R-Square	addtool_quickfit	␳R^2
Adj. R-Square	quickfit	␳R^2
Apparent		}lɂ
Book Name	paMultiY	ubN
Column Info Tree	impNITDM	c[
Drag and drop the column header to reorder the column list		񃊃Xg̕ёւsɂ́Awb_hbO&hbv܂
Edit Quick Fit Function List		NCbNtBbg̊֐Xg̕ҏW
Go to Report Worksheet	addtool_curve_fft	|[gV[gɍs
Go to Report Worksheet	addtool_curve_integ	|[gV[gɍs
Go to Report Worksheet	addtool_curve_stats	|[gV[gɍs
Go to Report Worksheet	addtool_quickfit	|[gV[gɍs
Go to Report Worksheet	addtool_rise_time	|[gV[gɍs
Go to Report Worksheet		|[gV[gɍs
Import Custom Properties of Channel to	impNITDM	`l̃JX^vpeB̃C|[g
Imported File		C|[gꂽt@C
Integration	addtool_curve_integ	ϕ
Load Theme	addtool_curve_fft	e[}̃[h
Load Theme	addtool_curve_integ	e[}̃[h
Load Theme	addtool_curve_stats	e[}̃[h
Load Theme	addtool_quickfit	e[}̃[h
Load Theme	addtool_rise_time	e[}̃[h
Load Theme		e[}̃[h
None	addtool_quickfit	Ȃ
None	quickfit	Ȃ
Not fount X/Y.		X/Y܂ł
pa_rect_dimension_btn_event: Invalid active layer!	pa_int	pa_rect_dimension_btn_event: sȃANeBuCłB
Parameters	addtool_quickfit	p[^
Parameters	quickfit	p[^
Pearson's r	addtool_quickfit	sA\r
Pearson's r	quickfit	sA\r
Pearson's r		sA\r
Pearsons' r		sA\r
Please keep at least one function in %s list.		u%svXgɏȂƂP̊֐܂߂ĂĂB
Preferred Model	fitcmpmodel	D܂f
Reduced Chi-Sqr	addtool_quickfit	Reduced^2
Reduced Chi-Sqr	quickfit	Reduced^2
Right-click on the node to edit		ҏWɂ̓m[hŉENbN
Scale	pa_int	XP[
Scale...	pa_int	XP[...
Section Name		ZNV
Sheet Name	paMultiY	V[g
Show Error in Parameter Table		p[^\ɃG[l\
Show on Center-Top of ROI BOx	addtool_curve_stats	ROI{bNX㒆ւ̕\
Show on Center-Top of ROI Box		ROI{bNX㒆ւ̕\
Show Options Dialog	op_change	IvV_CAO\
Statistics	addtool_curve_stats	v
Storage Name		Xg[W
The panel tool %s is incompatible with current Origin version.\nPlease remove it and add a new one from the Gadgets menu.		plc[u%sv݂͌Origino[WƂ̓Rp`uł͂܂B\nWFbgj[炻폜AV̂ǉĂB
Use Current Speed Mode Display for Export	Theme	GNX|[gŌ݂̃Xs[h[h\g
Use ROI Box Tab Settings		ROI{bNX̃^uݒg
User-Defiend Parameter Row	impNITDM	[U`p[^s
When selecting theme from menu, hold CTRL key down to perform fit without adding ROI box to graph, or hold Shift key down to open dialog and edit theme.		j[e[}IԏꍇACTRLL[ĂROI{bNXOtɕt邱ƂȂtBbgs܂BSHIFTL[Ăꍇ́A_CAOJe[}̕ҏWsƂł܂B
X Scale From		XXP[Jn
X Scale To		XXP[I
xxx	xxxxxx	xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Above are obtained in 2/9/10 (#16)
FWHM	addtool_curve_integ	lS(FWHM)
Indexed: factor variable and response data are stored in separate columns.		CfbNXFt@N^[ϐƃX|Xf[^͕ʌ̗Ɋi[܂B
Label Box		x{bNX
Quick Fit Gadget doesn't work on graph with X-Y Axes exchanged!	addtool_quickfit	NCbNtBbg̃KWFbgXYꂽOtT|[gĂ܂B
Raw: each column contains response data from a level of the factor variable.		ff[^lF e̓t@N^[ϐ̃x̃X|Xf[^܂݂܂B
xxx	xxxxxx	xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Above are obtained in 2/10/10 (#17)
[Book]Sheet!Long Name		[Book]Sheet!LongName
[Book]Sheet!Short Name		[Book]Sheet!ShortName
Add Legend Symbols		}V{̒ǉ
Add Range		͈͂̒ǉ
Check the checkbox to show the menu item on the Menu\nUncheck the main menu to hide the whole menu		j[̃j[ڂ\ɂ́A`FbN{bNXɃ`FbNtĂB\nC̃j[Ƀ`FbNtȂƁAj[ŜB܂B
Fix Width		Œ蕝
Get Tree	op_change	c[̎擾
Indices		CfbNX
Long Name Only		Ol[̂
New Output	addtool_curve_fft	Vo
New Output	addtool_curve_integ	Vo
New Output	addtool_curve_stats	Vo
New Output	addtool_quickfit	Vo
New Output	addtool_rise_time	Vo
New Output		Vo
Plot Legend		vbg}
Set and Execute	op_change	ݒ肵Ďs
Set Tree Only	op_change	c[̐ݒ̂
Sheet Browser		V[guEU
Show on Center-Top of ROI Box	addtool_curve_stats	ROI{bNX̏㒆ɕ\
Source Book, New Sheet		\[XubNAVV[g
Source Sheet		\[XV[g
Update Last Output	addtool_curve_fft	o͂̍ŌXV
Update Last Output	addtool_curve_integ	o͂̍ŌXV
Update Last Output	addtool_curve_stats	o͂̍ŌXV
Update Last Output	addtool_quickfit	o͂̍ŌXV
Update Last Output	addtool_rise_time	o͂̍ŌXV
Update Last Output		o͂̍ŌXV
Use Internal Display Format		\tH[}bgg
When selecting theme from menu, hold CTRL key down to perform fit to entire data range (without adding ROI box to graph), or hold Shift key down to open dialog and edit theme.		j[e[}I鎞ɁA(ROI{bNXOtɏo)Sf[^͈͂ŃtBbgsɂCTRLL[ĂAe[}ҏW邽߁ASHIFTL[Ȃ_CAOJ܂B
xxx	xxxxxx	xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Above are obtained in 2/22/10 (#18)
Apply Page Setting		y[W̐ݒKp
Fixed (Prevent moving by ROI)		Œ - ROIɂړh
Please select one column for Count Input Range	plot_paretobin	JEg͔͈͂̂PIĂ
Please select one column for Data Input Range	plot_paretobin	f[^͔͈͂̂PIĂ
X Values		Xl
xxx	xxxxxx	xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Above are obtained in 2/26/10 (#19)
Change Data	quickfit	f[^ύX
Clip Data to Frame	Theme	f[^t[Ő؂
Data on Top of Axes	Theme	f[^ɒu
Expand to Full Plot Range	quickfit	Svbg͈͂Ɋg
Go to Report Worksheet	quickfit	|[gV[gɍs
Grid on Top of Data	Theme	Obhf[^ɒu
Horizontal Clipping Margin	Theme	؂]
Load Theme	quickfit	e[}̃[h
New Output	quickfit	Vo
Preferences	quickfit	ݒ
Preferences...	quickfit	ݒ...
Save Theme...	quickfit	e[}̕ۑ...
Show Points Outside Triangle	Theme	Op`Õ|Cg\
Show Tool Name	quickfit	c[\
Skipping Gridlines X	Theme	XObhXLbv
Skipping Gridlines Y	Theme	YObhXLbv
Update Last Output	quickfit	Ō̏o͂XV
Vertical Clipping Margin	Theme	؂]
xxx	xxxxxx	xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Above are obtained in 3/2/10 (#20)
Same X as Source Data		\[XXɓ
Uniform Linear X		`ɋψX
Fill Color	quickfit	ߐF
Result Log		ʃO
ROI Box	quickfit	ROI{bNX
xxx	xxxxxx	xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Above are obtained in 3/3/10 (#21)
All Curves		SĂ̋Ȑ
All Plots		SẴvbg
All Points		SẴ|Cg
Apply Mask		}XNKp
Big-Endian byte order		rbOGfBA
Corners only	Theme	̂
Data Points Operation		f[^|Cg
Data Reader	pickpts	f[^[[_[
Data Region		f[^
Delete Whole Row		sŜ폜
Edit Data Points		f[^|Cg̕ҏW
Edit Data Points...		f[^|Cg̕ҏW...
Fail to activate result worksheet!		G[FʃV[g̃ANeBuɎs܂I
Fit Message		tBbgbZ[W
Gadget Dialog		KWFbg_CAO
Gadget Region Statistics		KWFbg̈̓v
Inner Points		|Cg
List View		Xgr[
No corners	Theme	Ȃ
On		I
Origin does not support to insert embedded graph as embedded object in PowerPoint. It is inserted as Picture instead.	pef_pptslide	Originł́Aߍ݃OtPowerPointɖߍ݃IuWFNgƂđ}邱Ƃ̓T|[gĂ炸A}`Ƃđ}܂B
Outer Points		O|Cg
Rectangle		lp
Region Statistics		̈擝v
Screen Reader	pickpts	XN[[_[
Select All Plots		SẴvbgI
Selected Curve		IꂽȐ
Set as		ݒF
Set to 0		0ɐݒ
Sheet/Column Index	pickpts	V[g/CfbNX
Sheet/Column Name	pickpts	V[g/񖼏
Show Integrated Area	addtool_curve_integ	ϕ̈̕\
Show Options Dialog	pesp_original_folder	IvV_CAO̕\
Show Options Dialog	pickpts	IvV_CAO̕\
Show Rectangle after Fit		tBbgɎlp\
Switch to Linear Fit...		`tBbgc[ɐ؂ւ...
Switch to Polynomial Fit...		tBbgc[ɐ؂ւ...
Use Circular ROI Box		~`ROI
User-Defined Parameter Row	impNITDM	[U`p[^s
Y Values		Yl
xxx	xxxxxx	xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Above are obtained in 4/13/10 (#22)
Show Options Dialog	pesp_gotofolder	IvV_CAO̕\
Use Update Mode in Theme	nlend	e[}ōXV[hg
xxx	xxxxxx	xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Above are obtained in 4/19/10 (#23)
Manual Update	nlend	蓮XV
xxx	xxxxxx	xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Above are obtained in 7/15/10 (inside #85-01)Y2	Theme	
%d row(s) were deleted	wkeepdup	%ds폜܂B
%s is not a valid Princeton Instruments file and cannot be imported.	impSPE	%sPrinceton Instrumentst@CƂĕsKiłAC|[gł܂B
%s is not a valid value for constant parameter %s.		%s͒萔p[^ %s ƂĕsȒlłB
%s is not a valid value for independent variable %s.		%s͓Ɨϐ%s ƂĕsȒlłB
%s is not a valid value for parameter %s.		%s̓p[^ %s ƂĕsȒlłB
&Add Column		̒ǉ(&A)
&Delete Column		̍폜(&D)
&Horizontal	mflip	(&H)
&Vertical	mflip	(&V)
(%s = %s invalid)		(%s = %s s)
(Cannot evaluate function with more than 3 independent variables)		
(Re)Naming Matrix Sheet and Matrix Book	batchProcess	sV[gEsubN()Ot
(Re)Naming Matrix Sheet and Matrix Book	expImage	sV[gEsubN()Ot
(Re)Naming Matrix Sheet and Matrix Book	groupmgr	sV[gEsubN()Ot
(Re)Naming Matrix Sheet and Matrix Book	impASC	sV[gEsubN()Ot
(Re)Naming Matrix Sheet and Matrix Book	impBin2d	sV[gEsubN()Ot
(Re)Naming Matrix Sheet and Matrix Book	impCDF	sV[gEsubN()Ot
(Re)Naming Matrix Sheet and Matrix Book	impCSV	sV[gEsubN()Ot
(Re)Naming Matrix Sheet and Matrix Book	impDT	sV[gEsubN()Ot
(Re)Naming Matrix Sheet and Matrix Book	impEDF	sV[gEsubN()Ot
(Re)Naming Matrix Sheet and Matrix Book	impEP	sV[gEsubN()Ot
(Re)Naming Matrix Sheet and Matrix Book	impExcel	sV[gEsubN()Ot
(Re)Naming Matrix Sheet and Matrix Book	impFamos	sV[gEsubN()Ot
(Re)Naming Matrix Sheet and Matrix Book	impFile	sV[gEsubN()Ot
(Re)Naming Matrix Sheet and Matrix Book	impHDF5	sV[gEsubN()Ot
(Re)Naming Matrix Sheet and Matrix Book	impHEKA	sV[gEsubN()Ot
(Re)Naming Matrix Sheet and Matrix Book	impIgorPro	sV[gEsubN()Ot
(Re)Naming Matrix Sheet and Matrix Book	impImage	sV[gEsubN()Ot
(Re)Naming Matrix Sheet and Matrix Book	impJCAMP	sV[gEsubN()Ot
(Re)Naming Matrix Sheet and Matrix Book	impJNB	sV[gEsubN()Ot
(Re)Naming Matrix Sheet and Matrix Book	impKG	sV[gEsubN()Ot
(Re)Naming Matrix Sheet and Matrix Book	impMatlab	sV[gEsubN()Ot
(Re)Naming Matrix Sheet and Matrix Book	impMDF	sV[gEsubN()Ot
(Re)Naming Matrix Sheet and Matrix Book	impMNTB	sV[gEsubN()Ot
(Re)Naming Matrix Sheet and Matrix Book	impNetCDF	sV[gEsubN()Ot
(Re)Naming Matrix Sheet and Matrix Book	impNIDIAdem	sV[gEsubN()Ot
(Re)Naming Matrix Sheet and Matrix Book	impNITDM	sV[gEsubN()Ot
(Re)Naming Matrix Sheet and Matrix Book	imppClamp	sV[gEsubN()Ot
(Re)Naming Matrix Sheet and Matrix Book	impSIE	sV[gEsubN()Ot
(Re)Naming Matrix Sheet and Matrix Book	impSPC	sV[gEsubN()Ot
(Re)Naming Matrix Sheet and Matrix Book	impSPE	sV[gEsubN()Ot
(Re)Naming Matrix Sheet and Matrix Book	impWav	sV[gEsubN()Ot
(Re)Naming Matrix Sheet and Matrix Book	iwfilter	sV[gEsubN()Ot
(Re)Naming Matrix Sheet and Matrix Book	pclampplotcontrol	sV[gEsubN()Ot
(Re)Naming Matrix Sheet and Matrix Book	plotpClamp	sV[gEsubN()Ot
(Re)Naming Matrix Sheet and Matrix Book	reimport	sV[gEsubN()Ot
(Re)Naming Matrix Sheet and Matrix Book		sV[gEsubN()Ot
(Re)Naming Worksheet and Workbook	impBin2d	[NV[gE[NubN()Ot
(Re)Naming Worksheet and Workbook	impEDF	[NV[gE[NubN()Ot
(X,Y) of Peaks		s[N(X,Y)
<empty>		<>
<None>	impBin2d	<Ȃ>
<None>	impEDF	<Ȃ>
<Use filter in active window>	impBin2d	<ANeBuEBhẼtB^g>
<Use filter in active window>	impEDF	<ANeBuEBhẼtB^g>
0 means line.		0͐Ӗ܂B
2D Error Bar	Theme	2DG[o[
3D Error Bar	Theme	3DG[o[
3D Vector	Theme	3DxNg
Absolute Area	polyarea	Ζʐ
Activate Output		ANeBuo
Active Image	palApply	ANeBuC[W
Active Page	pep_embedaddshortcuts	ANeBuy[W
Add Horizontal Line		̒ǉ
Add Shortcut to	pep_embedaddshortcuts	V[gJbg̒ǉ
Add Sparklines	impBin2d	Xp[NC̒ǉ
Add Sparklines	impEDF	Xp[NC̒ǉ
Add User Parameter		[Up[^̒ǉ
Add Vertical Line		̒ǉ
Additionally, on Windows Vista and 7, you must right-click on the Origin program icon and select 'Run as Administrator'.		Windows VistaWindows 7ł́A XOriginvOACRŉENbNAuǗ҂ƂĎsvIȂ΂Ȃ܂B
Adjacent-Averaging		אڕϖ@
All Images	palApply	SẴC[W
All in Active Folder	pep_embedaddshortcuts	ANeButH_̑S
All in Active Folder (Include Embedded)	pep_embedaddshortcuts	ANeButH_̑S(܂ꂽ̂܂)
All in Active Folder (Open)	pep_embedaddshortcuts	ANeButH_̑S(ƒtH_)
All in Active Folder (Recursive)	pep_embedaddshortcuts	ANeButH_̑S(ȉ̃tH_܂)
All in Project	pep_embedaddshortcuts	vWFNg̑S
All Patterns	Theme	SẴp^[
Amplitude / Area		U / ʐ
Angle and Magnitude Scalable	Theme	XP[uȊpxƋx
Angle Units	Theme	pxP
Append Filename to Column Comment	impBin2d	RgɃt@Cǉ
Append Filename to Column Comment	impEDF	RgɃt@Cǉ
Append Filename to Workbook Comment	impBin2d	[NubNRgɃt@Cǉ
Append Filename to Workbook Comment	impEDF	[NubNRgɃt@Cǉ
Append to Worksheet	addtool_region_stats	[NV[gɓKp
Apply to all	csetvalue	SĂɓKp
Apply to all	msetvalue	SĂɓKp
Apply to all columns to the right	csetvalue	EɂSĂ̗ɓKp
Apply to all columns to the right	msetvalue	EɂSĂ̗ɓKp
Apply to Layer	Theme	CɓKp
Apply Value to Left		lɓKp
Apply Value to Right		lEɓKp
Arbitrary Dataset	fitfuncwiz	CӃf[^Zbg
Arbitrary Line	imageprofile	CӐ
Arbitrary Line		CӐ
ArrowHead Angle	Theme	px
ArrowHead Close	Theme	
ArrowHead Length	Theme	̒
Auto	csetvalue	
Auto	msetvalue	
Auto	pep_embedaddshortcuts	
Auto	plotsparklines	
Auto	reduce_shape	
Auto Rename Using Filename	batchProcess	t@Cɂ鎩OύX
Auto Rename Using Filename	expImage	t@Cɂ鎩OύX
Auto Rename Using Filename	groupmgr	t@Cɂ鎩OύX
Auto Rename Using Filename	impASC	t@Cɂ鎩OύX
Auto Rename Using Filename	impBin2d	t@Cɂ鎩OύX
Auto Rename Using Filename	impCDF	t@Cɂ鎩OύX
Auto Rename Using Filename	impCSV	t@Cɂ鎩OύX
Auto Rename Using Filename	impDT	t@Cɂ鎩OύX
Auto Rename Using Filename	impEDF	t@Cɂ鎩OύX
Auto Rename Using Filename	impEP	t@Cɂ鎩OύX
Auto Rename Using Filename	impExcel	t@Cɂ鎩OύX
Auto Rename Using Filename	impFamos	t@Cɂ鎩OύX
Auto Rename Using Filename	impFile	t@Cɂ鎩OύX
Auto Rename Using Filename	impHDF5	t@Cɂ鎩OύX
Auto Rename Using Filename	impHEKA	t@Cɂ鎩OύX
Auto Rename Using Filename	impIgorPro	t@Cɂ鎩OύX
Auto Rename Using Filename	impImage	t@Cɂ鎩OύX
Auto Rename Using Filename	impJCAMP	t@Cɂ鎩OύX
Auto Rename Using Filename	impJNB	t@Cɂ鎩OύX
Auto Rename Using Filename	impKG	t@Cɂ鎩OύX
Auto Rename Using Filename	impMatlab	t@Cɂ鎩OύX
Auto Rename Using Filename	impMDF	t@Cɂ鎩OύX
Auto Rename Using Filename	impMNTB	t@Cɂ鎩OύX
Auto Rename Using Filename	impNetCDF	t@Cɂ鎩OύX
Auto Rename Using Filename	impNIDIAdem	t@Cɂ鎩OύX
Auto Rename Using Filename	impNITDM	t@Cɂ鎩OύX
Auto Rename Using Filename	imppClamp	t@Cɂ鎩OύX
Auto Rename Using Filename	impSIE	t@Cɂ鎩OύX
Auto Rename Using Filename	impSPC	t@Cɂ鎩OύX
Auto Rename Using Filename	impSPE	t@Cɂ鎩OύX
Auto Rename Using Filename	impWav	t@Cɂ鎩OύX
Auto Rename Using Filename	iwfilter	t@Cɂ鎩OύX
Auto Rename Using Filename	pclampplotcontrol	t@Cɂ鎩OύX
Auto Rename Using Filename	plotpClamp	t@Cɂ鎩OύX
Auto Rename Using Filename	reimport	t@Cɂ鎩OύX
Auto Rename Using Filename		t@Cɂ鎩OύX
Auto Resize Cells	impBin2d	ZTCYύX
Auto Resize Cells	impEDF	ZTCYύX
Available variables include;\r\n%N = Book Short Name\r\n%A = Book Long Name\r\n%B = Sheet name\r\nI = Row Index\r\nX, Y, Z = Data Point Coordinates\r\n\r\nExample Constructions:\r\n[%N]%B[$(I)] --> [Book1]Sheet2[321]		w\ȕϐF\r\n%N=ubÑV[gl[\r\n%A=ubÑOl[\r\n%B=V[g\r\nI=sCfbNX\r\nX, Y, Z=f[^|CgW\r\n\r\nwF\r\n[%N]%B[$(I)] --> [Book1]Sheet2[321]
Based on Eigenvalue	pca	ŗLlɊÂ
Baseline Creation		̍쐬
Book LongName Only		ubÑOl[̂
Book Sheet and Index		ubNV[gƃCfbNX
Bottom Top	Theme	 㕔
Boundary	addtool_curve_interp	E
By Height		ɂ
By Number		ɂ
By Pixel		sNZɂ
By Scale		XP[ɂ
By Tolerance	reduce_shape	elɂ
Cap Width	Theme	Lbv̕
Center Label		x
Change Data	addtool_curve_deriv	f[^̕ύX
Change Data	addtool_curve_interp	f[^̕ύX
Change Data	addtool_region_stats	f[^̕ύX
Check Result	pep_embedaddshortcuts	ʂ̃`FbN
Chi-Square	pca	JC
Circle	addtool_region_stats	~
Column Header Background Color		wb_̔wiF
Column Width	csetvalue	
Column Width	msetvalue	
Compile error. Click the Open Code Builder button for details		RpCG[Iڍׂ́uR[hr_[Jv{^NbNĂB
Component for X Axis	pca	X̃R|[lg
Component for Y Axis	pca	ỸR|[lg
Component From	pca	R|[lg(`)
Component To	pca	R|[lg(`)
Components to Extract	pca	oR|[lg
Connect Method		ڑ@
Continuous	impEDF	A
Coordinates (X-column  Y-row)	namedrange	W (XF YFs)
Correlation Matrix	pca	֍s
Covariance Matrix	pca	Us
Create New Fitting Function		tBbg֐̐VK쐬
Crossed Lines	imageprofile	
Crossed Lines		
Cubic B-Spline	addtool_curve_interp	3B-XvC
Cubic Spline	addtool_curve_interp	3XvC
Custom Display	csetvalue	JX^\
Custom Display	msetvalue	JX^\
Customized	TwoDBinning	JX^
Cut Off Frequency		JbgItg
Darker	Theme	Z
Data Group Rows		f[^O[vs
Data Info		f[^
Data Points	addtool_curve_interp	f[^|Cg
Data Points' Indices	addtool_region_stats	f[^|Cg̃CfbNX
Data Points' Values	addtool_region_stats	f[^|Cg̒l
Data Selection	impBin2d	f[^I
Data Selection	impEDF	f[^I
Data Type	csetvalue	f[^^Cv
Data Type	msetvalue	f[^^Cv
Data(Cursor1)		f[^(J[\1)
Data(Cursor2)		f[^(J[\2)
Data(Reader)		f[^([_[)
Dataset	batchProcess	f[^Zbg
Dataset	plotbylabel	f[^Zbg
Dataset	plotsparklines	f[^Zbg
Dataset	w2m	f[^Zbg
Dataset	w2xyz	f[^Zbg
Dataset	wunstackcol	f[^Zbg
Dataset		f[^Zbg
Date	csetvalue	t
Date	msetvalue	t
Day of Week	csetvalue	j
Day of Week	msetvalue	j
Decimal Number	csetvalue	\i
Decimal Number	msetvalue	\i
Decimal:1,000	csetvalue	\iF1,000
Decimal:1,000	msetvalue	\iF1,000
Decimal:1000	csetvalue	\iF1000
Decimal:1000	msetvalue	\iF1000
Default Decimal Digits	csetvalue	ftHg
Default Decimal Digits	msetvalue	ftHg
Degrees	Theme	x
Delete Active Profile		ANeBuȃvt@C폜
Delete ROI and Leave Derivative Graph	addtool_curve_deriv	ROI폜AOtc
Derivative Line Color	addtool_curve_deriv	̐F
Derivative Order	addtool_curve_deriv	K
Descriptive Statistics	pca	Lqv
Diagonal Down Center Out	Theme	Ίp  S O
Diagonal TL BR	Theme	Ίp TL BR
Diagonal TR BL	Theme	Ίp TR BL
Diagonal Up Center Out	Theme	Ίp  S O
Differentiate	addtool_curve_deriv	
Digital Maximum:	impEDF	fW^őF
Digital Minimum:	impEDF	fW^ŏF
Digits	csetvalue	
Digits	msetvalue	
Direct Weighting	fitfuncwiz	ڏdݕt
Direction Minus	Theme	}CiX
Direction Plus	Theme	vX
Direction Relative	Theme	Ε
Direction X	Theme	X
Discontinuous	impEDF	U
Display	csetvalue	\
Display	msetvalue	\
Disregard	csetvalue	
Disregard	msetvalue	
Double-click on the graph layer to add points inside the layer for the profile line		vt@C̃CɃ|Cgǉɂ̓OtC_uNbNĂB
Double-click on the graph to add points	addtool_curve_deriv	|Cg̒ǉ̓Ot_uNbNĂB
Double-click on the graph to add points	addtool_curve_interp	|Cg̒ǉ̓Ot_uNbNĂB
Double-click on the graph to add points	imageprofile	|Cg̒ǉ̓Ot_uNbNĂB
Double-click the cell to set an operator		Zqݒ肷ɂ̓Z_uNbNĂB
Draw only 1 error bar	Theme	G[o[1`
Draw only 2 error bars	Theme	G[o[2`
Draw only 3 error bars	Theme	G[o[3`
Duplicate Active Profile		ANeBuvt@C𕡐
EDF File Information	impEDF	EDFt@C
Edit Fitting Function		tBbg֐̕ҏW
Eigenvalues Greater Than	pca	ŗLl ()
Enable 3D Vector	Theme	3DxNgp
Engineering:1K	csetvalue	HwF1K
Engineering:1K	msetvalue	HwF1K
Enter semicolon separated values to find multiple values.		lɂ͒lZ~Rŋ؂ĂB
Evaluate		]
Evaluation supports no more than 4 indenpedent variables		](f)ł4葽ƗϐT|[gĂ܂B
Exclude Report Sheet	pep_embedaddshortcuts	|[gV[gO
Expand to Full Plot Range	addtool_curve_deriv	Svbg͈͂Ɋg
Expand to Full Plot Range	addtool_curve_interp	Svbg͈͂Ɋg
Expand to Full Plot Range	addtool_region_stats	Svbg͈͂Ɋg
Expression cannot have multiple dependent variables		`ł͕̏]ϐgƂ͂ł܂B
Expression Function		`̊֐
External DLL		ODLL
Failed to save fitting function %s. %s		tBbg֐%s̕ۑɎs܂B %s
FFT Filter		FFTtB^
File Info	impBin2d	t@C
File Info	impEDF	t@C
File Information	impEDF	t@C
File Name:	impEDF	t@C
File Type:	impEDF	t@C^CvF
Fill Color	addtool_curve_deriv	hF
Fill Color	addtool_curve_interp	hF
Fill Color	addtool_region_stats	hF
Filter	pep_embedaddshortcuts	tB^
Find Peak		s[N
First	Theme	ŏ
First Column X		X̍ŏ
First Row Y		Ys̍ŏ
Fitting function %s is saved in %s.		tBbg֐%s%sɕۑ܂B
Fixed Number of Components	pca	R|[lǧŒ
Fixed(Prevent moving by ROI)		Œ(ROIɂϓh~)
Follow Line Transparency	Theme	̓ߗɏ
Follow Symbol	Theme	V{ɏ
Follow Symbol/Line Transparency	Theme	V{/̓ߗɏ
Font Color		tHg̐F
Font Scaler		tHg̃TCY
Format	csetvalue	tH[}bg
Format	msetvalue	tH[}bg
Format String	Theme	tH[}bgw
Formula	csetvalue	
Formula	msetvalue	
Frequency(Hz):	impEDF	g(Hz)F
From	addtool_curve_interp	
From Center	Theme	S
From Corner Bottom Left	Theme	S [ 
From Corner Bottom Right	Theme	S [ E
From Corner Top Left	Theme	S [ 
From Corner Top Right	Theme	S [ E
Full	FacANOVA	t
Function Body		֐e
Function body is empty		֐ełB
Function name cannot be empty.		֐͋łĂ͂܂B
Gadget Interpolate	addtool_curve_interp	ԃKWFbg
Gadget Pick Peak		s[NIKWFbg
Gadget Region Statistics	addtool_region_stats	̈擝vKWFbg
Go		s
Go to Active Object's Column		ANeBuIuWFNg̗ɍs
Go to Report Worksheet	addtool_curve_deriv	|[gV[gɍs
Go to Report Worksheet	addtool_curve_interp	|[gV[gɍs
Go to Report Worksheet	addtool_region_stats	|[gV[gɍs
Gradient Direction	Theme	K
Gradient Lightness	Theme	Kx
Grads	Theme	Grad
Group	csetvalue	O[v
Group	msetvalue	O[v
Head	Theme	擪
Height	addtool_region_stats	
Height	impBin2d	
Height	impEDF	
Hide System Parameters		VXep[^B
Hint		qg
Horizontal Center In	Theme	 S 
Horizontal Center Out	Theme	 S O
Image Profile		C[Wvt@C
Include File Path when Appending Filename	impBin2d	t@CǉɃt@CpX܂߂
Include File Path when Appending Filename	impEDF	t@CǉɃt@CpX܂߂
Include File Path when Renaming Book	impBin2d	ubNύXɃt@CpX܂߂
Include File Path when Renaming Book	impEDF	ubNύXɃt@CpX܂߂
Include Outliers > Maximum	TwoDBinning	Ol(>ő)܂
Include Report Sheet	pep_embedaddshortcuts	|[gV[g܂
Inconsistent frames exist in the same image file, subsequent frames will be ignored.		sȃt[C[Wt@Cɑ݂܂B㑱̃t[͖܂B
Independent	Theme	Ɨ
Info From		
Initial Value		l
Inner Points	addtool_region_stats	|Cg
Input Data	FacANOVA	̓f[^
Input Graph	palApply	̓Ot
Input Legend	addtool_region_stats	͖}
Input Matrix	palApply	͍s
Inside Base	Theme	x[X
Inside End	Theme	I[
Instrumental	fitfuncwiz	@BI
Interpolate	addtool_curve_interp	
Interpolate to Rectangle Edge	addtool_curve_interp	lp̈ɕ
Interpolate X/Y...	addtool_curve_interp	X/Y̕...
Interpolate Y from X on %s		%sXY
Interpolate/Extrapolate	addtool_curve_interp	/O
Interpolate/Extrapolate Options	addtool_curve_interp	/OIvV
Interpolate/Extrapolate to Rectangle Edge	addtool_curve_interp	lp̈̕/O
Interpolation Line Color	addtool_curve_interp	Ԑ̐F
Interpolation Line Width	addtool_curve_interp	Ԑ̕
Invalid Folder	pep_embedaddshortcuts	sȃtH_
Is Annotation:	impEDF	߁F
Jan	csetvalue	P
Jan	msetvalue	P
January	csetvalue	January
January	msetvalue	January
Keep Derivative Graph when Close ROI	addtool_curve_deriv	ROIĂOtc
Label	csetvalue	x
Label	msetvalue	x
Label Color		x̐F
Label Form	Theme	x̌`
LabTalk Script Function		LabTalkXNvg֐
Large	plotsparklines	傫
Largest Triangle	reduce_shape	ő̎Op`
Last	Theme	Ō
Last Column X		ŌX
Last Row Y		ŌYs
Left Right	Theme	 E
Lighter	Theme	蔖
Line		
Line + Symbol	plotsparklines	{V{
Line Plot	plotsparklines	܂Ot
Linear	addtool_curve_interp	`
Load Theme	addtool_curve_deriv	e[}[h
Load Theme	addtool_curve_interp	e[}[h
Load Theme	addtool_region_stats	e[}[h
Local Extreme	reduce_shape	[Jɒl
Lower Bounds		
Magnitude Multiplier	Theme	x̊g嗦
Main Effects	FacANOVA	
Manual	msetvalue	}jA
Matrix Dimension and Headers		s񎟐ƃwb_
Maximum	addtool_region_stats	ő
Mean	addtool_region_stats	
Means Comparison	FacANOVA	ϔr
Means Plot	FacANOVA	ϒlvbg
Median	addtool_region_stats	l
Medium	plotsparklines	
Method	addtool_curve_interp	@
Midpoint	Theme	ԃ|Cg
Minimum	addtool_region_stats	ŏl
Minimum Font Size		ŏtHgTCY
Mon	csetvalue	j
Mon	msetvalue	j
Monday	csetvalue	j
Monday	msetvalue	j
Month	csetvalue	
Month	msetvalue	
Multiple Equations		
Natural	addtool_curve_interp	R
New Output	addtool_curve_deriv	Vo
New Output	addtool_curve_interp	Vo
New Output	addtool_region_stats	Vo
New Path Name		VpX
No	impBin2d	Ȃ
No	impEDF	Ȃ
No Weighting	fitfuncwiz	dݕtȂ
None	FacANOVA	Ȃ
None	msetvalue	Ȃ
None	plotsparklines	Ȃ
None	wtranspose	Ȃ
Not Show Tabs		^u\Ȃ
Not-A-Knot	addtool_curve_interp	Not-A-Knot
Number of Data Records:	impEDF	f[^L^̐F
Number of Points	addtool_curve_interp	|Cg
Number of Points to Find		|Cg̐
Number of Samples Each Data:	impEDF	ef[^̃TvF
Number of Signals:	impEDF	M̐F
Numeric	csetvalue	l
Numeric	msetvalue	l
Offset / Baseline		ItZbg/
One Color	Theme	1F
Only Report Sheet	pep_embedaddshortcuts	|[gV[ĝ
Open Code Builder		R[hr_J
or		܂
Origin C Fitting Function		Origin CtBbg֐
Outer Points	addtool_region_stats	O|Cg
Outliers, all points outisde nSD	plotsparklines	OlFnSDOɂS|Cg
Output Baseline Data		f[^̏o
Output Peak Values		s[N̏o
Output Result to		ʂ̏o͐
Output Settings	FacANOVA	o͐ݒ
Output Settings	pca	o͐ݒ
Output To	addtool_curve_interp	o͐
Output To	addtool_region_stats	o͐
Outside End	Theme	OI
Parameters %d		p[^ %d
Partial Import	impBin2d	C|[g
Partial Import	impEDF	C|[g
Patient Information:	impEDF	ҏF
Patterns	Theme	p^[
Peak Attribute		s[N
Peak Filtering		s[NtB^O
Peak Labels		s[Nx
Peak Min Height(%Y scale)	fitfuncwiz	s[N̍ŏ(YXP[%)
Peak Min Height(%Z scale)	fitfuncwiz	s[N̍ŏ(YXP[%)
Percent of Raw Data		ff[^̃p[Zg
Physical Dimension:	impEDF	g̃TCYF
Physical Maximum:	impEDF	g̓IőF
Physical Minimum:	impEDF	g̓IŏF
Pick Peak Preferences		s[NIݒ
Pixel		sNZ
Pixels		sNZ
Please assign these attributes from the drop-down list on the Peak Attributes column.		s[Ñhbv_EXg炱̑w肵ĂB
Please make sure you are logged into Windows with an account with administrator permissions.		ǗҌAJEgWindowsɃOCĂ邱ƂmFĂB
Please set the Peak Attributes by clicking the button to the right of the Parameter Settings edit box.		p[^ݒ̕ҏW{bNX̉Eɂ{^NbNăs[Nݒ肵ĂB
Plot Designation	csetvalue	vbgXY
Plot Designation	msetvalue	vbgXY
Plot Each Two Components in a Range	pca	͈͒̊e2R|[lgvbg
Plot Two Components	pca	2R|[lg̃vbg
Plots	pca	vbg
Point Distance	reduce_shape	|Cg
Points of Window	addtool_curve_deriv	EBhẼ|Cg
Points of Window		EBhẼ|Cg
Polyline	imageprofile	p`
Polyline		p`
Polynomial Order	addtool_curve_deriv	
Power Analysis	FacANOVA	p[
Predicted Y	FacANOVA	肳Y
Preferences	addtool_curve_deriv	ݒ
Preferences	addtool_curve_interp	ݒ
Preferences	addtool_region_stats	ݒ
Preferences...	addtool_curve_deriv	ݒ...
Preferences...	addtool_curve_interp	ݒ...
Preferences...	addtool_region_stats	ݒ...
Prefilter:	impEDF	vtB^F
Principal		
Prob>Chi-Square	pca	Prob>^2
Profile...	imageprofile	vt@C...
Profile...		vt@C...
Quadratic Savitzky-Golay		Quadratic Savitzky-Golay
Quantities	addtool_region_stats	l
Quantities to Compute	pca	vZl
Radians	Theme	WA
Ratio of Eigenvalues to the Mean Eigenvalue Greater Than	pca	ŗLlƕόŗLl̔()
Raw Size		sTCY
Record Continuous:	impEDF	L^AF
Record End Time:	impEDF	L^IԁF
Record Information:	impEDF	L^F
Record Start Time:	impEDF	L^JnԁF
Rectangle	addtool_region_stats	lp
Reference Data		Qƃf[^
Region Statistics	addtool_region_stats	̈擝v
Relation to XY faces	Theme	XYʂƂ̊֌W
Relative(Cursor2 - Cursor1)		(J[\2 - J[\1)
Relative(Reader - Cursor1)		([_ - J[\1)
Rename Book with (Partial) Filename	impBin2d	()t@CŃubNύX
Rename Book with (Partial) Filename	impEDF	()t@CŃubNύX
Rename Book with Filename	batchProcess	t@CŃubNύX
Rename Book with Filename	expImage	t@CŃubNύX
Rename Book with Filename	groupmgr	t@CŃubNύX
Rename Book with Filename	impASC	t@CŃubNύX
Rename Book with Filename	impBin2d	t@CŃubNύX
Rename Book with Filename	impCDF	t@CŃubNύX
Rename Book with Filename	impCSV	t@CŃubNύX
Rename Book with Filename	impDT	t@CŃubNύX
Rename Book with Filename	impEDF	t@CŃubNύX
Rename Book with Filename	impEP	t@CŃubNύX
Rename Book with Filename	impExcel	t@CŃubNύX
Rename Book with Filename	impFamos	t@CŃubNύX
Rename Book with Filename	impFile	t@CŃubNύX
Rename Book with Filename	impHDF5	t@CŃubNύX
Rename Book with Filename	impHEKA	t@CŃubNύX
Rename Book with Filename	impIgorPro	t@CŃubNύX
Rename Book with Filename	impImage	t@CŃubNύX
Rename Book with Filename	impJCAMP	t@CŃubNύX
Rename Book with Filename	impJNB	t@CŃubNύX
Rename Book with Filename	impKG	t@CŃubNύX
Rename Book with Filename	impMatlab	t@CŃubNύX
Rename Book with Filename	impMDF	t@CŃubNύX
Rename Book with Filename	impMNTB	t@CŃubNύX
Rename Book with Filename	impNetCDF	t@CŃubNύX
Rename Book with Filename	impNIDIAdem	t@CŃubNύX
Rename Book with Filename	impNITDM	t@CŃubNύX
Rename Book with Filename	imppClamp	t@CŃubNύX
Rename Book with Filename	impSIE	t@CŃubNύX
Rename Book with Filename	impSPC	t@CŃubNύX
Rename Book with Filename	impSPE	t@CŃubNύX
Rename Book with Filename	impWav	t@CŃubNύX
Rename Book with Filename	iwfilter	t@CŃubNύX
Rename Book with Filename	pclampplotcontrol	t@CŃubNύX
Rename Book with Filename	plotpClamp	t@CŃubNύX
Rename Book with Filename	reimport	t@CŃubNύX
Rename Book with Filename		t@CŃubNύX
Rename Long Name for Book only	impBin2d	ubÑOl[݂̂ύX
Rename Long Name for Book only	impEDF	ubÑOl[݂̂ύX
Rename Sheet with (Partial) Filename	impBin2d	()t@CŃV[gύX
Rename Sheet with (Partial) Filename	impEDF	()t@CŃV[gύX
Rename Sheet with Filename	batchProcess	t@CŃV[gύX
Rename Sheet with Filename	expImage	t@CŃV[gύX
Rename Sheet with Filename	groupmgr	t@CŃV[gύX
Rename Sheet with Filename	impASC	t@CŃV[gύX
Rename Sheet with Filename	impBin2d	t@CŃV[gύX
Rename Sheet with Filename	impCDF	t@CŃV[gύX
Rename Sheet with Filename	impCSV	t@CŃV[gύX
Rename Sheet with Filename	impDT	t@CŃV[gύX
Rename Sheet with Filename	impEDF	t@CŃV[gύX
Rename Sheet with Filename	impEP	t@CŃV[gύX
Rename Sheet with Filename	impExcel	t@CŃV[gύX
Rename Sheet with Filename	impFamos	t@CŃV[gύX
Rename Sheet with Filename	impFile	t@CŃV[gύX
Rename Sheet with Filename	impHDF5	t@CŃV[gύX
Rename Sheet with Filename	impHEKA	t@CŃV[gύX
Rename Sheet with Filename	impIgorPro	t@CŃV[gύX
Rename Sheet with Filename	impImage	t@CŃV[gύX
Rename Sheet with Filename	impJCAMP	t@CŃV[gύX
Rename Sheet with Filename	impJNB	t@CŃV[gύX
Rename Sheet with Filename	impKG	t@CŃV[gύX
Rename Sheet with Filename	impMatlab	t@CŃV[gύX
Rename Sheet with Filename	impMDF	t@CŃV[gύX
Rename Sheet with Filename	impMNTB	t@CŃV[gύX
Rename Sheet with Filename	impNetCDF	t@CŃV[gύX
Rename Sheet with Filename	impNIDIAdem	t@CŃV[gύX
Rename Sheet with Filename	impNITDM	t@CŃV[gύX
Rename Sheet with Filename	imppClamp	t@CŃV[gύX
Rename Sheet with Filename	impSIE	t@CŃV[gύX
Rename Sheet with Filename	impSPC	t@CŃV[gύX
Rename Sheet with Filename	impSPE	t@CŃV[gύX
Rename Sheet with Filename	impWav	t@CŃV[gύX
Rename Sheet with Filename	iwfilter	t@CŃV[gύX
Rename Sheet with Filename	pclampplotcontrol	t@CŃV[gύX
Rename Sheet with Filename	plotpClamp	t@CŃV[gύX
Rename Sheet with Filename	reimport	t@CŃV[gύX
Rename Sheet with Filename		t@CŃV[gύX
Report Columns		|[g
Report Title		|[g^Cg
Residual Plot	FacANOVA	cvbg
Residuals (Search Hidden Peaks)		c(Bs[Ň)
Result		
Result Log	addtool_region_stats	ʃO
Result Worksheet Name	addtool_curve_interp	ʃ[NV[g
Result Worksheet Name	addtool_region_stats	ʃ[NV[g
Reverse Video	Theme	]rfI
Right Left	Theme	E 
Right-click on the node to edit	csetvalue	ҏWɂ̓m[hŉENbN
Right-click on the node to edit	msetvalue	ҏWɂ̓m[hŉENbN
ROI Box	addtool_curve_deriv	ROI{bNX
ROI Box	addtool_curve_interp	ROI{bNX
ROI Box	addtool_region_stats	ROI{bNX
Rotate Center Label		x̉]
Rotate(deg)	Theme	](x)
Row Index		sCfbNX
Same	Theme	
Same Graph CLine	imageprofile	Ot CLine
Same Graph HLine	imageprofile	Ot HLine
Same Graph VLine	imageprofile	Ot VLine
Same Graph: Crossed Lines		OtF
Same Graph: Horizontal Line		OtF
Same Graph: Vertical Line		OtF
Save File Info. in Workbook		[NubÑt@Cۑ
Save Theme...	addtool_curve_deriv	e[}̕ۑ...
Save Theme...	addtool_curve_interp	e[}̕ۑ...
Save Theme...	addtool_region_stats	e[}̕ۑ...
Save to		ۑ
Savitzky-Golay Smooth	addtool_curve_deriv	Savitzky-GolayX[WO
Scaling Method	Theme	XP[O@
Scatter Plot	plotsparklines	Uz}
Scientific:1E3	csetvalue	wF1E3
Scientific:1E3	msetvalue	wF1E3
Script Window	addtool_region_stats	XNvgEBhE
Select Effect	Theme	GtFNgI
Select Category Dlg		JeS_CAOI
Separate Graph		ʁX̃Ot
Separate Graphs	imageprofile	ʁX̃Ot
Separator		Zp[^
Set Decimal Places=	csetvalue	=
Set Decimal Places=	msetvalue	=
Shading Mode	Theme	Aet[h
Shape	addtool_region_stats	`
Shape Properties	addtool_region_stats	`ݒ
Sheet Name Only		V[ĝ
Sheet/Column Index	fitfuncwiz	V[g/CfbNX
Sheet/Column Index	interpxyz	V[g/CfbNX
Sheet/Column Index	namedrange	V[g/CfbNX
Sheet/Column Index	pca	V[g/CfbNX
Sheet/Column Index	plotsparklines	V[g/CfbNX
Sheet/Column Index	polyarea	V[g/CfbNX
Sheet/Column Index	reduce_shape	V[g/CfbNX
Sheet/Column Name	fitfuncwiz	V[g/̖O
Sheet/Column Name	interpxyz	V[g/̖O
Sheet/Column Name	namedrange	V[g/̖O
Sheet/Column Name	pca	V[g/̖O
Sheet/Column Name	plotsparklines	V[g/̖O
Sheet/Column Name	polyarea	V[g/̖O
Sheet/Column Name	reduce_shape	V[g/̖O
Short Name	csetvalue	V[g
Short Name	msetvalue	V[g
Short Name	plotsparklines	V[g
Show 1st Derivative	addtool_curve_deriv	ꎟ\
Show 2nd Derivative	addtool_curve_deriv	񎟔\
Show Center Label		x\
Show Error Bar	Theme	G[o[\
Show First and Last Points	plotsparklines	ŏƍŌ̃|Cg\
Show Image Thumbnails	impImage	C[WTl[\
Show on Center-Top of ROI Box	addtool_curve_interp	ROI{bNX̏㕔ɕ\
Show Options Dialog	addtool_curve_deriv	IvV_CAO\
Show Options Dialog	addtool_curve_interp	IvV_CAO\
Show Options Dialog	addtool_region_stats	IvV_CAO\
Show Options Dialog	digitizer	IvV_CAO\
Show Options Dialog	FacANOVA	IvV_CAO\
Show Options Dialog	fitfuncwiz	IvV_CAO\
Show Options Dialog	get_wks_sel	IvV_CAO\
Show Options Dialog	imageprofile	IvV_CAO\
Show Options Dialog	impEDF	IvV_CAO\
Show Options Dialog	interpxyz	IvV_CAO\
Show Options Dialog	mheaders	IvV_CAO\
Show Options Dialog	namedrange	IvV_CAO\
Show Options Dialog	pca	IvV_CAO\
Show Options Dialog	pep_embedaddshortcuts	IvV_CAO\
Show Options Dialog	plotsparklines	IvV_CAO\
Show Options Dialog	polyarea	IvV_CAO\
Show Options Dialog	protection	IvV_CAO\
Show Options Dialog	reduce_shape	IvV_CAO\
Show Options Dialog	wkeepdup	IvV_CAO\
Show System Parameters		VXep[^\
Show Tabs		^u\
Show Tool Name	addtool_curve_deriv	c[\
Show Tool Name	addtool_curve_interp	c[\
Show Tool Name	addtool_region_stats	c[\
Signal %d	impEDF	M %d
Signal Details	impEDF	Mڍ
Signals	impEDF	M
Signed Area	polyarea	tʐ
Significant Digits	csetvalue	L
Significant Digits	msetvalue	L
Significant Digits=	csetvalue	L=
Significant Digits=	msetvalue	L=
Size Option		TCYIvV
Skip each group of 2	Theme	2̃O[vƂɃXLbv
Skip each group of 5	Theme	5̃O[vƂɃXLbv
Skip every other	Theme	1ɃXLbv
Skip Points Option	Theme	|CgXLbṽIvV
Small	plotsparklines	
Smooth	addtool_curve_deriv	X[Y
Smooth Derivative		X[Y
Smoothing Factor	addtool_curve_interp	X[Yt@N^
Snap to Spectrum		XyNgɃXibv
Source X Data		\[XXf[^
Source Y Data		\[XYf[^
Source Z Data		\[XZf[^
Specified	pep_embedaddshortcuts	
Start New Objects		VIuWFNg̊Jn
Statistical	fitfuncwiz	vI
Subject	csetvalue	Ώ
Subject	msetvalue	Ώ
Sum	addtool_region_stats	v
Tail	Theme	
Text	csetvalue	eLXg
Text	msetvalue	eLXg
Text & Numeric	csetvalue	Ɛl
Text & Numeric	msetvalue	Ɛl
Text Location		eLXg̈ʒu
The derived parameter %s already exists		hp[^%s͊ɑ݂܂B
The named theme file already existed, do you want to replace it?	impImage	̖Õe[}t@C͊ɑ݂܂BuĂłH
The named theme file already existed, do you want to replace it?	op_change	̖Õe[}t@C͊ɑ݂܂BuĂłH
The parameter %s already exists		p[^ %s͊ɑ݂܂B
The Peak Attributes can be set on the next page.		s[Ñ͎y[WŐݒł܂B
The spaces in the function name have been trimed.		֐̋󔒂͎菜܂B
The specified theme name is not a valid file name.	impImage	w肵e[}̓t@CƂĕsłB
The specified theme name is not a valid file name.	op_change	w肵e[}̓t@CƂĕsłB
The specified value for %s is not numeric data and will not apply.\n		%s̎w肵l͐lłȂAKp܂B\n
The specified value for %s is not a positive integer and will not apply.\n		%s̎w肵l͐̐łȂAKp܂B\n
Theme Saving	impImage	e[}̕ۑ
Theme Saving	op_change	e[}̕ۑ
Theme Setting	impImage	e[}̕ۑ
Theme Setting	op_change	e[}̕ۑ
This category already exists.		̃JeS͊ɑ݂܂B
This function already exists in the category %s\n		̊֐̓JeS%sɊɑ݂܂B\n
This function name %s is invalid\n		֐%s͕słB\n
Three Way	FacANOVA	3
Threshold Height(%)		l(%)
Through Symbol	Theme	V{̊ђ
Time	csetvalue	
Time	msetvalue	
To	addtool_curve_interp	`
Top Bottom	Theme	㕔 
Transducer Type:	impEDF	gXf[T^CvF
Transparency	Theme	ߗ
Trim Filename From	impBin2d	ZkJnʒu
Trim Filename From	impEDF	ZkJnʒu
Trim Filename To	impBin2d	ZkIʒu
Trim Filename To	impEDF	ZkIʒu
Two Colors	Theme	2F
Two Way	FacANOVA	2
Update Last Output	addtool_curve_deriv	Ō̏o͂XV
Update Last Output	addtool_curve_interp	Ō̏o͂XV
Update Last Output	addtool_region_stats	Ō̏o͂XV
Update Output		o͂XV
Upper Bounds		
Use a Global Baseline for All Plots		SẴvbgɑ΂IȊg
Use its Own Baseline for Each Plot		evbg̊g
Use the first four buttons to select a layout type:\nCrossed Lines (same graph as data)\nVertical Line (same graph as data)\nHorizontal Line (same graph as data)\nProfile lines in separate graphs\n\nUse the other buttons to add additional vertical or\nhorizontal lines, or to delete or duplicate lines.\n\nClicking on line in image graph will activate the\ncorresponding tab.		CAEg^CvIɂ͏߂4̃{^gĂF\n(f[^ƓOt)\n(f[^ƓOt)\n(f[^ƓOt)\nʃOt̃vt@C\n\n܂͐ǉA̕폜ɂ͑\n{^gĂB\n\nC[WOt̐ŃNbNƁA̐ɑΉ^u\nJ܂B
Values of time range that are less than zero are excluded in survival analysis	pca	0菬Ԕ͈͂̒ĺA͂珜O܂B
Variance ~ y^2	fitfuncwiz	U ~ y^2
Variance ~ yfit	fitfuncwiz	U ~ yfit
Variance ~ yfit^2	fitfuncwiz	U ~ yfit^2
Variance = a*y^b	fitfuncwiz	U = a*y^b
Variance = a*y^b*c^(tlast-t)	fitfuncwiz	U = a*y^b*c^(tlast-t)
Variance = a*yfit^b	fitfuncwiz	U = a*yfit^b
Variance = a*yfit^b*c^(tlast-t)	fitfuncwiz	U = a*yfit^b*c^(tlast-t)
Variance = c^b+a*y^b	fitfuncwiz	U = c^b+a*y^b
Variance = c^b+a*yfit^b	fitfuncwiz	U = c^b+a*yfit^b
Vector	Theme	xNg
Vector Angle	Theme	xNgpx
Vector Magnitude	Theme	xNgx
Vector Scaling Factor	Theme	xNgXP[O{
Vector Type	Theme	xNg^Cv
Version:	impEDF	o[WF
Vertical Center In	Theme	 S 
Vertical Center Out	Theme	 S O
View Audit List	protection	čXg\
Warning		x
Width	addtool_region_stats	
Width	impBin2d	
Width	impEDF	
Width and Height	impBin2d	ƍ
Width and Height	impEDF	ƍ
X Center	addtool_region_stats	XS
X Center		XS
X Coordinate		XW
X Error	csetvalue	XG[
X Error	msetvalue	XG[
X Headers		Xwb_
X of Peaks		s[NX
X Scale	addtool_curve_interp	XXP[
X Value	imageprofile	Xl
X Width		X
XY Mapping		XY}bsO
XZ Faces	Theme	XZ
Y at Left	addtool_curve_interp	Y
Y at Right	addtool_curve_interp	EY
Y at Specified X	addtool_curve_interp	XłY
Y Center	addtool_region_stats	YS
Y Center		YS
Y Coordinate		YW
Y Error	csetvalue	YG[
Y Error	msetvalue	YG[
Y Headers		Ywb_
Y of Peaks		s[NY
Y Thresh	reduce_shape	Yl
Y Value	imageprofile	Yl
Y Width		Y
Yes	impBin2d	
Yes	impEDF	
Yes(if less than 50 columns)	impBin2d	(50񖢖)
Yes(if less than 50 columns)	impEDF	(50񖢖)
You have added %d points, Click DONE to finish	addtool_curve_deriv	%d̃|Cgǉ܂BuvNbNďIĂB
You have added %d points, Click DONE to finish	addtool_curve_interp	%d̃|Cgǉ܂BuvNbNďIĂB
You have added %d points, Click DONE to finish	imageprofile	%d̃|Cgǉ܂BuvNbNďIĂB
YZ Faces	Theme	YZ
Z Coordinate		ZW
Z Headers		Zwb_
Z Value Source	Theme	Zl\[X
xxx	xxxxxx	[OLocal #85-01] collected until July-16-2010
%s is not a valid Princeton Instruments file and cannot be imported.	impSPE	%sPrinceton Instrumentst@CƂĕsKiłAC|[gł܂B
2nd Derivative (Search Hidden Peaks)		2 (Bs[Ň)
All Faces	Theme	SĂ̖
Allow Double-click	Theme	_uNbN
Band Block	fft_filter2	ohubN
Band Pass	fft_filter2	ohpX
Cutoff 2 in Hertz	fft_filter2	JbgIt2(Hz)
Cutoff 2 in Pixels	fft_filter2	JbgIt2(sNZ)
Cutoff 2 in Wave-length	fft_filter2	JbgIt2(g)
Cutoff in Hertz	fft_filter2	JbgIt(Hz)
Cutoff in Pixels	fft_filter2	JbgIt(sNZ)
Cutoff in Wave-length	fft_filter2	JbgIt(g)
Double-click on the graph to add points	addtool_quickfit	|Cg̒ǉ̓Ot_uNbNĂB
Double-click on the graph to add points	curve translate	|Cg̒ǉ̓Ot_uNbNĂB
Double-click on the graph to add points	imppClamp	|Cg̒ǉ̓Ot_uNbNĂB
Double-click on the graph to add points	interp1xy	|Cg̒ǉ̓Ot_uNbNĂB
Double-click on the graph to add points	layadd	|Cg̒ǉ̓Ot_uNbNĂB
Double-click on the graph to add points	layalign	|Cg̒ǉ̓Ot_uNbNĂB
Double-click on the graph to add points	laycolor	|Cg̒ǉ̓Ot_uNbNĂB
Double-click on the graph to add points	laycopyscale	|Cg̒ǉ̓Ot_uNbNĂB
Double-click on the graph to add points	layextract	|Cg̒ǉ̓Ot_uNbNĂB
Double-click on the graph to add points	laylink	|Cg̒ǉ̓Ot_uNbNĂB
Double-click on the graph to add points	laysetfont	|Cg̒ǉ̓Ot_uNbNĂB
Double-click on the graph to add points	laysetpos	|Cg̒ǉ̓Ot_uNbNĂB
Double-click on the graph to add points	laysetratio	|Cg̒ǉ̓Ot_uNbNĂB
Double-click on the graph to add points	laysetscale	|Cg̒ǉ̓Ot_uNbNĂB
Double-click on the graph to add points	laysetunit	|Cg̒ǉ̓Ot_uNbNĂB
Double-click on the graph to add points	layswap	|Cg̒ǉ̓Ot_uNbNĂB
Double-click on the graph to add points	laytoggle	|Cg̒ǉ̓Ot_uNbNĂB
Double-click on the graph to add points	layzoom	|Cg̒ǉ̓Ot_uNbNĂB
Double-click on the graph to add points	legendupdate	|Cg̒ǉ̓Ot_uNbNĂB
Double-click on the graph to add points	merge_graph	|Cg̒ǉ̓Ot_uNbNĂB
Double-click on the graph to add points	pa_basecreate	|Cg̒ǉ̓Ot_uNbNĂB
Double-click on the graph to add points	pa_basemode	|Cg̒ǉ̓Ot_uNbNĂB
Double-click on the graph to add points	pa_basetreat	|Cg̒ǉ̓Ot_uNbNĂB
Double-click on the graph to add points	pa_fit	|Cg̒ǉ̓Ot_uNbNĂB
Double-click on the graph to add points	pa_int	|Cg̒ǉ̓Ot_uNbNĂB
Double-click on the graph to add points	pa_peaks	|Cg̒ǉ̓Ot_uNbNĂB
Double-click on the graph to add points	pclampplotcontrol	|Cg̒ǉ̓Ot_uNbNĂB
Double-click on the graph to add points	pkFind	|Cg̒ǉ̓Ot_uNbNĂB
Double-click on the graph to add points	plot_windrose	|Cg̒ǉ̓Ot_uNbNĂB
Double-click on the graph to add points	plotbylabel	|Cg̒ǉ̓Ot_uNbNĂB
Double-click on the graph to add points	plotmyaxes	|Cg̒ǉ̓Ot_uNbNĂB
Double-click on the graph to add points	plotpClamp	|Cg̒ǉ̓Ot_uNbNĂB
Double-click on the graph to add points	plotstack	|Cg̒ǉ̓Ot_uNbNĂB
Double-click on the graph to add points	quickfit	|Cg̒ǉ̓Ot_uNbNĂB
Double-click on the graph to add points	simcurve	|Cg̒ǉ̓Ot_uNbNĂB
Double-click on the graph to add points	speedmode	|Cg̒ǉ̓Ot_uNbNĂB
Double-click on the graph to add points	xop	|Cg̒ǉ̓Ot_uNbNĂB
Double-click on the graph to add points		|Cg̒ǉ̓Ot_uNbNĂB
Drag	merge_book	hbO
Duplicate	merge_book	
Faces	Theme	
Gaussian	fft_filter2	KEX
High Pass	fft_filter2	nCpX
Ideal	fft_filter2	CfA
Include Outliers > Maximum	freqcounts	Ol (>ő) ܂
Include Outliers >= Maximum	freqcounts	Ol (>=ő) ܂
Low Pass	fft_filter2	[pX
Minimum Bin Beginning	freqcounts	ŏrJn
Minimum Bin Center	freqcounts	ŏr
Show Options Dialog	fft_filter2	IvV_CAO\
Show Options Dialog	wmove_sheet	IvV_CAO\
Threshold	fft_filter2	l
XY Faces	Theme	XY
ZX Faces	Theme	ZX
xxx	xxxxxx	[OLocal #85-02] collected until July-23-2010
%s is not a valid Princeton Instruments file and cannot not imported.	impSPE	%sPrinceton Instrumentst@CƂēKAC|[gł܂B
All	wtranspose	S
Allow Double Click	Theme	_uNbN
Lower Cutoff in Hertz	fft_filter2	JbgIt(Hz)
Lower Cutoff in Pixels	fft_filter2	JbgIt(sNZ)
Lower Cutoff in Wave-length	fft_filter2	JbgIt(g)
Mathematical Area	polyarea	wIʐ
Median	friedman	l
Median	kstest2	l
Median	kwanova	l
Median	mwtest	l
Median	NPHPairSample	l
Median	NPHTwoSample	l
Median	sign2	l
Median	signrank2	l
Palette	palApply	pbg
Parameters	Theme	p[^
Parameters 2	Theme	p[^ 2
Parameters 3	Theme	p[^ 3
Parameters 4	Theme	p[^ 4
Parameters 5	Theme	p[^ 5
Upper Cutoff in Hertz	fft_filter2	JbgIt(Hz)
Upper Cutoff in Pixels	fft_filter2	JbgIt(sNZ)
Upper Cutoff in Wave-length	fft_filter2	JbgIt(g)
User Defined	wtranspose	[U`
xxx	xxxxxx	[OLocal #85-03] collected until Aug-3-2010
Colormap	Theme	J[}bv
Fourier Pixel	fft_filter2	t[GsNZ
Fraction	fft_filter2	
Hertz	fft_filter2	Hz
Manual	csetvalue	蓮
Matrix Dimension and Labels		s񎟐/x̐ݒ
None	csetvalue	Ȃ
Wave-length	fft_filter2	g
X Labels		Xx
Y Labels		Yx
Z Labels		Zx
xxx	xxxxxx	[OLocal #85-04] collected until Aug-9-2010
%s trace interp of %s	interpxyz	%s: %s̃g[X
1st column in selection	plotvm	I𒆂̑1
1st column in worksheet	plotvm	[NV[g̑1
1st row in selection	plotvm	I𒆂̑1s
1st row in sheet	plotvm	V[g̑1s
1st row in worksheet	plotvm	[NV[g̑1s
All Projections	Theme	SvWFNg
Auto	interpxyz	
Auto	plotvm	
Auto Position	Theme	ʒu
Automatically Fit to Display		\ɎtBbg
Axis	Theme	
B-Spline	interpxyz	B-XvC
Color Fill Surface	plotms	FtȖ
Color Map Surface	plotms	J[}bvȖ
Column label	plotvm	񃉃x
Column label	w2m	񃉃x
Column label	w2xyz	񃉃x
Cubic B-Spline	interpxyz	3 BXvC
Cubic Spline	interpxyz	3XvC
Custom	plotvm	JX^
Cutoff in Fraction	fft_filter2	JbgIt()
Cutoff in Pixel	fft_filter2	JbgIt(sNZ)
Data Group		f[^O[v
Dataset	plotvm	f[^Zbg
Derived Parameter		hp[^
Draw semi-transparent areas as raster		̈X^[Ƃĕ`
Enable Front Corner	Theme	ʂ̋Ap
Enable XY Clipping	Theme	XYNbsO
Equations are empty		ł
Error Data	Theme	G[f[^
Failed to get detail!		ڍׂ𓾂邱ƂɎs܂
File name has already been used!		̃t@C͊ɎgĂ܂I
First Level	Theme	1x
Front Corner Color	Theme	ʋ̐F
Front Corner Style	Theme	ʋ̃X^C
Front Corner Width	Theme	ʋ̕
Ignore semi-transparent areas		̈𖳎
In 3D Plane	Theme	3Dʒ
In Plane of Screen	Theme	XN[̕ʒ
Input Data	plotvm	̓f[^
Interpolate		
Interpolate Y From X		XY
Labels	expASC	x
Linear	interpxyz	`
Lower Cutoff in Fraction	fft_filter2	JbgIt()
Minimum interpolation points	interpxyz	Œԃ|Cg
Miscellaneous	Theme	̑
Name already exist!		O͊ɑ݂܂I
Name can not be empty!		O͋łĂ͂Ȃ܂I
None	plotvm	Ȃ
Perspective Angle	Theme	px
Planes	Theme	
Projection Perspective	Theme	e@
Rotate Labels	Theme	x̉]
Semi-transparent Area		̈
Show Gridlines		Obh̕\
Show Options Dialog	mlabels	IvV_CAO\
Show Options Dialog	plotms	IvV_CAO\
Show Options Dialog	plotvm	IvV_CAO\
Show XY Plane	Theme	XYʂ\
Show YZ Plane	Theme	YZʂ\
Show ZX Plane	Theme	ZXʂ\
Smoothing Factor	interpxyz	X[WOt@N^[
Spline	interpxyz	XvC
System function name can't be changed.		VXe֐̖O͕ύXł܂B
The named theme file already exists, do you want to replace it?	plotvm	̖Õe[}t@C͊ɑ݂܂Bt@CuĂłH
The specified theme name is not a valid file name.	plotvm	w̃e[}͕̂sK؂ȃt@CłB
Theme Saving	plotvm	e[}ۑ
Theme Setting	plotvm	e[}ۑ
This System function is not editable.\nYou can use the same user function.		̃VXe֐͕ҏWsłB\n[U֐g܂B
Upper Cutoff in Fraction	fft_filter2	JbgIt()
X across columns	plotvm	fX
X Axis Length	Theme	X
X Axis Rotation	Theme	X]
X column to the left of selection	plotvm	I̍X
X column to the left of selection	plotvm	I̍X
X From	Theme	XJn
X Range	plotvm	X͈
X To	Theme	XI
X Values in	plotvm	Xl̏ꏊ
XY Color	Theme	XYJ[
XY Position	Theme	XYʒu
XY Projections	Theme	XYe
Y across columns	plotvm	fY
Y Axis Length	Theme	Y
Y Axis Rotation	Theme	Y]
Y From	Theme	YJn
Y Range	plotvm	Y͈
Y To	Theme	YI
Y Values in	plotvm	Yl̏ꏊ
YZ Color	Theme	YZJ[
YZ Position	Theme	YZʒu
YZ Projections	Theme	YZe
Z Axis Length	Theme	Z
Z Axis Rotation	Theme	Z]
Z Data	plotvm	Zf[^
ZX Color	Theme	ZXJ[
ZX Position	Theme	ZXʒu
ZX Projections	Theme	ZXe
xxx	xxxxxx	[OLocal #85-05] collected until Aug-19-2010
All OLE Containers	Theme	SĂOLERei[
Clipped Page Size		؂ꂽy[WTCY
Column Label	w2m	񃉃x
Column Label	w2xyz	񃉃x
Column Short Name	wks_to_wiki_table	V[gl[
derived parameter		hp[^
Fail to get detail!		ڍׂ𓾂邱ƂɎs܂I
First Row	wks_to_wiki_table	ŏ̍s
Minimum interpolation ponits	interpxyz	ŏԃ|Cg
missing value or zero		l܂̓[
OLE Containers	Theme	OLERei[
The named theme file already existed, do you want to replace it?	plotvm	̖Õe[}t@C͊ɑ݂Ă܂BuĂłH
X column to left of selection	plotvm	I̍X
xxx	xxxxxx	[OLocal #85-06] collected until Aug-30-2010
Column Label	plotvm	񃉃x
The named theme file already exists, do you want to replace it?	add_table_to_graph	̖Õe[}t@C͊ɑ݂܂Bt@CuĂłH
The named theme file already exists, do you want to replace it?	batchProcess	̖Õe[}t@C͊ɑ݂܂Bt@CuĂłH
The named theme file already exists, do you want to replace it?	expImage	̖Õe[}t@C͊ɑ݂܂Bt@CuĂłH
The named theme file already exists, do you want to replace it?	g2w	̖Õe[}t@C͊ɑ݂܂Bt@CuĂłH
The named theme file already exists, do you want to replace it?	impASC	̖Õe[}t@C͊ɑ݂܂Bt@CuĂłH
The named theme file already exists, do you want to replace it?	impCSV	̖Õe[}t@C͊ɑ݂܂Bt@CuĂłH
The named theme file already exists, do you want to replace it?	impDT	̖Õe[}t@C͊ɑ݂܂Bt@CuĂłH
The named theme file already exists, do you want to replace it?	impEP	̖Õe[}t@C͊ɑ݂܂Bt@CuĂłH
The named theme file already exists, do you want to replace it?	impExcel	̖Õe[}t@C͊ɑ݂܂Bt@CuĂłH
The named theme file already exists, do you want to replace it?	impFamos	̖Õe[}t@C͊ɑ݂܂Bt@CuĂłH
The named theme file already exists, do you want to replace it?	impHEKA	̖Õe[}t@C͊ɑ݂܂Bt@CuĂłH
The named theme file already exists, do you want to replace it?	impImage	̖Õe[}t@C͊ɑ݂܂Bt@CuĂłH
The named theme file already exists, do you want to replace it?	impJCAMP	̖Õe[}t@C͊ɑ݂܂Bt@CuĂłH
The named theme file already exists, do you want to replace it?	impKG	̖Õe[}t@C͊ɑ݂܂Bt@CuĂłH
The named theme file already exists, do you want to replace it?	impMDF	̖Õe[}t@C͊ɑ݂܂Bt@CuĂłH
The named theme file already exists, do you want to replace it?	impNIDIAdem	̖Õe[}t@C͊ɑ݂܂Bt@CuĂłH
The named theme file already exists, do you want to replace it?	imppClamp	̖Õe[}t@C͊ɑ݂܂Bt@CuĂłH
The named theme file already exists, do you want to replace it?	impSPC	̖Õe[}t@C͊ɑ݂܂Bt@CuĂłH
The named theme file already exists, do you want to replace it?	impSPE	̖Õe[}t@C͊ɑ݂܂Bt@CuĂłH
The named theme file already exists, do you want to replace it?	impWav	̖Õe[}t@C͊ɑ݂܂Bt@CuĂłH
The named theme file already exists, do you want to replace it?	insertGraph	̖Õe[}t@C͊ɑ݂܂Bt@CuĂłH
The named theme file already exists, do you want to replace it?	insertNotes	̖Õe[}t@C͊ɑ݂܂Bt@CuĂłH
The named theme file already exists, do you want to replace it?	insertSparklines	̖Õe[}t@C͊ɑ݂܂Bt@CuĂłH
The named theme file already exists, do you want to replace it?	legendupdate	̖Õe[}t@C͊ɑ݂܂Bt@CuĂłH
The named theme file already exists, do you want to replace it?	op_change	̖Õe[}t@C͊ɑ݂܂Bt@CuĂłH
The named theme file already exists, do you want to replace it?	pa	̖Õe[}t@C͊ɑ݂܂Bt@CuĂłH
The named theme file already exists, do you want to replace it?	sparklines	̖Õe[}t@C͊ɑ݂܂Bt@CuĂłH
The named theme file already exists, do you want to replace it?	themeApply2g	̖Õe[}t@C͊ɑ݂܂Bt@CuĂłH
The named theme file already exists, do you want to replace it?	themeApply2w	̖Õe[}t@C͊ɑ݂܂Bt@CuĂłH
The named theme file already exists, do you want to replace it?	updateSparklines	̖Õe[}t@C͊ɑ݂܂Bt@CuĂłH
The named theme file already exists, do you want to replace it?	wcolwidth	̖Õe[}t@C͊ɑ݂܂Bt@CuĂłH
The named theme file already exists, do you want to replace it?	wks_update_link_table	̖Õe[}t@C͊ɑ݂܂Bt@CuĂłH
The named theme file already exists, do you want to replace it?	wrowheight	̖Õe[}t@C͊ɑ݂܂Bt@CuĂłH
The named theme file already exists, do you want to replace it?		̖Õe[}t@C͊ɑ݂܂Bt@CuĂłH
Timer Period	pef_slideshow	^C}[
XYZ Gridding: Convert Worksheet to Matrix	XYZ2Mat	XYZObfBO: [NV[gsɕϊ
xxx	xxxxxx	[OLocal #85-07] collected until Sept-8-2010
1st Derivative	addtool_curve_integ	1
2nd Derivative (search Hidden peaks)	addtool_curve_integ	2 (Bs[Ň)
B-Spline	addtool_curve_integ	B-XvC
Cell in		Z̏ꏊ
Connect Method	addtool_curve_integ	ڑ@
Cutoff in Wavelength	fft_filter2	JbgIt(g)
Fit Limits To	addtool_curve_interp	tBbg͈
Local Maximum	addtool_curve_integ	Ǐő
Lower Cutoff in Wavelength	fft_filter2	JbgIt(g)
Maximum Anchor Points	addtool_curve_integ	őAJ[|Cg
Residual after 1st Derivative (search Hidden peaks)	addtool_curve_integ	P̎c(Bs[Ň)
Second Derivative	addtool_curve_integ	2
Snap Anchor Points to Spectrum	addtool_curve_integ	AJ[|CgXyNgɃXibv
Spline	addtool_curve_integ	XvC
Upper Cutoff in Wavelength	fft_filter2	JbgIt(g)
Wavelength	fft_filter2	g
Window Search	addtool_curve_integ	EBhE
xxx	xxxxxx	[OLocal #85-08] collected until Sept-10-2010
Absolute Area	addtool_curve_integ	Βlʐ
Area	addtool_curve_integ	ʐ
Area Type	addtool_curve_integ	ʐσ^Cv
Index of X at YMax	addtool_curve_integ	YmaxłXCfbNX
Lower cutoff	fft_filter2	JbgIt
Lower threshold	fft_filter2	l
Mathematical Area	addtool_curve_integ	wIʐ
Max Height	addtool_curve_integ	ő卂
OLE Container %d	Theme	OLERei[ %d
Order	fft_filter2	
The named theme file already exists, do you want to replace it?	addtool_curve_interp	̖Õe[}t@C͊ɑ݂܂Bu܂H
The specified theme name is not a valid file name.	addtool_curve_interp	w肵e[}̓t@CƂĕsłB
Theme Saving	addtool_curve_interp	e[}ۑ
Theme Setting	addtool_curve_interp	e[}ݒ
There are no enough data points to perform cubic spline/b-spline interpolation	addtool_curve_interp	RXvC/B-XvCԂsɂ̓f[^|CgsĂ܂B
Too many duplicate data points	addtool_curve_interp	df[^|Cg܂B
Upper cutoff	fft_filter2	JbgIt
Upper threshold	fft_filter2	サl
X at YMax	addtool_curve_integ	YmaxłXl
xxx	xxxxxx	[OLocal #85-09] collected until Sept-21-2010
Are you sure you want to exit the builder?		r_[IĂłH
Centroid	addtool_curve_integ	dS
Cutoff	fft_filter2	JbgIt
Min/Max		ŏ/ő
xxx	xxxxxx	[OLocal #85-10] collected until Oct-19-2010
Worksheet Query		[NV[gNG
Select		I
license string empty, nothing to do.	lic	CZX񂪋Ȃ̂ŁAs܂B
license string error.	lic	CZX̃G[B
Maximum Gridlines	Theme	őObh
Path variable	pe_cd	pXϐ
xxx	xxxxxx	[OLocal #85-11] collected until Oct-25-2010
< or <=		< ܂ <=
Z From	Theme	Z 
Z To	Theme	Z ܂
xxx	xxxxxx	[OLocal #85-12] collected until Oct-26-2010
%s already exists.\nDo you want to replace it?	expMatASC	%s͊ɑ݂܂B\nuĂłH
Attention!	expMatASC	ӁI
Please enter a new name	expMatASC	VOĂ
Move Before Specific Position	colmove	wʒȗOɈړ
xxx	xxxxxx	[OLocal #85-13] collected until Oct-29-2010
%d peaks found		%d̃s[N܂
(Re)Naming Matrix Sheet and Matrix Book	impIAEASPE	sV[gƍsubN̖OtEOύX
(Re)Naming Matrix Sheet and Matrix Book	impMZXML	sV[gƍsubN̖OtEOύX
(Re)Naming Matrix Sheet and Matrix Book	impPrism	sV[gƍsubN̖OtEOύX
(Re)Naming Worksheet and Workbook	impIAEASPE	[NV[gƃ[NubN̖OtEOύX
(Re)Naming Worksheet and Workbook	impMZXML	[NV[gƃ[NubN̖OtEOύX
(Re)Naming Worksheet and Workbook	impPrism	[NV[gƃ[NubN̖OtEOύX
...for 239 Pu	impIAEASPE	...239 Pu
...for 240 Pu	impIAEASPE	...240 Pu
...for 241 Am	impIAEASPE	...241 Am
...for 241 Pu	impIAEASPE	...241 Pu
...for 242 Pu	impIAEASPE	...242 Pu
<= => Increment (degree)		<= =>  (x)
<None>	impIAEASPE	<Ȃ>
<None>	impMZXML	<Ȃ>
<None>	impPrism	<Ȃ>
<Use filter in active window>	impIAEASPE	<ANeBuEBhẼtB^g>
<Use filter in active window>	impMZXML	<ANeBuEBhẼtB^g>
<Use filter in active window>	impPrism	<ANeBuEBhẼtB^g>
1st Derivative	addtool_quickpeaks	ꎟ
2nd Derivative	addtool_curve_integ	񎟔
2nd Derivative		񎟔
2nd Derivative (search Hidden peaks)	addtool_quickpeaks	񎟔 (Bꂽs[Ň)
Add Sparklines	impIAEASPE	Xp[NC̒ǉ
Add Sparklines	impMZXML	Xp[NC̒ǉ
Add Sparklines	impPrism	Xp[NC̒ǉ
Adjacent-Averaging	addtool_curve_integ	אڕϖ@
Adjacent-Averaging	addtool_quickpeaks	אڕϖ@
Adjacent-Averaging	pa_basemode	אڕϖ@
Air Pressure[mBar]	impIAEASPE	C[mBar]
Altitude	impIAEASPE	x
Amplifier	impIAEASPE	Av
Amplifier Input Polarity	impIAEASPE	Av͋ɐ
Amplitude	fft2	U
Amplitude	stft	U
Anlage	impIAEASPE	Anlage
Append Filename to Column Comment	impIAEASPE	RgɃt@Cǉ
Append Filename to Column Comment	impMZXML	RgɃt@Cǉ
Append Filename to Column Comment	impPrism	RgɃt@Cǉ
Append Filename to Workbook Comment	impIAEASPE	[NubNRgɃt@Cǉ
Append Filename to Workbook Comment	impMZXML	[NubNRgɃt@Cǉ
Append Filename to Workbook Comment	impPrism	[NubNRgɃt@Cǉ
Append to Worksheet		[NV[gɒǉ
Arbitrary Dataset	addtool_quickpeaks	CӃf[^Zbg
Arbitrary Dataset	nlfitpeaks	CӃf[^Zbg
Are you sure to Delete %d Dataset(s)		%d̃f[^Zbg폜ĂłH
Attention\r\nOrigin provides two different database import dialogs. Please select one of them.\r\n	dbEdit	ӁI\r\nOrigin͈قȂQ̃f[^x[XC|[g@\񋟂܂BȉPIĂB\r\n
Attenuation	impIAEASPE	
Attenuation Uncertainty	impIAEASPE	̕sm
Auto Rename Using Filename	impIAEASPE	t@Cɂ鎩OύX
Auto Rename Using Filename	impMZXML	t@Cɂ鎩OύX
Auto Rename Using Filename	impPrism	t@Cɂ鎩OύX
Auto Resize Cells	impIAEASPE	ZTCY̎ύX
Auto Resize Cells	impMZXML	ZTCY̎ύX
Auto Resize Cells	impPrism	ZTCY̎ύX
Axis Scale		XP[
Base Marker Color		}[JF
Baseline Worksheet Name		[NV[g
Baseline X		 X
Baseline Y		 Y
Batch ID	impIAEASPE	ob`ID
Battery Voltage	impIAEASPE	drd
Busy Time	impIAEASPE	rW[
Centroid		dS
Change Data	addtool_quickpeaks	f[^̕ύX
Channels	impIAEASPE	`l
Click ""Fit"" button to perform fitting directly.		ڃtBbgsɂ́utBbgv{^ĂB
Click ""Open NLFit"" button to open the NLFit dialog to customize parameters.		p[^JX^̂NLFit_CAOJɂ́uNLFitJv{^ĂB
Click "Fit" button to perform fitting directly.		ڃtBbgsɂ́utBbgv{^ĂB
Click "Open NLFit" button to open the NLFit dialog to customize parameters.		p[^JX^̂NLFit_CAOJɂ́uNLFitJv{^ĂB
Click "Import" button to import the image to start digitize.		fW^CU[C[WC|[gɂ́AuC|[gv{^ĂB
Click "Pick New Points" button to start digitize or add more points.		fW^CU[JnXɃ|Cgǉɂ́AuV|CgIv{^ĂB
Click "Pick New Points" button to start digitize.		fW^CYn߂ɂ́uV|CgIv{^Ă
Coarse Gain	impIAEASPE	eOC
Collimator	impIAEASPE	R[^
Complex	fft2	f
Complex	ifft2	f
Complex	stft	f
Computer ID	impIAEASPE	Rs[^ID
Confirm dialog to select	dbEdit	Î߃_CAOŊmFĂ
Connection string is:\r\n		ڑ́F\r\n
Control Voltage of The HV Module	impIAEASPE	HVW[̐d
Copy Name		Rs[
Counter	impIAEASPE	JE^
Counter of Received Commands	impIAEASPE	MR}h̃JE^[
Counter of Received Commands With Errors	impIAEASPE	G[܂ގMR}h̃JE^[
Counts in The Spectrum	impIAEASPE	XyNg̃JEg
Current Offset	impIAEASPE	dItZbg
Curve Within ROI		ROI̋Ȑ
Custom Diplay		JX^\
Custom Time Format		JX^ԃtH[}bg
Data Choice	impIAEASPE	f[^I
Data Processing Methods	impMZXML	f[^@
Data Selection	impIAEASPE	f[^I
Data Selection	impMZXML	f[^I
Data Selection	impPrism	f[^I
Data Transformation	impMZXML	f[^ϊ
Dataset	plot_xyz	f[^Zbg
Dataset Name		f[^Zbg
Date of Declaration	impIAEASPE	錾̓t
Date of Discharge	impIAEASPE	fBX`[W̓t
Date:	impPrism	tF
DB:opening connection...		DBFڑI[vĂ܂...
Dead Time	impIAEASPE	
Dead Time Correction Factor	impIAEASPE	ԏCt@N^[
Delete Worksheet/Graph		[NV[g/Ot̍폜
Designation of The Data	impIAEASPE	f[^̊t
Detector	impMZXML	o
Detector ID	impIAEASPE	oID
Detector Temperature[Celsius]	impIAEASPE	o퉷x(ێ)
Detector Type	impIAEASPE	o^Cv
Device Name	impIAEASPE	@햼
Digitizer		fW^CU
Direct Weighting	addtool_quickpeaks	ڏdݕt
Direct Weighting	nlfitpeaks	ڏdݕt
Direction to The Geographic North Pole	impIAEASPE	nIkɂւ̕
Division or Section of The Inspectors	impIAEASPE	҂̕EZNV
Do not show this message in the future	dbEdit	̃bZ[Wȍ~\Ȃ
Double click or press Enter to pick points.		|CgIɂ́A_uNbNENTERL[ĂB
Double-click on the graph to add points	addtool_quickpeaks	|Cgǉ́AOtŃ_uNbNĂB
Double-click on the graph to add points	nlfitpeaks	|Cgǉ́AOtŃ_uNbNĂB
Drag the lines to reposition the coordinates on image.\r\nPress s to select the X1 line, press tab to switch the selected line.		C[W̍Wړɂ͐hbOĂB\r\nX1Iɂ́usvAIύXɂ̓^uL[ĂB
Draw as Opaque		񓧖ō
Draw as Raster		X^[ō
Draw as Raster with Default Resolution		ftHg𑜓x̃X^[ō
Edit Axes		̕ҏW
End Points Weighted	addtool_curve_integ	ŏI|Cgdݕt
End Points Weighted		ŏI|Cgdݕt
End Points(%)	addtool_curve_integ	ŏI|Cg(%)
End Points(%)		ŏI|Cg(%)
Expand to Full Plot Range	addtool_quickpeaks	Svbg͈͂Ɋg
External Analysis Application Attached With WinSPEC	impIAEASPE	WinSPECYt̊O̓AvP[V
External Amplifier ID	impIAEASPE	OAvID
External Charger Current	impIAEASPE	O`[Wd
Facility Code	impIAEASPE	{݃R[h
Facility Name	impIAEASPE	{ݖ
Factor Setting for Autothreshold	impIAEASPE	l̃t@N^[ݒ
Fail to close connection.		ڑ̃N[YɎs܂B
Fail to close recordset.		R[hZbg̃N[YɎs܂B
Fail to create COM object.		COMIuWFNg̍쐬Ɏs܂B
Fail to execute SQL statement.		SQL̎sɎs܂B
Fail to login!		OCɎs܂I
Fail to open connection.		ڑ̃I[vɎs܂B
Fail to open recordset.		R[hZbg̃I[vɎs܂B
File Info	impIAEASPE	t@C
File Info	impMZXML	t@C
File Info	impPrism	t@C
File Information	impIAEASPE	t@Cꏊ
File Location	impIAEASPE	t@Cꏊ
Fill Color	addtool_quickpeaks	hF
Filter	impIAEASPE	tB^
Fine Gain	impIAEASPE	ח
Firmware Version	impIAEASPE	t@[EFAo[W
First Channel and Last Channel	impIAEASPE	ŏƍŌ̃`l
Flip Palette	Theme	pbg̔]
Frequency	stft	g
Frequency in X	fft2	X̎g
Frequency in Y	fft2	Y̎g
Full Plot Range		Svbg͈
Gain(coarse/fine)	impIAEASPE	QC(e/)
Go to Data		f[^ɍs
Go to Graph		Otɍs
Go to Image		C[Wɍs
Go to Report Worksheet	addtool_quickpeaks	|[gV[gɍs
Graphical Query Builder	dbEdit	OtBJENGr_[
Hardware Version	impIAEASPE	n[hEFAo[W
Height	impIAEASPE	
Height	impMZXML	
Height	impPrism	
Hide	colhide	B
Hide	wrowhide	B
Hide Left		B
High Voltage Value	impIAEASPE	l
Hint for Custom Time Format		JX^tH[}bg̏qg
Image Pixel		C[WsNZ
Import Prism File	impPrism	Prismt@C̃C|[g
Include File Path when Appending Filename	impIAEASPE	t@C̕tɃt@CpX܂߂
Include File Path when Appending Filename	impMZXML	t@C̕tɃt@CpX܂߂
Include File Path when Appending Filename	impPrism	t@C̕tɃt@CpX܂߂
Include File Path when Renaming Book	impIAEASPE	ubNύX̎Ƀt@CpX܂߂
Include File Path when Renaming Book	impMZXML	ubNύX̎Ƀt@CpX܂߂
Include File Path when Renaming Book	impPrism	ubNύX̎Ƀt@CpX܂߂
Input Current drawn from battery	impIAEASPE	dr͓̓d
Input Current for +12V preamplifier pow supply	impIAEASPE	vAvd +12Vւ͓̓d
Input Current for +24V preamplifier pow supply	impIAEASPE	vAvd +24Vւ͓̓d
Input Current for -12V preamplifier pow supply	impIAEASPE	vAvd -12Vւ͓̓d
Input Current for -24V preamplifier pow supply	impIAEASPE	vAvd -24Vւ͓̓d
Inspection	impIAEASPE	
Inspection Date	impIAEASPE	̓t
Inspection ID	impIAEASPE	ID
Inspection Names	impIAEASPE	
Inspection Number	impIAEASPE	ԍ
Inspector	impIAEASPE	
Inspector Names	impIAEASPE	Җ
Instrument	impMZXML	@
Instrument Code	impIAEASPE	@R[h
Instrumental	addtool_quickpeaks	@BI
Instrumental	nlfitpeaks	@BI
Integrate from %g to %g\r\nArea = %g	integ1	%g%g܂ł̐ϕ\r\nʐ = %g
Integrate Individual Peaks within Base Markers		}[J[̌ʃs[N̐ϕ
Integration from		ϕ̊JnF
Invalid Dependent Data	fitMR	sȏ]f[^ł
Invalid Independent Data	fitMR	sȓƗf[^ł
Invalid number of preview rows, should be more than 0.		vr[̍ssłB̒lłȂĂ͂Ȃ܂B
Ionisation	impMZXML	CI
Item Description	impIAEASPE	ڋLq
Item ID	impIAEASPE	ID
Latitude	impIAEASPE	ܓx
Latitude, Longitude, Altitude	impIAEASPE	ܓxAoxAx
Layer	LayerContentsDlg	C
Left Base Marker Row		}[J[̍s
Left Base Marker X		}[J[X
Left Base Marker Y		}[J[Y
Left Half Width		
Length	impIAEASPE	
Line	addtool_curve_integ	
Linear Scale		`XP[
Live Time/Real Time	impIAEASPE	Cu^C/A^C
Load Axes Settings...		ݒ̃[h...
Load Theme	addtool_quickpeaks	e[}̃[h
Local Maximum	addtool_quickpeaks	Ǐő
Log10 Scale		Log10XP[
Login		OC
Longitude	impIAEASPE	ox
Manufacturer	impMZXML	
Mass Analyzer	impMZXML	ʕ͊
Material Correction Factor	impIAEASPE	Ct@N^[
Material Correction Factor Uncertainty	impIAEASPE	Ct@N^[̕sm
Maximal Offset	impIAEASPE	őItZbg
MCA Repeat Mode Type	impIAEASPE	MCAs[g[h^Cv
MCS Input	impIAEASPE	MCA
MCS Time Per Channel	impIAEASPE	`lMCA
Measurement Start Time	impIAEASPE	Jn
Min&Max		ŏ&ő
Minimal Offset	impIAEASPE	ŏItZbg
Model	impMZXML	f
Motor Control ID	impIAEASPE	[^[ID
Motor Drive ID	impIAEASPE	[^[hCuID
Move Before Specific Column	colmove	̑OɈړ
MZXML Information	impMZXML	MZXML
N Point Calibration	impIAEASPE	N|Cgr
Name	impMZXML	O
Neutron Rate	impIAEASPE	q[g
New Graph	integ1	VOt
New Output	addtool_quickpeaks	Vo
No	impIAEASPE	
No	impMZXML	
No	impPrism	
No connection available.		p\Ȑڑ܂
No Weighting	addtool_quickpeaks	dݕtȂ
No Weighting	nlfitpeaks	dݕtȂ
None	integ1	Ȃ
Number of Calibration Points	impIAEASPE	r|Cg̐
Number of ROI	impIAEASPE	ROI̐
Number of Scan	impMZXML	XL̐
Offset and Slope	impIAEASPE	ItZbgƌX
Operation Mode	impIAEASPE	Iy[V[h
Order	impMZXML	I[_[
Origin of The Evaluation Grid[mm]	impIAEASPE	]Obh̋N
Original Information	impPrism	
Output	impIAEASPE	o
Output Baseline		̏o
Output Quantities		o͂l
Output to		o͐ 
Outside Temperature[Celsius]	impIAEASPE	Ox[ێ]
Owner:	impPrism	LҁF
Partial Import	impIAEASPE	C|[g
Partial Import	impMZXML	C|[g
Partial Import	impPrism	C|[g
Peak Area		s[N̈
Peak Display		s[N\
Peak ID		s[NID
Peak Marker Color		s[N}[J[̐F
Peak Min Height(%Y scale)	addtool_quickpeaks	s[N̍ŏ(YXP[%)
Peak Min Height(%Y scale)	nlfitpeaks	s[N̍ŏ(YXP[%)
Peak Min Height(%Z scale)	addtool_quickpeaks	s[N̍ŏ(ZXP[%)
Peak Min Height(%Z scale)	nlfitpeaks	s[N̍ŏ(ZXP[%)
Peak Row		s[Ns
Peak X		s[N X
Peak Y		s[N Y
Percent of ADC Channels	impIAEASPE	ADC`l̃p[Zg
Period of The Evaluation Grid[mm]	impIAEASPE	]Obh̎[mm]
Phase	fft2	ʑ
Pick New Points		V|CgI
Point Pair	impIAEASPE	|Cg
Poly Order	addtool_curve_integ	
Poly Order	addtool_quickpeaks	
Poly Order	pa_basemode	
Poly Order		
Power	fft2	p[
Preamplifier Power Supply 1	impIAEASPE	vAvd 1
Preamplifier Power Supply 2	impIAEASPE	vAvd 2
Preamplifier Power Supply 3	impIAEASPE	vAvd 3
Preamplifier Power Supply 4	impIAEASPE	vAvd 4
Pre-defined time parameter 1	impIAEASPE	O`ԃp[^ 1
Pre-defined time parameter 2	impIAEASPE	O`ԃp[^ 2
Preferences	addtool_quickpeaks	ݒ
Preferences...	addtool_quickpeaks	ݒ...
Press A to zoom and pan.		uAvL[ŃY[Ep܂
Preview updated successfully.		vr[̍XVɐ܂B
Preview worksheet not valid or database not connected.		vr[[NV[gsAf[^x[XڑĂ܂B
Processing ID	impMZXML	ID
Processing Software Information	impMZXML	\tgEFA
Quantities		l
Query Builder - Create/Edit graphically	dbEdit	NG[r_ - OtBbNɍ쐬/ҏW
Query Bulder		NG[r_
Quick Peaks Gadget		NCbNs[NEKWFbg
Quick Peaks Preferences		NCbNs[Nݒ
Raster Compression		X^[k
Real Time	impIAEASPE	^C
Remarks	impIAEASPE	Rg
Remarks Before Save	impIAEASPE	ۑOɃRg
Rename Book with (Partial) Filename	impIAEASPE	()t@CŃubNύX
Rename Book with (Partial) Filename	impMZXML	()t@CŃubNύX
Rename Book with (Partial) Filename	impPrism	()t@CŃubNύX
Rename Book with Filename	impIAEASPE	t@CŃubNύX
Rename Book with Filename	impMZXML	t@CŃubNύX
Rename Book with Filename	impPrism	t@CŃubNύX
Rename Long Name for Book only	impIAEASPE	ubÑOl[̂ݕύX
Rename Long Name for Book only	impMZXML	ubÑOl[̂ݕύX
Rename Long Name for Book only	impPrism	ubÑOl[̂ݕύX
Rename Sheet with (Partial) Filename	impIAEASPE	()t@CŃV[gύX
Rename Sheet with (Partial) Filename	impMZXML	()t@CŃV[gύX
Rename Sheet with (Partial) Filename	impPrism	()t@CŃV[gύX
Rename Sheet with Filename	impIAEASPE	t@CŃV[gύX
Rename Sheet with Filename	impMZXML	t@CŃV[gύX
Rename Sheet with Filename	impPrism	t@CŃV[gύX
Replicates	impPrism	
Residual after 1st Derivative (search Hidden peaks)	addtool_quickpeaks	P̎c(Bs[Ň)
Result Worksheet Name	addtool_curve_integ	ʃ[NV[g
Result Worksheet Name	addtool_curve_stats	ʃ[NV[g
Result Worksheet Name	addtool_rise_time	ʃ[NV[g
Result Worksheet Name		ʃ[NV[g
Right Base Marker Row		E}[J[̍s
Right Base Marker X		E}[J[X
Right Base Marker Y		E}[J[Y
Right Half Width		E
ROI Begin and End	impIAEASPE	ROI̊JnƏI
ROI Box	addtool_quickpeaks	ROI{bNX
ROI Information	impIAEASPE	ROI
ROI Number	impIAEASPE	ROI
ROI Start/ROI Begin	impIAEASPE	ROIX^[g/ROIrM
Rotate Image		C[W̉]
Rotation Angle from Source Image (degree)		\[XC[W̉]p (x)
Sample ID	impIAEASPE	TvID
Save Axes Settings...		ݒ̕ۑ...
Save Theme...	addtool_quickpeaks	e[}̕ۑ...
Scale Type		XP[^Cv
Scale Units	impIAEASPE	XP[P
Scan Direction	impIAEASPE	XL̕
Semi-transparent Regions		̈
Serial Number	impIAEASPE	VAԍ
Show Integrated Area		ϕ̈̕\
Show Left		\
Show Number of Peaks on Center-Top		㕔Ƀs[N\
Show Options Dialog	addtool_quickpeaks	IvV_CAO\
Show Options Dialog	colhide	IvV_CAO\
Show Options Dialog	fitMR	IvV_CAO\
Show Options Dialog	impIAEASPE	IvV_CAO\
Show Options Dialog	impMZXML	IvV_CAO\
Show Options Dialog	impPrism	IvV_CAO\
Show Options Dialog	insert_graph_to_layer	IvV_CAO\
Show Options Dialog	insert_wks_to_layer	IvV_CAO\
Show Options Dialog	nlfitpeaks	IvV_CAO\
Show Options Dialog	plot_xyz	IvV_CAO\
Show Options Dialog	wrowhide	IvV_CAO\
Show Tool Name	addtool_quickpeaks	c[\
Show X Reference Line		XQƃC\
Show Y Reference Line		YQƃC\
Single click and move arrow to adjust the peak centers,\ndouble click or press Enter to confirm.	nlfitpeaks	s[NS̒߂͖VONbNĈړ܂B\nm肷ɂ̓_uNbN邩ENTERL[܂B
Smoothing Method	addtool_curve_integ	X[WO@
Smoothing Method	addtool_quickpeaks	X[WO@
Smoothing Method	pa_basemode	X[WO@
Smoothing Method		X[WO@
Software	impMZXML	\tgEFA
Software List	impMZXML	\tgEFAXg
Software:	impPrism	\tgEFAF
Source Graph	integ1	\[XOt
Spectrum Measurement Time	impIAEASPE	XyNg莞
Spectrum Notes	impIAEASPE	XyNgm[g
Speed	impIAEASPE	Xs[h
SQL Editor	dbEdit	SQLGfB^
SQL Editor - Enter/Edit SQL strings	dbEdit	SQLGfB^ - SQL̓/ҏW
Stabilisation	impIAEASPE	
Stabilisation Error	impIAEASPE	G[
Stabilisation Target Channel	impIAEASPE	^[Qbg`l̈
Stabilisation Time	impIAEASPE	莞
Start New Data		Vf[^̊Jn
Statistical	addtool_quickpeaks	vI
Statistical	nlfitpeaks	vI
Stratum	impIAEASPE	w
Stretch Palette	Theme	pbg̈L΂
String from GPPS Receiver	impIAEASPE	GPPSM@̕
Sum of All Input Counts	impIAEASPE	SĂ̓̓JEg̍v
System ID	impIAEASPE	VXeID
Table ID	impPrism	\ID
Table Name	impPrism	\̖O
Table Type	impPrism	\̃^Cv
Tables	impPrism	\
Target worksheet not valid or database not connected.		^[Qbg[NV[gsAf[^x[XɐڑĂ܂B
The digitized points, worksheet and graph will be deleted.\r\nAre you sure ?		fW^CYꂽ|Cg⃏[NV[gAOt͍폜܂B\r\n폜ĂłH
Threshold	addtool_curve_integ	l
Threshold	addtool_quickpeaks	l
Threshold		l
Time	stft	
Time Constant	impIAEASPE	萔
Total Current drawn from battery	impIAEASPE	dȓd
Transformation Parameter	impMZXML	p[^ϊ
Trim Filename From	impIAEASPE	ZkJnʒu
Trim Filename From	impMZXML	ZkJnʒu
Trim Filename From	impPrism	ZkJnʒu
Trim Filename To	impIAEASPE	ZkIʒu
Trim Filename To	impMZXML	ZkIʒu
Trim Filename To	impPrism	ZkIʒu
UDLs	Theme	UDL
Unhide	colhide	BȂ
Unhide	wrowhide	BȂ
Unknown	impPrism	s
Update Last Output	addtool_quickpeaks	Ō̏o͂XV
Use minimum and maximum Y as baseline separately to find peak twice		s[N2x邽ߍŏƍőYƂČʂɎgpB
User-Defined Labels		[U`x
Valid Scan Indices	impMZXML	K؂ȃXLCfbNX
Value	impIAEASPE	l
Variance ~ y^2	addtool_quickpeaks	U ~ y^2
Variance ~ y^2	nlfitpeaks	U ~ y^2
Variance ~ yfit	addtool_quickpeaks	U ~ yfit
Variance ~ yfit	nlfitpeaks	U ~ yfit
Variance ~ yfit^2	addtool_quickpeaks	U ~ yfit^2
Variance ~ yfit^2	nlfitpeaks	U ~ yfit^2
Variance = a*y^b	addtool_quickpeaks	U = a*y^b
Variance = a*y^b	nlfitpeaks	U = a*y^b
Variance = a*y^b*c^(tlast-t)	addtool_quickpeaks	U = a*y^b*c^(tlast-t)
Variance = a*y^b*c^(tlast-t)	nlfitpeaks	U = a*y^b*c^(tlast-t)
Variance = a*yfit^b	addtool_quickpeaks	U = a*yfit^b
Variance = a*yfit^b	nlfitpeaks	U = a*yfit^b
Variance = a*yfit^b*c^(tlast-t)	addtool_quickpeaks	U = a*yfit^b*c^(tlast-t)
Variance = a*yfit^b*c^(tlast-t)	nlfitpeaks	U = a*yfit^b*c^(tlast-t)
Variance = c^b+a*y^b	addtool_quickpeaks	U = c^b+a*y^b
Variance = c^b+a*y^b	nlfitpeaks	U = c^b+a*y^b
Variance = c^b+a*yfit^b	addtool_quickpeaks	U = c^b+a*yfit^b
Variance = c^b+a*yfit^b	nlfitpeaks	U = c^b+a*yfit^b
Version	impMZXML	o[W
Version:	impPrism	o[WF
Virtual Matrices		o[`s
Voltage Value	impIAEASPE	dl
Wall Thickness	impIAEASPE	ǌ
Wall Thickness Uncertainty	impIAEASPE	ǌ̂̕sm
Width	impIAEASPE	
Width	impMZXML	
Width	impPrism	
Width and Height	impIAEASPE	ƍ
Width and Height	impMZXML	ƍ
Width and Height	impPrism	ƍ
Window Search	addtool_quickpeaks	EBhET[`
Window Size	addtool_curve_integ	EBhETCY
Window Size	addtool_quickpeaks	EBhETCY
Window Size	pa_basemode	EBhETCY
Window Size		EBhETCY
Worksheets in Projects		vWFNg̃[NV[g
X Axis Tick Labels Type		Xڐx̃^Cv
X Reference Line		XQƃC
X-Coordinate	ifft2	XWl
XFormat	impPrism	XtH[}bg
XYZ Surface Plot: Create Surface Plot from XYZ Data by Gridding	plot_xyz	XYZȖʃvbgFObfBOɂXYZf[^Ȗʃvbg쐬
Y Axis Tick Labels Type		Yڐx̃^Cv
Y Dataset Name		Yf[^Zbg
Y Reference Line		YQƃC
Y-Coordinate	ifft2	YWl
Yes	impIAEASPE	͂
Yes	impMZXML	͂
Yes	impPrism	͂
Yes(if less than 50 columns)	impIAEASPE	(50񖢖)
Yes(if less than 50 columns)	impMZXML	(50񖢖)
Yes(if less than 50 columns)	impPrism	(50񖢖)
YFormat	impPrism	YtH[}bg
You can move/delete the picked points directly to adjust the results.\r\nClick \"Start New Data\" button to clear the picked points and re-digitize.		ʂ̒̂ߑI|Cgړ/폜邱Ƃł܂B\r\nI|CgNAAăfW^CYɂ́uVf[^̊Jnv{^ĂB
You have added %d points, Click DONE to finish	addtool_quickpeaks	%d̃|Cgǉ܂BIɂ́uv{^ĂB
You have added %d points, Click DONE to finish	nlfitpeaks	%d̃|Cgǉ܂BIɂ́uv{^ĂB
You have picked %d peaks.	nlfitpeaks	%d̃s[NI܂B
xxx	xxxxxx	[OLocal #85-14] collected until Dec-10-2010 for 8.5.1
%d peak(s) found		%d̃s[N܂B
Calculate Outer Points	addtool_region_stats	O|CǧvZ
Calculation	addtool_region_stats	vZ
Col (offset -1)	Theme	Col (ItZbg -1)
Col (offset -10)	Theme	Col (ItZbg -10)
Col (offset 100)	Theme	Col (ItZbg 100)
Col (offset -100)	Theme	Col (ItZbg -100)
Col (offset 101)	Theme	Col (ItZbg 101)
Col (offset -101)	Theme	Col (ItZbg -101)
Col (offset 102)	Theme	Col (ItZbg 102)
Col (offset -102)	Theme	Col (ItZbg -102)
Col (offset 103)	Theme	Col (ItZbg 103)
Col (offset -103)	Theme	Col (ItZbg -103)
Col (offset 104)	Theme	Col (ItZbg 104)
Col (offset -104)	Theme	Col (ItZbg -104)
Col (offset 105)	Theme	Col (ItZbg 105)
Col (offset -105)	Theme	Col (ItZbg -105)
Col (offset 106)	Theme	Col (ItZbg 106)
Col (offset -106)	Theme	Col (ItZbg -106)
Col (offset 107)	Theme	Col (ItZbg 107)
Col (offset -107)	Theme	Col (ItZbg -107)
Col (offset 108)	Theme	Col (ItZbg 108)
Col (offset -108)	Theme	Col (ItZbg -108)
Col (offset 109)	Theme	Col (ItZbg 109)
Col (offset -109)	Theme	Col (ItZbg -109)
Col (offset -11)	Theme	Col (ItZbg -11)
Col (offset 110)	Theme	Col (ItZbg 110)
Col (offset -110)	Theme	Col (ItZbg -110)
Col (offset 111)	Theme	Col (ItZbg 111)
Col (offset -111)	Theme	Col (ItZbg -111)
Col (offset 112)	Theme	Col (ItZbg 112)
Col (offset -112)	Theme	Col (ItZbg -112)
Col (offset 113)	Theme	Col (ItZbg 113)
Col (offset -113)	Theme	Col (ItZbg -113)
Col (offset 114)	Theme	Col (ItZbg 114)
Col (offset -114)	Theme	Col (ItZbg -114)
Col (offset 115)	Theme	Col (ItZbg 115)
Col (offset -115)	Theme	Col (ItZbg -115)
Col (offset 116)	Theme	Col (ItZbg 116)
Col (offset -116)	Theme	Col (ItZbg -116)
Col (offset 117)	Theme	Col (ItZbg 117)
Col (offset -117)	Theme	Col (ItZbg -117)
Col (offset 118)	Theme	Col (ItZbg 118)
Col (offset -118)	Theme	Col (ItZbg -118)
Col (offset 119)	Theme	Col (ItZbg 119)
Col (offset -119)	Theme	Col (ItZbg -119)
Col (offset -12)	Theme	Col (ItZbg -12)
Col (offset 120)	Theme	Col (ItZbg 120)
Col (offset -120)	Theme	Col (ItZbg -120)
Col (offset 121)	Theme	Col (ItZbg 121)
Col (offset -121)	Theme	Col (ItZbg -121)
Col (offset 122)	Theme	Col (ItZbg 122)
Col (offset -122)	Theme	Col (ItZbg -122)
Col (offset 123)	Theme	Col (ItZbg 123)
Col (offset -123)	Theme	Col (ItZbg -123)
Col (offset 124)	Theme	Col (ItZbg 124)
Col (offset -124)	Theme	Col (ItZbg -124)
Col (offset 125)	Theme	Col (ItZbg 125)
Col (offset -125)	Theme	Col (ItZbg -125)
Col (offset 126)	Theme	Col (ItZbg 126)
Col (offset -126)	Theme	Col (ItZbg -126)
Col (offset 127)	Theme	Col (ItZbg 127)
Col (offset -127)	Theme	Col (ItZbg -127)
Col (offset 128)	Theme	Col (ItZbg 128)
Col (offset -128)	Theme	Col (ItZbg -128)
Col (offset 129)	Theme	Col (ItZbg 129)
Col (offset -129)	Theme	Col (ItZbg -129)
Col (offset -13)	Theme	Col (ItZbg -13)
Col (offset 130)	Theme	Col (ItZbg 130)
Col (offset -130)	Theme	Col (ItZbg -130)
Col (offset 131)	Theme	Col (ItZbg 131)
Col (offset -131)	Theme	Col (ItZbg -131)
Col (offset 132)	Theme	Col (ItZbg 132)
Col (offset -132)	Theme	Col (ItZbg -132)
Col (offset 133)	Theme	Col (ItZbg 133)
Col (offset -133)	Theme	Col (ItZbg -133)
Col (offset 134)	Theme	Col (ItZbg 134)
Col (offset -134)	Theme	Col (ItZbg -134)
Col (offset 135)	Theme	Col (ItZbg 135)
Col (offset -135)	Theme	Col (ItZbg -135)
Col (offset 136)	Theme	Col (ItZbg 136)
Col (offset -136)	Theme	Col (ItZbg -136)
Col (offset 137)	Theme	Col (ItZbg 137)
Col (offset -137)	Theme	Col (ItZbg -137)
Col (offset 138)	Theme	Col (ItZbg 138)
Col (offset -138)	Theme	Col (ItZbg -138)
Col (offset 139)	Theme	Col (ItZbg 139)
Col (offset -139)	Theme	Col (ItZbg -139)
Col (offset -14)	Theme	Col (ItZbg -14)
Col (offset 140)	Theme	Col (ItZbg 140)
Col (offset -140)	Theme	Col (ItZbg -140)
Col (offset 141)	Theme	Col (ItZbg 141)
Col (offset -141)	Theme	Col (ItZbg -141)
Col (offset 142)	Theme	Col (ItZbg 142)
Col (offset -142)	Theme	Col (ItZbg -142)
Col (offset 143)	Theme	Col (ItZbg 143)
Col (offset -143)	Theme	Col (ItZbg -143)
Col (offset 144)	Theme	Col (ItZbg 144)
Col (offset -144)	Theme	Col (ItZbg -144)
Col (offset 145)	Theme	Col (ItZbg 145)
Col (offset -145)	Theme	Col (ItZbg -145)
Col (offset 146)	Theme	Col (ItZbg 146)
Col (offset -146)	Theme	Col (ItZbg -146)
Col (offset 147)	Theme	Col (ItZbg 147)
Col (offset -147)	Theme	Col (ItZbg -147)
Col (offset 148)	Theme	Col (ItZbg 148)
Col (offset -148)	Theme	Col (ItZbg -148)
Col (offset 149)	Theme	Col (ItZbg 149)
Col (offset -149)	Theme	Col (ItZbg -149)
Col (offset -15)	Theme	Col (ItZbg -15)
Col (offset 150)	Theme	Col (ItZbg 150)
Col (offset -150)	Theme	Col (ItZbg -150)
Col (offset 151)	Theme	Col (ItZbg 151)
Col (offset -151)	Theme	Col (ItZbg -151)
Col (offset 152)	Theme	Col (ItZbg 152)
Col (offset -152)	Theme	Col (ItZbg -152)
Col (offset 153)	Theme	Col (ItZbg 153)
Col (offset -153)	Theme	Col (ItZbg -153)
Col (offset 154)	Theme	Col (ItZbg 154)
Col (offset -154)	Theme	Col (ItZbg -154)
Col (offset -155)	Theme	Col (ItZbg -155)
Col (offset -16)	Theme	Col (ItZbg -16)
Col (offset -17)	Theme	Col (ItZbg -17)
Col (offset -18)	Theme	Col (ItZbg -18)
Col (offset -19)	Theme	Col (ItZbg -19)
Col (offset -2)	Theme	Col (ItZbg -2)
Col (offset -20)	Theme	Col (ItZbg -20)
Col (offset -21)	Theme	Col (ItZbg -21)
Col (offset -22)	Theme	Col (ItZbg -22)
Col (offset -23)	Theme	Col (ItZbg -23)
Col (offset -24)	Theme	Col (ItZbg -24)
Col (offset 25)	Theme	Col (ItZbg 25)
Col (offset -25)	Theme	Col (ItZbg -25)
Col (offset 26)	Theme	Col (ItZbg 26)
Col (offset -26)	Theme	Col (ItZbg -26)
Col (offset 27)	Theme	Col (ItZbg 27)
Col (offset -27)	Theme	Col (ItZbg -27)
Col (offset 28)	Theme	Col (ItZbg 28)
Col (offset -28)	Theme	Col (ItZbg -28)
Col (offset 29)	Theme	Col (ItZbg 29)
Col (offset -29)	Theme	Col (ItZbg -29)
Col (offset -3)	Theme	Col (ItZbg -3)
Col (offset 30)	Theme	Col (ItZbg 30)
Col (offset -30)	Theme	Col (ItZbg -30)
Col (offset 31)	Theme	Col (ItZbg 31)
Col (offset -31)	Theme	Col (ItZbg -31)
Col (offset 32)	Theme	Col (ItZbg 32)
Col (offset -32)	Theme	Col (ItZbg -32)
Col (offset 33)	Theme	Col (ItZbg 33)
Col (offset -33)	Theme	Col (ItZbg -33)
Col (offset 34)	Theme	Col (ItZbg 34)
Col (offset -34)	Theme	Col (ItZbg -34)
Col (offset 35)	Theme	Col (ItZbg 35)
Col (offset -35)	Theme	Col (ItZbg -35)
Col (offset 36)	Theme	Col (ItZbg 36)
Col (offset -36)	Theme	Col (ItZbg -36)
Col (offset 37)	Theme	Col (ItZbg 37)
Col (offset -37)	Theme	Col (ItZbg -37)
Col (offset 38)	Theme	Col (ItZbg 38)
Col (offset -38)	Theme	Col (ItZbg -38)
Col (offset 39)	Theme	Col (ItZbg 39)
Col (offset -39)	Theme	Col (ItZbg -39)
Col (offset -4)	Theme	Col (ItZbg -4)
Col (offset 40)	Theme	Col (ItZbg 40)
Col (offset -40)	Theme	Col (ItZbg -40)
Col (offset 41)	Theme	Col (ItZbg 41)
Col (offset -41)	Theme	Col (ItZbg -41)
Col (offset 42)	Theme	Col (ItZbg 42)
Col (offset -42)	Theme	Col (ItZbg -42)
Col (offset 43)	Theme	Col (ItZbg 43)
Col (offset -43)	Theme	Col (ItZbg -43)
Col (offset 44)	Theme	Col (ItZbg 44)
Col (offset -44)	Theme	Col (ItZbg -44)
Col (offset 45)	Theme	Col (ItZbg 45)
Col (offset -45)	Theme	Col (ItZbg -45)
Col (offset 46)	Theme	Col (ItZbg 46)
Col (offset -46)	Theme	Col (ItZbg -46)
Col (offset 47)	Theme	Col (ItZbg 47)
Col (offset -47)	Theme	Col (ItZbg -47)
Col (offset 48)	Theme	Col (ItZbg 48)
Col (offset -48)	Theme	Col (ItZbg -48)
Col (offset 49)	Theme	Col (ItZbg 49)
Col (offset -49)	Theme	Col (ItZbg -49)
Col (offset -5)	Theme	Col (ItZbg -5)
Col (offset 50)	Theme	Col (ItZbg 50)
Col (offset -50)	Theme	Col (ItZbg -50)
Col (offset 51)	Theme	Col (ItZbg 51)
Col (offset -51)	Theme	Col (ItZbg -51)
Col (offset 52)	Theme	Col (ItZbg 52)
Col (offset -52)	Theme	Col (ItZbg -52)
Col (offset 53)	Theme	Col (ItZbg 53)
Col (offset -53)	Theme	Col (ItZbg -53)
Col (offset 54)	Theme	Col (ItZbg 54)
Col (offset -54)	Theme	Col (ItZbg -54)
Col (offset 55)	Theme	Col (ItZbg 55)
Col (offset -55)	Theme	Col (ItZbg -55)
Col (offset 56)	Theme	Col (ItZbg 56)
Col (offset -56)	Theme	Col (ItZbg -56)
Col (offset 57)	Theme	Col (ItZbg 57)
Col (offset -57)	Theme	Col (ItZbg -57)
Col (offset 58)	Theme	Col (ItZbg 58)
Col (offset -58)	Theme	Col (ItZbg -58)
Col (offset 59)	Theme	Col (ItZbg 59)
Col (offset -59)	Theme	Col (ItZbg -59)
Col (offset -6)	Theme	Col (ItZbg -6)
Col (offset 60)	Theme	Col (ItZbg 60)
Col (offset -60)	Theme	Col (ItZbg -60)
Col (offset 61)	Theme	Col (ItZbg 61)
Col (offset -61)	Theme	Col (ItZbg -61)
Col (offset 62)	Theme	Col (ItZbg 62)
Col (offset -62)	Theme	Col (ItZbg -62)
Col (offset 63)	Theme	Col (ItZbg 63)
Col (offset -63)	Theme	Col (ItZbg -63)
Col (offset 64)	Theme	Col (ItZbg 64)
Col (offset -64)	Theme	Col (ItZbg -64)
Col (offset 65)	Theme	Col (ItZbg 65)
Col (offset -65)	Theme	Col (ItZbg -65)
Col (offset 66)	Theme	Col (ItZbg 66)
Col (offset -66)	Theme	Col (ItZbg -66)
Col (offset 67)	Theme	Col (ItZbg 67)
Col (offset -67)	Theme	Col (ItZbg -67)
Col (offset 68)	Theme	Col (ItZbg 68)
Col (offset -68)	Theme	Col (ItZbg -68)
Col (offset 69)	Theme	Col (ItZbg 69)
Col (offset -69)	Theme	Col (ItZbg -69)
Col (offset -7)	Theme	Col (ItZbg -7)
Col (offset 70)	Theme	Col (ItZbg 70)
Col (offset -70)	Theme	Col (ItZbg -70)
Col (offset 71)	Theme	Col (ItZbg 71)
Col (offset -71)	Theme	Col (ItZbg -71)
Col (offset 72)	Theme	Col (ItZbg 72)
Col (offset -72)	Theme	Col (ItZbg -72)
Col (offset 73)	Theme	Col (ItZbg 73)
Col (offset -73)	Theme	Col (ItZbg -73)
Col (offset 74)	Theme	Col (ItZbg 74)
Col (offset -74)	Theme	Col (ItZbg -74)
Col (offset 75)	Theme	Col (ItZbg 75)
Col (offset -75)	Theme	Col (ItZbg -75)
Col (offset 76)	Theme	Col (ItZbg 76)
Col (offset -76)	Theme	Col (ItZbg -76)
Col (offset 77)	Theme	Col (ItZbg 77)
Col (offset -77)	Theme	Col (ItZbg -77)
Col (offset 78)	Theme	Col (ItZbg 78)
Col (offset -78)	Theme	Col (ItZbg -78)
Col (offset 79)	Theme	Col (ItZbg 79)
Col (offset -79)	Theme	Col (ItZbg -79)
Col (offset -8)	Theme	Col (ItZbg -8)
Col (offset 80)	Theme	Col (ItZbg 80)
Col (offset -80)	Theme	Col (ItZbg -80)
Col (offset 81)	Theme	Col (ItZbg 81)
Col (offset -81)	Theme	Col (ItZbg -81)
Col (offset 82)	Theme	Col (ItZbg 82)
Col (offset -82)	Theme	Col (ItZbg -82)
Col (offset 83)	Theme	Col (ItZbg 83)
Col (offset -83)	Theme	Col (ItZbg -83)
Col (offset 84)	Theme	Col (ItZbg 84)
Col (offset -84)	Theme	Col (ItZbg -84)
Col (offset 85)	Theme	Col (ItZbg 85)
Col (offset -85)	Theme	Col (ItZbg -85)
Col (offset 86)	Theme	Col (ItZbg 86)
Col (offset -86)	Theme	Col (ItZbg -86)
Col (offset 87)	Theme	Col (ItZbg 87)
Col (offset -87)	Theme	Col (ItZbg -87)
Col (offset 88)	Theme	Col (ItZbg 88)
Col (offset -88)	Theme	Col (ItZbg -88)
Col (offset 89)	Theme	Col (ItZbg 89)
Col (offset -89)	Theme	Col (ItZbg -89)
Col (offset -9)	Theme	Col (ItZbg -9)
Col (offset 90)	Theme	Col (ItZbg 90)
Col (offset -90)	Theme	Col (ItZbg -90)
Col (offset 91)	Theme	Col (ItZbg 91)
Col (offset -91)	Theme	Col (ItZbg -91)
Col (offset 92)	Theme	Col (ItZbg 92)
Col (offset -92)	Theme	Col (ItZbg -92)
Col (offset 93)	Theme	Col (ItZbg 93)
Col (offset -93)	Theme	Col (ItZbg -93)
Col (offset 94)	Theme	Col (ItZbg 94)
Col (offset -94)	Theme	Col (ItZbg -94)
Col (offset 95)	Theme	Col (ItZbg 95)
Col (offset -95)	Theme	Col (ItZbg -95)
Col (offset 96)	Theme	Col (ItZbg 96)
Col (offset -96)	Theme	Col (ItZbg -96)
Col (offset 97)	Theme	Col (ItZbg 97)
Col (offset -97)	Theme	Col (ItZbg -97)
Col (offset 98)	Theme	Col (ItZbg 98)
Col (offset -98)	Theme	Col (ItZbg -98)
Col (offset 99)	Theme	Col (ItZbg 99)
Col (offset -99)	Theme	Col (ItZbg -99)
Create a smoothed curve using data points from two ends		[̃|CggX|WOȐ̍쐬
Data Points Info	addtool_region_stats	f[^|Cg
Details	addtool_region_stats	ڍ
Format Cells		Z̃tH[}bg
Indices	addtool_region_stats	CfbNX
Number of Anchor Points		AJ[|Cg̐
Peak Height from Baseline		̃s[N
Quantities to Compute	addtool_region_stats	vZl
Realtime Calculation	addtool_region_stats	^C
Realtime Calculation		^C
Reference Dataset		Qƃf[^Zbg
Shape Position	addtool_region_stats	ʒuƑ傫
Show Close Button and Context Menu	addtool_region_stats	uv{^ƃReLXgj[\
Show/Hide Attached Buttons		{^ROI}ɕt
Values	addtool_region_stats	l
xxx	xxxxxx	[OLocal #85-15] collected until Dec-15-2010 for 8.5.1
Clear Data		f[^̃NA
Connection string:\r\n		ڑF\r\n
Double click to pick peaks.\nOr single click and move left and right arrows to adjust peak center.\nThen press Enter to confirm	nlfitpeaks	s[NIɂ̓_uNbN܂B\n邢́As[NS̒߂̂ߍE̖VONbNA\nŊmF̂ENTERL[ĂB
Double-click on the graph to add points	palApply	OtɃ|Cgǉɂ̓_uNbN܂
Fitting %d Peaks		%ds[ÑtBbg
Go to Worksheet		[NV[gɍs
Hide All Columns		SĂ̗B
Maximum Anchor Points		őAJ[|Cg
Mode	addtool_curve_integ	[h
Parameter Formats		p[^tH[}bg
Polynomial Order	addtool_curve_integ	
Polynomial Order	addtool_quickpeaks	
Polynomial Order	pa_basemode	
Range to Calculate Derivative		vZ͈̔
Real-time Calculation	addtool_region_stats	vZ
Real-time Calculation		vZ
Real-time Calculation is off		vZ̓Itł
Region Statistics - %s		̈擝v - %s
Remove from List		Xg폜
Save X/Row Range		X/s͈̔͂ۑ
Shape Position		ʒuƑ傫
Show Options Dialog	colflip	IvV_CAO\
Show/Hide ROI Attached Buttons		ROIɕt{^̕\E\
The named theme file already exists, do you want to replace it?	nlfitpeaks	̖Õe[}t@C͊ɑ݂܂BuĂłH
The specified theme name is not a valid file name.	nlfitpeaks	w肵e[}͓Kȃt@Cł͂܂B
Theme Saving	nlfitpeaks	e[}ۑ
Theme Setting	nlfitpeaks	e[}ݒ
Unmask		}XNO
Use Existing Dataset	addtool_curve_integ	f[^Zbgg
Y Offset of Left	addtool_curve_integ	YItZbg
Y Offset of Right	addtool_curve_integ	EYItZbg
You have added %d points, Click DONE to finish	palApply	%d̃|Cgǉ܂Buv{^ďIĂB
xxx	xxxxxx	[OLocal #85-16] collected until Dec-21-2010 for 8.5.1
(&None)		(Ȃ(&N))
All Plots	addtool_curve_stats	SẴvbg
Append to Worksheet	addtool_cluster	[NV[gɒǉ
Apply Format to All %s		tH[}bgSĂ%sɓKp
Auto	mCrop	
Auto Column Widths		
B Spline		B-XvC
Base		x[X
Calculate Outer Points	addtool_cluster	O|CgvZ
Calculation	addtool_cluster	vZ
Can not group the selected plots. Plots should be contiguous in the list.		Iꂽvbg̓O[vł܂Bvbg̓XgŘAĂȂ΂Ȃ܂B
Change Data	addtool_cluster	f[^̕ύX
Circle	addtool_cluster	~`
Click : Select a point\r\nArrow Keys : Move the selected point\r\nTab Key : Switch to Next point (Shift-Tab = Previous)\r\nDel Key : Delete selected\r\nEsc Key: De-select		|Cg̃NbNF|Cg̑IB\r\nL[FIꂽ|Cg̈ړB\r\n^uL[F̃|Cgɐi(Vtg{^uL[FÕ|Cgɖ߂)\r\nDelL[FIꂽ̂폜\r\nEscL[FI
Click "Import" button to import an image.		C[WC|[gɂ́uC|[gv{^NbN܂
Click Rotate button to rotate Image.\r\nDrag the lines to known coordinates on image.\r\nEnter those values in Axis Scale column.\r\nPress s to select the X1 line, press tab to switch the selected line.\r\nClick Pick New Points.		u]v{^ăC[W]B\r\nC[WŐWʒuɃhbOB\r\nXP[ɒĺB\r\nusvL[X1IB^uL[đIꂽB\r\nV|CgNbNđIB
Cluster Manipulation	addtool_cluster	NX^[
Cluster Manipulation		NX^[
Cluster Manipulation - %s		NX^[ - %s
Column Formula		̐
Copy Data		f[^Rs[
Create a smoothed curve using data points from two ends	addtool_curve_integ	[̃f[^|Cgɂ銊炩ȋȐ쐬
Data Points Info	addtool_cluster	f[^|Cg
Dataset	wstackcol	f[^Zbg
Delete Worksheet Rows		[NV[gs̍폜
Delete Worksheet Rows will remove whole row from worksheet, do you want to continue?		u[NV[gs̍폜v̓[NV[g̍sŜ폜܂BsĂłH
Details	addtool_cluster	ڍ
Drag&&Drop Exclusion (e.g. *.dat or *.dat; myfile??.*)	iwfilter	hbOhbv̏OΏ (F *.dat A *.dat; myfile??.*)
Drag&Drop Exclusion		hbOhbv̏OΏ
Error %d\n		G[ %d\n
Expand to Full Layer Height	addtool_cluster	C̍ő卂Ɋg傷
Expand to Full Layer Height	addtool_curve_deriv	C̍ő卂Ɋg傷
Expand to Full Layer Height	addtool_curve_fft	C̍ő卂Ɋg傷
Expand to Full Layer Height	addtool_curve_integ	C̍ő卂Ɋg傷
Expand to Full Layer Height	addtool_curve_interp	C̍ő卂Ɋg傷
Expand to Full Layer Height	addtool_curve_stats	C̍ő卂Ɋg傷
Expand to Full Layer Height	addtool_quickfit	C̍ő卂Ɋg傷
Expand to Full Layer Height	addtool_quickpeaks	C̍ő卂Ɋg傷
Expand to Full Layer Height	addtool_rise_time	C̍ő卂Ɋg傷
Expand to Full Layer Height	quickfit	C̍ő卂Ɋg傷
Expand to Full Layer Height		C̍ő卂Ɋg傷
Expand to Full Layer Width	addtool_cluster	C̍ő啝Ɋg傷
Expand to Full Layer Width	addtool_curve_deriv	C̍ő啝Ɋg傷
Expand to Full Layer Width	addtool_curve_fft	C̍ő啝Ɋg傷
Expand to Full Layer Width	addtool_curve_integ	C̍ő啝Ɋg傷
Expand to Full Layer Width	addtool_curve_interp	C̍ő啝Ɋg傷
Expand to Full Layer Width	addtool_curve_stats	C̍ő啝Ɋg傷
Expand to Full Layer Width	addtool_quickfit	C̍ő啝Ɋg傷
Expand to Full Layer Width	addtool_quickpeaks	C̍ő啝Ɋg傷
Expand to Full Layer Width	addtool_rise_time	C̍ő啝Ɋg傷
Expand to Full Layer Width	quickfit	C̍ő啝Ɋg傷
Expand to Full Layer Width		C̍ő啝Ɋg傷
Expand to Full Plot(s) Range	addtool_cluster	vbgQ̍ő͈͂Ɋg傷
Expand to Full Plot(s) Range	addtool_curve_deriv	vbgQ̍ő͈͂Ɋg傷
Expand to Full Plot(s) Range	addtool_curve_fft	vbgQ̍ő͈͂Ɋg傷
Expand to Full Plot(s) Range	addtool_curve_integ	vbgQ̍ő͈͂Ɋg傷
Expand to Full Plot(s) Range	addtool_curve_interp	vbgQ̍ő͈͂Ɋg傷
Expand to Full Plot(s) Range	addtool_curve_stats	vbgQ̍ő͈͂Ɋg傷
Expand to Full Plot(s) Range	addtool_quickfit	vbgQ̍ő͈͂Ɋg傷
Expand to Full Plot(s) Range	addtool_quickpeaks	vbgQ̍ő͈͂Ɋg傷
Expand to Full Plot(s) Range	addtool_rise_time	vbgQ̍ő͈͂Ɋg傷
Expand to Full Plot(s) Range	quickfit	vbgQ̍ő͈͂Ɋg傷
Expand to Full Plot(s) Range		vbgQ̍ő͈͂Ɋg傷
Fill Color	addtool_cluster	hF
Gadget Cluster	addtool_cluster	NX^[KWFbg
Gadget Cluster		NX^[KWFbg
Go to Report Worksheet	addtool_cluster	|[gV[gɍs
Go to Source Worksheet	addtool_cluster	\[X[NV[gɍs
Go to Source Worksheet	addtool_curve_deriv	\[X[NV[gɍs
Go to Source Worksheet	addtool_curve_fft	\[X[NV[gɍs
Go to Source Worksheet	addtool_curve_integ	\[X[NV[gɍs
Go to Source Worksheet	addtool_curve_interp	\[X[NV[gɍs
Go to Source Worksheet	addtool_curve_stats	\[X[NV[gɍs
Go to Source Worksheet	addtool_quickfit	\[X[NV[gɍs
Go to Source Worksheet	addtool_quickpeaks	\[X[NV[gɍs
Go to Source Worksheet	addtool_rise_time	\[X[NV[gɍs
Go to Source Worksheet	quickfit	\[X[NV[gɍs
Go to Source Worksheet		\[X[NV[gɍs
Height	addtool_cluster	
Hide Bottom Panel		plB
Indices	addtool_cluster	CfbNX
Inner Left	addtool_curve_stats	
Inner Points	addtool_cluster	|Cg
Inner Right	addtool_curve_stats	E
Input Legend	addtool_cluster	͖}
Layer	CA	C
Layer Contents		Ce
Line Label Position	addtool_curve_stats	xʒu
Load Theme	addtool_cluster	e[}̃[h
Mask Data Points		f[^|Cg̃}XN
Maximum	addtool_cluster	ől
Mean	addtool_cluster	
Median	addtool_cluster	l
Minimum	addtool_cluster	ŏl
New Output	addtool_cluster	VKɏo
New Statistics Output		vVKɏo
No Plot Selected		vbg̑IȂ
None	addtool_curve_stats	Ȃ
Outer Left	addtool_curve_stats	O
Outer Points	addtool_cluster	O|Cg
Outer Right	addtool_curve_stats	OE
Output Statistics Report		v|[go
Output To	addtool_cluster	o͐
Peak Label		s[Nx
Preferences	addtool_cluster	ݒ
Preferences...	addtool_cluster	ݒ...
Project Information	impPrism	vWFNg
Quantities to Compute	addtool_cluster	vZl
Real-time Calculation	addtool_cluster	vZ
Rectangle	addtool_cluster	lp`
Result Log	addtool_cluster	ʃO
Result Worksheet Name	addtool_cluster	ʃ[NV[g
Save Theme...	addtool_cluster	e[}̕ۑ...
Script Window	addtool_cluster	XNvgEBhE
Set Label		x̐ݒ
Set Value		l̐ݒ
Shape	addtool_cluster	`
Shape Position	addtool_cluster	` ʒu
Show Bottom Panel		pl\
Show Close Button and Context Menu	addtool_cluster	uv{^ƃReLXgj[\
Show Locked Analysis Plot(s)		bNꂽ̓vbg\
Show Options Dialog	addtool_cluster	IvV_CAO\
Show Tool Name	addtool_cluster	c[\
Source Path does not exist.		\[XpX݂܂B
Sum	addtool_cluster	v
The named theme file already exists, do you want to replace it?	mCrop	w肳ꂽÕe[}t@C͊ɑ݂Ă܂B㏑ĒuĂłH
The specified theme name is not a valid file name.	mCrop	w肳ꂽe[}͓KȂȃt@Cł͂܂B
Theme Saving	mCrop	e[}ۑ
Theme Setting	mCrop	e[}̐ݒ
Undo Last Change		ŋ߂̕ύXɖ߂
Unmask Data Points		f[^|Cg̃}XNO
Update Last Output	addtool_cluster	ŋ߂̏o͂XV
Values	addtool_cluster	l
Width	addtool_cluster	
X Center	addtool_cluster	XS
Y Center	addtool_cluster	YS
xxx	xxxxxx	[OLocal #85-17] collected until Jan-5-2011 for 8.5.1
1st column in selection	w2vm	I𒆂̑1
1st column in selection		I𒆂̑1
1st column in worksheet	w2vm	[NV[g̑1
1st column in worksheet		[NV[g̑1
1st row in selection	w2vm	I𒆂̑1s
1st row in selection		I𒆂̑1s
1st row in sheet	w2vm	V[g̑1s
1st row in worksheet		[NV[g̑1s
Add plot		vbg̒ǉ
Append to Data Column's Long Name	wunstackcol	f[^̃Ol[ɒǉ
Arrange Order		̕ύX
Auto	m2w	
Auto	w2vm	
Before Import Script		C|[gÕXNvg
Can not change the selected plots' type. Plot type %s is not compatible.		Ivbg^Cv͕ύXł܂Bvbg^Cvu%sv͓K܂B
Can not change the selected plots' type. Plot type should be the same.		Ivbg^Cv͕ύXł܂Bvbg^Cv͓łȂĂ͂Ȃ܂B
Can not group the selected plots. Plot type should be the same.		Ivbg̓O[vł܂Bvbg^Cv͓łȂĂ͂Ȃ܂B
Change Plot Type		vbg^Cv̕ύX
Click : Select a point\r\nArrow Keys : Move the selected point\r\nEnter Key: Set Label for the point.\r\nDel Key: Delete the label of the point.\r\nEsc Key: De-select.		NbNF|Cg̑I\r\nL[FI|Cg̈ړ\r\nENTERL[F|Cg̃xݒ\r\nDELL[F|Cg̃x폜\r\nESCL[FI
Click \"Import\" button to import an image.		uC|[gv{^NbNăC[WC|[g
Click \"Pick New Points\" button to start digitize.		uV|Cg̑Iv{^NbNăfW^CYJn
Column label	w2vm	񃉃x
Column Label		񃉃x
Comments	wunstackcol	Rg
Connect successfully!		ڑɐ܂I
Connection String		ڑ
Connection String Editor		ڑGfB^
Current Position Order		݂̈ʒu
Custom	w2vm	JX^
Data to be Unstacked	wunstackcol	AX^bNf[^
Dataset	w2vm	f[^Zbg
Enable LabTalk (%, $) substitution		LabTalku(%, $) 
Fail to create connection!		ڑ̍쐬Ɏs܂I
Fix ROI Position	addtool_cluster	ROIʒǔŒ
Fix ROI Position	addtool_curve_deriv	ROIʒǔŒ
Fix ROI Position	addtool_curve_fft	ROIʒǔŒ
Fix ROI Position	addtool_curve_integ	ROIʒǔŒ
Fix ROI Position	addtool_curve_interp	ROIʒǔŒ
Fix ROI Position	addtool_curve_stats	ROIʒǔŒ
Fix ROI Position	addtool_quickfit	ROIʒǔŒ
Fix ROI Position	addtool_quickpeaks	ROIʒǔŒ
Fix ROI Position	addtool_rise_time	ROIʒǔŒ
Fix ROI Position	quickfit	ROIʒǔŒ
Fix ROI Position		ROIʒǔŒ
Group Variables	wunstackcol	O[vϐ
Hide Row Header		swb_B
Hint	wunstackcol	qg
Inlcude Shortcut  Windows		V[gJbgEBhE܂߂
Input Data	w2vm	̓f[^
Insert User Defined Parameters		[U`p[^}
LabTalk Support Settings		LabTalkT|[gݒ
Layer Index Order		C[CfbNX̏
Left Base Markers		}[J[
Long Name	wunstackcol	Ol[
Multiple Plots	addtool_curve_stats	vbg
No Data Selected	addtool_curve_stats	Iꂽf[^܂
None	w2vm	Ȃ
Output Baseline to Worksheet		[NV[gɏo
Output Settings	wunstackcol	o͐ݒ
Peak for Preview		vr[ps[N
Previous		ȑO
Remove plot		vbg̍폜
Right Base Markers		E}[J[
ROI Box	addtool_cluster	ROI{bNX
Save as <default>	addtool_cluster	<ftHg>Ƃĕۑ
Save as <default>	addtool_curve_deriv	<ftHg>Ƃĕۑ
Save as <default>	addtool_curve_fft	<ftHg>Ƃĕۑ
Save as <default>	addtool_curve_integ	<ftHg>Ƃĕۑ
Save as <default>	addtool_curve_interp	<ftHg>Ƃĕۑ
Save as <default>	addtool_curve_stats	<ftHg>Ƃĕۑ
Save as <default>	addtool_quickfit	<ftHg>Ƃĕۑ
Save as <default>	addtool_quickpeaks	<ftHg>Ƃĕۑ
Save as <default>	addtool_rise_time	<ftHg>Ƃĕۑ
Save as <default>	quickfit	<ftHg>Ƃĕۑ
Set As User Parameters		[Up[^Ƃĕۑ
Sheet/Column Index	addtool_quickpeaks	V[g/CfbNX
Sheet/Column Name	addtool_quickpeaks	V[g/񖼏
Show Options Dialog	w2vm	IvV_CAO\
Stack into subgroups (All : %d)	wstackcol	X^bNăTuO[v(All : %d)Ƃ
Step By		Xebv
Test		eXg
The named theme file already exists, do you want to replace it?	w2vm	̖Õe[}t@C͊ɑ݂܂BuĂłH
The specified theme name is not a valid file name.	w2vm	w肵e[}̓t@CƂĕsKłB
Theme Saving	w2vm	e[}̕ۑ
Theme Setting	w2vm	e[}̕ۑ
This 3D plot cannot be created from Matrix. Please convert your data to XYZ using the \"Matrix: Convert to Worksheet\" menu item.		3Dvbg͍s񂩂쐬邱Ƃ͂ł܂BusF[NV[gɕϊvj[Ńf[^XYZ`ɕϊĂB
This 3D plot cannot be created from Worksheet. Please convert your data to matrix using the \"Worksheet: Convert to Matrix: XYZ Gridding\" menu item.		3Dvbg̓[NV[g쐬邱Ƃ͂ł܂Bu[NV[gFsɕϊFXYZObfBOvj[Ńf[^sɕϊĂB
To make this plot, you need to select columns designated as 'Y'.		̃vbg쐬ɂ́AIɁuYvw肳ĂȂ΂Ȃ܂B 
To make this plot, you need to select columns designated as 'Z'.		̃vbg쐬ɂ́AIɁuZvw肳ĂȂ΂Ȃ܂B 
To make this plot, you need to select matrix.		̃vbg쐬ɂ́As񂪑IĂȂ΂Ȃ܂B
Use minimum Y as baseline to find positive peaks. Use Maximum Y as baseline to find negative peaks.		̃s[Nɂ͍ŏYƂĎgĂB̃s[Nɂ͍őYƂĎgĂB
User Defined Parameters	wunstackcol	[U`p[^
X across columns	w2vm	Xn
X column to left of selection	w2vm	I̍ɂX
X column to the left of selection		I̍ɂX
X Range	w2vm	X͈
X Range		X͈
X Values in	w2vm	XlF
X Values in		XlF
Y across columns	w2vm	Yn
Y Range	w2vm	Y͈
Y Range		Y͈
Y Values in	w2vm	YlF
Y Values in		YlF
Z Data	w2vm	Zf[^
xxx	xxxxxx	[OLocal #85-18] collected until Jan-17-2011 for 8.5.1
<<    >> Increment (degree)		E](<<,>>)̊px(x)
Add Arbitrary Line		CӐ̒ǉ
Add User Parameters		[Up[^̒ǉ
Append To Long Name		Ol[̒ǉ
Axis Value		l
Base Marker		}[J
Before Query Script		NG[ÕXNvg
Bin Size	freqcounts	rTCY
Bin Size	TwoDBinning	rTCY
Blue : identical		uvF
By Limiting Total Values using Grand Total	wpivot	agčvl𐧌
By Limiting Total Values using Reference Row/Col	wpivot	Qƍs/gčvl𐧌
By Percent in Reference Row/Col	wpivot	Qƍs/ɑ΂p[Zg
By Percent of Grand Total	wpivot	aɑ΂p[Zg
Calculated		vZl
Click Rotate button again to get out of Rotation mode		][h甲ɂ́u]v{^ēxNbNĂ
Column	wpivot	
Combine Smaller Values	wpivot	菬Ȓl܂Ƃ߂
Current version		݂̃o[W
Enable LabTalk (%, $) Substitution		LabTalku(%, $)
Green : older		u΁vFÂ
Group folder		O[vtH_
Line Color 2	Theme	̐F 2
Line Style 2	Theme	 2
Number of Bins	freqcounts	r̐
Number of Bins	TwoDBinning	r̐
Numnber of Bins	TwoDBinning	r̐
Older version		Âo[W
Options	wpivot	IvV
Parameters 2		p[^ 2
Parameters 3		p[^ 3
Red : newer		uԁvFV
Related Matrices on Graph		OtƊ֘As
Related Worksheets on Graph		OtƊ֘A郏[NV[g
Right click on a file to go to the folder containing that file.\n		t@C܂ރtH_ɍsɂ́Ãt@CENbNĂB\n
Row	wpivot	s
Select data in matrix		s񒆂̑If[^
Stack into Subgroups (All : %d)	wstackcol	TuO[vɃX^bN (SāF %d)
Tag Peaks		s[Ñ^O
Total Number	wpivot	v
User folder		[UtH_
User-Defined Labels 2		[U`x 2
User-Defined Labels 3		[U`x 3
Virtual Matrix %s is created	w2vm	zsu%sv܂B
xxx	xxxxxx	[OLocal #85-19] collected until Jan-30-2011 for 8.5.1
<Group Row Header>	wstackcol	<O[vswb_>
Ascending by Column Totals	wpivot	񍇌vɂ鏸
Ascending by Row Totals	wpivot	svɂ鏸
Auto	wstackcol	
Column Label	wpivot	񃉃x
Column Labels Ascending	wpivot	񃉃x̏
Column Labels Descending	wpivot	񃉃x̍~
Data	wstackcol	f[^
Descending by Column Totals	wpivot	񍇌vɂ~
Descending by Row Totals	wpivot	svɂ~
File %s is empty!	impASC	t@Cu%sv͋łI
File is empty.		t@CłB
Find X/Y		X/Y
Find Z		Z
Find Z from XY		XYZ
Group	wstackcol	O[v
Group Row(s)	wstackcol	O[vs
Include Shortcut Windows		V[gJbgEBhE܂߂
Output Settings	wstackcol	o͐ݒ
Reset to Center		SɃZbg
Row Label	wpivot	sx
Row Labels Ascending	wpivot	sx̏
Total Values	wpivot	vl
xxx	xxxxxx	[OLocal #85-20] collected until Feb-10--2011 for 8.5.1
&Inner Points		|Cg(&I)
&Outer Points		O|Cg(&O)
3D Color Fill Surface		3DFtȖ
3D Colormap Surface		3DJ[}bvȖ
3D Wire Surface		3DFtC[t[
By Percent of Reference Column	wpivot	QƗ̃p[Zg
By Percent of Reference Row	wpivot	Qƍs̃p[Zg
By Percent of Reference Row/Col	wpivot	Qƍs/̃p[Zg
Cluster Gadget: %s - %s		NX^[KWFbgF%s - %s
Contour		
Editing Inner Points		|Cg̕ҏW
Editing Outer Points		O|Cg̕ҏW
Enter a value or use # followed by column number	wpivot	l͂邩A#ɍsԍ𑱂
Enter a value or use # followed by row number	wpivot	l͂邩A#ɗԍ𑱂
Last Fit Outcome		ŏItBbǧ
Min of %s	wpivot	%s̍ŏ
Multiple Plots		vbg
Reference Column	wpivot	QƗ
Reference Row	wpivot	Qƍs
Related Workbooks on Graph		Ot̊֘A郏[NubN
Show All Plots		SẴvbg\
Show Top n of Grand Total	wpivot	v̏N\
Show Top N of Grand Total	wpivot	v̏N\
Show Top N of Reference Column	wpivot	QƗ̏N\
Show Top N of Reference Row	wpivot	Qƍs̏N\
Show Top n of Reference Row/Col	wpivot	Qƍs/̏N\
Sum of %s	wpivot	%s̍v
Surface Plot Type		Ȗʃvbg̎
Switch Inner/Outer Points		/O|Cg̐؂ւ
The named theme file already exists, do you want to replace it?	wpivot	̖Õe[}t@C͊ɑ݂܂BuĂłH
The specified theme name is not a valid file name.	wpivot	w肵e[}̓t@CƂĕsKłB
Theme Saving	wpivot	e[}̕ۑ
Theme Setting	wpivot	e[}̐ݒ
Top N	wpivot	N
Z Offset	Theme	ZItZbg
xxx	xxxxxx	[OLocal #85-21] collected until Feb-23-2011 for 8.5.1
Analysis Processing		͏
Available Values :	wpivot	p\ȒlF
Bins Alignment	Theme	Bins Alignment
By Intervals	Theme	C^[oɂ
Check for Update		Abvf[g̃`FbN
Class	wstackcol	NX
Confidence Band		M
Connection successful.		ڑɐ܂B
Curve Scale	Theme	ȐXP[
Data Change	Theme	f[^ύX
Distribution Curve Type	Theme	zȐ̎
Dot Plot Type	Theme	hbgvbg^Cv
Dots	Theme	hbg
Dots+Bars	Theme	hbg{_
Exponential	Theme	w
Fixed(Prevent moving by ROI)	addtool_curve_interp	Œ(ROIɂړh~)
High Level Determine	addtool_rise_time	
Ignore Substitution Inside Single Quotes		VONI[g̒u𖳎
Import All Groups to Same Worksheet	impNITDM	SẴO[v𓯈ꃏ[NV[gɃC|[g
Include Shortcuts		V[gJbg܂߂
Intervals	Theme	C^[o
Locked		bN
Lognormal	Theme	Lognormal
Low Level Determine	addtool_rise_time	ᐅ
Lower Confidence Limit		ME
Lower Prediction Limit		E
Marker%d		}[J%d
Mask Change	Theme	}XNύX
Matrices associated with Graph		Otƌтs
Max of %s	wpivot	%s̍ő
Mean of %s	wpivot	%s̕
Move ROI to		ROÏړF
Open Samples Project		TvvWFNg̃I[v
Optimization fails!		œKɎs܂I
Optimize clicked points		|CgNbN̍œK
Prediction Band		
Reference Column Value	wpivot	QƗ̒l
Reference Row Value	wpivot	Qƍs̒l
Right click in column header to select columns		I͗wb_ŉENbNĂ
Row Labels Descending	wpivot	sx~
Select Handle	Theme	nh̑I
Show Options Dialog	pfit2l	IvV_CAO̕\
Show Options Dialog	XYZ2MatLog	IvV_CAO̕\
Single Block Barplot	Theme	PubN_Ot
Snap Points to Bin	Theme	|CgrɃXibv
Solid Symbols		hԂꂽ_
The column(s) selected in left pannel can not add to 3D Layer.		plőIꂽ3DCɒǉł܂B
Tight	pfit2l	]l
Top N of Grand Total	wpivot	v̏N
Top n of Grand Total	wpivot	v̏n
Top N of Reference Column	wpivot	QƗ̏N
Top N of Reference Row	wpivot	Qƍs̏N
Top n of Reference Row/Col	wpivot	Qƍs/̏N
Upper Confidence Limit		㕔ME
Upper Prediction Limit		㕔E
User Abort	impHDF5	[UA{[g
Workbooks associated with Graph		Otƌт[NubN
Worksheets associated with Graph		Otƌт[NV[g
XYZ Log Gridding: Convert Worksheet to Matrix	XYZ2MatLog	XYZ LogObfBOF[NV[gsɕϊ
xxx	xxxxxx	[OLocal #85-22] collected until Mar-11-2011 for 8.5.1
%s: %d occurrences of %s are replaced by %s.		%sF %d%s%sŒu܂B
(No Symbol) Square Circle UpTriangle DownTriangle Diamond LeftTri RightTri Hexagon Star Pentagon Sphere Cross(+) Cross(x) Star(*) Bar(-) Bar(	Theme	(V{Ȃ) ` ~ Op` tOp` _CAh Op EOp Up` ` Tp` ` \(+) X(x) AX^XN(*) _(-) c_(
Asymptote		Qߐ
Box	Theme	{bNX
Box + Data Overlap	Theme	{bNX{f[^dˍ킹
Box Label	Theme	{bNXx
Box Type	Theme	{bNX
Box Width	Theme	{bNX
Box[Left] + Data[Right]	Theme	{bNX[]{f[^[E]
Box[Right] + Data[Left]	Theme	{bNX[E]{f[^[]
Center) (Half Up) (Half Right) (Half Down) (Half Left)	Theme	) (㔼) (E) () ()
Connect Line Color	Theme	ڑ̐F
Connect Line Fill Area	Theme	ڑ̓hԂ
Connect Line Mode	Theme	ڑ̃[h
Connect Line Style	Theme	ڑ̎
Connect Line Width	Theme	ڑ̕
Custom	wunstackcol	JX^
Diamond Box	Theme	_CAh{bNX
Enhanced Metafile	insertGraph	g^t@C
Enhanced Metafile	wcellgraph	g^t@C
Function Mode		֐[h
Height and Width	pfit2l	ƕ
Height Only	pfit2l	̂
in Current Folder		݂̃tH_
In Plane Z Axis Title	Theme	Cv[XZ^Cg
Interior of 1%	Theme	1%̓
Interior of 99%	Theme	99%̓
Interior of Max	Theme	ől̓
Interior of Mean	Theme	ϒl̓
Interior of Min	Theme	ŏl̓
Mean Line	Theme	ϐ
Mirror	Theme	~[
Outliers	Theme	Ol
Percentile	Theme	p[Z^C
Probability	plot_prob	m
Quick Peaks		NCbNs[N
Sampling Interval	Theme	TvOԊu
Set Group Folder requires that you run Origin as an administrator.	group_server	O[vtH_̐ݒɂ́AOriginǗ҂ƂĎsȂ΂Ȃ܂B
Shape of 1%	Theme	1%̌`
Shape of 99%	Theme	99%̌`
Shape of Max	Theme	őľ`
Shape of Mean	Theme	ς̌`
Shape of Min	Theme	ŏľ`
Sheet/Column Index	wcellgraph	V[g/CfbNX
Sheet/Column Name	wcellgraph	V[g/
Show Asymptote		Qߐ\
Show Options Dialog	colreverse	IvV_CAO̕\
Show Options Dialog	wcellgraph	IvV_CAO̕\
Solid Open (Dot Center) Hollow (+ Center) (x Center) (- Center) (	Theme	hԂ  (ɓ_) ĝ (+ ) (x ) (- ) (
The function name has been trimmed.		֐Z܂B
The named theme file already exists, do you want to replace it?	wcellgraph	̖Õe[}t@C͊ɑ݂܂Bt@CuĂłH
The specified theme name is not a valid file name.	wcellgraph	w肳ꂽe[}̓t@CƂĕsKłB
Theme Saving	wcellgraph	e[}ۑ
Theme Setting	wcellgraph	e[}ݒ
You have added %d points, Click DONE or press Ctrl+Enter to finish	addtool_curve_deriv	%d̃|Cgǉ܂BIɂ́uv{^CTRL+ENTERL[ĂB
You have added %d points, Click DONE or press Ctrl+Enter to finish	addtool_curve_interp	%d̃|Cgǉ܂BIɂ́uv{^CTRL+ENTERL[ĂB
You have added %d points, Click DONE or press Ctrl+Enter to finish	addtool_quickfit	%d̃|Cgǉ܂BIɂ́uv{^CTRL+ENTERL[ĂB
You have added %d points, Click DONE or press Ctrl+Enter to finish	addtool_quickpeaks	%d̃|Cgǉ܂BIɂ́uv{^CTRL+ENTERL[ĂB
You have added %d points, Click DONE or press Ctrl+Enter to finish	curve translate	%d̃|Cgǉ܂BIɂ́uv{^CTRL+ENTERL[ĂB
You have added %d points, Click DONE or press Ctrl+Enter to finish	imageprofile	%d̃|Cgǉ܂BIɂ́uv{^CTRL+ENTERL[ĂB
You have added %d points, Click DONE or press Ctrl+Enter to finish	imppClamp	%d̃|Cgǉ܂BIɂ́uv{^CTRL+ENTERL[ĂB
You have added %d points, Click DONE or press Ctrl+Enter to finish	interp1xy	%d̃|Cgǉ܂BIɂ́uv{^CTRL+ENTERL[ĂB
You have added %d points, Click DONE or press Ctrl+Enter to finish	layadd	%d̃|Cgǉ܂BIɂ́uv{^CTRL+ENTERL[ĂB
You have added %d points, Click DONE or press Ctrl+Enter to finish	layalign	%d̃|Cgǉ܂BIɂ́uv{^CTRL+ENTERL[ĂB
You have added %d points, Click DONE or press Ctrl+Enter to finish	laycolor	%d̃|Cgǉ܂BIɂ́uv{^CTRL+ENTERL[ĂB
You have added %d points, Click DONE or press Ctrl+Enter to finish	laycopyscale	%d̃|Cgǉ܂BIɂ́uv{^CTRL+ENTERL[ĂB
You have added %d points, Click DONE or press Ctrl+Enter to finish	layextract	%d̃|Cgǉ܂BIɂ́uv{^CTRL+ENTERL[ĂB
You have added %d points, Click DONE or press Ctrl+Enter to finish	laylink	%d̃|Cgǉ܂BIɂ́uv{^CTRL+ENTERL[ĂB
You have added %d points, Click DONE or press Ctrl+Enter to finish	laysetfont	%d̃|Cgǉ܂BIɂ́uv{^CTRL+ENTERL[ĂB
You have added %d points, Click DONE or press Ctrl+Enter to finish	laysetpos	%d̃|Cgǉ܂BIɂ́uv{^CTRL+ENTERL[ĂB
You have added %d points, Click DONE or press Ctrl+Enter to finish	laysetratio	%d̃|Cgǉ܂BIɂ́uv{^CTRL+ENTERL[ĂB
You have added %d points, Click DONE or press Ctrl+Enter to finish	laysetscale	%d̃|Cgǉ܂BIɂ́uv{^CTRL+ENTERL[ĂB
You have added %d points, Click DONE or press Ctrl+Enter to finish	laysetunit	%d̃|Cgǉ܂BIɂ́uv{^CTRL+ENTERL[ĂB
You have added %d points, Click DONE or press Ctrl+Enter to finish	layswap	%d̃|Cgǉ܂BIɂ́uv{^CTRL+ENTERL[ĂB
You have added %d points, Click DONE or press Ctrl+Enter to finish	laytoggle	%d̃|Cgǉ܂BIɂ́uv{^CTRL+ENTERL[ĂB
You have added %d points, Click DONE or press Ctrl+Enter to finish	layzoom	%d̃|Cgǉ܂BIɂ́uv{^CTRL+ENTERL[ĂB
You have added %d points, Click DONE or press Ctrl+Enter to finish	legendupdate	%d̃|Cgǉ܂BIɂ́uv{^CTRL+ENTERL[ĂB
You have added %d points, Click DONE or press Ctrl+Enter to finish	merge_graph	%d̃|Cgǉ܂BIɂ́uv{^CTRL+ENTERL[ĂB
You have added %d points, Click DONE or press Ctrl+Enter to finish	nlfitpeaks	%d̃|Cgǉ܂BIɂ́uv{^CTRL+ENTERL[ĂB
You have added %d points, Click DONE or press Ctrl+Enter to finish	pa_basecreate	%d̃|Cgǉ܂BIɂ́uv{^CTRL+ENTERL[ĂB
You have added %d points, Click DONE or press Ctrl+Enter to finish	pa_basemode	%d̃|Cgǉ܂BIɂ́uv{^CTRL+ENTERL[ĂB
You have added %d points, Click DONE or press Ctrl+Enter to finish	pa_basetreat	%d̃|Cgǉ܂BIɂ́uv{^CTRL+ENTERL[ĂB
You have added %d points, Click DONE or press Ctrl+Enter to finish	pa_fit	%d̃|Cgǉ܂BIɂ́uv{^CTRL+ENTERL[ĂB
You have added %d points, Click DONE or press Ctrl+Enter to finish	pa_int	%d̃|Cgǉ܂BIɂ́uv{^CTRL+ENTERL[ĂB
You have added %d points, Click DONE or press Ctrl+Enter to finish	pa_peaks	%d̃|Cgǉ܂BIɂ́uv{^CTRL+ENTERL[ĂB
You have added %d points, Click DONE or press Ctrl+Enter to finish	palApply	%d̃|Cgǉ܂BIɂ́uv{^CTRL+ENTERL[ĂB
You have added %d points, Click DONE or press Ctrl+Enter to finish	pclampplotcontrol	%d̃|Cgǉ܂BIɂ́uv{^CTRL+ENTERL[ĂB
You have added %d points, Click DONE or press Ctrl+Enter to finish	pkFind	%d̃|Cgǉ܂BIɂ́uv{^CTRL+ENTERL[ĂB
You have added %d points, Click DONE or press Ctrl+Enter to finish	plot_windrose	%d̃|Cgǉ܂BIɂ́uv{^CTRL+ENTERL[ĂB
You have added %d points, Click DONE or press Ctrl+Enter to finish	plotbylabel	%d̃|Cgǉ܂BIɂ́uv{^CTRL+ENTERL[ĂB
You have added %d points, Click DONE or press Ctrl+Enter to finish	plotmyaxes	%d̃|Cgǉ܂BIɂ́uv{^CTRL+ENTERL[ĂB
You have added %d points, Click DONE or press Ctrl+Enter to finish	plotpClamp	%d̃|Cgǉ܂BIɂ́uv{^CTRL+ENTERL[ĂB
You have added %d points, Click DONE or press Ctrl+Enter to finish	plotstack	%d̃|Cgǉ܂BIɂ́uv{^CTRL+ENTERL[ĂB
You have added %d points, Click DONE or press Ctrl+Enter to finish	quickfit	%d̃|Cgǉ܂BIɂ́uv{^CTRL+ENTERL[ĂB
You have added %d points, Click DONE or press Ctrl+Enter to finish	simcurve	%d̃|Cgǉ܂BIɂ́uv{^CTRL+ENTERL[ĂB
You have added %d points, Click DONE or press Ctrl+Enter to finish	speedmode	%d̃|Cgǉ܂BIɂ́uv{^CTRL+ENTERL[ĂB
You have added %d points, Click DONE or press Ctrl+Enter to finish	xop	%d̃|Cgǉ܂BIɂ́uv{^CTRL+ENTERL[ĂB
You have added %d points, Click DONE or press Ctrl+Enter to finish		%d̃|Cgǉ܂BIɂ́uv{^CTRL+ENTERL[ĂB
xxx	xxxxxx	[OLocal #85-23] collected until Apr-4-2011 for 8.5.1
Apply	wcellgraph	Kp
Attention	wcellgraph	
Border	pfit2l	E
Cancel	wcellgraph	LZ
Check the checkboxes to delete the themes	wcellgraph	e[}폜ɂ̓`FbN{bNXɃ`FbNĂ
Close	wcellgraph	
Compare	wcellgraph	r
Compared theme values are in brackets.	wcellgraph	rꂽe[}̒l͊pʓłB
Delete	wcellgraph	폜
Delete Theme	wcellgraph	e[}̍폜
Empty theme name represents the System Default	wcellgraph	̃e[}̓VXeftHgĂ܂B
Generate Script	wcellgraph	XNvg̐
No difference.	wcellgraph	Ⴂ͂܂B
Open NLFit		NLFitJ
Save	wcellgraph	ۑ
Save As	wcellgraph	Otĕۑ
Save as <default>	wcellgraph	<ftHg>Ƃĕۑ
Save to <Book>	wcellgraph	<ubN>Ƃĕۑ
Save to <Sheet>	wcellgraph	<V[g>Ƃĕۑ
Select theme to compare	wcellgraph	re[}IĂ
Settings	wcellgraph	ݒ
Show Plot(%d)		vbg(%d)\
System Default	wcellgraph	VXeftHg
Theme comparison fail!	wcellgraph	e[}̔rɎs܂I
Theme Name	wcellgraph	e[}
Undo	wcellgraph	ɖ߂
Whisker Label	Theme	qQx
Width Only	pfit2l	̂
xxx	xxxxxx	[OLocal #85-24] collected until Apr-6-2011 for 8.5.1
Find X/Y/Z		X/Y/Z
Import Channel Properties	impNITDM	C|[g`l
To speed up importing, you can uncheck \"Import Channel Properties\" checkbox.	impNITDM	C|[gXs[hAbvɂ́uC|[g`lv`FbN{bNXItɂ܂B
xxx	xxxxxx	[OLocal #85-25] collected until Apr-18-2011 for 8.5.1
Bitmap	insertGraph	rbg}bv
Bitmap	wcellgraph	rbg}bv
16-bit Gray Scale		16rbgEO[XP[
Book Long Name		ubNOl[
Book Short Name		ubNV[gl[
Break	Theme	jf
Click \"Fit\" button to perform fitting directly.		tBbg𒼐ڎsɂ́utBbgv{^NbNĂB
Click \"Open NLFit\" button to open the NLFit dialog to customize parameters.		p[^̃JX^̂NLFitc[Jɂ́AuNLFitv{^NbNĂB
Inclination	Theme	X
Log10 Scale After Break	Theme	jfLog10XP[
Major Ticks From Dataset	Theme	f[^Zbg̎ڐ
Minor Ticks From Dataset	Theme	f[^Zbg̕ڐ
Number of Ticks After	Theme	jf̖ڐ
Number of Ticks Before	Theme	jfO̖ڐ
Region From	Theme	̈Jn
Region To	Theme	̈I
Scale Increment After	Theme	jf̃XP[
Scale Increment Before	Theme	jfÕXP[
Script before Fitting		tBbgÕXNvg
Sigmoidal Fit Function List		VOCh֐Xg
Treat All Numbers As Double		SĂ̐l{xƂĈ
xxx	xxxxxx	[OLocal #85-26] collected until May-10-2011 for 8.5.1 SR1
Ambient	Theme	
Diffuse	Theme	gU
Dynamic Light Source	Theme	I
Gadget Differentiate	addtool_curve_deriv	KWFbgF
Gadget Sigmoidal Fit		KWFbgFVOChtBbg
Horizontal asymptote line will show if asymptote parameter is fixed		Q߃p[^Œ肳ꂽꍇAQߐ\܂B
Number of Variable Groups	wstackcol	ϐO[v̐
Sigmoidal Fit		VOChtBbg
Specular	Theme	ʔˌ
XY Position Type	Theme	XYʒu^Cv
YZ Position Type	Theme	YZʒu^Cv
ZX Position Type	Theme	ZXʒu^Cv
xxx	xxxxxx	[OLocal #85-27] collected until May-20-2011 for 8.5.1 SR1
%H=Active Window Name\n%C=Active Dataset Name		%H=ANeBuEBhE\n%C=ANeBuf[^Zbg
%s Labels		%sx
%s Please rename.		%s OύXĂB
%s%s Mapping		%s%s}bsO
&Comments...		Rg(&C)...
&Navigate...		ړ(&N)...
(Ignore)	impHDF5	()
(no support type)	impHDF5	(T|[gȂ^Cv)
* Misclassified observation	discrim	*sK؂Ȋϑ
\nPlotting requires file info should exist	imppClamp	\nvbgɂ̓t@C񂪕Kv
<New Graph>	pa_epbase	<VOt>
<None>	pa_epbase	<Ȃ>
<Source Graph>	pa_epbase	<̃Ot>
10% critical value		10% pEl
1-Way	facANOVA	1-Way
3D Bar	twoDBinning	3D_Ot
5% critical value		5% pEl
Actual Power	facANOVA	ۂ̌o
Actual Worksheet Name: %s		ۂ̃[NV[g: %s
Add Graph		Otǉ
Add Label to Graph	addtool_curve_integ	OtɃxǉ
Adj. R-Square	addtool_sigmoidal_fit	Rxς݂̌W
Adjustment Value for PZC	impIAEASPE	PZC̒l
Anderson-Darling test		A_[\E_[
Apply Whole Set of \"%s\" to All Datasets		\"%s\"̑ŜׂẴf[^ZbgɓKp
Apply Whole Set of "%s" to All Datasets		"%s"̑ŜׂẴf[^ZbgɓKp
Arbitrary Dataset	addtool_sigmoidal_fit	Cӂ̃f[^Zbg
Ascending	twoDBinning	
Auto	cd	
Auto Rotation	Theme	]
Axis %d	Theme	 %d
Baseline and Integrated Curve	addtool_curve_integ	ƐϕȐ
Baseline Mode	pa_epbase	[h
Baseline Mode(End Points Weighted)		[h(dݕtI_)
Baseline Treatment	pa_epbase	̏
Baseline-Subtracted Curve	addtool_curve_integ	ZȐ
Benard	plot_prob	Benard
Bin Centers	twoDBinning	rS
Bin Ends	twoDBinning	rI[
Bin Size	twoDBinning	rTCY
Bonferroni Test	facANOVA	Bonferroni
Bonholm Test	facANOVA	Bonholm 
Border Options	twoDBinning	EIvV
Boundary	addtool_curve_intersect	E
By Column Label	wsplit	񃉃xɂ
By Number of Columns	wsplit	ԍɂ
By Number of Rows	wsplit	sԍɂ
Cannot find integLT		integLT܂B
Canonical Discriminant Analysis	discrim	ʕ
Can't reject normality		Kpł܂B
Center X	Theme	SX
Center Y	Theme	SY
Center Z	Theme	SZ
Centroid	hcluster	dS
Change Data	addtool_sigmoidal_fit	f[^̕ύX
Chen-Shapiro test		Chen-Shapiro
Chi-Square	discrim	JC2
City block	hcluster	city-block
Classification Results	discrim	ތ
Click : Select a point\r\nArrow Keys : Move the selected point\r\nDouble Click / Enter Key: Set Label for the point.\r\nDel Key: Delete the label of the point.\r\nEsc Key: De-select.		NbN : |CgI\r\nL[ : I|Cgړ\r\n_uNbN / EnterL[:|Cg̃xZbg\r\nDelL[:|Cg̃x폜\r\nEscL[: I
click one of the red circle to edit	pa_epbase	Ԃ~1NbNĕҏW
click one of the red square to edit	pa_epbase	Ԃlp1NbNĕҏW
Close dialog		_CAO
Close dialog with current parameter values		݂̃p[^Ń_CAO
Coefficients of PC		听̌W
Color	addtool_curve_intersect	F
Component Plot	pca	vbg
Constant	addtool_curve_integ	萔
Correlation	hcluster	
Correlation Between X and Y Errors		XYG[Ԃ̑
Count	twoDBinning	JEg
Covariance Matrix		Us
CoxPHM	phm_Cox	CoxPHM
Create Baseline	pa_epbase	̍쐬
Cubic	addtool_sigmoidal_fit	3
Cubic B-Spline	addtool_curve_intersect	3BXvC
Cubic Spline	addtool_curve_intersect	3XvC
Curves	addtool_curve_intersect	Ȑ
Custom	addtool_curve_integ	JX^
Custom	addtool_curve_interp	JX^
Cylinder	Theme	~
D Agostino's Chi2 Test		D'AgostinoJC2挟
D'Agostino-K squared		D'Agostino-K2
D'Agostino-K squared test		D'Agostino-K2挟
Dataset	verticalcursor	f[^Zbg
Dataset	wsplit	f[^Zbg
Dataset Name	Theme	f[^Zbg
Decision at level(%s%%)		(%s%%)Ŕ
Decrease Font Size		tHg
Delete	oftp	폜
Delete	wdeldup	폜
Dendrogram	hcluster	`}
Descending	twoDBinning	~
Descriptive Statistics	facANOVA	Lqv
Direct Weighting	addtool_sigmoidal_fit	ڏdݕt
Directional	Theme	w
Directions Use Cube Scale	Theme	͗̃XP[gp
Directory	oftp	fBNg
Disable Masking		}XN
Discrim Cluster Analysis	discrim	ʃNX^[
Double-click on the graph to add points	addtool_sigmoidal_fit	Ot_uNbNă|Cgǉ
Double-click on the graph to add points	addtool_curve_intersect	Ot_uNbNă|Cgǉ
Double-click on the graph to add points	discrim	Ot_uNbNă|Cgǉ
Double-click on the graph to add points	hcluster	Ot_uNbNă|Cgǉ
Dunnett Test	facANOVA	Dunnett
Eigenvalues of the Covariance Matrix		UšŗLl
Element		vf
Enable Masking		}XN̗L
End Points Weighted	pa_basemode	d݂ÂI[
End Points Weighted Baseline	pa	d݂Â̏I[
End Points Weighted Baseline	pa_anchors	d݂Â̏I[
End Points Weighted Baseline	pa_basemode	d݂Â̏I[
End Points Weighted Baseline		d݂Â̏I[
End Points Weighted Baseline	pa_basesubtr	d݂Â̏I[
End Points Weighted Baseline	pa_xpsbase	d݂Â̏I[
End Points Weighted Baseline	pa_fit	d݂Â̏I[
End Points Weighted Baseline	pa_peaks	d݂Â̏I[
End Points Weighted Baseline	pa_int	d݂Â̏I[
End Points Weighted Baseline	pa_basetreat	d݂Â̏I[
End Points Weighted Baseline	pa_goal	d݂Â̏I[
End Points Weighted Baseline	paMultiY	d݂Â̏I[
End Points Weighted Baseline	pa_basecreate	d݂Â̏I[
End Points Weighted Baseline	pa_epbase	d݂Â̏I[
End Points(%)	pa_epbase	I[(%)
Equal	discrim	
Error while doing cluster analysis.	hcluster	NX^[͎s̃G[
Expand to Full Layer Height	addtool_curve_intersect	C̍܂Ŋg
Expand to Full Layer Height	addtool_sigmoidal_fit	C̍܂Ŋg
Expand to Full Layer Width	addtool_curve_intersect	C̕܂Ŋg
Expand to Full Layer Width	addtool_sigmoidal_fit	C̕܂Ŋg
Expand to Full Plot(s) Range	addtool_sigmoidal_fit	vbg͈͂܂Ŋg
Expand to Full Plot(s) Range	addtool_curve_intersect	vbg͈͂܂Ŋg
Export	customMenu	GNX|[g
Extern Analysis Application Attached With WinSPEC	impIAEASPE	WinSPECɐڑO̓AvP[V
Error	FFW	G[
F Value	facANOVA	Fl
Factor Number	facANOVA	q
Factor Range		q͈
Factors	facANOVA	q
Fill Color	addtool_curve_intersect	hF
Find Peaks	pa_epbase	s[N
Fisher Test	facANOVA	Fisher 
Fit all data and close dialog		ׂẴf[^tBbg_CAO܂B
Fit Peaks	pa_epbase	s[NtBbg
FitCurve1		FitCurve1
Fitting No.%d Dataset		No.%d f[^Zbg̃tBbeCO
Fix ROI Position	addtool_curve_intersect	ROIʒǔŒ
Fix ROI Position	addtool_sigmoidal_fit	ROIʒǔŒ
Fixed Ratio	Theme	Œ
Flat Report		tbgȃ|[g
Format Strings		tH[}bg
Full Cone	Theme	Op
Full Pyramid	Theme	lp
Furthest neighbour	hcluster	Œ
FWHM		FWHM
Gadget Intersect	addtool_curve_intersect	KWFbg
Go to Report Worksheet	addtool_sigmoidal_fit	|[g[NV[gֈړ
Go to Report Worksheet	addtool_curve_intersect	|[g[NV[gֈړ
Go to Source Worksheet	addtool_sigmoidal_fit	\[X[NV[gֈړ
Go to Source Worksheet	addtool_curve_intersect	\[X[NV[gֈړ
Go to worksheet [%s]!%s to see the dissimilaryity matrix	 	[NV[g [%s]!%s ɍsAs̑܂B
Go to worksheet [%s]!%s to see the dissimilaryity matrix	hcluster	[NV[g [%s]!%s ɍsAs̑܂B
Goal	pa_epbase	S[
GPIB		GPIB
Greenhouse-Geisser		Greenhouse-Geisser
Group average	hcluster	Q
HDF5: Don't support this type of data	impHDF5	HDF5: ̃^Cv̓T|[gĂ܂B
Hide Label		x\
Hierarchical Cluster Analysis	hcluster	KwNX^[
Hypothesis Powers	facANOVA	o
Image Plot	twoDBinning	C[Wvbg
Import	customMenu	C|[g
Import Structure Only		\̂݃C|[g
in a single graph	hcluster	1̃Ot
in separate graphs for clusters	hcluster	NX^[̕ʁX̃Ot
Include Outliers	twoDBinning	Ol܂
Include Outliers < Minimum	twoDBinning	ŏl菬Ol܂
Include Outliers > Maximum	twoDBinning	ől傫Ol܂
Include Outliers >= Maximum	twoDBinning	őlȏ̊Ol܂
Increase Font Size		tHg傫
Index	facANOVA	CfbNX
Indexed	discfreqs	CfbNX
Indexed	freqcounts	CfbNX
Indexed	NPHKSamples	CfbNX
Indexed	kstest2	CfbNX
Indexed	friedman	CfbNX
Indexed	mwtest	CfbNX
Indexed	kwanova	CfbNX
Indexed	mediantest	CfbNX
Input Data	discrim	̓f[^
Instrumental	addtool_sigmoidal_fit	BI
Integand		ϕ֐
Integrand		ϕ֐
Integrand cannot have multiple Names		ϕ֐͕̖OƂł܂B
Integrand Function Body		ϕ֐̓e
Integrand Name		ϕ֐
Integrate Peaks	pa_epbase	s[N̐ϕ
Integration Argument		ϕ̈
Integration cannot have multiple variables		ϕ͕̕ϐƂł܂B
Integration Variable		ϕϐ
Interpolate/Extrapolate to Full Axis Edge	addtool_curve_interp	Ŝɕ/O
Interpolation Method	addtool_curve_intersect	Ԗ@
Interpolation Settings	addtool_curve_intersect	Ԑݒ
Intersect	addtool_curve_intersect	_
Intersection Display	addtool_curve_intersect	_̕\
Intersection Label	addtool_curve_intersect	_̃x
Intersection Marker	addtool_curve_intersect	_̃}[J[
Intersection Method	addtool_curve_intersect	@
Intersection X	addtool_curve_intersect	_X
Intersection Y	addtool_curve_intersect	_Y
is computed based on the number of pairs with non-missing data (pairwise deletion of missing data)		񌇑f[^yA̐ɊÂČvZ܂B(f[^̃yACY폜)
is reserved by Origin, the filter name is renamed to:\n		Origin\ς݂ŁAtB^͎ɕύX:\n
Keep 1st	wdeldup	1Ԗڂێ
K-Means Cluster Analysis	kmeans	K-Means@NX^[
Krutosis Test		x
Label Form		xtH[
Labels and Tags		xƃ^O
LabTalk Functions Definition and Initializations		LabTalk֐̒`Ə
Larger		傫
LayerContentsDlg		LayerContentsDlg
LB		LB
LCL	facANOVA	LCL
Left	addtool_curve_interp	
Lighting	Theme	Cg
Linear	addtool_curve_intersect	`
Linear	addtool_sigmoidal_fit	`
Listwise	pca	XgCY
Load Theme	addtool_curve_intersect	e[}[h
Load Theme	addtool_sigmoidal_fit	e[}[h
Longitudinal X	Theme	X
Longitudinal Y	Theme	Y
Longitudinal Z	Theme	Z
Lower Limit		
Major Labels	Theme	僉x
Major Ticks	Theme	协
Map Column to %s		%sɃ}bsO
Map Row to %s		s%sɃ}bsO
Matrix Plots	twoDBinning	svbg
Max	wdeldup	ő
Maximum	addtool_curve_integ	ő
Maximum	twoDBinning	ő
Maximum Bin Center	twoDBinning	őrS
Maximum Bin End	twoDBinning	őrI[
Mean	addtool_curve_integ	
Mean	twoDBinning	
Mean Square	facANOVA	ϕ
MeanDiff	facANOVA	MeanDiff
Means	facANOVA	
Means Comparison	facANOVA	ϔr
Means Comparisons	facANOVA	ϔr
Means Plot	facANOVA	σvbg
Median	addtool_curve_integ	l
Median	twoDBinning	l
Median	hcluster	l
Min	wdeldup	ŏ
Min&Max	pa_basemode	ŏƍő
Minimum	addtool_curve_integ	ŏ
Minimum	twoDBinning	ŏ
Minimum Bin Beginning	twoDBinning	ŏrn_
Minimum Bin Center	twoDBinning	ŏrS
Minor Labels	Theme	x
Minor Ticks	Theme	
Mode	Theme	[h
N analysis		N 
N Missing		N 
Nag Error.	discrim	Nag G[
Name already exists!		Oɑ݂Ă܂B
Natural	addtool_curve_intersect	R
Nearest neighbour	hcluster	ŒZ
New Book	addtool_curve_integ	VubN
New Output	addtool_curve_intersect	Vo
New Output	addtool_sigmoidal_fit	VKo
No Data Selected	addtool_curve_intersect	f[^IĂ܂
No Subtract	pa_epbase	ZȂ
No Weighting	addtool_sigmoidal_fit	dݕtȂ
None	addtool_sigmoidal_fit	Ȃ
None	hcluster	Ȃ
Normalize to (0, 1)	hcluster	(0, 1)ɐK
Normalize to N(0, 1)	hcluster	N(0, 1)ɐK
Not-A-Knot	addtool_curve_intersect	Not-A-Knot
Number of Baseline Points	pa_epbase	̃|Cg
Number of Bins	twoDBinning	r
Number of Columns	wsplit	
Number of Rows	wsplit	s
Numnber of Bins	twoDBinning	r
Observation labels contain empty value or labels too few, use row number instead.	hcluster	ϑxɂ͋̒l܂͒Z郉x܂܂Ă܂Bɍsԍgp܂B
Observations	hcluster	ϑl
Observations containing one or more missing values are removed in analysis.		1ȏ̌l܂ފϑl͕͂ŏ܂B
Options	addtool_curve_intersect	IvV
Output	addtool_curve_integ	o
Output Binning Order	twoDBinning	o̓r
Output MatrixObject is in the same layer as input MatrixObject, dimension need to be reset to keep consistency	imgMorph	o͍sIuWFNg͓͍sIuWFNgƓCɂA͈ѐێ邽߂ɃZbgKv܂B
Output Quantities to	addtool_curve_integ	o͐
Output Results	kmeans	o͌
Output Settings	discrim	o͐ݒ
Output To	addtool_curve_intersect	o͐
P Value	facANOVA	Pl
Pairwise	pca	yACY
Parameters	addtool_sigmoidal_fit	p[^
Partial Cone	Theme	~
Partial Pyramid	Theme	lp
Peak Analyzer Theme Setting	pa_epbase	s[NAiCŨe[}ݒ
Peak Min Height(%Y scale)	addtool_sigmoidal_fit	s[Nŏi%YXP[j
Peak Min Height(%Z scale)	addtool_sigmoidal_fit	s[Nŏi%ZXP[j
Peak Regions	pa_epbase	s[N̗̈
PeakProperties1		PeakProperties1
Pearson's r	addtool_sigmoidal_fit	Pearson's r
Percent	Theme	p[Zg
Percent Frequency	twoDBinning	p[Zgx
Period	twoDBinning	
Periodical	twoDBinning	
Please select data for the Test Data, which should contain the same variables of the Training Data.	discrim	g[jOf[^Ɠϐ܂łeXgf[^p̃f[^IłB
Please select one data column for group of Training Data, and columns for Training Data.	discrim	g[jOf[^̃O[vp̃f[^񂨂уg[jOf[^p̃f[^IĂB
Plot	hcluster	vbg
Plot	kmeans	vbg
Plots	discrim	vbg
Positive State Value		̏Ԓl
Power	facANOVA	o
Power Analysis	facANOVA	o͕
Powers	facANOVA	o
Preferences	addtool_curve_intersect	ݒ
Preferences	addtool_sigmoidal_fit	ݒ...
Preferences...	addtool_sigmoidal_fit	ݒ...
Preferences...	addtool_curve_intersect	ݒ...
Press ESC to cancel all entries.		ESCL[łׂĂ̓͂LZ
Principal Component for X Axis and Y Axis should difference	pca	XY̎听͈قȂ܂B
Principal Component for X Axis should greater than 0	pca	X̎听0傫Ȃ܂B
Principal Component for X Axis should no more than number of component	pca	X̎听͐̐傫Ȃ܂B
Principal Component for Y Axis should greater than 0	pca	Y̎听0傫Ȃ܂B
Principal Component for Y Axis should no more than number of component	pca	Y̎听͐̐傫Ȃ܂B
Prism/Box	Theme	vY/{bNX
Prob	facANOVA	m
Prob<%s		m<%s
Prob>%s		m>%s
Prob>Chi-Square	discrim	m>Chi-Square
Prob>Chi-Square	hcluster	m>Chi-Square
Prob>Chi-Square	kmeans	m>Chi-Square
Prob>Chi-Square	twoDBinning	m>Chi-Square
Prob>F		m>F
Proportional to group size	discrim	O[vTCYɔ
p-value		pl
q Value	facANOVA	q l
Quadratic	addtool_sigmoidal_fit	񎟎
Quadratic	discrim	񎟎
Quantities	kmeans	
Quantities	discrim	
Quantities	hcluster	
Quick Sigmoidal Fit Gadget doesn't work on graph with X-Y Axes exchanged!	addtool_sigmoidal_fit	NBbNVOC_tBbgXYOtł͓삵܂B
Range	addtool_curve_integ	͈
Raw	discfreqs	ff[^l
Raw	NPHKSamples	s
Raw	kstest2	s
Raw	freqcounts	s
Raw	mediantest	s
Raw	friedman	s
Raw	kwanova	s
Raw	mwtest	s
Reduced Chi-Sqr	addtool_sigmoidal_fit	JC2
Reject normality		K̊p
Replicate Name		d
Replicate Names	Theme	d
Rescale Margin	Theme	ăXP[̗]
Residual Plot	facANOVA	cvbg
Result Worksheet Name	addtool_curve_intersect	ʂ̃[NV[g
Result_		Result_
Results Log Output Checkbox		ʃOw̏o̓`FbN{bNX
Right	addtool_curve_interp	E
ROI Box	addtool_curve_intersect	ROI{bNX
ROI Box	addtool_sigmoidal_fit	ROI{bNX
Roll	Theme	]
R-Square	addtool_sigmoidal_fit	R2
Same as Input Data	pa_epbase	̓f[^Ɠ
Sample Size	facANOVA	TvTCY
Sampling Points	addtool_curve_intersect	Tv|Cg
Save as <default>	addtool_curve_intersect	<ftHg>Ƃĕۑ
Save as <default>	addtool_sigmoidal_fit	<ftHg>Ƃĕۑ
Save File Info. in Workbook	impCDF	t@C[NubNɕۑ
Save File Info. in Workbook	impMatlab	t@C[NubNɕۑ
Save File Info. in Workbook	impNITDM	t@C[NubNɕۑ
Save Theme...	addtool_curve_intersect	e[}ۑ...
Save Theme...	addtool_sigmoidal_fit	e[}ۑ...
Save X/Row Range	wcellgraph	X/s͈͂ۑ
Scheffe Test	facANOVA	Scheffe
Scores		XRA
SD	addtool_cluster	SD
SD	addtool_curve_stats	SD
SD	reducerows	SD
SE		SE
Select data to iterate		f[^I
Select Plots		vbgI
Select Principal Components to Plot	pca	听Iăvbg
Select...		I...
Send	oftp	M
Separately Count Maximum	twoDBinning	őʓrJEg
Settings	discrim	ݒ
Settings	pca	ݒ
Settings	hcluster	ݒ
Sheet/Column Name	addtool_sigmoidal_fit	V[g/
Sheet/Column Name	discrim	V[g/CfbNX
Sheet/Column Name	hcluster	V[g/CfbNX
Sheet/Column Name	twoDBinning	V[g/CfbNX
Sheet/Column Name	pa_epbase	V[g/CfbNX
Sheet/Column Name	kmeans	V[g/CfbNX
Show	addtool_curve_integ	\
Show Label		x\
Show Options Dialog	plotm	IvV_CAO\
Show Options Dialog	twoDBinning	IvV_CAO\
Show Options Dialog	addtool_sigmoidal_fit	IvV_CAO\
Show Options Dialog	plotxyz	IvV_CAO\
Show Options Dialog	hcluster	IvV_CAO\
Show Options Dialog	wsplit	IvV_CAO\
Show Options Dialog	discrim	IvV_CAO\
Show Options Dialog	pa_epbase	IvV_CAO\
Show Options Dialog	kmeans	IvV_CAO\
Show Options Dialog	impWiz	IvV_CAO\
Show Options Dialog	oftp	IvV_CAO\
Show Row Labels		sx\
Show Tool Name	addtool_curve_intersect	c[\
Show Tool Name	addtool_sigmoidal_fit	IvV_CAO\
Sidak Test	facANOVA	Sidak
Sidakholm Test	facANOVA	Sidakholm
Size	addtool_curve_intersect	TCY
Skewness Test		cx
Sort Data	facANOVA	f[^̃\[g
Source Book, New Sheet	addtool_curve_integ	\[XubNAVV[g
Source Sheet	addtool_curve_integ	\[XV[g
Space=cross-hair size, Drag/Arrow keys=move peak center, Del=delete, TAB Shift-TAB Home End=change peak, Enter=Done	pa_epbase	Xy[X=NXwATCY, hbO/L[=s[NSړ, Del=폜, TAB Shift-TAB Home End=s[NύX, Enter=s
Start new (hidden) book		VubN(\)ŊJn
Start New hidden Workbook		V\̃ubNŊJn
Statistical	addtool_sigmoidal_fit	v
Statistics	discrim	v
Step by	twoDBinning	Ԋu
Subject Range		]͈
Subtract	pa_epbase	Z
Subtract Baseline	pa_epbase	̌Z
Sum	twoDBinning	v
Sum of Squares	facANOVA	a
Switch to Peak Analyzer		s[NAiCU̐؂ւ
Symbol	addtool_curve_intersect	V{
t Value	facANOVA	tl
Tab/Space		^u/Xy[X
Table		\
Tag Form		^OtH[
Tag Points	addtool_curve_intersect	^O|Cg
Tags		^O
Template file %s is invalid. Fail to create new page.		ev[gt@C %s ͖łBVy[W̍쐬Ɏs܂B
Test Direction		̕
Tether	Theme	̈
The function name already exists.		̊֐ɑ݂Ă܂B
The named theme file already exists, do you want to replace it?	addtool_curve_intersect	̃e[}݂͑Ă܂Bu܂?
The named theme file already exists, do you want to replace it?	wsplit	̃e[}݂͑Ă܂Bu܂?
The specified theme name is not a valid file name.	addtool_curve_intersect	w肵e[}t@C͐t@Cł͂܂B
The specified theme name is not a valid file name.	wsplit	w肵e[}t@C͐t@Cł͂܂B
Theme Saving	addtool_curve_intersect	e[}̕ۑ
Theme Setting	addtool_curve_intersect	e[}ݒ
There is no return value in function body		֐ɖ߂l܂B
To add or edit comments		Rgǉ܂͕ҏW
Too many duplicate data points	addtool_curve_intersect	df[^|Cg܂B
Train Set and Test Set should not contain same column.	discrim	g[jOf[^̃ZbgƃeXgf[^̃Zbg͓܂߂邱Ƃł܂B
Transverse X	Theme	 X
Transverse Y	Theme	 Y
Transverse Z	Theme	 Z
Tukey Test	facANOVA	Tukey 
Tukey Test	facANOVA	Tukey 
Type	addtool_curve_intersect	^Cv
Unknown	addtool_curve_intersect	s
Update Last Output	addtool_curve_intersect	ŏIo͂XV
Update Last Output	addtool_sigmoidal_fit	ŏIo͂XV
Upper Level Discriminator Channel	impIAEASPE	㑤ʉH
Upper Limit		㑤E
Use keys: Space, Arrow, Del, Tab, Home, End and Enter.	pa_epbase	gpL[: Xy[X, , Del, Tab, Home, End, Enter
User-Defined Centers	freqcounts	[U`̒S
Values of time range that are less than zero are excluded in survival analysis	discrim	0菬Ԕ͈͂̒l͐͂ŏO܂B
Values of time range that are less than zero are excluded in survival analysis	facANOVA	0菬Ԕ͈͂̒l͐͂ŏO܂B
Values of time range that are less than zero are excluded in survival analysis	hcluster	0菬Ԕ͈͂̒l͐͂ŏO܂B
Values of time range that are less than zero are excluded in survival analysis	kmeans	0菬Ԕ͈͂̒l͐͂ŏO܂B
Van der Waerden	plot_prob	Van der Waerden
Van der Waerden	plot_prob	Van der Waerden
Variables	hcluster	U
Variables	hcluster	U
Variance ~ y^2	addtool_sigmoidal_fit	U ~ y^2
Variance ~ yfit	addtool_sigmoidal_fit	U ~ yfit
Variance ~ yfit^2	addtool_sigmoidal_fit	U ~ yfit^2
Variance = a*y^b	addtool_sigmoidal_fit	U = a*y^b
Variance = a*y^b*c^(tlast-t)	addtool_sigmoidal_fit	U = a*y^b*c^(tlast-t)
Variance = a*yfit^b	addtool_sigmoidal_fit	U = a*yfit^b
Variance = a*yfit^b*c^(tlast-t)	addtool_sigmoidal_fit	U = a*yfit^b*c^(tlast-t)
Variance = c^b+a*y^b	addtool_sigmoidal_fit	U = c^b+a*y^b
Variance = c^b+a*yfit^b	addtool_sigmoidal_fit	U = c^b+a*yfit^b
Vertical Cursor - X Based on Layer%d		J[\ - C%dX
Warning: There are duplicate long name, use short name for labels	discrim	x: Ol[܂BV[gl[xƂĎg܂B
Worksheet Split...	wsplit	[NV[g...
X Display Format		X\tH[}bg
X Orientation	Theme	X
X Range	kmeans	X͈
XPS Baseline	pa_epbase	XPS
Y Display Format		Y\tH[}bg
Y Orientation	Theme	Y
Y Range	kmeans	Y͈
You have added %d points, Click DONE or press Ctrl+Enter to finish	addtool_curve_intersect	%d |Cgǉ܂BsNbN邩Ctrl+EnterŏI܂B
You have added %d points, Click DONE or press Ctrl+Enter to finish	hcluster	%d |Cgǉ܂BsNbN邩Ctrl+EnterŏI܂B
You have added %d points, Click DONE or press Ctrl+Enter to finish	addtool_sigmoidal_fit	%d |Cgǉ܂BsNbN邩Ctrl+EnterŏI܂B
You have added %d points, Click DONE or press Ctrl+Enter to finish	discrim	%d |Cgǉ܂BsNbN邩Ctrl+EnterŏI܂B
Z Orientation	Theme	Z
xxx	xxxxxx	[OLocal #86-01] collected until Oct-12-2011 for 8.6 SR1
Add Tag and Label		^Oƃxǉ
After	Theme	
All New Axes	Theme	SĂ̐V
Asymptote Line is out of Y scale.		Asymptote̐Y͈̔͂𒴂Ă܂B
Before	Theme	O
byte(1)	img2m	byte(1)
Change Data	addtool_curve_intersect	f[^ύX
Cluster	hcluster	NX^[
Construct Distance Matrix	hcluster	s쐬
Custom Decimal	Theme	JX^
Custom Settings		JX^ݒ
Column Label	w2m	񃉃x
Column Label	w2xyz	񃉃x
Euclidean	hcluster	[Nbh
Exponential		w֐	
Individual Rescale	Theme	X̍ăXP[
layer.info		C
Linear	discrim	`
New Axes	Theme	V
New Axis %d	Theme	V %d
OK	wcellgraph	OK
OK		OK
Open Column Properties Dialog		vpeB_CAOJ
Open Properties Dialog		vpeB_CAOJ
Open Set Values Dialog		l̐ݒ_CAOJ
Options	kmeans	IvV
Output Settings	hcluster	o͐ݒ
Palette Files		pbgt@C
Path		pX
Please select data for Test Data.	discrim	eXgf[^p̃f[^IĉB
Please select data for Training Data.	discrim	g[jOf[^p̃f[^IĉB
Please select data from a column for group of Training Data.	discrim	g[jOf[^̃O[vpɗ񂩂f[^IĉB
Please select two columns to plot	kmeans	vbg̗IĉB
Please specify initial cluster centers	kmeans	ŏ̃NX^[̏dSw肵ĉB
Plot Details		}\̏ڍ
Poisson	Theme	|A\
Poisson		|A\		
Principal components for X Axis and Y Axis should be different.	pca	XY̎听͈قȂĂKv܂B
Principal components for X Axis should greater than 0.	pca	X̎听0傫Kv܂B
Principal components for X Axis should no more than number of component.	pca	X̎听͐̐傫͏o܂B
Principal components for Y Axis should greater than 0.	pca	Y̎听0傫Kv܂B
Principal components for Y Axis should no more than number of component.	pca	Y̎听͐̐傫͏o܂B
Real	Theme	
Receive	oftp	M
Ripley		Ripley	
short(2)	img2m	short(2)	
Shininess	Theme	P
Smaller		菬
Smoothing Factor	addtool_curve_intersect	X[WO̗vf
Squared Euclidean	hcluster	[Nbh
Switch to Peak Analyzer...		s[NAiCU֐؂ւ
Test Data should contain the same number of variables as Training Data.	discrim	eXgf[^̓g[jOf[^Ɠ̕ϐ܂łKv܂B
test measurement values indicates more positive test		eXg̑l͂mIȃeXgw܂B
Test Set should contain same variables with Train Set.	discrim	g[jOf[^̃ZbgƃeXgf[^̃Zbg͓܂ނƂł܂B
The initial centers should have same variables as the observations	kmeans	ŏ̏dS͊ϑlƓϐKv܂B
The observations should be more than the clusters	kmeans	ϑn̓NX^[葽Ȃ΂Ȃ܂B
The size of training data and group data should be same	discrim	g[jOf[^ƃO[vf[^̃TCY͓łKv܂B
Theme Saving	wsplit	e[}Z[u
Theme Setting	wsplit	e[}ݒ
Title %d	Theme	^Cg %d
Update Legend		}XV	
User Parameters		[Up[^
Values of time range that are less than zero are excluded in survival analysis	twoDBinning	0菬Ԕ͈͂̒l͐ԉ͂ł͏OĂ܂
Warning: There are duplicate long name, use short name for labels	pca	x: Ol[܂BV[gl[xƂĎg܂B
York		York
xxx	xxxxxx	[OLocal #86-02] collected until Oct-19-2011 for 8.6 SR1
%s is not a valid variable name		%s ͗Lȕϐł͂܂B
Before Formula Script		KXNvg̑O
confident		M
Create 2D Function Plot		2D֐Ot쐬
Create 2D Parametric Function Plot		2DpgbN֐Ot쐬
Create 3D Function Plot		3D֐Ot쐬
Create 3D Parametric Function Plot		3DpgbN֐Ot쐬
Creation Index		쐬CfbNX
Customized	twoDBinning	JX^
Data Processing List	impMZXML	f[^Xg
Date Modified		XV
Definition		`
Distribution		z
Error rate for classification of training data is %.2f%%	discrim	g[jOf[^̕ނ̃G[ %.2f%% ł
Error rate for Cross-validation of training data is %.2f%%	discrim	g[jOf[^̌̃G[ %.2f%% ł
Evaluate	FFW	]
Fill Color	addtool_sigmoidal_fit	hF
Flat Sheet		ʃV[g
Go to worksheet [%s]!%s to see the dissimilarity matrix	hcluster	ގsmF邽߂Ƀ[NV[g[%s]!%s֍s
Hierarchical Sheet		KwV[g
Import Filters Manager to turn on D&D of the filters.\nDo you now want to use Import Wizard to Import them?\n%s		C|[gtB^}l[ẂÃtB^D&DIɂ܂B\ n݁AC|[gC|[gEBU[hgp܂H\n%s
Invalid expression found : %s		Ȏ܂F %s
Invalid parameter name.		ȃp[^łB
Move Before		Oɖ߂
Multivariate Analysis		ϗʉ
name		l[
Navigate Matrix sheets		sV[g̑
Navigate Worksheets		[NV[g̑
New		VK
No invalid observation in training set.	discrim	g[jOf[^̃ZbgɖȊϑl͂܂B
No matched filters found or the D&D feature of the related filter is turned off.\nYou can go to Tools		KtB^ȂA֘AtB^D&D@\ItɂȂĂ܂B\nc[ֈړł܂B
Number of clusters should be greater than 0 and no more than the number of effective observations.	kmeans	NX^[̐0傫ʓIȊϑl̐𒴂邱Ƃ͂ł܂B
Number of effective members in group %s is %d, which should be no less than the number of variables %d.	discrim	O[v %s ̗Lȃo[̐ %d ŁAϐ %d ̐ȂȂ͂łB
Objects		IuWFNg
Output Settings	kmeans	o͐ݒ
Parameter too long		p[^܂
Processing Method	impMZXML	@
Radar Chart is not supported.		[_[`[g̓T|[gĂ܂B
range:Normalize to (0, 1)	hcluster	͈́F(0, 1)ɐK
Separately Count Minimum	twoDBinning	ŏʓrJEg
Sheet/Column Index	twoDBinning	V[g/CfbNX
Sheet/Column Index	hcluster	V[g/CfbNX
Sheet/Column Index	addtool_sigmoidal_fit	V[g/CfbNX
Sheet/Column Index	pa_epbase	V[g/CfbNX
Sheet/Column Index	discrim	V[g/CfbNX
Sheet/Column Index	kmeans	V[g/CfbNX
Show Options Dialog	addtool_curve_intersect	IvV_CAO\
ShowEx	Theme	ShowEx
Size(KB)		TCY(KB)
snd:Normalize to N(0, 1)	hcluster	sndFN(0, 1)ɐK
Start Time	plotpClamp	Jn
Start Time	imppClamp	Jn
Use *nn to set significant digits.\r\nUse .nn to set decimal places.\r\nUse * to follow system settings.\r\nUse Dnn/Tnn to set date/time format. nn matches the index (0 offset) in the Display dropdown list for Format Cells dialog.		Lݒ肷ɂ́A* nngpĂB \r\n_ȉ̌ݒ肷ɂ́AnngpĂB \r\nVXeݒɏ]*gpĂB \r\nt/`ݒ肷ɂ́ADnn/ TnngpĂBnńAZ̏ݒ_CAO̕\hbv_EXgŃCfbNXi0ItZbgjƈv܂B
Variable Name cannot be empty		ϐ͂Ă
xxx	xxxxxx	[OLocal #86-03] collected until Oct-20-2011 for 8.6 SR1
%s: internal system variable, use as is but not recommended		%sFVXeϐÂ܂܎gp܂񐄏ł
%s: read only system variable, skipped		%sFǂݎp̃VXeϐAXLbv܂
%s: unknown system variable, use as is		%s:sȃVXeϐÂ܂܎gp܂
Black : value not changed;		FύXĂȂlG
Blue : read only;		FǂݎpG
Curve Within ROI	addtool_curve_integ	ROI̋Ȑ
Default Value = %s		ftHg̒l = %s
Full Plot Range	addtool_curve_integ	SOt͈
Function %s should be present in function body for integration		֐%s͐ϕ̂߂Ɋ֐{̂ɑ݂Kv܂
Gray : internal use;		DFFgpG
Green : value changed;		΁FύXlG
Maximum number of sheets (255) in one book \"%s\" arrives, new hidden book will be created to continue importing.		1̃[NubN\"%s\"ōőV[g(255)ɓBƁAwɐVK[NubN쐬AC|[g𑱂܂B
Maximum number of sheets (255) in one book "%s" arrives, new hidden book will be created to continue importing.		1̃[NubN"%s"ōőV[g(255)ɓBƁAwɐVK[NubN쐬AC|[g𑱂܂B
Red : not exist;		ԁFl݂ȂG
Set System Variables		VXeϐݒ
Show Options Dialog	digitizer90	IvV_CAO\
Supported Value = %s		T|[gĂl = %s
System Variables List		VXeϐꗗ
The distances at which clusters have merged are not increasing for all steps. It occurs for the Centroid and Median methods. Please select other Cluster methods.	hcluster	NX^鋗SẴXebvőĂ܂B͏dS@ƃfBA@Ŕ܂B̃NX^[͎@IĉB
xxx	xxxxxx	[OLocal #86-04] collected until Oct-25-2011 for 8.6 SR1===========================
Active Layer is not a worksheet.		ANeBuȃC̓[NV[gł͂܂B
Add Menu		j[ɒǉ
Cache In Page		y[W̃LbV
Classification Fit Plot	discrim	ރtBbg}
Command		R}h
Customize...		JX^}CY...
Display Caching		LbV\
Extension	Theme	gq
Extension		gq
File:%s:menu		t@C:%s:j[
Hide Axes and Legend		Ɩ}B
Hide Text Labels		eLXgxB
Keep Aspect Ratio		AXyNgێ	
Maximum number of themes shown on menu is 10.		j[ɕ\e[}̍ő吔10łB
Remove Menu		j[菜
Resize Cell		ZTCY
Score Plot Data	discrim	XRA}̃f[^
TagName		^Ol[
Tooltips		c[`bvX	
Update Embedded Graphs		ߍ܂ꂽOtXV
xxx	xxxxxx	[OLocal #86-05] collected until Oct-26-2011 for 8.6 SR1===========================	
By # of Majors		ڐ̐
By Increment		
Category Axis		̃JeS
Cell %d %d EmbedParams == 0x%X:\n		Z %d %d ߍ܂ꂽp[^ == 0x%X:\n
Counter-Clockwise		v
Custom Decimal		_̐ݒ
Decimal Places		_ȉ̌
Dimension		͈
Divide by Factor		vfŕ
Edit tree already be modified, do you want to continue without apply?		ҏWc[͊ɕύXĂ܂AKpɑs܂?
Grids		Obh
Increment By		
Major Grid Lines		Obh
Major Tick Count		ڐ̐
Major Tick Labels		ڐx
Major Ticks		ڐ
Minor Grid Lines		Obh
Minor Tick Count		ڐ
Minor Tick Labels		ڐx
Minor Ticks		ڐ
Offset in % Point Size		|CgTCYŃItZbg
Orientation		K
Prefix		xړ
Radial Axis	ˎ
Rescale Each Axis Independently		eăXP[
Root	Theme	[g
Select Others		I
Start Position		Jnʒu
Style		X^C
Suffix		xڔ
The cell at %d,%d does not contain embedded params.\n		%d̃Z,%d ߍ܂ꂽp[^܂ł܂.\n
Thickness		
This tool can ONLY be used in a GraphPage that has at lease one dataplot in it!		̃c[́AȂƂ̃f[^vbgOt̃y[WŎgp邱Ƃł܂I
This tool is NOT available for 3D Graph!		̃c[3DOtł͎gp邱Ƃo܂B
Tick Labels		ڐx
Ticks		ڐ
XOffset		XItZbg
YOffset		YItZbg
You can apply settings to more than one axis by selection		̎IĐݒł܂
xxx	xxxxxx	[OLocal #86-06] collected until Oct-28-2011 for 8.6 SR1===========================
(not support type)	impHDF5	(T|[gĂȂ^Cv)
An error occurs during %s Analysis, see details in Messages log.\n		%s͂̊ԂɃG[ꍇAڍׂ̓bZ[WOŊmFł܂B\n
Discriminant Analysis	discrim	ʕ
impMode is not supported any more, and this parameter is ignored.	impHDF5	impMode̓T|[gĂ܂B̃p[^͖܂B
Item	impHDF5	ACe
Name	impHDF5	l[
Principal Component Analysis	pca	听
Show Label	Theme	x\
Value	impHDF5	l
xxx	xxxxxx	[OLocal #86-07] collected until Nov-01-2011 for 8.6 SR1===========================
After Axis		̌
Allocated to Group	discrim	O[vɊ蓖Ă
Allocated to group	discrim	O[vɊ蓖Ă
Atypicality Index	discrim	sKx
Average Distance	kmeans	O[vɊ蓖Ă
Before Axis		̑O
Canonical Correlation	discrim	
Canonical Group Means	discrim	O[v
Canonical Score Plot	discrim	_vbg
Canonical Scores for Test Data	discrim	eXgf[^̐_
Canonical Scores for Trainng Data	discrim	g[jOf[^̐_
Canonical Structure Matrix	discrim	\s
Canonical Variable %d	discrim	ϐ %d
Chi-square	discrim	JC2
Classification	discrim	
Classification Count	discrim	ޑ
Classification Fit Plot Data	discrim	ރtBbgvbgf[^
Classification Summary for Test Data	discrim	eXgf[^̕ފTv
Classification Summary for Training Data	discrim	g[jOf[^̕ފTv
Classification Summary Plot	discrim	ފTvvbg
Classification SummaryPlot Data	discrim	ފTvvbgf[^
Cluster	kmeans	NX^[
Cluster Center	hcluster	NX^[S
Cluster DF	kmeans	NX^[Rx
Cluster Membership	hcluster	NX^[o[Vbv
Cluster SS	kmeans	NX^[a
Cluster Stages	hcluster	NX^[Xe[W
Cluster Summary	kmeans	NX^[Tv
Coefficients of Linear Discriminant Function	discrim	`ʊ֐̌W
Constant	discrim	萔
Correlation Matrix(Total)	discrim	֍sivj
Count	discrim	JEg
Count	hcluster	JEg
Covariance Matrix(Total)	discrim	Usivj
Cross-validation	discrim	ؖ@
Cross-validation Summary for Training Data	discrim	g[jOf[^̌؊Tv
Cumulative	discrim	ݐϊ^
Data	discrim	f[^
Data	hcluster	f[^
Descriptive Matrices	discrim	Lqs
Descriptive Statistics	kmeans	Lqv
Descriptive Statistics	hcluster	Lqv
Descriptive Statistics	discrim	Lqv
df	discrim	df
df2	discrim	df2
Distance	kmeans	
Distance	discrim	
Distance	hcluster	
Distance between Cluster Centers	hcluster	NX^[SԂ̋
Distance between Final Cluster Centers	kmeans	Ō̃NX^[SԂ̋
Distance between observations and clusters	hcluster	ϑlƃNX^[Ԃ̋
Distance Matrix	hcluster	s
Do you want to delete the selected %s?	
Eigenvalue	discrim	ŗLl
Eigenvalues	discrim	ŗLl
Equality Test of Covariance Matrices	discrim	Us̓eXg
Error DF	kmeans	G[̎Rx
Error Rate	discrim	G[
Error SS	kmeans	G[̕a
F Value	kmeans	Fl
F Value	discrim	Fl
Final Cluster Center	kmeans	Ō̃NX^[S
Fit	discrim	tBbg
From Group	discrim	O[v
From Group Label	discrim	O[vx
Group	discrim	O[v
Group	hcluster	O[v
Group Distance Matrix	discrim	O[vs
Group for Training Data	discrim	g[jOf[^̃O[v
Group Label	discrim	O[vx
Group Plots	kmeans	O[vvbg
Initial Cluster Center	kmeans	ŏ̃NX^[S
Input Data	hcluster	̓f[^
Label	hcluster	x
Likelihood-ratio Test	discrim	Dx䌟
LOG of Determinants	discrim	s񎮂LOG
matrix sheets		sV[g
Maximum	hcluster	ől
Maximum Distance	kmeans	ő勗
Mean	discrim	
Mean	kmeans	
Mean	hcluster	
Membership	kmeans	o[Vbv
Minimum	hcluster	ŏ
N analysis	discrim	N 
N analysis	hcluster	N 
N analysis	kmeans	N 
N missing	kmeans	N 
N missing	discrim	N 
N missing	hcluster	N 
New Cluster	hcluster	VNX^[
Next Stage	hcluster	Xe[W
Normalize to [0,1]	hcluster	[0,1]ɐK
Number of Clusters	hcluster	NX^[
Number of Observations	kmeans	ϑ
Observation	hcluster	ϑ
Observation Number	discrim	ϑ
Percent	discrim	p[Zg
Percentage of Variance	discrim	Ũp[Ze[W
Pooled Within-group Correlation Matrix	discrim	v[ꂽO[v֍s
Pooled Within-group Covariance Matrix	discrim	v[ꂽO[vUs
Post Probabilities	discrim	m
Predicted Group	discrim	O[v
Prior	discrim	O
Prob>F	discrim	m>F
Prob>F	kmeans	m>F
p-value	discrim	pl
Range	hcluster	͈
Range	discrim	͈
Rate	discrim	[g
R-Square	discrim	R
Sample Obs	discrim	TvIuWFNg
Score	discrim	XRA
Sig.	discrim	Sig.
Significantly		Lӂ
Source Data	kmeans	\[Xf[^
Source Data	hcluster	\[Xf[^
Source Data	discrim	\[Xf[^
Stage	hcluster	Xe[W
Standard Deviation	kmeans	W΍
Standard Deviation	discrim	W΍
Standard Deviation	hcluster	W΍
Standardized Canonical Coefficients	discrim	WꂽW
Statistic	discrim	v
Sum	hcluster	v
Summary	discrim	Tv
Test Data	discrim	f[^
Test Obsject	discrim	IuWFNg
Test Result	discrim	茋
The pooled within-group covariance matrix is not of full rank. Pooled within-group variances for variables should be greater than the tolerance.	discrim	O[vŃv[ꂽUs͊SȊKwł͂܂Bϐɑ΂O[vŃv[ꂽU͋el傫Ȃ͂łB
Total	discrim	v
Training Data	discrim	g[jOf[^
Transform to N(0,1)	hcluster	N(0,1)ɕϊ
Univariate ANOVA	discrim	ϗʕU
Unstandardized Canonical Coefficients	discrim	WĂȂW
Variable	hcluster	ϐ
Wilks' Lambda	discrim	Wilks' Lambda
Wilks' Lambda Test	discrim	Wilks' Lambda 
Within Cluster Sum of Square	kmeans	NX^[̓a͈͓̔
Within-group covariance matrices are not of full rank. Within-group variances for variables should be greater than the tolerance.	discrim	O[v̋Us͊SȊKwł͂܂Bϐɑ΂O[v̕U͋el傫Ȃ͂łB
Within-group Covariance Matrix	discrim	O[vUs
worksheets		[NV[g
xxx	xxxxxx	[OLocal #86-08] collected until Nov-03-2011 for 8.6 SR1===========================
Auto Updating		XV										
D'Agostino Kurtosis		D'Agostino x								
D'Agostino Omnibus		D'Agostino Omnibus
D'Agostino Skewness		D'Agostino cx
Do you want to delete the selected matrix sheets?		I񂾍sV[g폜܂?
Do you want to delete the selected worksheets?		I񂾃[NV[g폜܂?
Hide 1st Tick Labels on Each Axis		e̍ŏ̖ڐxB
Only Show Tick Labels on 1st Axis		ŏ̎̎x̂ݕ\											
Radial Axis		ˎ
Special Ticks	Theme	ʂȖڐ
There exist masked values in the input data.		͂f[^ɉBꂽl܂B
There exist missing values in the input data.		͂f[^ɏĎl܂B
Types	Theme	
xxx	xxxxxx	[OLocal #86-09] collected until Nov-07-2011 for 8.6 SR1===========================
Biplot		oCvbg
Cluster method:	hcluster	NX^[@:
Correlation coefficient is computed based on the number of pairs with non-missing data (pairwise deletion of missing data).	hcluster	֌W͔񌇑lil̃yACYjƂ̃yA̐ɊÂČvZ܂B
Distance type:	hcluster	@̎ށF
N Analysis		N Analysis
Percentage of Variance		^
Prefer Long Name		Ol[D
Rotate(deg.)	addtool_curve_intersect	](x)
Scores	pca	_
Script Window	addtool_curve_intersect	XNvgEBhE
Standardized Scores	pca	W_
xxx	xxxxxx	[OLocal #86-10] collected until Nov-08-2011 for 8.6 SR1===========================
Active Layer	ANeBuC
xxx	xxxxxx	[OLocal #86-11] collected until Nov-09-2011 for 8.6 SR1===========================
Number of effective observations is %d, which should be no less than the number of variables %d.	pca	LȊϑl̐ %d ŁAϐ̐ %d ȂĂ͂܂B
Y at	addtool_curve_interp	Ył
xxx	xxxxxx	[OLocal #86-12] collected until Nov-10-2011 for 8.6 SR1===========================
*nn is to specify the number of significant digits, .nn is to specify the number of decimal places \nExample: *2 ( two significant digits), .3 ( three decimal places)		*nn͗LK肵A .nn͏̈ʂK肵܂B \nF *2 (L2)A .3 (3ʂ܂)
Active Layer		ANeBuC
An error occurs during %s, see details in Messages Log.\n		 %s ͒ɃG[N܂Bڍׂ̓bZ[WOB\n
Eigenvalues		ŗLl
Furthest neighbor	hcluster	Œ
Nearest neighbor	hcluster	ŒZ
Principal Component Number		听ԍ
xxx	xxxxxx	[OLocal #86-13] collected until Nov-11-2011 for 8.6 SR1===========================
Object		IuWFNg
Files copy can not proceed when destination folder is a subfolder of the source folder.	changeUFF		Rs[̃tH_\[XtH_̃TutH_̏ꍇAt@C̓Rs[ł܂B
Absolute correlation	hcluster	S
Initial Enrichment	impIAEASPE	Zkx
xxx	xxxxxx	[OLocal #86-14] collected until Nov-14-2011 for 8.6 SR1===========================
Actual Shaping Time	impIAEASPE	ۂ̌`
Add Line		ǉ
Alpha	facANOVA	
Angle (Degree)		px(x)
Angle Tuning		px
Auto Trace Line		g[X
Axis Ticks Direction		ڐ
Bundles Counted Based On Neutron	impIAEASPE	qɊÂČvZꂽ
Bundles Counted Based On ROI 1 Area	impIAEASPE	ROI 1 ʐςɊÂČvZꂽ
Bundles Counted Based On ROI 1 Area Integral	impIAEASPE	ROI 1 ʐϐϕɊÂČvZꂽ
bundles Counted Based On ROI 2 Area	impIAEASPE	ROI 2 ʐςɊÂČvZꂽ
Bundles Counted Based On ROI 2 Area Integral	impIAEASPE	ROI 2 ʐϐϕɊÂČvZꂽ
Bundles Counted Based On Spectrum Integral	impIAEASPE	XyNgϕɊÂČvZꂽ
Burnup	impIAEASPE	Rēx
Calculated Cs Ratio At Discharge	impIAEASPE	ɌvZꂽZVE̔䗦
CCW		CCW
Chi-Square	facANOVA	JC
Click DONE or press Ctrl+Enter to finish		NbN܂Ctrl+EnterŏI
Column Border		{[_[
Column Fill		tB
CW		CW
Declared Enrichment	impIAEASPE	\ꂽZk
Declared Enrichment Uncertainty	impIAEASPE	smȌ\ꂽZk
Delete Point		_폜
DF	facANOVA	DF
Digitize Area		ʐςfW^CY
Double click or press Enter to pick a point to start auto-trace		_uNbN܂͓_IEnterL[Ŏg[XJn
Full	facANOVA	Full
Full Dataset Name in Legend		}ɊSȃf[^Zbg
High Voltage Inhibit Mode	impIAEASPE	d}[h
Higher Channel Energy Pair	impIAEASPE	`lGlM[ΐ
Higher ROI Limits of The Stabilisation Peak	impIAEASPE	艻s[N̂荂ROI̐
Image Rotate		摜̉]
Label Rotation		x̉]
Layer Speed Mode		CXs[h[h
Line Arrow		
LOT ID	impIAEASPE	LOT ID
Lower Channel Energy Pair	impIAEASPE	`lGlM[ΐ
Lower Level Discriminator Channel	impIAEASPE	჌xʃ`l
Lower ROI Limits of The Stabilisation Peak	impIAEASPE	艻s[N̂ႢROI̐
Main Effects	facANOVA	
MBA	impIAEASPE	MBA
MMCA ID	impIAEASPE	MMCA ID
Multiple Delimiters		؂蕶
None	facANOVA	Ȃ
Number of Observations	discrim	ϑ
Number of Sweeps	impIAEASPE	XC[v̐
Output Settings	facANOVA	o͐ݒ
Overall	facANOVA	I
Overall ANOVA	facANOVA	IU
Page Background		y[Wwi
Pick Point		|CgI
Pile Up Rejector State	impIAEASPE	pCAbvWFN^̏
Predicted Y	facANOVA	\lY
Press Z to zoom and pan.		ZL[ŃY[ƃpjOł܂B
Principal Component		听
Prob>Chi-Square	facANOVA	m>JC
Remove Gridlines		Obh폜
Reorder Points		_
Scores Labels		_x
SEM	facANOVA	SEM
Shape Border		{[_[̐`
Shape Fill		tB̐`
Shaping Time	impIAEASPE	ۂ̌`
Sheet/Column Index	facANOVA	V[g/CfbNX
Sheet/Column Name	facANOVA	V[g/
Show Options Dialog	lightcontroldlg	IvV_CAO\
Show Options Dialog	facANOVA	IvV_CAO\
Show Options Dialog	wjoinrows	IvV_CAO\
Sig	facANOVA	Sig
Source Data		\[Xf[^
Tick Labels Format		ڐxtH[}bg
Tick Labels Prefix/Suffix		ڐx̐ړ/ڔ
Tick Labels Rotation		ڐx̉]
trTempLabe		trTempLabe
Tuning Increment (Degree)		(x)
UCL	facANOVA	UCL
xxx	xxxxxx	[OLocal #86-15] collected until Nov-22-2011 for 8.6 SR1===========================
Function Model		֐f
Comma	expASC	J}
Explicit		z	
Implicit		A
Semicolon	expASC	Z~R
xxx	xxxxxx	[OLocal #86-16] collected until Nov-23-2011 for 8.6 SR1===========================
Move the rectangles to adjust integration window width.	pa_int	ϕEBhE𒲐lp`ړ܂B
%d-Way	facANOVA	%d-Way
Adjust Integration Window	pa_int	ϕEBhE̒
Show Options Dialog	impFileSel	IvV_CAO\
xxx	xxxxxx	[OLocal #86-17] collected until Nov-29-2011 for 8.6 SR1===========================
Named Ranges for Vectors		xNg̖Otꂽ͈	
Scope		͈
Browse For Folder		tH_̎Q
Exporting as %s		%s ƂăGNX|[g
All Folder		SẴtH_
Auto Transparency	Theme	ߗ
%s is not supported in 64bit Origin.		%s64bit Originł̓T|[gĂ܂B
Active Folder		ANeButH_
xxx	xxxxxx	[OLocal #86-18] collected until Dec-13-2011 for 8.6 SR1===========================
Asymp.		Qߐ
Concatenated Data		Af[^
Show Options Dialog	updateUFFNew	IvV_CAO\	
Asymp.	signrank1	Qߐ	
Exact		m	
The data for group should have at least two levels.	discrim	f[^O[v͏ȂƂ2̃xĂKv܂B
Extact Prob	signrank1	mm
xxx	xxxxxx	[OLocal #86-18] collected until Dec-13-2011 for 8.6 SR1===========================
Active Curve		ANeBuJ[u
Means Comparison using %s		ϔr %s gp
Attention: Mean Comparison Plot is not available for this test.		ӁFϔrOt͂̃eXgł͎gpł܂B
Asymp. Prob	signrank1	Qߊm
xxx	xxxxxx	[OLocal #86-19] collected until Dec-23-2011 for 8.6 SR1===========================
Attach to Layer and Scale		CƃXP[ɐڑ
Attach to Layer		Cɐڑ
<sheet name>		<V[g>
Number of levels for group of training data must not be less than 2.	discrim	  g[jOf[^̃O[ṽx2菬Ă͂͂Ȃ܂B		
critical value		pEl
Attach to Page		y[Wɐڑ
size(actual)		TCY(ۂ)
Number of effective observations is %d, which should be greater than the number of variables %d.	pca	LȊϑl̐%dŁAϐ̐%d葽Kv܂B
Axis Label		x
Number of clusters should be greater than 1 and no more than the number of effective observations.	kmeans	NX^[̐1葽ALȊϑl̐ȉłKv܂B
xxx	xxxxxx	[OLocal #86-20] collected until Dec-31-2011 for 8.6 SR1===========================
Go to worksheet [%s]!%s to see the dissimilarity matrix.	hcluster	[NV[g [%s]!%s Ɉړđs\
Frequency Counts of %s	freqcounts	%s̓xJEg
Frequency Counts	freqcounts	xJEg
xxx	xxxxxx	[OLocal #86-21] collected until Jan-17-2012 for 8.6 SR1===========================
Box Chart	plot_matrix	{bNX`[g
DF	plot_matrix	Rx
Width	addtool_digitize_area	
Step	addtool_digitize_area	Xebv		
Fix ROI Position	addtool_digitize_area	ROIʒǔŒ
Prob>Chi-Square	plot_matrix	m>JC
Sheet/Column Name	plot_matrix	V[g/
Go to Report Worksheet	addtool_digitize_area	|[g[NV[gֈړ	
Levenberg Marquardt		Levenberg-Marquardt@	
ROI Box	addtool_digitize_area	ROI{bNX
Show Tool Name	addtool_digitize_area	c[\
Variance = a*y^b*c^(tlast-t)	addtool_digitize_area	U = a*y^b*c^(tlast-t)	
Crop	Theme	g~O	
Expand to Full Layer Width	addtool_digitize_area	C̕܂Ŋg
Chi-Square	plot_matrix	JC		
Variance = a*y^b	addtool_digitize_area	U = a*y^b	
Residual Scatter Plot		cvbg	
Angle	addtool_digitize_area	px
You have added %d points, Click DONE or press Ctrl+Enter to finish	plot_matrix	%d |Cgǉ܂BsNbN邩Ctrl+EnterŏI܂B
Show Options Dialog	addtool_digitize_area	IvV_CAO\
Double-click on the graph to add points	plot_matrix		Ot_uNbNă|Cgǉ
Comma	expMatASC   J}
Estimates			
Double-click on the graph to add points	addtool_digitize_area	Ot_uNbNă|Cgǉ
Peak Min Height(%Z scale)	addtool_digitize_area	 s[Nŏi%ZXP[j
Instrumental	addtool_digitize_area	BI
Scatter Matrix	plot_matrix	Uz}s
Change Data	addtool_digitize_area	f[^̕ύX		
Orthogonal Distance Regression		A		
<None>	plot_matrix	<Ȃ>	
Variance = c^b+a*y^b	addtool_digitize_area	U = c^b+a*y^b		
New Output	addtool_digitize_area	Vo
Statistical	addtool_digitize_area	v
Load Theme	addtool_digitize_area	e[}[h
Histogram	plot_matrix	qXgO
Save as <default>	addtool_digitize_area	<ftHg>Ƃĕۑ	
By Count	plot_paretobin	JEg
Matrix Profile	plot_matrix	svt@C
Expand to Full Plot(s) Range	addtool_digitize_area	vbg͈͂܂Ŋg
Expand to Full Layer Height	addtool_digitize_area	C̍܂Ŋg
Spacing	plot_matrix	Ԋu
Arbitrary Dataset	addtool_digitize_area	Cӂ̃f[^Zbg
No Weighting	addtool_digitize_area	dݕtȂ		
Go to Source Worksheet	addtool_digitize_area	\[X[NV[gֈړ
By Percent	plot_paretobin	p[Zg
Variance = a*yfit^b	addtool_digitize_area	U = a*yfit^b	
MatrixObject with index larger than %d will follow the settings of MatrixObject with index %d.		%d傫CfbNXsIuWFNg̓CfbNX%d̍sIuWFNg̐ݒɏ]܂B	
Update Last Output	addtool_digitize_area	ŏIo͂XV
Show Options Dialog	plot_matrix	IvV_CAO\	
Combine Smaller Values in One Category	plot_paretobin	ЂƂ̃JeSł菬Ȓl
Preferences	addtool_digitize_area	ݒ
Sheet/Column Index	plot_matrix	V[g/CfbNX
Peak Min Height(%Y scale)	addtool_digitize_area	s[Nŏi%YXP[j
Variance ~ yfit^2	addtool_digitize_area	U ~ yfit^2	
Dataset	addtool_digitize_area	f[^Zbg	
Variance ~ yfit	addtool_digitize_area	U ~ yfit
Values of time range that are less than zero are excluded in survival analysis	plot_matrix	0菬Ԕ͈͂̒l͐͂ŏO܂B	
Fill Color	addtool_digitize_area	hF	
Variance = c^b+a*yfit^b	addtool_digitize_area	U = a*yfit^b*c^(tlast-t)
Semicolon	expMatASC	Z~R		
Iteration Algorithm		ASY
Height	addtool_digitize_area	
Preferences...	addtool_digitize_area	ݒ...
Show Options Dialog	filterIIR	IvV_CAO\	
You have added %d points, Click DONE or press Ctrl+Enter to finish	addtool_digitize_area	%d |Cgǉ܂BsNbN邩Ctrl+EnterŏI܂B		
Y Grids		YObh
Direct Weighting	addtool_digitize_area	ڏdݕt	
Save Theme...	addtool_digitize_area	e[}ۑ...
Variables	plot_matrix	U		
X Grids		XObh
Variance ~ y^2	addtool_digitize_area	U ~ y^2
Variance = a*yfit^b*c^(tlast-t)	addtool_digitize_area	U = a*y^b*c^(tlast-t)
Maximum Font Size		őtHgTCY	
	
xxx	xxxxxx	[OLocal #90-01] collected until Mar-27-2012 for 9.0 ===========================
User Button Group		[U[{^O[v
Chebyshev Type II	filterIIR	Chebyshev
Auto	filterIIR       
Clear Theme ID		e[}ID폜
Frequency Specification	filterIIR      gdl
Low Pass	filterIIR       [pX
Go to worksheet %s to see the dissimilarity matrix.	hcluster    [NV[g%ֈړĔގxsmF
Minimum	filterIIR  ŏ
Hit Ctrl+Shift+P to pause		Ctrl+Shift+PĈꎞ~
Data (Reader)		f[^([_[)
Data Info Report Settings		f[^񃌃|[gݒ		
Delete Points		_폜
Single Cell		PZ
Chebyshev Type I	filterIIR   Chebyshev
Fitted Point for Input Data		̓f[^̃tBbg|Cg	
High Pass	filterIIR	nCpX
Blank Space		󔒃Xy[X
Link Cursor to Other Graphs...		̃Otւ̃NJ[\...	
Normalize to (0,1)	filterIIR	(0,1)ɐK
Output Results	filterIIR     o͌
Data (Cursor1)		f[^(J[\1)	
Unlink Cursor from Linked Graphs...		NĂOtJ[\̃NO...	
Data (Cursor2)		f[^(J[\2)
Formula Numbers		̐
Magnitude Specification (by dB)	filterIIR   Udl(dB)
Band Pass	filterIIR   ohpX
Elliptic	filterIIR   ȉ~
Index Only		CfbNX̂     
Band Stop	filterIIR	ohXgbv
Relative (Cursor2 - Cursor1)		ցiJ[\1 - J[\2j
Hz	filterIIR	Hz
New Line		Vs
Show Area/FWHM on Center-Top	addtool_curve_integ    ͈͂\/FWHM
Relative (Reader - Cursor1)		ցi[_[ - J[\1j
Butterworth	filterIIR     Butterworth

xxx	xxxxxx	[OLocal #90-02] collected until Mar-28-2012 for 9.0 ===========================
Pass Frequency 1 (Fpass1)	filterIIR	pXg1 (Fpass1)
Cutoff Frequency 2 (Fc2)	filterIIR	JbgItg2 (Fc2)
Normalized Cutoff Frequency 2 (wc2)	filterIIR	KJbgItg2 (wc2)
Levenberg Marquardt		Levenberg-Marquardt@		
Residual Scatter Plot		cvbg		
Normalized Stop Frequency (wstop)	filterIIR	KXgbvg (wstop)
Comma	expMatASC	J}	
Estimates				
Cutoff Frequency (Fc)	filterIIR	JbgItg (Fc)
Cutoff Frequency 1 (Fc1)	filterIIR    JbgItg1 (Fc1)	
Normalized Stop Frequency 2 (wstop2)	filterIIR	KXgbvg2 (wstop2)
Normalized Cutoff Frequency 1 (wc1)	filterIIR	KJbgItg1 (wc1)
Stop Frequency 2 (Fstop2)	filterIIR	Xgbvg2 (Fstop2)
Normalized Pass Frequency (wpass)	filterIIR	KpXg (wpass)
Normalized Pass Frequency 2 (wpass2)	filterIIR	KpXg2 (wpass2)
MatrixObject with index larger than %d will follow the settings of MatrixObject with index %d.		%d傫CfbNXsIuWFNg̓CfbNX%d̍sIuWFNg̐ݒɏ]܂B		
Pass Frequency 2 (Fpass2)	filterIIR	pXg2 (Fpass2)
Stop Frequency (Fstop)	filterIIR	Xgbvg (Fstop)
Normalized Stop Frequency 1 (wstop1)	filterIIR	KXgbvg1 (wstop1)
Filter Specification	filterIIR	tB^dl
Stop Frequency 1 (Fstop1)	filterIIR	Xgbvg1 (Fstop1)
Magnitude Response	filterIIR	U
Normalized Cutoff Frequency (wc)	filterIIR	KJbgItg (wc)
Normalized Pass Frequency 1 (wpass1)	filterIIR	KpXg1 (wpass1)
Maximum Font Size		őtHgTCY		
Pass Frequency (Fpass)	filterIIR   pXg (Fpass)
Positive v.s. High		|WeBu vs nC
Positive v.s. Low		|WeBu vs [

xxx	xxxxxx	[OLocal #90-03] collected until Apr-24-2012 for 9.0 ===========================
Butterworth	filter1	  Butterworth
Pass Frequency (Fpass)	filter1	  pXg (Fpass)
Filter Specification	filter1	  tB^dl
Elliptic	filter1	   ȉ~
Magnitude Response	filter1	  U
Output Results	filter1	  o͌
Freqencies for pass and stop band are not valid	filter1	  pXohƃXgbvoh̎gLł͂܂
Hz	filter1	  Hz
Impulse Response	filter1	    CpX
Hill	Fitsigmoidal	Hill
Normalized Cutoff Frequency 1 (wc1)	filter1	   KJbgItg1 (wc1)
Prob>Chi-Square	filter1	  m>JC
Ripple should be large than zero	filter1	   bv̓[傫Ȃ΂Ȃ܂
Values of time range that are less than zero are excluded in survival analysis	filter1	   0菬Ԕ͈͂̒l͐͂ŏO܂
Pass Frequency 2 (Fpass2)	filter1	    pXg2 (Fpass2)
FIR	filter1	   FIR
Decimal	filter1fcf	10i
High Pass	filter1	 nCpX
Frequency should be within (0, 1) and when digital and larger than zero when analog	filter1	  g̓fW^̏ꍇ́i0, 1jAAiȌꍇ̓[傫͈͂łKv܂B
Normalized Stop Frequency 1 (wstop1)	filter1	   KXgbvg1 (wstop1)
Stopband Attenuation should be larger than Passband Ripple	filter1	Xgbvoh̓pXohbv傫Ȃ΂Ȃ܂		
Frequency Specification	filter1	 gdl
Fit Gaussian	Fitpeak	KEXtBbg
Ellipse	FitODR	ȉ~
Show Options Dialog	Fitsigmoidal	IvV_CAO\
Logistic	Fitsigmoidal	WXeBbN
Cutoff Frequency 2 (Fc2)	filter1	   JbgItg2 (Fc2)
Normalize to (0,1)	filter1	  (0,1)ɐK
Band Pass	filter1	  ohpX
DoseResp	Fitsigmoidal	eʔ
Show Options Dialog	filter1coeff	IvV_CAO\
Show Options Dialog	filter1fcf	IvV_CAO\
Import	filter1fcf	C|[g
Show Options Dialog	Fitpeak	  IvV_CAO\
Sheet/Column Index	filter1	  V[g/CfbNX
Show Options Dialog	filter1	  IvV_CAO\
Preview2		vr[2	
Preview3		vr[3	
Normalized Stop Frequency 2 (wstop2)	filter1	   KXgbvg2 (wstop2)
Exponential Decay, 2 terms	Fitexp	w֐`, 2
Module License	lic	W[CZX
Cutoff Frequency 1 (Fc1)	filter1	   JbgItg1 (Fc1)
AxisSub	Theme	Tu
Circle	FitODR	~
Pass Frequency 1 (Fpass1)	filter1	  pXg1 (Fpass1)
Normalized Cutoff Frequency 2 (wc2)	filter1	   KJbgItg2 (wc2)
NULL parameters found	filter1	   NULLp[^
Filter Theme File	filter1fcf	tB^e[}t@C
Boltzmann	Fitsigmoidal	Boltzmann
Normalized Stop Frequency (wstop)	filter1	  KXgbvg (wstop)
Show Options Dialog	Fitexp	IvV_CAO\
Minimum	filter1	  ŏ
Number of zeros larger than number of poles and it's not a proper system	filter1	   _̐ɂ̐葽AK؂ȃVXeł͂܂񂢂ƓK؂ȃVXeł͂܂
Magnitude Specification (by dB)	filter1	  Udl (dB)
Normalized Pass Frequency (wpass)	filter1	   KpXg (wpass)
Chebyshev Type II	filter1	 Chebyshev
Exponential Growth, 1 term	Fitexp	w֐I, 1
Chi-Square	filter1	   JC
Unsupported filter type	filter1	  T|[gĂȂtB^̃^Cv
Chebyshev Type I	filter1	  Chebyshev
Gridding Size		ObhTCY	
Normalized Pass Frequency 1 (wpass1)	filter1	  KpXg1 (wpass1)
Stop Frequency 2 (Fstop2)	filter1	  Xgbvg2 (Fstop2)
Order should be even when Response Type is bandpass or bandstop	filter1	  ^CvohpX܂̓ohXgbv̏ꍇ͎ɂȂ悤ɂĂ
Cutoff Frequency (Fc)	filter1	 JbgItg (Fc)
Fit Lorentzian	Fitpeak	  [ctBbg
Apply Filter	filter1	  tB^Kp
Export	filter1fcf	GNX|[g
Hexadecimal	filter1fcf	16i
Show Options Dialog	Fitsurface	IvV_CAO\
DF	filter1	  DF
Auto Hide	Theme	IɉB
Order is zero or too larger	filter1	  [͑傫܂
Exponential Decay, 1 term	Fitexp	  w֐`, 1
Coefficient	filter1fcf	W
Normalized Pass Frequency 2 (wpass2)	filter1	   KpXg2 (wpass2)
Show Options Dialog	Fitmatrix	IvV_CAO\
Band Stop	filter1	 ohXgbv
Normalized Cutoff Frequency (wc)	filter1	   KJbgItg (wc)
Major and Minor	Theme	僉xƕx
Low Pass	filter1	  [pX
Sheet/Column Name	filter1	   V[g/
Show Options Dialog	FitODR	  IvV_CAO\
This action requires running Origin as Administrator!	lic	̑OriginǗҌŎsKv܂!
Stop Frequency (Fstop)	filter1	  Xgbvg (Fstop)
Binary	filter1fcf	2i
Stop Frequency 1 (Fstop1)	filter1	  Xgbvg1 (Fstop1)
Exponential Decay, 3 terms	Fitexp	w֐`, 3
IIR	filter1	  IIR
xxx	xxxxxx	[OLocal #90-04] collected until May-17-2012 for 9.0 ===========================
yyyy'-'MM'-'dd hh':'mm':'ss tt	Theme	yyyy'-'MM'-'dd hh':'mm':'ss tt
Major Labels		僉x	
dd'-'MM'-'yy	Theme	dd'-'MM'-'yy
Minor Labels on Major Ticks		ڐ̕x	
Show Minor on Major Labels	Theme	僉xɕx\
Origin Object Theme Editor		OriginIuWFNge[}GfB^[	
MM'-'dd'-'yy	Theme	MM'-'dd'-'yy
Break Region		jf͈̔	
Y Min	Theme	Yŏl
Attach Line Point 1 X	Theme	ڑ̓_1 X
Attach Plane Point 2 Z	Theme	ڑʂ̓_2 Z
dd'-'MMM'-'yy	Theme	dd'-'MMM'-'yy
Tick To Label		xɃt	
Center V in Attach Plane	Theme	ڑʂ̒SV
Offset Major by (%)		ItZbgW[(%)	
Rotation		]	
Free Orientation	Theme	R
hh':'mm':'ss T	Theme	hh':'mm':'ss T
Attach Plane Point 2 Y	Theme	ڑʂ̓_2 Y
Delimited - Single Character		؂-Pꕶ	
Dataset Identifier		f[^Zbgʎq	
Before		O
Virtual Plane that Perpendicular to Axis	Theme	ɐȉz
Front		O	
Custom Filter		JX^tB^	
Attach to Line	Theme	ɐڑ
Offset		ItZbg
Attach Plane Type	Theme	ڑʂ̎
Directions Units	Theme	P
Opposite		Έʒu		
Attach Plane Point 1 Z	Theme	ڑʂ̓_1 Z
Use Same Options for %s and %s		%s%sɓIvVgp
% From		%	
Clear Filter		tB^폜	
yyyy'-'MM'-'dd HH':'mm':'ss'.'###	Theme	yyyy'-'MM'-'dd HH':'mm':'ss'.'###
Text List		eLXgXg		
hh mm ss'.'##	Theme	hh mm ss'.'##
Keep Aspect Ratio	Theme	  cێ
Position Units	Theme	jbg̏ꏊ
Region To		͈́`܂	
ZX	Theme	ZX
(Select All)		(SđI)	
Attach Line Point 2 Y	Theme	ڑ̓_2 Y
YZ	Theme	YZ
Major Labels Offset	Theme	僉xItZbg
dd'.'MM'.'yy	Theme	dd'.'MM'.'yy
Attach Plane Point 1 X	Theme	ڑʂ̓_1 X
yyyyMMdd	Theme	  yyyyMMdd
Attach Line Point 2 X	Theme	ڑ̓_2 X
Attach Plane Point 3 Z	Theme	ڑʂ̓_3 Z
Break		jf	
Show Minus Signs	Theme	  }CiXL\
Sheet/Column Index	filter1fcf	V[g/CfbNX
LabTalk-based menu modificatons have been executed. Do you want to clear these modifications and use Custom Menu Editor to modify menus?		Labtalkx[X̃j[̕ύXs܂B̕ύXNAAJX^j[GfB^[gpăj[ύX܂?
Minus Sign		}CiXL	
Log10 Scale After Break		jf(p)ΐXP[	
Actual Plane	Theme	    
Plus Sign		vXL	
Allow Context Menu	Theme	ReLXgj[
Sheet/Column Index	filter1coeff	V[g/CfbNX
Show Minor Labels	Theme	x\
Axis Position		ʒu	
At Position =		ʒu=	
Attach Line Point 1 Y	Theme	ڑ̓_1 Y
Center U in Attach Plane	Theme	ڑʂ̒SU
Sheet/Column Name	filter1fcf	V[g/
Arbitrary	Theme	Cӂ
MM'/'dd'/'yyyy	Theme	MM'/'dd'/'yyyy
Attach Plane Point 3 X	Theme	ڑʂ̓_3 X
Enable Filter		tB^Lɂ	
Special Tick Labels		ڐx	
Perpendicular Axis	Theme	
5/16/2012 hh:mm	Theme	5/16/2012 hh:mm
Attach to Plane	Theme	ʂɐڑ
Auto Orientation	Theme	
5/16/2012	Theme	5/16/2012
XY	Theme	 XY
Attached Axis Plane	Theme	ڑꂽ
Custom Dataset Identifier		JX^f[^Zbgʎq	
Import from Clipboard		Nbv{[hC|[g
Show Plus Signs	Theme	        vXL\
Attach Plane Point 2 X	Theme	ڑʂ̓_2 X
Region From		͈́`	
Delimited - Multiple Characters		؂-	
(Blank or Missing Values)		(l܂͌l)	
Back		߂
Minor Labels		x	
yy'/'MM'/'dd	Theme	yy'/'MM'/'dd
Attach Line Point 2 Z	Theme	ڑ̓_2 Z
X Min	Theme	Xŏl
Standard Options-EPS		WIvVEPS	
Attach Plane Point 1 Y	Theme	ڑʂ̓_1 Y
Custom Display	Theme	JX^\
yyyy'-'MM'-'dd HH':'mm':'ss	Theme	yyyy'-'MM'-'dd HH':'mm':'ss
5/16/2012 hh:mm:ss	Theme	5/16/2012 hh:mm:ss
dd'/'MM'/'yyyy	Theme	dd'/'MM'/'yyyy
Arbitrary Plane	Theme	Cӂ̕
Z Min	Theme	Zŏl
{...multiple delimiters hint text...}		{...d؂LqgeLXg...}	
Scale Increment		XP[̑	
yy'.'MM'.'dd	Theme	yy'.'MM'.'dd
After			
Sheet/Column Name	filter1coeff	V[g/
% of Axis Length		́		
Position in Attach Line	Theme	ڑ̈ʒu
Attach Line Point 1 Z	Theme	ڑ̓_1 Z
Ignore Hidden Rows on Plotting and Analysis		}Ɖ͂ŉBꂽs𖳎	
Attach Plane Point 3 Y	Theme	ڑʂ̓_3 Y
Additional Lines		ǉ̐	
Link/Unlink Graphs		Ot̃N/N	
Wednesday, May 16, 2012	Theme	Wednesday, May 16, 2012
Y Grids		YObh
X Grids		XObh
Switch to Peak Analyzer		s[NAiCUɐ؂ւ
Orthogonal Distance Regression		A
Maximum Font Size		őtHgTCY
MatrixObject with index larger than %d will follow the settings of MatrixObject with index %d.		%d傫CfbNXsIuWFNg̓CfbNX%d̍sIuWFNg̐ݒɏ]܂B
Levenberg Marquardt		Levenberg-Marquardt@
Iteration Algorithm		ASY
Formula Numbers		̐
xxx	xxxxxx	[OLocal #90-05] collected until Jun-25-2012 for 9.0 ===========================
<Custom>		<JX^>		
Real	ifft2		
Vertical	addline		
Major Labels		僉x		
6/24/2012	Theme		
Color Fill	Theme	hԂ	
Minor Labels on Major Ticks		ڐ̕x		
Color Type	Theme	F̎	
A function theme can be applied automatically when reopen its corresponding dialog		t@NVe[}͑Ή_CAOēxJɎIɓKp邱Ƃł܂		
Unknown	hcluster	s	
Origin Object Theme Editor		OriginIuWFNge[}GfB^[		
Smooth Fill Color	Theme	hԂ	
Break Region		f̈		
Positive v.s. High		 v.s. nC		
User Button Group		[U[{^O[v		
Transverse V in Attach Plane	Theme	ڒnʏ̉V	
Show Identifier in Flat Sheet		tbgV[gɎʎq\		
Tick to Label		xɃ`FbNt		
Theme Setting	filter1	e[}ݒ	
Offset Major by (%)		僉x̃ItZbg (%)				
At the %g level, there is no significant outlier	grubbs	LӐ%gł͗LӂȊOl͂܂	
Axis Format		tH[}bg		
Front Color Column Index	Theme	ʐFCfbNX	
Left	addline		
Delimited - Single Character		؂ - P		
Dataset Identifier		f[^Zbgʎq		
Clear Theme ID		e[}ID폜		
Tick Length		ڐ蒷		
Front				
Custom Filter		JX^tB^		
Z Drop to Surface	Theme	Z͕\ʂɗ	
Link with Column Index		CfbNX̃N		
Opposite				
Go to worksheet %s to see the dissimilarity matrix.	hcluster	[NV[g%sɈړގxsmF	
Labels Stay with Axis	Theme	ɃxŒ	
Sheet/Column Name	XYZ2Mat	V[g/	
Sunday, June 24, 2012	Theme	Sunday, June 24, 2012	
% From		% 		
Show Options Dialog	filter1apply	IvV_CAO\	
Clear Filter		tB^폜		
Piecewise	Theme	Piecewise	
Text List		eLXgXg		
Add to Active Graph		ANeBuȃOtɒǉ		
DDD:hh:mm:ss:##	Theme	
Orientation Mode	Theme	IGe[V[h	
Parametric Y Matrix	Theme	pgbNYs	
6/24/2012 hh:mm:ss	Theme	
At the %g level, there is no significant outlier	qtest	LӐ%gł͗LӂȊOl͂܂	
Horizontal	addline		
At the %g level, the %s value %g is a significant outlier	qtest	LӐ%gł%s̒l%g͗LӂȊOlł	
Flat	Theme	tbg	
By Dataset		f[^Zbg		
Interval	stft	Ԋu	
Top	addline	gbv	
Region To		̈I		
Colormap From Matrix	Theme	s񂩂̃J[}bv	
Right	addline	E	
(Select All)		(SđI)		
Hit Ctrl+Shift+P to pause		Ctrl+Shift+PŃ|[Y		
Bottom	addline		
Cosine	hcluster	RTC	
Freqencies for pass and stop band are invalid	filter1	pXohƃXgbvoh̎g͖ł	
Data (Reader)		f[^([_[)		
Show Options Dialog	grubbs	IvV_CAO\	
Preview2		vr[2		
Preview3		vr[3		
Data Info Report Settings		f[^񃌃|[gݒ		
Delete Points		_폜		
6/24/2012 hh:mm	Theme	
Single Cell		VOZ		
Break		f		
Chi-Square	XYZ2Mat	JC2	
All valid input data are equal	qtest	SĂ̗Lȓ̓f[^͋ψł	
Scientific:10^3	Theme	ȊwIȁF10^3	
Prob>Chi-Square	XYZ2Mat	m>JC	
Z Shift	Theme	ZVtg	
Create New Graph		VOt쐬		
LabTalk-based menu modificatons have been executed. Do you want to clear these modifications and use Custom Menu Editor to modify menus?		Labtalkx[X̃j[̕ύXs܂B̕ύXNAAJX^j[GfB^[gpăj[ύX܂?		
Amplitude	ifft2	U	
Minus Sign		}CiXL		
Log Power	fft2	ΐp[	
Log10 Scale After Break		u[N̏pΐXP[		
Only declared double variables can be converted		錾ꂽdϐ̂ݕϊł܂B		
Number of zeros larger than number of poles, it's not a proper system	filter1	_̐ɂ̐葽AKȃVXeł͂܂
Plus Sign		̋L		
Show Contour Lines and Labels	Theme	ƃx\	
DDD:hh:mm:ss	Theme	
SOS Matrix	filter1fcf	SOSs	
X Offset		XItZbg		
The named theme file already exists, do you want to replace it?	filter1	̖Õe[}t@C͊ɑ݂Ă܂Bu܂?	
Transverse U in Attach Plane	Theme	ڒnʏ̉U	
Sheet/Column Index	filter1apply	V[g/CfbNX	
Axis Position		ʒu		
At Position =		ʒu=		
Custom Identifier		JX^ʎq		
Fitted Point for Input Data		̓f[^̃tBbg|Cg		
Residual	pa_fit	덷	
Longitudinal U in Attach Plane	Theme	ڒnʂ̏cU	
Enable Filter		tB^Lɂ		
Special Tick Labels		ڐx		
Blank Space				
Frequency should be larger than 0 and smaller than half of Sample Frequency	filter1	g0傫ATvg̔lȂ΂Ȃ܂	
DDD	Theme	
Axis Begin		̊Jn		
DDD:hh	Theme	
Identifier		ʎq		
In Plane or Line	Theme	ʂ̏	
DF	XYZ2Mat	
Log Amplitude	fft2	ΐU	
The specified theme name is not a valid file name.	filter1	w肵e[}̖O͗Lł͂܂B	
At Axis Value		̒l		
Data (Cursor1)		f[^(J[\1)		
Longitudinal V in Attach Plane	Theme	ڒnʂ̏cV	
Data (Cursor2)		f[^(J[\2)		
Gridding Size		Obh̃TCY		
Fitted Value		tBbgl		
Auto Show/Hide Axes		Ŏ\/\		
Auto	addline		
highest	qtest		
Phase	ifft2	ʑ
Invalid expression found		Ȏ܂		
Parametric X Matrix	Theme	pgbNXs	
First Tick		ŏ̖ڐ		
Filter Order must be greater than 0	filter1	tB^0傫Ȃ΂Ȃ܂	
Sheet/Column Index	XYZ2Mat	V[g/CfbNX	
Unknown	filter1	s	
Show Options Dialog	qtest	IvV_CAO\	
Lower				
Region From		̈Jn		
Delimited - Multiple Characters		؂ - 		
Minor Length	Theme	ݒ			
(Blank or Missing Values)		(uN܂͌l)		
Link with Plot Index		OtCfbNX̃N		
Index Only		CfbNX̂		
Pearson correlation	hcluster	sA\	
Ripple should be larger than 0	filter1	g`0傫Ȃ΂Ȃ܂	
Jaccard	hcluster		
Add to Active Graph and Rescale		ANeBuȃOtɒǉčăXP[		
Minor Labels		x		
Filter Model Data	filter1fcf	tB^ff[^	
lowest	grubbs		
Upper		㕔		
Positive v.s. Low		 v.s. [		
Axis End		̏I		
Add Label	addline	xǉ	
DDD:hh:mm:ss:#####	Theme	
Imaginary	ifft2		
SOS Matrix	filter1apply	SOSs	
State-Space Form	filter1fcf	ԋԌ`	
Standard Options-EPS		WIvV-EPS		
Major		W[		
Relative (Cursor2 - Cursor1)		ցiJ[\2 - J[\1j		
Coefficient	filter1apply	W	
Y Offset		YItZbg		
Show Options Dialog	addline	IvV_CAO\	
Theme Saving	filter1	e[}ۑ	
Special				
{...multiple delimiters hint text...}		{...d؂L̃qgeLXg...}		
New Line		V		
Scale Increment		XP[		
DDD:hh:mm	Theme	
Show Area/FWHM on Center-Top	addtool_curve_integ	AreaFWHM𒆐Sɕ\	
%s\r\n\r\n%s : %s				
After				
Auto	layextract		
Calculate 95% Confidence Interval		95%MԂvZ		
Sheet/Column Name	filter1apply	V[g/	
highest	grubbs	
% of Axis Length		%		
Relative (Reader - Cursor1)		ցi[_[ - J[\1j		
lowest	qtest	
Values of time range that are less than zero are excluded in survival analysis	XYZ2Mat	0菬Ԕ͈͂̒l͐͂ŏO܂
Labels Stay with Axis		ɃxŒ		
Ignore Hidden Rows on Plotting and Analysis		}ƕ͂Ŕ\̍s͖		
At the %g level, the %s value %g is a significant outlier	grubbs	LӐ%gł%s̒l%g͗LӂȊOlł	
Additional Lines		ǉ̐		
By Counts		JEg		
Link/Unlink Graphs		OtN^N		
Normalized Frequency should be within (0, 1)	filter1	Wg(0, 1)͈̔͂łȂ΂Ȃ܂B	


xxx	xxxxxx	[OLocal #90-06] collected until Jul-17-2012 for 9.0 ===========================	
Variance ~ y^2	addtool_curve_integ	U ~ y^2	
Magnitude and Phase Response	filter1	Uƈʑ̃X|X		
ODR iteration		ODR				
Parameters	pa_basecreate	p[^[	
Peak Min Height(%Y scale)	addtool_curve_integ	s[Nŏi%YXP[j	
Arbitrary Dataset	addtool_curve_integ	Cӂ̃f[^Zbg	
Variance ~ yfit	addtool_curve_integ	U ~ yfit	
Remo&ve Links		N폜(&V)		
Variance = a*y^b	addtool_curve_integ	U = a*y^b	
Function Themes		t@NVe[}		
Variance = a*y^b*c^(tlast-t)	addtool_curve_integ	U = a*y^b*c^(tlast-t)	
Statistical	addtool_curve_integ	v	
No Weighting	addtool_curve_integ	dݕtȂ	
Monday, July 16, 2012	Theme		
Cop&y Columns to		Rs[(&Y)		
You can modify system variable @oglssm to be smaller and try again.	pef_pptslide	菬čĎs邽߂ɁAVXeϐ@oglssmC邱Ƃł܂B	
Sample should be larger than 1	filter1	Tv1傫Ȃ΂Ȃ܂	
Variance = c^b+a*yfit^b	addtool_curve_integ	U = c^b+a*yfit^b	
Book Long  Name		ubÑOl[		
Variance = a*yfit^b*c^(tlast-t)	addtool_curve_integ	U = a*yfit^b*c^(tlast-t)	
Instrumental	addtool_curve_integ	CXg^	
7/16/2012 hh:mm:ss	Theme	
PowerPoint has memory limitation. %s is too large to export to PowerPoint.	pemp_pptslide	PowerPoint̓Ă܂B%sPowerPointɃGNX|[gɂ͑傫܂B	
7/16/2012 hh:mm	Theme	
Variance = c^b+a*y^b	addtool_curve_integ	U = c^b+a*y^b	
Normalize to [0, 100]	rnormalize	[0, 100]ɕW	
current label :		݂̃xF		
Filter Order exceeds maximum allowed	filter1	tB^ő勖el𒴂Ă܂	
Variance = a*yfit^b	addtool_curve_integ	U = a*yfit^b	
You can modify system variable @oglssm to be smaller and try again.	pemp_pptslide	菬čĎs邽߂ɁAVXeϐ@oglssmC邱Ƃł܂B	
Variable Value cannot be empty		ϐ̒l͋ɂł܂B		
7/16/2012	Theme	
Variance ~ yfit^2	addtool_curve_integ	U ~ yfit^2	
PowerPoint has memory limitation. %s is too large to export to PowerPoint.	pef_pptslide	PowerPoint̓Ă܂B%sPowerPointɃGNX|[gɂ͑傫܂B	
Some matched occurrences are failed to be replaced, maybe they are locked.		}b`occurrences̓bNĂ邽ߒusĂ܂B		
Direct Weighting	addtool_curve_integ	ڏdݕt	
Open Sample Projects		TvvWFNgJ		
Peak Min Height(%Z scale)	addtool_curve_integ	s[Nŏ(%ZXP[)	

xxx	xxxxxx	[OLocal #90-07] collected until Jul-30-2012 for 9.0 ===========================	
Cutoff Frequency 2 (Fc2)	dfilter	JbgItg2(Fc2)	
Normalize to (0,1)	dfilter	(0,1)ɕW	
Band Pass	dfilter	ohpX		
SOS Matrix	dfilterapply	SOSs	
Ripple should be larger than 0	dfilter	bv0傫Ȃ΂Ȃ܂	
Coefficient	dfilterapply	W	
Decimal	dfilterfcf	10i	
Normalized Cutoff Frequency (wc)	dfilter	WJbgItg(wc)	
Normalized Stop Frequency 2 (wstop2)	dfilter	WXgbvg2(wstop2)	
7/27/2012 hh:mm	Theme	
Sheet/Column Name	dfilterapply	V[g/	
Sheet/Column Name	dfilter	V[g/	
Export	dfilterfcf	GNX|[g	
Filter Model Data	dfilterfcf	tB^ff[^	
Normalized Cutoff Frequency 2 (wc2)	dfilter	WJbgItg2(wc2)	
NULL parameters found	dfilter	NULL̃p[^܂	
Show Options Dialog	dfilterfcf	IvV_CAO\	
Import	dfilterfcf	C|[g	
Stop Frequency (Fstop)	dfilter	Xgbvg(Fstop)	
Stop Frequency 1 (Fstop1)	dfilter	Xgbvg1(Fstop1)	
Number of zeros larger than number of poles, it's not a proper system	dfilter	_̐ɂ̐葽AKȃVXeł͂܂	
Normalized Frequency should be within (0, 1)	dfilter	Wg(0,1)Ɋ܂܂Ȃ΂Ȃ܂	
IIR	dfilter		
Minimum	dfilter	ŏ	
Friday, July 27, 2012	Theme		
Magnitude Specification (by dB)	dfilter	Udl(by dB)	
Pass Frequency (Fpass)	dfilter	pXg(Fpass)	
Elliptic	dfilter	ȉ~	
Output Results	dfilter	o͌	
Hz	dfilter	
Impulse Response	dfilter	CpX	
Grouping Range = %s	plot_matrix	O[v͈ = %s	
Prob>Chi-Square	dfilter	m>JC	
Filter Theme File	dfilterfcf	tB^e[}t@C	
Binary	dfilterfcf	2i	
Values of time range that are less than zero are excluded in survival analysis	dfilter	0菬Ԕ͈͂̒l͐͂ŏO܂
Normalized Pass Frequency 1 (wpass1)	dfilter	WpXg1(wpass1)	
Stop Frequency 2 (Fstop2)	dfilter	Xgbvg2(Fstop2)	
Stopband Attenuation should be larger than Passband Ripple	dfilter	Xgbvoȟ̓pXoh̃bv傫Ȃ΂Ȃ܂	
Sheet/Column Name	dfilterfcf	V[g/	
Frequency Specification	dfilter	gdl	
Show Options Dialog	dfilterapply	IvV_CAO\	
Apply Filter	dfilter	tB^Kp	
Sample should be larger than 1	dfilter	Tv1傫Ȃ΂Ȃ܂	
DF	dfilter	
7/27/2012	Theme	
Theme Saving	dfilter	e[}ۑ	
Normalized Pass Frequency 2 (wpass2)	dfilter	WpXg2(wpass2)	
Sheet/Column Index	dfilter	V[g/CfbNX	
Band Stop	dfilter	ohXgbv	
Freqencies for pass and stop band are invalid	dfilter	pXohƃXgbvoh̎g͖ł	
Show Options Dialog	dfilter	IvV_CAO\	
Low Pass	dfilter	[pX	
Cutoff Frequency 1 (Fc1)	dfilter	JbgItg1(Fc1)	
Solving generalized eigenproblem failed using QZ algorithm	dfilter	QZASYpĂ̑SʓIȌŗLl͎̉s܂	
Hexadecimal	dfilterfcf	16i	
Pass Frequency 1 (Fpass1)	dfilter	pXg1(Fpass1)	
7/27/2012 hh:mm:ss	Theme	
State-Space Form	dfilterfcf	ԋԌ`	
Coefficient	dfilterfcf	W	
Sheet/Column Index	dfilterapply	V[g/CfbNX	
Butterworth	dfilter		
The named theme file already exists, do you want to replace it?	dfilter	̖Õe[}t@C͊ɑ݂Ă܂Bu܂?	
Normalized Stop Frequency (wstop)	dfilter	WXgbvg(wstop)	
Magnitude and Phase Response	dfilter	Uƈʑ	
Filter Specification	dfilter	tB^dl	
Frequency should be larger than 0 and smaller than half of Sample Frequency	dfilter	g0傫Tvg̔菬Ȃ΂Ȃ܂	
Normalized Pass Frequency (wpass)	dfilter	WpXg(wpass)	
Normalized Cutoff Frequency 1 (wc1)	dfilter	WJbgItg1(wc1)	
Chebyshev Type II	dfilter	Chebyshev	
Chi-Square	dfilter	JC	
Sheet/Column Index	dfilterfcf	V[g/CfbNX	
Unsupported filter type	dfilter	T|[gĂȂtB^^Cv	
Theme Setting	dfilter	e[}ݒ蒆	
The specified theme name is not a valid file name.	dfilter	w肳ꂽe[}́ALȃt@Cł܂B	
Pass Frequency 2 (Fpass2)	dfilter	pXg2(Fpass2)	
FIR	dfilter	
SOS Matrix	dfilterfcf	SOSs	
High Pass	dfilter	nCpX	
Chebyshev Type I	dfilter	Chebyshev	
Matrix factorization failed. The matrix is close to sigular, possibly due to rounding errors	dfilter	s͎̈s܂Bs͓قɋ߂Aۂߌ덷̉\܂	
Normalized Stop Frequency 1 (wstop1)	dfilter	WXgbvg1(wstop1)	
Order should be even when Response Type is bandpass or bandstop	dfilter	^CvohpX܂̓ohXgbv̏ꍇ͎ɂȂ悤ɂĂ
Filter Order must be greater than 0	dfilter	tB^0傫Ȃ΂Ȃ܂	
Unknown	dfilter	s	
Cutoff Frequency (Fc)	dfilter	JbgItg(Fc)	
Filter Order exceeds maximum allowed	dfilter	tB^ő勖el𒴂Ă܂	
8/3/2012	Theme	
Show Major Labels	僉x\		
Primary		vC}		
8/3/2012 hh:mm:ss	Theme	
Grouping Range	plot_matrix	O[v͈	
Friday, August 03, 2012	Theme			
Normalized Stop Frequency 1 (wpass1)	dfilter	WXgbvg1(wpass1)		
Secondary		ZJ_		
8/3/2012 hh:mm	Theme	
Normalized Stop Frequency 2 (wpass2)	dfilter	WXgbvg2(wpass2)	
Show Minor Labels		x\		
Keep Shape	Theme	`ێ			
Only support at most 20 columns, please select input range again.	plot_matrix	20܂łT|[gĂ܂B͔͈͂xIĂB	
Normalzied Stop Frequency 2 (wstop2)	dfilter	WXgbvg2(wstop2)	
Plot	plot_matrix	Ot	

xxx	xxxxxx	[OLocal #90-08] collected until Aug-22-2012 for 9.0 ===========================	
%d out of %d rows displayed		%d%d񂪕\Ă܂
\\p120(\\c4(" + "At the 0.05 level, the slope is significantly different from zero." + "))		\\p120(\\c4(" + "LӐ0.05ŌX0Ƃ͗LӂɈقȂ܂B" + "))
\\p120(\\c4(" + "The intercept is fixed, and R-square is defined in a different way." + "))		\\p120(\\c4(" + "ؕЂ͌Œ肳AR͈قȂ@Œ`܂B" + "))
\n\l()Significance level = %g		\n\l()LӐ = %g
After %s		%š
After or equal to %s		%šA͓
Approximate P Value	grubbs	Pl̋ߎl
Before %s		%s̑O
Before or equal to %s		&s̑OA͓
Between %s and %s		%s%s̊
Cap Direction	Theme	Lbv̌
Chi-Square	grubbs	JC
Chi-Square	qtest	JC
Critical Value	grubbs	pEl
Critical Value	qtest	pEl
Dash	addline	j
Dash Dot	addline	1_
Dash Dot Dot	addline	2_
Data Index with Largest G	grubbs	őGɂf[^CfbNX
Data Index with Largest Q	qtest	őQɂf[^CfbNX
Data Point with Largest G	grubbs	őGɂf[^|Cg
Data Point with Largest Q	qtest	őQɂf[^|Cg
Date Time		
DB: fail to open connection!		DB:ڑɎs܂!
DF	qtest	DF
DF	grubbs	DF
Dixon's Q-test	qtest	DixonQ
Does not equal %s		%sɓȂ
Dot	addline	_
Equals %s		%sɓ
File Name(Specified)		t@C()
Full Page		y[WS
G Statistic	grubbs	Gv
Gap	plot_matrix	Mbv
Greater than %s		%s傫
Greater than or equal to %s		%s傫A͓
Grubb's Test	grubbs	Grubbs
Include		CN[h
Index	grubbs	CfbNX
Item		ACe
Largest Q Value	qtest	Ql̍ől
Less than %s		%s菬
Less than or equal to %s		%s菬A͓
Line and Ticks		ƃx
Line Length		̒
Lower Limit at %g Level	grubbs	%gxlł
Mean	grubbs	
Normalize to [0, 100]	vnormalize	[0, 100]ɕW
Normalize to [0, 100]	cnormalize	[0, 100]ɕW
Normalize to [0, 100]	normalize	[0, 100]ɕW
Passband Ripple should be greater than 0	dfilter	pXoh̔g`0傫Ȃ΂Ȃ܂
Percent/Value		p[Zg^l
Prob>Chi-Square	qtest	m>JC
Prob>Chi-Square	grubbs	m>JC
Share First Axis	Theme	ŏ̎L
Sheet/Column Index	qtest	V[g^CfbNX
Sheet/Column Index	mrotate90	V[g^CfbNX
Sheet/Column Index	grubbs	V[g^CfbNX
Sheet/Column Index	mflip	V[g^CfbNX
Sheet/Column Name	mflip	V[g^
Sheet/Column Name	mrotate90	V[g^
Sheet/Column Name	qtest	V[g^
Sheet/Column Name	grubbs	V[g^
Short Dash	addline	Zj
Short Dash Dot	addline	Z1_
Short Dot	addline	Z_
Show Bottom Axis		\
Show Left Axis		\
Show Line and Ticks on %s Axis		%s̐ƃx\
Show Major Labels		僉x\
Show Major Labels on %s Axis		%s̎僉x\
Show Minor Labels on %s Axis		%s̕x\
Show Primary Axis		厲\
Show Right Axis		E\
Show Secondary Axis		\
Show Title on %s Axis		%s̃^Cg\
Show Top Axis		㎲\
Significance	grubbs	LӐ
Significance	qtest	LӐ
Smooth of: %s		F%s
Solid	addline	
Span Layers		XpC
Status	Vertical Cursor	Xe[^X
Stopband Attenuation should be greater than 0	dfilter	Xgbvoh0傫Ȃ΂Ȃ܂
Suspected Outlier		^킵Ol
Unlink Graph		Ot̃N
Upper Limit at %g Level	grubbs	%gxŏ
Values of time range that are less than zero are excluded in survival analysis	qtest	0菬Ԕ͈͂̒l͐͂ł͏O܂
Values of time range that are less than zero are excluded in survival analysis	grubbs	0菬Ԕ͈͂̒l͐͂ł͏O܂
X Lines	Theme	X
X Y Lines	Theme	X Y 
Y Lines	Theme	Y
xxx	xxxxxx	[OLocal #90-09] collected until Sep-3-2012 for 9.0 ===========================	
<Other>		<̑>
3D Surface		3DȖ
Abbreviation	nlbegino	Zk`
Arrow Head	Theme	̓
Arrow Tail	Theme	̐
Attach To	Theme	Yt
Auto	nlbegino	
Both	nlbegino	
Bottom of Slide	pef_pptslide	XCh̉
Bottom of Slide	pemp_pptslide	XCh̉
Concatenate Fit	nlbegino	AtBbg
Custom	pef_pptslide	JX^
Custom	pemp_pptslide	JX^
Disable	nlbegino	ɂ
Divided by Reference Cell	vnormalize	QƃZŊ
Divided by Reference Cell	normalize	QƃZŊ
Enable	nlbegino	Lɂ
Global Fit	nlbegino	O[otBbg
Independent Fit - Consolidated Report	nlbegino	ƗtBbg - ꂽ|[g
Init All Parameters	nlbegino	SẴp[^k
Instrumental	nlbegino	CXg^
Max	normalize	ő
Max	vnormalize	ő
Mean	vnormalize	
Median	vnormalize	l
Min	normalize	ŏ
Min	vnormalize	ŏ
No Weights	nlbegino	dݕtȂ
Only Change Data	nlbegino	ύXf[^̂
ParaName	nlbegino	p[^
Residual Plot		cvbg
Show Options Dialog	nlbegino	IvV_CAO\
Statistical	nlbegino	v
Sum	normalize	v
Sum	vnormalize	v
Top of Slide	pef_pptslide	XCh̏㕔
Top of Slide	pemp_pptslide	XCh̏㕔
Use Reference Column	vnormalize	QƗgp
Use Reference Column	normalize	QƗgp
Window Long Name	pef_pptslide	EBhẼOl[
Window Long Name	pemp_pptslide	EBhẼOl[
Window Path	pef_pptslide	EBhẼpX
Window Path	pemp_pptslide	EBhẼpX
Window Short and Long Name	pef_pptslide	EBhẼV[gl[ƃOl[
Window Short and Long Name	pemp_pptslide	EBhẼV[gl[ƃOl[
Window Short Name	pemp_pptslide	EBhẼV[gl[
Window Short Name	pef_pptslide	EBhẼV[gl[
xxx	xxxxxx	[OLocal #90-10] collected until Sep-14-2012 for 9.0 ===========================	
already exists, please specify a new one.	addline	ɑ݂Ă܂BV̂w肵ĂB
Append to Column's Long Name	wpivot	̃Ol[ǉ
At the 0.05 level, the slope is significantly different from zero.		LӐ0.05ł́AX0Ƃ͗LӂɈقȂ܂B
Auto	expWAV	
Auto Darker Face Color	Theme	Darker Face Color
Axes	addtool_digitize_area	
Axis scale is	addline	XP[
Change X Based Layer		Xx[XCύX
Cube Corner Type	Theme	̂̊p̃^Cv
Data	addtool_digitize_area	f[^
Enable Plane Border	Theme	ʂ̋EL
Equal Variance NOT Assumed (Welch Correction)		U肵ȂiWelchj
Error rate for classification of training data is %.2f%%.	discrim	g[jOf[^̃NX^͂̃G[%.2f%%łB
Error rate for Cross-validation of training data is %.2f%%.	discrim	g[jOf[^̌̃G[%.2f%%łB
Estimation is underestimated because the largest observation is censored.	kaplanmeier	ő̊ϑlł؂ƂȂĂ邽߁A肪ߏ]Ă܂B
Exclude from OpenGL Graph		OpenGLOt珜O
Front Corner	Theme	ʊp
Horizontal All Layers		̑SẴC
Horizontal All Layers	Theme	̑SẴC
Horizontal Whole Page		̑Sy[W
Horizontal Whole Page	Theme	̑Sy[W
Iteration limit was reached without convergence.\nValidity of the model fit is questionable.	phm_Cox	Wɔ̌EɒB܂B\nf̓Kx̑Óɂ͋^₪܂B
Line Format	addline	tH[}bg
Load Linked Graphs		NĂOtǂݍ
Long Name	wpivot	Ol[
Minimum	Theme	ŏ
Observations with status as + are censored ones.	kaplanmeier	{Ԃ̊ϑl͑ł؂ƂȂĂ̂łB
Plane Border Color	Theme	ʂ̋EF
Plane Border Style	Theme	ʂ̋EX^C
Plane Border Width	Theme	ʂ̋E
Please specify a value within axis scale to place the line.	addline	u߂ɁAXP[͈͓̔Œlw肵ĂB
Please specify a value within the axis scale	addline	XP[͈͓̔Œlw肵ĂB
Save Linked Graphs		NĂOtۑ
Source Data will be subtracted without undo. Do you want to proceed?		̃f[^͌ZꂽAhDł܂BĂ܂?
Span Layer	Theme	XpC
Start Position	Theme	Jnʒu
The intercept is fixed, and R-square is defined in a different way.		ؕЂ͌Œ肳AR͈قȂ@Œ`܂B
User Defined Parameters	wpivot	[U`p[^
Vertical All Layers	Theme	̑SẴC
Vertical All Layers		̑SẴC
Vertical Whole Page		̑Sy[W
Vertical Whole Page	Theme	̑Sy[W
Whole Cube	Theme	S
Whole Layer	Theme	SC
Whole Page	Theme	Sy[W
Y Data Type	simcurve	Ỹf[^^Cv
In & Out	Theme	In & Out
Hide hints		qgB
Percent	plot_paretobin	p[Zg
Priority on Apply: Filter > Column Labels > Standard		Kp̗D揇ʁFtB^ > 񃉃x > W
Show hints		qg\
Comments	wpivot	Rg
will replace it.	addline	Œu܂B
is already exists, new name	addline	͊ɑ݂܂BVO
Load Linked Graphs		NꂽOt̃[h
xxx	xxxxxx	[OLocal #90-11] collected until Sep-14-2012 for 9.0 ===========================	
9/17/2012	Theme	
9/17/2012 hh:mm	Theme	
Monday, September 17, 2012	Theme	
9/17/2012 hh:mm:ss	Theme	
9/18/2012 hh:mm:ss	Theme	
9/18/2012	Theme	
9/18/2012 hh:mm	Theme	
Tuesday, September 18, 2012	Theme	
9/24/2012	Theme	
9/24/2012 hh:mm:ss	Theme	
9/24/2012 hh:mm	Theme	
Monday, September 24, 2012	Theme	

xxx	xxxxxx	Resource #90-12] The BELOW strings have been generated by HF on 9/27/12 ===========================
%d file(s) will be exported		%d̃t@CGNX|[g܂
3D OpenGL Settings		3D OpenGL̐ݒ
Advanced Date Time		tEԏڍ
Advanced Numeric		l`̏ڍ
Advanced Text		"eLXg`̏ڍ
"
after		Ȍ
And		
April		4
August		8
Band Width		oh
before		ȑO
Between		͈
Collection		RNV
Condition		
Condition2		2
Copy Page Using Smart Slice Size		X}[gTCYXCXɂy[WRs[
Current		
Current Location		݂̏ꏊ
Custom Data Filter		JX^f[^tB^[
Custom Filter (%s)		JX^tB^[ (%s)
Data Filter Name		f[^tB^
December		12
Device:		foCXF
Directional lighting mode is off now, would you like to turn it on?\n\nNote: You can turn on/off the lighting control from Plot Details dialog, lighting tab on layer level.		CeBO[h͌݃ItłB̃[hIɂ܂H\n\nӁF CeBÓu}̏ڍׁv_CAOiC[x́uCeBOv^ujIEIt邱Ƃł܂B
does not equal		(Ȃ)
Enable Anti-aliasing		A`GCAXLɂ
Enable Anti-aliasing for Export/Print		A`GCAXGNX|[gEŗLɂ
Enable Display List		fBXvCXgLɂ
Enable OpenGL		OpenGLLɂ
Enable Transparency		xLɂ
Entry		
equal		()
equals		
February		2
File Category		t@CJeS
Formula Type		^Cv
Friday		j
Full Screen Anti-aliasing		tXN[EA`GCAX
Full Screen Anti-aliasing for Exporting and Printing		GNX|[gEł̃tXN[EA`GCAX
Group Folder File List		O[vtH_t@CXg
Input name for new data filter		Vf[^tB^[͖̓
is greater than		(傫)
is greater than or equal to		(ȏ)
is less than		(菬)
is less than or equal to		(ȉ)
Items		
July		7
June		6
Lighting		CeBO
March		3
May		5
New File		Vt@C
Newer than current		݂V
November		11
Number		l
Occurrences of checked entries: %d		`FbNꂽڂ̐F %d
October		10
Older than current		݂Â
on creating 3D graphs. Toggle it by setting @ogl to		B(3DOt) gOɂ@ogl̒lɐݒF 
on or after		Y邢͈Ȍ
on or before		Y邢͈ȑO
OpenGL Info		OpenGL
OpenGL is currently		OpenGL̗ṕF
Or		邢
Path:		pXF
Peak Min Height(%Y scale)	blauto	s[N̍ŏt(%YXP[)
Peak Min Height(%Z scale)	blauto	s[N̍ŏt(%ZXP[)
Please choose a folder.		tH_IĂ
Please specify at least 1 query condition.		ȂƂPw肵Ă
QuickCheck		NCbN`FbN
RegKey		RegKey
Same as current		݂Ɠ
Saturday		yj
Save Data Filter As...		f[^tB^ɖOĕۑ...
September		9
Show Current User Files (Gray)		݂̃[Ut@C(O[)\
Simple Date Filter		PȓttB^[
Simple Date Time		PȓtE
Simple Numeric		PȐl
Simple Numeric Filter		PȐltB^[
Simple Text		PȃeLXg
Slice Drawing for Copy Page		y[WRs[̂߂̃XCX`
Slice Drawing for emf Export		EMFGNX|[ĝ߂̃XCX`
Slice Drawing for Print		̂߂̃XCX`
Some video cards do not support display list drawing. Try disabling if plot disappears after transparency is on		rfIJ[hɂfBXvCXg`T|[gȂƂ܂BxIɂƍ}Ă܂悤ȏꍇA𖳌ɂĂ݂ĂB
Source Direction		̕
Sunday		j
The correct format should be:		tH[}bgF
Thursday		ؗj
Top N		gbve
Transfer File List		t@CXg̓]
Transparency		x
Try using it if opengl version is higher than 4		OpenGL̃o[W4ȏȂΎ݂Ă
Tuesday		Ηj
Variable to represent %s		%s\ϐ
Vendor:		x_[F
Version:		o[WF
Wednesday		j
xxx	xxxxxx	Resource #90-12] The ABOVE strings have been generated by HF on 9/27/12 ===========================

Equals		
(OFF)	(It)	
Video Height (pixels)		̍(sNZ)	
Greater Than		傫
Folder View		tH_r[	
Video Width (pixels)		̕(sNZ)	
No folder selected		tH_IĂ܂	
Error %d		G[ %d	
Registry Key		WXgL[	
Frames Per Second (1 to 120)		bԃt[(1`120)	
Less Than		菬
Uncompressed		k
Origin File Name	impASC	Origint@C
No image in the clipboard.		Nbv{[hɉ摜܂B	
Video Settings		ݒ
Bottom 10		10
Call From XF	impASC	XFĂяo
Video written to %s		%sɕۑ
Origin Video Builder		Originr_
Top 10		10
[AVI (*.avi)] *.avi		[AVI (*.avi)] *.avi
Freqquency	stft	g
StatusBar Customization		Xe[^Xo[JX^}CY
On Windows 8, 7, and Vista, right-click on the Origin program icon and select 'Run as Administrator'.		Windows8A7AVistałOrigiñvOACȐŉENbNĊǗ҂ƂĎsIĂB	
Fast Approximate Anti-Aliasing		Fast Approximate Anti-Aliasing(FXAA)	
No Anti-Aliasing		A`GCAXȂ
Floating Chart		t[eBO`[g
Show Options Dialog	mkvid	IvV_CAO\
Disable				
Multi-Samples Anti-Aliasing		Multi-Samples Anti-Aliasing(MSAA)	
Multiple folders selected		tH_̑I
xxx	xxxxxx	[OLocal #90-13] collected until Oct-11-2012 for 9.0 ===========================	
this website page		WebTCgy[W		
For more information, please visit		ڍׂ͎QƂĂ		
Origin/OriginPro terminated unexpectedly last time. This problem is typically related to video driver issues. You may avoid this problem by checking the following checkboxes to turn off some of the OpenGL features:		Origin/OriginPro͑OُI܂B̖͈ʂɃrfIhCoƂȂĂ܂B̖ꍇ͈ȉ̃`FbN{bNXɃ`FbNĂOpenGL̋@\𖳌ɂĂF	
%s is already %d.		%s͊%dłB		
OpenGL is currently disabled for creating 3D graphs. To enable OpenGL, set @ogl to 1		OpenGL͌3DOt̍쐬ŖɂȂĂ܂BOpenGLLɂꍇ@ogl  1 ɐݒ肵Ă	
OpenGL is currently enabled for creating 3D graphs. To disable OpenGL, set @ogl to 0		OpenGL͌3DOt̍쐬ŗLɂȂĂ܂BOpenGL𖳌ɂꍇ@ogl  0 ɐݒ肵Ă		
Disable Transparency		x𖳌	
Disable Anti-aliasing		A`GCAX𖳌	
%s is set to %d from %d		%s%d%d֐ݒ肳Ă܂	
OpenGL Failure Reminder		
You can try to update your video driver and then goto Tools: 3D OpenGL Settings to turn these back on later.		ŃrfIhCõAbvf[gAꂩ烁j[̃c[F3D OpenGLݒłLɂ邱Ƃo܂		
Fail to load error information.		G[̓ǂݍ݂Ɏs܂B
Back to root folder	Tooltips	[gtH_ɖ߂	
2D and Contour Graphs	SampleOPJ	2DOt/}
3D OpenGL Graphs	SampleOPJ	3DOt(OpenGL)
Analysis	SampleOPJ	
Statistical and Specialized Graphs	SampleOPJ	v/Ot

===============Junk strings================================
Y2	Theme	
Dunnett		
CGM	expWks	
3 mm	laysetpos	
ASCII		
YYMMDD hhmmss	Theme	
cm	plotstack	
Weibull		
Bartlett	cohere	
mm	merge_graph	
UDL114	Theme	
ABLE_DESC_STAT		
MIL-D-28003(CALS)		
Tougaard	pa_fit	
Harvard Graphics(Ver. 2.3)		
sHeadings[ii	pcszCategor	
ANSI		
UDL70	Theme	
Shepard	xyz_resample	
UDL18	Theme	
Ward	hcluster	
UDL85	Theme	
Shirley	pa_basesubtr	
Anderson-Darling		
F(x) < G(y)	sign2	
1/2	Theme	
Levenberg-Marquardt		
AI	expPDFw	
Bartlett	fft1	
UDL40	Theme	
max(img2,img1)	imgSimpleMath	
PCX	expGraph	
UDL55	Theme	
Log	Theme	
PNG	expPDFw	
cm	laylink	
YYMMDD	Theme	
DF	pca	
_STR_RESULT_CURVE_SHEET_NAM		
UDL10	Theme			
UDL77	Theme	
mm:ss.##	Theme	
UDL6	Theme	
Y1	Theme	
PNG	expImage	
WMF	expWks	
eDy	Theme	
(X, Y)		
Param2		
UDL32	Theme	
Log2	Theme	
UDL113	Theme	
UDL47	Theme	
NLFit		
QuickFit1		
trRemindMs		
Shirley	pa_anchors	
_STR_FINDX_CURVE_SHEET_NAM		
FFT	addtool_curve_fft	
Y=	pa_basemode	
Inso GDSF(Ver. 1.0)		
UDL17	Theme	
UDL69	Theme	
F(x) < G(y)	signrank2	
DF	plot_paretobin	
UDL91	Theme	
F(x) > G(y)	kstest2	
UDL105	Theme	
UDL39	Theme	
Welch	stft	
OK	wcellgraph		
%s		
UDL61	Theme	
Shirley	pa_epbase	
F(x) <> G(y)	signrank2	
Tougaard	pa_basecreate	
F(x) < G(y)	NPHPairSample	
GIF	expImage	
Hanning	ifft1	
eDx	Theme	
Kolmogorov-Smirnov		
_STR_FINDZ_CURVE_SHEET_NAM		
Exe	lx	
UDL31	Theme	
>=	colmask	
UDL83	Theme	
UDL98	Theme	
_STR_DATA_RANG	plotsparklines	
Morlet	cw_evaluate	
<=	colmask	
TR_AU_COMB		
UDL53	Theme	
Blackman	stft	
F(x) > G(y)	NPHPairSample	
Chi-Square	twoDBinning	
XYZ XYZ	Theme	
UDL68	Theme	
TGA	expImage	
XYYY	assays	
mm	Theme	
Savitzky-Golay	smooth	
Exe	ux	
avg(img,factor)	imgPixlog	
F(x) <> G(y)	mwtest	
EMF	expWks	
wParam	Theme	
UDL23	Theme	
eM22	Theme	
UDL38	Theme	
UDL4	Theme	
Shirley	pa	
Y=0	pa_int	
PCX	expWks	
BiPlot		
<>		
Tougaard	pa_goal	
Shirley	pa_int			
XPS	pa_basemode	
DF	discfreqs	
LM	nlfit	
*.dat	expASC	
UDL111	Theme	
Log2	laysetscale	
York		
UDL126	Theme	
_STR_MR_PARTIAL_CURVE_BOOK_SHORT_NAM		
AD		
Lilliefors		
UDL15	Theme	
CS		
UDL82	Theme	
Tougaard	pa_basetreat	
DK		
F(x) <> G(y)	kstest2	
ED		
X1	Theme	
YYMMDD hh:mm	Theme	
EMF	expGraph	
FV		
WMF	expGraph	
(X,Y)	addtool_curve_intersect	
TGA	expPDFw	
UDL52	Theme	
img2/img1	imgSimpleMath	
UDL118	Theme	
10-90	Theme	
KS		
XYZ dXdYdZ	Theme		
Shirley	paMultiY	
Hanning	stft	
TIF	expWks	
RGB	imgHistogram	
UDL74	Theme	
Kriging	xyz_resample	
OK		
UDL3	Theme	
UDL89	Theme	
min(img,factor)	imgPixlog	
XY XY	assays	
DF	hcluster	
BMP	expImage	
ANSI CGM 3.0		
Ln	Theme	
Bartlett	ifft1	
UDL110	Theme	
UDL44	Theme	
trMetho	reducedup	
PNG	expWks	
UB		
PDF	expPDFw	
PNG	expGraph	
X1		
WS		
X2		
Y =	addtool_curve_integ	
Y1		
Y2		
F(x) > G(y)	NPHTwoSample	
UDL14	Theme	
UDL66	Theme	
JPG	expImage	
Shirley	pa_xpsbase	
UDL102	Theme	
UDL36	Theme	
a*		
b*		
Shirley		
Cell(i,j)>	mreplace	
Tukey		
UDL124	Theme	
JPG	expPDFw	
Cell(i,j)<	mreplace	
img1/img2	imgSimpleMath	
Huynh-Feldt		
_STR_RESULT_CURVE_BOOK_SHORT_NAM		
Log	simcurve	
UDL80	Theme	
Dunn-Sidak		
UDL28	Theme	
UDL95	Theme	
Tougaard	pa_int	
UDL109	Theme	
GIF	expGraph	
mm		
*.csv	expASC	
abs(img2 - img1)	imgSimpleMath	
UDL50	Theme	
UDL65	Theme	
hh:mm pm	Theme	
Savitzky-Golay	pa_peaks	
Event4		
Bartlett	stft	
TR_RECALCULAT		
UDL20	Theme	
Center Use Cube Scale	Theme	
Cell(i,j)<=	mreplace	
UDL1	Theme	
Laplace	Theme	
UDL87	Theme	
cm	Theme	
RefCol[ii] =	wcellsel	
TGA	expGraph	
Blackman	cohere	
F(x) > G(y)	mwtest		
Shirley	pa_basecreate	
Weibull	plot_prob	
Shirley	pa_basetreat	
Shapiro-Wilk		
lParam	Theme	
CGM	expPDFw	
UDL42	Theme	
UDL123	Theme	
UDL57	Theme	
EPS	expPDFw	
DF	discrim	
hh:mm	Theme	
Log10	laysetscale	
Savitzky-Golay		
AI	expGraph	
hh:mm:ss.##	Theme	
UDL12	Theme	
Tougaard	pa	
eM11	Theme	
UDL27	Theme	
Holm-Bonferroni		
UDL8	Theme	
Morlet	cwt	
Tougaard	paMultiY	
hh:mm:ss.###	Theme	
psczTableLabe		
_STR_ANOVA_CURVE_SHEET_NAM		
UDL100	Theme	
hhmmss	Theme	
UDL115	Theme	
UDL49	Theme	
YYMMDD hh:mm:ss	Theme	
Prewitt		
PDF	expGraph	
EPS	expWks	
PSD	expWks	
Cell(i,j)>=	mreplace	
Scheffe'		
UDL71	Theme	
Specify Binning Range by	twoDBinning	
UDL19	Theme	
_STR_STANDAR		
RefCol[ii] <=	wcellsel	
UDL86	Theme	
DXF	expGraph	
Tarone	kaplanmeier	
UDL41	Theme	
mm	laylink	
Shirley	pa_basemode	
Blackman	fft_filter2	
UDL107	Theme	
ln	laysetscale	
JPG	expWks	
Tougaard	pa_peaks	
BMP	expWks	
BMP	expGraph	
UDL11	Theme	
EPS	expGraph	
UDL63	Theme	
2 cm	laysetpos	
DF	twoDBinning	
UDL78	Theme	
PSD	expImage	
Renka Cline	xyz_resample			
UDL33	Theme	
_STR_FIND_Z_CURVE_BOOK_SHORT_NAM		
UDL48	Theme	
JPG	expGraph	
Blackman	ifft1	
UID		
PSD	expPDFw	
_STR_FIND_X_CURVE_BOOK_SHORT_NAM		
RefCol[ii] >=	wcellsel	
UDL121	Theme	
Alt	Theme	
Hazen	plot_prob	
UDL25	Theme	
DF	plot_windrose	
UDL92	Theme	
UDL106	Theme	
Tougaard		
Voigt	fitpeaks	
ID	Theme	
Kolmogorov_Smirnov		
AA	wks_to_wiki_table	
UDL62	Theme	
LF (Unix, Mac)	impCSV	
UDL128	Theme	
Blom	plot_prob	
Kaiser	cohere	
BMP	expPDFw	
1/2/1991	Theme	
dB	fft1	
trInde		
ms	plotpClamp	
Hanning	cohere	
UDL84	Theme	
RS232		
UDL99	Theme	
ApplauseII		
trMetho	reducerows	
F(x) <> G(y)	NPHTwoSample	
LZW		
EMF	expPDFw		
Hamming	fft1	
sqtwolog	wtdenoise	
UDL120	Theme	
UDL54	Theme	
Savitzky-Golay	pa_basemode	
trDataLabe		
PDF	expWks	
hh:mm:ss	Theme	
Butterworth	fft_filter2	
F(x) < G(y)	NPHTwoSample	
UDL24	Theme	
UDL76	Theme	
AI	expWks	
Tougaard	pa_anchors	
UDL5	Theme	
TR_PEAK_CHARACTER_SHEE		
Lognormal		
UDL112	Theme	
UDL46	Theme	
hhmm	Theme	
CRLF (DOS/Windows)	impCSV	
UDL127	Theme	
abs(img-factor)	imgPixlog	
UDL16	Theme	
Mann-Whitney	NPHTwoSample	
trTableLabe		
X2	Theme	
_STR_RESIDUAL_CURVE_BOOK_SHORT_NAM		
UDL90	Theme	
_STR_ANOVA_BOOK_SHORT_NAM		
UDL104	Theme	
trMetho	reduce_ex	
Wks##		
UDL119	Theme	
#^&$()_\\+-*/,<>=?`~!		
F(x) < G(y)	mwtest	
etToolNameE(			
CGM	expGraph	
UDL60	Theme	
GIF	expPDFw	
FFT	corr2	
1-99	Theme	
UDL75	Theme	
Inso GDSF(Ver. 2.0)		
*.dat	expMatASC	
Gauss	fitpeaks	
TIF	expImage	
UDL30	Theme	
Log10	Theme	
WMF	expPDFw	
UDL45	Theme	
UDL97	Theme	
F(x) <> G(y)	sign2	
trMetho	reducexy	
Exp	imgFuncLUT	
WDF		
PSD	expGraph	
Shirley	pa_goal	
img2 - img1	imgSimpleMath	
Exp	vcmath1	
UDL67	Theme	
hh pm	Theme	
3 mm	laysetunit	
Holm-Sidak		
Kaiser	stft	
DXF	expPDFw	
Tougaard	pa_basemode	
UDL22	Theme	
YUV	imgHisteq	
eM21	Theme	
UDL103	Theme	
UDL37	Theme	
max(img,factor)	imgPixlog	
WMF		
WeiBull	Theme	
YYMMDD hhmm	Theme	
X/Y		
UDL125	Theme	
UDL59	Theme			
_STR_FIND_Y_CURVE_BOOK_SHORT_NAM		
Welch	cohere	
WVR		
UDL81	Theme	
Welch	fft1	
Log10		
PCX	expPDFw	
UDL29	Theme	
RGB	imgBinary	
UDL96	Theme	
sTips[ii		
CoreIDraw		
avg(img2,img1)	imgSimpleMath	
min(img2,img1)	imgSimpleMath	
UDL51	Theme	
UDL117	Theme	
Chi-Square	kmeans	
F(x) > G(y)	sign2	
Shirley	pa_peaks	
Lorentz	fitpeaks	
PCX	expImage	
UDL21	Theme	
Y =		
UDL73	Theme	
UDL2	Theme	
Lotus Freelance Plus(Ver. 3.01)		
UDL88	Theme	
DF	plot_paretoraw	
Blackman	fft1	
ID	Vertical Cursor	
Cell(i,j)=	mreplace	
UDL43	Theme	
GIF	expWks		
trCriticalValu		
Tougaard	pa_xpsbase	
UDL58	Theme	
img1 - img2	imgSimpleMath	
MIL-D-28003A(CALS)		
DXF	expWks	
_STR_COLLABE		
Shirley	pa_fit	
Hilbert	hilbert	
Tougaard	pa_basesubtr	
UDL13	Theme	
eM12	Theme	
DF	kmeans	
2 cm	laysetunit	
_STR_FINDY_CURVE_SHEET_NAM		
hh	Theme	
UDL9	Theme	
Lorentz		
ms	imppClamp	
Hamming	ifft1	
XPS		
FFT		
UDL101	Theme	
UDL35	Theme	
mm:ss	Theme	
UDL116	Theme	
Cell(i,j)<>	mreplace	
RefCol[ii] >	wcellsel	
Tougaard	pa_epbase	
sFilterTypes[nFilter	fft_filters	
TIFF		
TIF	expPDFw	
F(x) <> G(y)	NPHPairSample	
mm	plotstack	
UDL72	Theme	
Welch	ifft1	
RefCol[ii] <	wcellsel	
Bonferroni		
RGB	imgFuncLUT	
Laplace		
F(x) < G(y)	kstest2	
Hamming	cohere	
UDL94	Theme	
BB	wks_to_wiki_table	
Y=0		
UDL108	Theme	
###	Theme	
Hanning	fft1	
trDataNodeTagNam		
*.csv	expMatASC	
TIF	expGraph	
DGauss	cw_evaluate	
UDL64	Theme	
_STR_RESIDUAL_CURVE_SHEET_NAM		
###		
Q1	Theme	
Hamming	stft	
UDL79	Theme	
F(x) > G(y)	signrank2	
img2 * img1	imgSimpleMath	
_STR_MR_PARTIAL_SHEET_NAM		
5-95	Theme	
RGB	imgThreshold	
Kaplan-Meier	plot_prob	
TGA	expWks	
UDL34	Theme	
_STR_DEST_STATS_CURVE_SHEET_NAM		
RefCol[ii] <>	wcellsel	
DGauss	cwt	
Chen-Shapiro		
Chi-Square	hcluster	
trLabe		
UDL122	Theme	
UDL56	Theme	
rItem.tagNam		
Labtalk		
cm	merge_graph	
UDL26	Theme	
UDL93	Theme	
Lorentz	Theme	
UDL7	Theme	
Savitzky-Golay	addtool_curve_integ	
Savitzky-Golay	addtool_quickpeaks	
ShowEx	Theme		
ANOVA	kmeans			
_STR_NORMALITY_TEST_DATA_SHEET_NAM			
c*		
<<		
>>	
SigmoidalFit1
================New strings under this line=====================

