<?xml version="1.0" encoding="utf-16"?>
<Root>
<Language Name="Polish" Align="Left" ID="PLK">
<Products>
<Product Name="Detection Manager" ID="DCM">
<Caption ID="IDS_DETECTOR_START_WORKING" Value="125">Rozpoczęto wykrywanie sprzętu</Caption>
<Caption ID="IDS_DETECTOR_END_WORKING" Value="126">Zatrzymano wykrywanie sprzętu</Caption>
<Caption ID="IDS_DETECTOR_USER_ABORT" Value="127">Wykrywanie sprzętu zostało anulowane przez użytkownika</Caption>
<Caption ID="IDS_DEVICE_DETECTED" Value="128">Wykryty sprzęt</Caption>
<Caption ID="IDS_ERROR_NO_MORE_MEMORY" Value="501">Błąd: Brak pamięci</Caption>
<Caption ID="IDS_ERROR_ACCESS_DENIED" Value="502">Błąd: Odmowa dostępu. Skontaktuj się z administratorem systemu.</Caption>
<Caption ID="IDS_ERROR_DRIVER_SYS_FILE_NOT_FOUND" Value="510">Błąd: Nie znaleziono pliku sterownika atidcmxx.sys</Caption>
<Caption ID="IDS_ERROR_DRIVER_LOAD_FAIL" Value="511">Błąd: Nie można załadować sterownika atidcmxx.sys</Caption>
<Caption ID="IDS_ERROR_VIDEO_BIOS_FILE_NOT_FOUND" Value="551">Błąd: Nie znaleziono pliku wideo BIOS</Caption>
<Caption ID="IDS_ERROR_VIDEO_BIOS_FILE_LENGTH_ERROR" Value="552">Błąd: Błąd długości pliku wideo BIOS</Caption>
<Caption ID="IDS_ERROR_VIDEO_BIOS_FILE_FORMAT_ERROR" Value="553">Błąd: Błąd formatu pliku wideo BIOS</Caption>
<Caption ID="IDS_ERROR_DEVICE_NOT_FOUND_FOR_REPLACE_V_BIOS" Value="554">Błąd: Nie znaleziono urządzenia do zastąpienia wideo BIOS</Caption>
<Caption ID="IDS_ERROR_DCM_FILE_NOT_FOUND" Value="560">Błąd: Nie znaleziono pliku DCM</Caption>
<Caption ID="IDS_ERROR_DCM_FILE_FORMAT_ERROR" Value="561">Błąd: Błąd formatu pliku DCM</Caption>
<Caption ID="IDS_ERROR_DCM_FILE_OBSOLETE_VERSION" Value="562">Błąd: Wersja pliku DCM nie jest już obsługiwana</Caption>
<Caption ID="IDS_ERROR_MSI_FILE_NOT_FOUND" Value="601">Błąd: Nie znaleziono pliku MSI.</Caption>
<Caption ID="IDS_ERROR_RESOURCE_FILE_NOT_FOUND" Value="602">Błąd: Nie znaleziono pliku zasobu.</Caption>
</Product>
<Product Name="Download Manager" ID="DLM">
<Caption ID="IDS_GENERAL" Value="125">Informacje ogólne DLM</Caption>
<Caption ID="IDS_CACHE" Value="126">Bufor DLM</Caption>
<Caption ID="IDS_HISTORY" Value="127">Historia DLM</Caption>
<Caption ID="IDS_DOWNLOADS" Value="128">Pliki do pobrania DLM</Caption>
</Product>
<Product Name="ToolTray" ID="TLT">
<Caption ID="IDS_GENERAL" Value="125">Informacje ogólne TLT</Caption>
<Caption ID="IDS_CACHE" Value="126">Bufor TLT</Caption>
<Caption ID="IDS_HISTORY" Value="127">Historia TLT</Caption>
<Caption ID="IDS_DOWNLOADS" Value="128">Pliki do pobrania TLT</Caption>
</Product>
<Product Name="Install" ID="INS">
<Caption ID="IDS_INSTALL" Value="124">Instaluj</Caption>
<Caption ID="IDS_SWINSTALL" Value="125">Instalacja oprogramowania</Caption>
<Caption ID="IDS_MAINTENANCE" Value="126">Konserwacja</Caption>
<Caption ID="IDS_DOC" Value="127">Dokumentacja</Caption>
<Caption ID="IDS_EXIT" Value="128">Zakończ</Caption>
<Caption ID="IDS_BACK" Value="129">Wstecz</Caption>
<Caption ID="IDS_DEMO" Value="130">Demonstracje</Caption>
<Caption ID="IDS_SAVER" Value="131">Wygaszacze ekranu</Caption>
<Caption ID="IDS_USERGUIDES" Value="132">Podręczniki użytkownika</Caption>
<Caption ID="IDS_NOTES" Value="133">Uwagi o produkcie</Caption>
<Caption ID="IDS_INFO" Value="134">Informacje o karcie grafiki</Caption>
<Caption ID="IDS_PRB" Value="135">Utwórz raport o problemie</Caption>
<Caption ID="IDS_DRIVERUPDATES" Value="136">Aktualizacje sterownika</Caption>
<Caption ID="IDS_NEXT" Value="137">Dalej</Caption>
</Product>
<Product Name="InstallManagerApp" ID="IMA">
<Caption ID="IDS_PAUSEALL" Value="182">&#38;Wstrzymaj wszystkie operacje pobierania</Caption>
<Caption ID="IDS_RESUMEALL" Value="183">&#38;Wznów wszystkie operacje pobierania</Caption>
<Caption ID="IDS_PROGRESS_PACKAGE_TEXT" Value="189">Pobrano %d z %d pakietów</Caption>
<Caption ID="IDS_PROGRESS_MEDIA_TEXT" Value="190">Pobrano %d z %d pakietów multimedialnych</Caption>
<Caption ID="IDS_CONFIRM_EXIT" Value="252">Zakończyć program Menedżer Instalacji Catalyst&#174;?</Caption>
<Caption ID="IDS_ABOUTBOX" Value="501">&#38;Informacje o programie Menedżer Instalacji Catalyst&#174;...</Caption>
<Caption ID="IDS_ERROR_UNABLETOLOAD" Value="502">Nie można załadować tego typu pliku</Caption>
<Caption ID="IDS_PRODUCT_INFO" Value="503">Informacje o produkcie</Caption>
<Caption ID="IDS_FILE_NOT_EXISTS" Value="504">Plik multimedialny nie istnieje</Caption>
<Caption ID="IDS_LOCKED_MEDIA" Value="505">Elementu multimedialnego nie można przejrzeć dopóki %s %d, %d dla %d:%d:%d</Caption>
<Caption ID="IDS_EXPRESS" Value="506">Ekspresowa</Caption>
<Caption ID="IDS_WEB_EXPRESS" Value="507">Ekspresowa internetowa</Caption>
<Caption ID="IDS_CUSTOM" Value="508">Niestandardowy</Caption>
<Caption ID="IDS_DESTINATION" Value="509">Domyślna lokalizacja instalacji:</Caption>
<Caption ID="IDS_GB_DETECT_SYS_CFG" Value="510">Analizowanie konfiguracji</Caption>
<Caption ID="IDS_INSTALL" Value="511">Instaluj</Caption>
<Caption ID="IDS_UPDATE" Value="512">Aktualizuj</Caption>
<Caption ID="IDS_UNINSTALL" Value="513">Odinstaluj</Caption>
<Caption ID="IDS_DOWNLOAD_MANAGER" Value="514">Monitor pobierania</Caption>
<Caption ID="IDS_TOOLS" Value="515">Narzędzia</Caption>
<Caption ID="IDS_PAGE_HEAD_SEL_INSTALL_OP" Value="516">Wybierz operację instalacji</Caption>
<Caption ID="IDS_STATUS_PANEL_WELCOME" Value="517">Witamy</Caption>
<Caption ID="IDS_STATUS_PANEL_GET_SYS_INFO" Value="518">Analizuj</Caption>
<Caption ID="IDS_STATUS_PANEL_SELECT_COMP" Value="519">Dostosuj</Caption>
<Caption ID="IDS_STATUS_PANEL_DOWNLOADING" Value="520">Pobierz</Caption>
<Caption ID="IDS_STATUS_PANEL_INSTALLING" Value="521">Instaluj</Caption>
<Caption ID="IDS_STATUS_PANEL_FINISHING" Value="522">Zakończono</Caption>
<Caption ID="IDS_WELCOME" Value="523">Witamy</Caption>
<Caption ID="IDS_PAGE_HEAD_INSTALLER_WELCOME" Value="524">Witamy w instalatorze</Caption>
<Caption ID="IDS_PAGE_DETECT_SYSTEM" Value="525">Analizowanie systemu</Caption>
<Caption ID="IDS_PAGE_SELECT_COMP_FOR_INST" Value="526">Dostosuj instalację</Caption>
<Caption ID="IDS_SELECT_COMP" Value="527">Wybór składników</Caption>
<Caption ID="IDS_PAGE_DOWNLOAD" Value="528">Pobieranie</Caption>
<Caption ID="IDS_DOWNLOAD_COMP" Value="529">Pobieranie</Caption>
<Caption ID="IDS_PRIORITY" Value="530">Priorytet</Caption>
<Caption ID="IDS_PACKAGE_NAME" Value="531">Nazwa składnika</Caption>
<Caption ID="IDS_SPEED" Value="532">Szybkość</Caption>
<Caption ID="IDS_PROGRESS" Value="533">Postęp</Caption>
<Caption ID="IDS_PAGE_INSTALLING" Value="534">Instalowanie składników</Caption>
<Caption ID="IDS_INSTALLING_COMP" Value="535">Instalowanie składników</Caption>
<Caption ID="IDS_OVERALL_INSTALL_PROG" Value="536">Ogólny postęp</Caption>
<Caption ID="IDS_PAGE_POST_INSTALL_OP" Value="537">Wykonywanie operacji poinstalacyjnych</Caption>
<Caption ID="IDS_INSTALL_INTEG_CHECK" Value="538">Sprawdzanie spójności instalacji</Caption>
<Caption ID="IDS_PAGE_FINISHED" Value="539">Zakończono</Caption>
<Caption ID="IDS_ACTIONS" Value="540">Czynności</Caption>
<Caption ID="IDS_VIEW_INSTALL_LOG" Value="541">Wyświetl dziennik</Caption>
<Caption ID="IDS_VIEW_README" Value="542">Wyświetl uwagi do wydania</Caption>
<Caption ID="IDS_SOURCE" Value="543">Źródło</Caption>
<Caption ID="IDS_NAME" Value="544">Nazwa</Caption>
<Caption ID="IDS_VERSION" Value="545">Wersja</Caption>
<Caption ID="IDS_SIZE" Value="546">Rozmiar</Caption>
<Caption ID="IDS_MEDIA_WEB" Value="547">Internet</Caption>
<Caption ID="IDS_MEDIA_HD_OR_NETW" Value="548">Dysk twardy&#47;Sieć</Caption>
<Caption ID="IDS_MEDIA_CD_DVD" Value="549">Napęd CD&#47;DVD</Caption>
<Caption ID="IDS_FMT_SIZE_BYTES" Value="550">%d bajtów</Caption>
<Caption ID="IDS_FMT_SIZE_KILOBYTES" Value="551">%.1f KB</Caption>
<Caption ID="IDS_FMT_SIZE_MEAGABYTES" Value="552">%.1f MB</Caption>
<Caption ID="IDS_FMT_SIZE_GIGABYTES" Value="553">%.1f GB</Caption>
<Caption ID="IDS_BROWSE" Value="554">Przeglądaj</Caption>
<Caption ID="IDS_DESCR_SELECT" Value="555">Przejdź do folderu, w którym ma nastąpić instalacja...</Caption>
<Caption ID="IDS_SELECT_DEST_INSTALL_FOLDER" Value="556">Wybierz folder docelowy instalacji:</Caption>
<Caption ID="IDS_INSTALL_DIR_NOT_SPEC" Value="557">Nie określono folderu docelowego!&#10;Wybierz folder docelowy instalacji.</Caption>
<Caption ID="IDS_SPECIFY_INSTALL_DIR" Value="558">Określ folder docelowy instalacji.</Caption>
<Caption ID="IDS_SHOULD_CREATE_INSTALL_DIR" Value="559">Folder '%s' nie istnieje!&#10;Czy chcesz utworzyć ten folder?</Caption>
<Caption ID="IDS_ERROR_CREATING_INSTALL_DIR" Value="560">Wystąpił nieznany błąd podczas tworzenia lub dostępu do folderu instalacji '%s'!&#10;Sprawdź, czy masz uprawnienia do tworzenia lub dostępu do tego folderu albo wybierz inną lokalizację instalacji.</Caption>
<Caption ID="IDS_ERROR_INSTALL_DIR_INVALID" Value="561">Plik '%s' już istnieje, ale nie znajduje się w folderze.&#10;Najpierw usuń plik albo wybierz poprawny folder instalacji.</Caption>
<Caption ID="IDS_ERROR" Value="562">Błąd</Caption>
<Caption ID="IDS_UNKNOWN_ERROR" Value="563">Nieznany błąd</Caption>
<Caption ID="IDS_MEDIA_SOURCE_UNKNOWN" Value="564">Nieznane źródło nośnika</Caption>
<Caption ID="IDS_PACKAGE_INSTALLED" Value="565">Zainstalowano pakiet</Caption>
<Caption ID="IDS_STATUS_PANEL_SELECT_COMP_UNINST" Value="566">Dostosuj</Caption>
<Caption ID="IDS_STATUS_PANEL_UNINSTALLING" Value="567">Odinstaluj</Caption>
<Caption ID="IDS_NETWORK" Value="568">Internet</Caption>
<Caption ID="IDS_START" Value="569">Uruchom</Caption>
<Caption ID="IDS_STOP" Value="570">Zatrzymaj</Caption>
<Caption ID="IDS_CANCEL" Value="571">Anuluj</Caption>
<Caption ID="IDS_EXIT" Value="572">Zakończ</Caption>
<Caption ID="IDS_DOWNLOAD_MAN_NOT_FOUND" Value="573">Nie można połączyć się z programem Download Manager</Caption>
<Caption ID="IDS_GENERAL_CORE_ERROR" Value="574">Wystąpił nieznany błąd.&#10;Zamknij i ponownie uruchom program Menedżer Instalacji Catalyst&#174;.</Caption>
<Caption ID="IDS_INITIALIZING" Value="575">Inicjalizowanie...</Caption>
<Caption ID="IDS_FAILED_CREATE_TOOLTRAY" Value="576">Nie można utworzyć okna zasobnika narzędzi</Caption>
<Caption ID="IDS_TITLE" Value="577">%s Program Menedżer Instalacji Catalyst&#174;</Caption>
<Caption ID="IDS_TOOLTRAY_INIT_FAILED" Value="578">Nie można zainicjalizować ikony zasobnika</Caption>
<Caption ID="IDS_VERSION_ALREADY_INSTALLED" Value="579">'%s' jest już zainstalowany i aktualny</Caption>
<Caption ID="IDS_UPDATE_FROM_INSTALLED_VERSION" Value="580">Wybierz aktualizację z '%s', wersja %s</Caption>
<Caption ID="IDS_NEWER_VERSION_ALREADY_INSTALLED" Value="581">Nowsza wersja składnika jest już zainstalowana!&#10;WAŻNE: Wybierz tylko, jeśli chcesz WYCOFAĆ aktualizację z '%s', wersja %s!</Caption>
<Caption ID="IDS_INSTALLATION_PROGRESS" Value="582">Aktualnie trwa instalacja: %s</Caption>
<Caption ID="IDS_UN_INSTALLATION_PROGRESS" Value="583">Aktualnie trwa deinstalacja: %s</Caption>
<Caption ID="IDS_UN_INSTALLING_COMP" Value="584">Deinstalowanie składników</Caption>
<Caption ID="IDS_BITRATE" Value="585">Szybkość</Caption>
<Caption ID="IDS_COMPLETE" Value="586">Zakończono</Caption>
<Caption ID="IDS_ROLLOVER_EXPRESS_BTN" Value="587">Spowoduje to uruchomienie instalacji ekspresowej, która nie wymaga ustawień użytkownika</Caption>
<Caption ID="IDS_ROLLOVER_CUSTOM_BTN" Value="588">Użytkownik może wybrać pakiety do zainstalowania</Caption>
<Caption ID="IDS_ROLLOVER_INSTALLER_PAGE" Value="589">Wybierz instalację ekspresową lub niestandardową</Caption>
<Caption ID="IDS_UPDATING_COMP" Value="590">Aktualizowanie składników</Caption>
<Caption ID="IDS_PAGE_UPDATING_COMP" Value="591">Aktualizowanie składników</Caption>
<Caption ID="IDS_PAGE_UNINSTALLING" Value="592">Deinstalowanie składników</Caption>
<Caption ID="IDS_PAGE_SELECT_COMP_FOR_UNINST" Value="593">Dostosuj deinstalację</Caption>
<Caption ID="IDS_PAGE_SELECT_COMP_FOR_UPDATE" Value="594">Dostosuj aktualizację</Caption>
<Caption ID="IDS_BITRATE_COMPLETE" Value="595">Zakończono</Caption>
<Caption ID="IDS_BITRATE_UNKNOWN" Value="596">Nieznane</Caption>
<Caption ID="IDS_BITRATE_KBPS_ABBREV" Value="597">KB&#47;s</Caption>
<Caption ID="IDS_SKINS" Value="598">Skórki</Caption>
<Caption ID="IDS_LANGUAGES" Value="599">Języki</Caption>
<Caption ID="IDS_ROLLOVER_WEB_BTN" Value="600">Wybierz wszystkie składniki z Internetu</Caption>
<Caption ID="IDS_ROLLOVER_CD_BTN" Value="601">Wybierz wszystkie składniki z dysku CD</Caption>
<Caption ID="IDS_ROLLOVER_HD_BTN" Value="602">Wybierz wszystkie składniki z dysku twardego</Caption>
<Caption ID="IDS_ROLLOVER_SEL_PKG_INSTALL" Value="603">Wybierz składniki do zainstalowania</Caption>
<Caption ID="IDS_ROLLOVER_SEL_PKG_UPDATE" Value="604">Wybierz składniki do aktualizacji</Caption>
<Caption ID="IDS_ROLLOVER_SEL_PKG_DELETE" Value="605">Wybierz składniki do deinstalacji</Caption>
<Caption ID="IDS_TXT_SELECT_INSTALL_OPERATION" Value="606">Co chcesz zrobić?</Caption>
<Caption ID="IDS_EXPRESS_UPDATE" Value="607">Aktualizacja ekspresowa</Caption>
<Caption ID="IDS_EXPRESS_UNINSTALL" Value="608">Deinstalacja ekspresowa</Caption>
<Caption ID="IDS_WARN_EXPRESS_INSTALL" Value="609">Została wybrana automatyczna instalacja wszystkich składników domyślnych. Czy chcesz kontynuować?</Caption>
<Caption ID="IDS_WARN_EXPRESS_UPDATE" Value="610">Została wybrana automatyczna aktualizacja&#47;instalacja wszystkich składników domyślnych. Czy chcesz kontynuować?</Caption>
<Caption ID="IDS_WARN_EXPRESS_UNINSTALL" Value="611">Została wybrana automatyczna deinstalacja wszystkich składników. Czy chcesz kontynuować?</Caption>
<Caption ID="IDS_WIZARD_BUTTON_EXPRESS" Value="612">Ekspresowa &#62;</Caption>
<Caption ID="IDS_FAILED_TO_ACCESS_CORE" Value="613">Nie można uzyskać dostępu do mechanizmu programu Menedżer Instalacji Catalyst&#174;.&#10;Sprawdź, czy aktualnie nie są uruchomione inne instancje programu Menedżer Instalacji Catalyst&#174;.</Caption>
<Caption ID="IDS_INSTALL_END_RESULT_SUCCESS" Value="614">Instalacja zakończona</Caption>
<Caption ID="IDS_UPDATE_END_RESULT_SUCCESS" Value="615">Aktualizacja zakończona</Caption>
<Caption ID="IDS_UNINSTALL_END_RESULT_SUCCESS" Value="616">Deinstalacja zakończona</Caption>
<Caption ID="IDS_INSTALL_END_RESULT_FAIL" Value="617">Podczas instalacji wystąpiły błędy</Caption>
<Caption ID="IDS_UPDATE_END_RESULT_FAIL" Value="618">Podczas aktualizacji wystąpiły błędy</Caption>
<Caption ID="IDS_UNINSTALL_END_RESULT_FAIL" Value="619">Podczas deinstalacji wystąpiły błędy</Caption>
<Caption ID="IDS_ALL_DIALOG_PANELS" Value="620">%s - Program Menedżer Instalacji Catalyst&#174;</Caption>
<Caption ID="IDS_ALL_COMPONENTS_UP_TO_DATE" Value="621">Wszystkie składniki są aktualne</Caption>
<Caption ID="IDS_NO_COMPONENTS_INSTALLED" Value="622">Obecnie nie ma żadnych zainstalowanych składników</Caption>
<Caption ID="IDS_DOWNLOAD_LIMIT_WARNING" Value="623">Szacunkowy czas pobierania wybranych składników wynosi %s.&#10;(W celu skrócenia czasu pobierania usuń zaznaczenie dużych składników).&#10;Czy na pewno chcesz kontynuować pobieranie strony z aktualnie wybranymi składnikami?</Caption>
<Caption ID="IDS_PAUSE" Value="624">Wstrzymaj</Caption>
<Caption ID="IDS_CUR_VERSION_NOT_INSTALLED" Value="625">Bieżąca wersja nie jest zainstalowana</Caption>
<Caption ID="IDS_PATH_NO_EXIST_PROMPT_CREATE" Value="626">Ta ścieżka nie istnieje.&#10;Czy chcesz ją utworzyć?</Caption>
<Caption ID="IDS_COULD_NOT_CREATE_FOLDER" Value="627">Nie można utworzyć folderu: '%s'</Caption>
<Caption ID="IDS_INVALID_FOLDER" Value="628">Nieprawidłowy folder</Caption>
<Caption ID="IDS_BTN_SELECT_FOLDER" Value="629">Wybierz</Caption>
<Caption ID="IDS_TXT_CURRENT_FOLDER" Value="630">Bieżący folder</Caption>
<Caption ID="IDS_GOTO_WWW_ATI_COM" Value="631">www.ati.com</Caption>
<Caption ID="IDS_DOWNLOAD_CANCELLED" Value="632">Anulowano operację pobierania.</Caption>
<Caption ID="IDS_INSTALL_END_RESULT_WARNING" Value="633">Instalacja zakończona (podczas instalacji wystąpiły ostrzeżenia). Szczegóły – patrz dziennik.</Caption>
<Caption ID="IDS_UPDATE_END_RESULT_WARNING" Value="634">Aktualizacja zakończona (podczas aktualizacji wystąpiły ostrzeżenia). Szczegóły – patrz dziennik.</Caption>
<Caption ID="IDS_UNINSTALL_END_RESULT_WARNING" Value="635">Deinstalacja zakończona (podczas deinstalacji wystąpiły ostrzeżenia). Szczegóły – patrz dziennik.</Caption>
<Caption ID="IDS_CIM_UPGRADE_MSG" Value="636">Istnieje nowsza wersja programu Menedżer Instalacji Catalyst&#174;.&#10;Czy chcesz teraz zainstalować aktualizację?</Caption>
<Caption ID="IDS_CIM_WEB_UPGRADE_MSG" Value="637">Istnieje nowsza wersja programu Menedżer Instalacji Catalyst&#174;.&#10;Czy chcesz teraz pobrać i zainstalować aktualizację?</Caption>
<Caption ID="IDS_MONET_VERSION" Value="638">Wersja: %s</Caption>
<Caption ID="IDS_ERROR_INVALID_INSTALL_DIR" Value="639">Wystąpił błąd podczas tworzenia lub dostępu do określonego folderu '%s'!&#10;Sprawdź, czy masz uprawnienia do tworzenia lub dostępu do tego folderu albo wybierz inną lokalizację instalacji.</Caption>
<Caption ID="IDS_UNINSTALL_MSG" Value="640">Poczekaj na zapełnienie listy</Caption>
<Caption ID="IDS_DRV_WARNING" Value="641">Ostrzeżenie: Podczas instalacji ekran może migać lub zgasnąć</Caption>
<Caption ID="IDS_INSTALL_CANCELLED" Value="648">Instalacja anulowana</Caption>
<Caption ID="IDS_UPDATE_CANCELLED" Value="649">Aktualizacja anulowana</Caption>
<Caption ID="IDS_UNINSTALL_CANCELLED" Value="650">Deinstalacja anulowana</Caption>
<Caption ID="IDS_INSTALL_DESCRIPTION" Value="654">Zezwalaj użytkownikom na instalowanie komponentów oprogramowania ATI</Caption>
<Caption ID="IDS_UPDATE_DESCRIPTION" Value="655">Zezwalaj użytkownikom na aktualizację komponentów oprogramowania ATI</Caption>
<Caption ID="IDS_UNINSTALL_DESCRIPTION" Value="656">Odinstaluj składniki oprogramowania ATI</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_INITIAL_NETWORK" Value="1000">Konfiguracja internetowa</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_LICENSE_AGREE" Value="1001">Umowa licencyjna użytkownika końcowego</Caption>
<Caption ID="IDS_CHECK_AGREE" Value="1002">Zgadzam się na warunki i zasady</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_WELCOME_TEXT" Value="1003">Witamy w programie instalacji produktu graficznego</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_INITIALIZE_LANG_SKIN" Value="1005">Inicjalizowanie</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_LANG_TEXT" Value="1006">Witamy w programie instalacji produktu graficznego</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_LANG_TEXT2" Value="1007">Program Menedżer Instalacji Catalyst&#174; zainstaluje całe oprogramowanie niezbędne do pełnego uruchomienia produktu graficznego oraz umożliwi wybór dodatkowego oprogramowania dołączonego do produktu graficznego</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_LANG_SUPPORT" Value="1008">Obsługa języka</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_LANG_SUPPORT_TEXT" Value="1009">W jakim języku ma być wyświetlany Menedżer instalacji Catalyst&#174;?</Caption>
<Caption ID="IDS_CHECK_INSTALL_LANG" Value="1010">Czy chcesz zainstalować obsługę innych języków?</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_SKIN_TEXT" Value="1011">Zmień wygląd programu Menedżer Instalacji Catalyst&#174;</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_SKIN" Value="1012">Program Skin Chooser</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_INIT_NETWORK" Value="1013">Inicjalizowanie internetowe</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_INIT_NETWORK_TEXT" Value="1014">Witamy w programie instalacji produktu graficznego</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_INIT_NETWORK_TEXT2" Value="1015">Program Menedżer Instalacji Catalyst&#174; zainstaluje całe oprogramowanie niezbędne do pełnego uruchomienia produktów graficznych oraz umożliwi wybór dodatkowego oprogramowania dołączonego do produktu graficznego</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_NETWORK_CONFIG" Value="1016">Konfiguracja internetowa</Caption>
<Caption ID="IDS_CHECK_CONFIG_NETWORK" Value="1017">Czy chcesz pobrać i zainstalować sterowniki z Internetu?</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_NETWORK_LICENSE_AGREE" Value="1018">Zasady zachowania poufności w Internecie</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_ADVANCE_SETTINGS" Value="1019">Ustawienia zaawansowane</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_ADVANCE_TEXT" Value="1020">Ustawienia zaawansowane konfiguracji programu Download Manager</Caption>
<Caption ID="IDS_BUTTON_ADVANCE_SETTING" Value="1021">&#38;Ustawienia</Caption>
<Caption ID="IDS_LANG_SKIN" Value="1022">Języki i skórki</Caption>
<Caption ID="IDS_GENERAL" Value="1023">Informacje ogólne</Caption>
<Caption ID="IDS_CACHE" Value="1024">Bufor</Caption>
<Caption ID="IDS_HISTORY" Value="1025">Historia</Caption>
<Caption ID="IDS_DOWNLOAD" Value="1026">Pliki do pobrania</Caption>
<Caption ID="IDS_ADVANCE" Value="1027">Serwer proxy</Caption>
<Caption ID="IDS_DATE" Value="1028">Ostatnia aktualizacja</Caption>
<Caption ID="IDS_PACKAGE" Value="1029">Zainstalowany składnik</Caption>
<Caption ID="IDS_PID" Value="1030">Identyfikator</Caption>
<Caption ID="IDS_INTERVAL_1" Value="1031">%d minuta (tylko do celów testowych)</Caption>
<Caption ID="IDS_INTERVAL_2" Value="1032">%d godzina</Caption>
<Caption ID="IDS_INTERVAL_3" Value="1033">%d dzień</Caption>
<Caption ID="IDS_INTERVAL_4" Value="1034">%d tydzień</Caption>
<Caption ID="IDS_INTERVAL_5" Value="1035">%d miesiąc</Caption>
<Caption ID="IDS_INTERVAL_6" Value="1036">%d rok</Caption>
<Caption ID="IDS_TIME_1" Value="1037">%d z %s, %d o %d:%2d AM</Caption>
<Caption ID="IDS_TIME_2" Value="1038">%d z %s, %d o %d:%2d PM</Caption>
<Caption ID="IDS_AM" Value="1039">AM</Caption>
<Caption ID="IDS_PM" Value="1040">PM</Caption>
<Caption ID="IDS_JAN" Value="1041">Styczeń</Caption>
<Caption ID="IDS_FEB" Value="1042">Luty</Caption>
<Caption ID="IDS_MAR" Value="1043">Marzec</Caption>
<Caption ID="IDS_APR" Value="1044">Kwiecień</Caption>
<Caption ID="IDS_MAY" Value="1045">Maj</Caption>
<Caption ID="IDS_JUN" Value="1046">Czerwiec</Caption>
<Caption ID="IDS_JUL" Value="1047">Lipiec</Caption>
<Caption ID="IDS_AUG" Value="1048">Sierpień</Caption>
<Caption ID="IDS_SEP" Value="1049">Wrzesień</Caption>
<Caption ID="IDS_OCT" Value="1050">Październik</Caption>
<Caption ID="IDS_NOV" Value="1051">Listopad</Caption>
<Caption ID="IDS_DEC" Value="1052">Grudzień</Caption>
<Caption ID="IDS_SUN" Value="1053">Niedziela</Caption>
<Caption ID="IDS_MON" Value="1054">Poniedziałek</Caption>
<Caption ID="IDS_TUE" Value="1055">Wtorek</Caption>
<Caption ID="IDS_WED" Value="1056">Środa</Caption>
<Caption ID="IDS_THR" Value="1057">Czwartek</Caption>
<Caption ID="IDS_FRI" Value="1058">Piątek</Caption>
<Caption ID="IDS_SAT" Value="1059">Sobota</Caption>
<Caption ID="IDS_VERSION2" Value="1060">Wersja</Caption>
<Caption ID="IDS_LOW" Value="1061">Niski</Caption>
<Caption ID="IDS_MED" Value="1062">Średni</Caption>
<Caption ID="IDS_HIGH" Value="1063">Wysoki</Caption>
<Caption ID="IDS_CRITICAL" Value="1064">Krytyczny</Caption>
<Caption ID="IDS_ERROR2" Value="1065">Błąd</Caption>
<Caption ID="IDS_QUEUED" Value="1066">W kolejce</Caption>
<Caption ID="IDS_PROCESSING" Value="1067">Przetwarzanie</Caption>
<Caption ID="IDS_DONE" Value="1068">Wykonano</Caption>
<Caption ID="IDS_FAILED" Value="1069">Niepowodzenie</Caption>
<Caption ID="IDS_STOPED" Value="1070">Zatrzymano</Caption>
<Caption ID="IDS_UNKNOWN" Value="1071">Nieznane</Caption>
<Caption ID="IDS_VERIFY" Value="1072">Weryfikacja</Caption>
<Caption ID="IDS_DATE2" Value="1073">Ostatnia aktualizacja</Caption>
<Caption ID="IDS_NA" Value="1074">N&#47;D</Caption>
<Caption ID="IDS_CONNECTING" Value="1075">Łączenie</Caption>
<Caption ID="IDS_DISCONNECTING" Value="1076">Rozłączanie</Caption>
<Caption ID="IDS_VERIFYING" Value="1077">Weryfikacja</Caption>
<Caption ID="IDS_FAILED_CLEAR_HISTORY" Value="1078">Nie można wyczyścić historii pobierania</Caption>
<Caption ID="IDS_GENERAL2" Value="1079">Informacje ogólne</Caption>
<Caption ID="IDS_NOTIFY_1" Value="1080">Kiedy należy sprawdzać aktualizacje</Caption>
<Caption ID="IDS_NOTIFY_2" Value="1081">Przed pobraniem i przed instalacją</Caption>
<Caption ID="IDS_NOTIFY_3" Value="1082">Przed instalacją</Caption>
<Caption ID="IDS_NO_AUTO_UPDATE" Value="1083">Program Download Manager nie został skonfigurowany do sprawdzania aktualizacji</Caption>
<Caption ID="IDS_NEXT_UPDATE" Value="1084">Bieżący plan: %s&#10;i będzie sprawdzał aktualizacje co %s</Caption>
<Caption ID="IDS_RESUME" Value="1085">W&#38;znów</Caption>
<Caption ID="IDS_RESUMING" Value="1086">Wznawianie</Caption>
<Caption ID="IDS_SCHEDULER" Value="1087">Program Scheduler</Caption>
<Caption ID="IDS_UPDATE_REQUIRED" Value="1088">Jeden lub więcej produktów wymaga aktualizacji</Caption>
<Caption ID="IDS_UPDATE_NOT_REQUIRED" Value="1089">Oprogramowanie produktów graficznych jest aktualne</Caption>
<Caption ID="IDS_NOT_CONNECTED_TO_DLM" Value="1090">Nie połączone z programem Download Manager</Caption>
<Caption ID="IDS_ADVANCE_SETTINGS" Value="1091">Ustawienia zaawansowane</Caption>
<Caption ID="IDS_OK" Value="1092">OK</Caption>
<Caption ID="IDS_CLOSE" Value="1093">Zamknij</Caption>
<Caption ID="IDS_CHECK_REMEMBER" Value="1094">&#38;Rejestruj pobrane elementy</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_HISTORY_S" Value="1095">&#38;Zapisz</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_HISTORY_E" Value="1096">historii pobierania</Caption>
<Caption ID="IDS_BUTTON_CLEAR_HISTORY" Value="1097">Wyczyść historię</Caption>
<Caption ID="IDS_BUTTON_VIEW_HISTORY" Value="1098">Wyświetl historię</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_HISTORY" Value="1099">Historia</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_HISTORY_INFO" Value="1100">Informacje o historii</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_PACKAGE" Value="1101">Pakiet</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_PACKAGE_LOC" Value="1102">Lokalizacja:</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_PRODUCT_INFO" Value="1103">Informacje o produkcie</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_PRODUCT_INFO_LOC" Value="1104">Lokalizacja:</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_DOWNLOADS" Value="1105">Pliki do pobrania</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_NUM_OF_DL" Value="1106">&#38;Liczba jednoczesnych pobrań</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_THROTTLE" Value="1107">Prędkość pobierania</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_THROTTLE_UNIT" Value="1108">KB&#47;s</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_THROTTLE_LOW" Value="1222">Niska (%d KB&#47;sek.)</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_THROTTLE_MEDIUM" Value="1223">Średnia (%d KB&#47;sek.)</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_THROTTLE_HIGH" Value="1224">Wysoka (%d KB&#47;sek.)</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_THROTTLE_UNLIMITED" Value="1225">Nieograniczona</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_THROTTLE_CUSTOM" Value="1226">Niestandardowy</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_INSTALLPACKAGES" Value="1109">Zainstalowane pakiety</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_PACKAGE_MONITOR" Value="1110">&#38;Pakiet oczekuje na aktualizację</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_PACKAGE_NOT_MONITOR" Value="1111">Pakiety &#38;, które nie zostaną zaktualizowane</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_CACHE" Value="1112">Bufor</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_CACHE_LOC" Value="1113">Lokalizacja:</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_CACHE_TEXT" Value="660">Folder buforowy zawiera pobrane oprogramowanie.</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_TEMP" Value="1114">Tymczasowy</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_TEMP_LOC" Value="1128">Lokalizacja:</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_TEMP_TEXT" Value="661">Katalog tymczasowy zawiera aktualnie pobierane oprogramowanie.</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_FILE_SETTINGS" Value="1129">Ustawienia pliku</Caption>
<Caption ID="IDS_BUTTON_DELETE_FILES" Value="1130">&#38;Usuń pliki...</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_DISK_SPACE_USAGE" Value="1131">Miejsce na dysku do wykorzystania:</Caption>
<Caption ID="IDS_RADIO_UNLIMITED" Value="1132">&#38;Nieograniczona</Caption>
<Caption ID="IDS_RADIO_LIMIT_DISKSPACE" Value="1133">&#38;Maksymalnie</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_DISK_USAGE_UNIT" Value="1134">MB</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_NET_PROXY" Value="1135">Sieciowy serwer proxy</Caption>
<Caption ID="IDS_CHECK_USE_PROXY" Value="1136">&#38;Użyj serwera proxy</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_ADDRESS" Value="1137">&#38;Adres:</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_PORT" Value="1138">&#38;Port:</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_USER" Value="1139">&#38;Nazwa użytkownika:</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_PASSWORD" Value="1140">&#38;Hasło:</Caption>
<Caption ID="IDS_BUTTON_CHECK_NOW" Value="1141">Teraz sprawdź aktualizacje</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_STATUS" Value="1142">Stan</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_TEXT_INFO" Value="1143">Program Menedżer Instalacji może automatycznie sprawdzać aktualizacje oprogramowania produktu graficznego</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_AUTO_CHECK" Value="1144">Kiedy chcesz automatycznie sprawdzać aktualizacje?</Caption>
<Caption ID="IDS_RADIO_IM_DETERMINE" Value="1145">Niech program Menedżer Instalacji określi najlepszy plan</Caption>
<Caption ID="IDS_RADIO_USER_DETERMINE" Value="1146">Ja określę plan</Caption>
<Caption ID="IDS_RADIO_DO_NOT_CHECK" Value="1147">Nie sprawdzaj automatycznie aktualizacji</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_UPDATE_INSTRUCTIONS" Value="1148">Co ma nastąpić po znalezieniu aktualizacji?</Caption>
<Caption ID="IDS_RADIO_AUTO_DL_NO_INSTALL_" Value="1149">Automatycznie pobierz aktualizacje i wyświetl komuniakt, gdy będą one gotowe do zainstalowania</Caption>
<Caption ID="IDS_RADIO_CHECK_NO_DL" Value="1150">Poinformuj mnie tylko o ich dostępności.  Ja podejmę decyzję dotyczącą pobrania i instalacji</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_SET_UPDATE_SCHEDULE" Value="1151">Ustaw plan aktualizacji</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_SCEDULE_TEXT_INFO" Value="1152">Kiedy program Menedżer Instalacji ma sprawdzać aktualizacje?</Caption>
<Caption ID="IDS_RADIO_WEEKLY" Value="1153">Co tydzień</Caption>
<Caption ID="IDS_RADIO_MONTHLY" Value="1154">Co miesiąc</Caption>
<Caption ID="IDS_RADIO_YEARLY" Value="1155">Co rok</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_MONTH" Value="1156">Miesiąc</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_WEEK" Value="1157">Tydzień</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_DAY" Value="1158">Dzień</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_TIME" Value="1159">O</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_DOWNLOADS_GROUPS" Value="1160">Pliki do pobrania</Caption>
<Caption ID="IDS_ID" Value="1161">Identyfikator</Caption>
<Caption ID="IDS_OEM" Value="1162">OEM</Caption>
<Caption ID="IDS_TOTAL" Value="1163">Łącznie</Caption>
<Caption ID="IDS_STARTTIME" Value="1164">Godzina rozpoczęcia</Caption>
<Caption ID="IDS_ENDTIME" Value="1165">Godzina zakończenia</Caption>
<Caption ID="IDS_CRC" Value="1166">CRC</Caption>
<Caption ID="IDS_REMOTE" Value="1167">Zdalna</Caption>
<Caption ID="IDS_LOCAL" Value="1168">Lokalna</Caption>
<Caption ID="IDS_STATUS" Value="1169">Stan</Caption>
<Caption ID="IDS_INSTALL_FOLLOWING_LANG" Value="1170">Do aplikacji Catalyst&#174; można zainstalować dodatkowe języki, jeśli są dostępne:</Caption>
<Caption ID="IDS_BTN_CUSTOMIZE_LANG" Value="1171">Zainstaluj dodatkowe języki</Caption>
<Caption ID="IDS_DLG_CUSTOMIZE_LANGS" Value="1172">Zainstaluj dodatkowe języki</Caption>
<Caption ID="IDS_CLICK_TO_SEE_LANGS" Value="1173">Kliknij przycisk   %s , aby wyświetlić listę wybranych języków</Caption>
<Caption ID="IDS_TXT_WELCOME" Value="1174">Program Menedżer Instalacji Catalyst&#174; służy do instalacji i aktualizacji oprogramowania produktów graficznych</Caption>
<Caption ID="IDS_ASK_REBOOT" Value="1175">Czynności wykonane przez program Menedżer Instalacji Catalyst&#174; wymagają ponownego uruchomienia komputera.&#10;Czy chcesz teraz ponownie uruchomić komputer?</Caption>
<Caption ID="IDS_PAGE_HEAD_UPDATER_WELCOME" Value="1176">Aktualizuj</Caption>
<Caption ID="IDS_PAGE_HEAD_UNINSTALLER_WELCOME" Value="1177">Odinstaluj</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_INET_CONNECT" Value="1178">Połączenie internetowe:</Caption>
<Caption ID="IDS_MODEM144K" Value="1179">Modem - 14,4 K</Caption>
<Caption ID="IDS_MODEM288K" Value="1180">Modem - 28,8 K</Caption>
<Caption ID="IDS_MODEM336K" Value="1181">Modem - 33,6 K</Caption>
<Caption ID="IDS_MODEM56K" Value="1182">Modem - 56 K</Caption>
<Caption ID="IDS_ISDN112K" Value="1183">ISDN - 112 K</Caption>
<Caption ID="IDS_DSL256K" Value="1184">Połączenie klablowe&#47;DSL 256 K</Caption>
<Caption ID="IDS_DSL768K" Value="1185">Połączenie kablowe&#47;DSL 768 K</Caption>
<Caption ID="IDS_LAN" Value="1186">Sieć LAN&#47;T1 &#62; 1 M</Caption>
<Caption ID="IDS_SECONDS" Value="1187">Sekund</Caption>
<Caption ID="IDS_MINUTES" Value="1188">Minut</Caption>
<Caption ID="IDS_HOURS" Value="1189">Godzin</Caption>
<Caption ID="IDS_TIMEEST" Value="1190">Pozostały czas</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_TEXT_PAUSE_STOP" Value="1191">Żądanie zostało wstrzymane&#10;</Caption>
<Caption ID="IDS_BUTTON_STOP" Value="1192">Zatrzymaj</Caption>
<Caption ID="IDS_BUTTON_RESUME" Value="1193">Wznów</Caption>
<Caption ID="IDS_PAUSE_STOP_TITLE" Value="1194">Czynność wstrzymana</Caption>
<Caption ID="IDS_ERROR_NO_MONET_COMPS_FOUND" Value="1195">Nie można znaleźć żadnych skłądników do zainstalowania!</Caption>
<Caption ID="IDS_SELECT_SOURCES" Value="1196">Wybierz źródło</Caption>
<Caption ID="IDS_NO_COMPONENTS_SELECTED_INSTALL" Value="1197">Wybierz składniki do instalacji&#47;aktualizacji.</Caption>
<Caption ID="IDS_NO_COMPONENTS_SELECTED_UNINSTALL" Value="1198">Wybierz składniki do deinstalacji.</Caption>
<Caption ID="IDS_PLEASE_CLOSE_OTHER_APPS" Value="1199">Przed uruchomieniem programu Menedżer Instalacji Catalyst&#174; zamknij wszystkie inne aplikacje.</Caption>
<Caption ID="IDS_MAX_PATH_LIMIT_REACHED" Value="1200">Została osiągnięta maksymalna dopuszczalna długość równa %d dla &#34;domyślnej lokalizacji instalacji&#34;</Caption>
<Caption ID="IDS_MAX_PATH_LIMIT_EXCEEDED" Value="1201">Została przekroczona maksymalna dopuszczalna długość równa %d dla &#34;domyślnej lokalizacji instalacji&#34;</Caption>
<Caption ID="IDS_DIALUP_SPEED" Value="1202">Połączenie telefoniczne</Caption>
<Caption ID="IDS_LOW_SPEED" Value="1203">Niska szybkość</Caption>
<Caption ID="IDS_HIGH_SPEED" Value="1204">Wysoka szybkość</Caption>
<Caption ID="IDS_LAN_SPEED" Value="1205">Sieć LAN</Caption>
<Caption ID="IDS_ROLLOVER_CANCEL_INSTALL_BTN" Value="1206">Spowoduje to zakończenie bieżącego procesu instalacji.</Caption>
<Caption ID="IDS_ROLLOVER_CANCEL_UPDATE_BTN" Value="1207">Spowoduje to zakończenie bieżącego procesu aktualizacji oprogramowania.</Caption>
<Caption ID="IDS_ROLLOVER_CANCEL_UNINSTALL_BTN" Value="1208">Spowoduje to zakończenie bieżącego procesu deinstalacji.</Caption>
<Caption ID="IDS_ROLLOVER_CANCEL_DETECTION" Value="1209">Spowoduje to zakończenie bieżącego procesu wykrywania systemu.</Caption>
<Caption ID="IDS_COMPANY_NAME" Value="1210">ATI</Caption>
<Caption ID="IDS_FULL_COMPANY_NAME" Value="1211">ATI Technologies, Inc.</Caption>
<Caption ID="IDS_SELECT_EXPRESS_OR_CUSTOM_INSTALL" Value="1212">Wybierz instalację ekspresową lub niestandardową</Caption>
<Caption ID="IDS_SELECT_EXPRESS_OR_CUSTOM_UNINSTALL" Value="1213"> Wybierz deinstalację ekspresową lub niestandardową</Caption>
<Caption ID="IDS_SELECT_EXPRESS_OR_CUSTOM_UPDATE" Value="1214">Wybierz aktualizację ekspresową lub niestandardową</Caption>
<Caption ID="IDS_SELECT_EXPRESS_OR_CUSTOM" Value="1215">Wybierz ekspresową lub niestandardową</Caption>
<Caption ID="IDS_SELECT_EXPRESS_OR_CUSTOM_THEN_NEXT" Value="1216">Instalacja ekspresowa lub niestandardowa, a następnie kliknij przycisk Dalej:</Caption>
<Caption ID="IDS_SELECT_EXPRESS_OR_CUSTOM_THEN_NEXT2" Value="1217">Wybierz ekspresową lub niestandardową i kliknij przycisk Dalej</Caption>
<Caption ID="IDS_SELECT_EXPRESS_OR_CUSTOM_UNIN_THEN_NEXT" Value="1218">Deinstalacja ekspresowa lub niestandardowa, a następnie kliknij przycisk Dalej:</Caption>
<Caption ID="IDS_SELECT_EXPRESS_OR_CUSTOM_UPG_THEN_NEXT" Value="1219">Aktualizacja ekspresowa lub niestandardowa, a następnie kliknij przycisk Dalej:</Caption>
<Caption ID="IDS_SELECT_ALL" Value="1220">Wybierz wszystko</Caption>
<Caption ID="IDS_ERROR_NO_HARDWARE_FOUND" Value="1221">Nie wykryto zgodnego sprzętu.</Caption>
<Caption ID="IDS_PARSE_CMD" Value="642">Analizowanie wiersza polecenia...</Caption>
<Caption ID="IDS_INIT_COMPONENT" Value="643">Inicjalizowanie składnika...</Caption>
<Caption ID="IDS_CONNECT_DLM" Value="644">Łączenie się z programem Download Manager...</Caption>
<Caption ID="IDS_REGISTER_APP" Value="645">Rejestrowanie zainstalowanych aplikacji...</Caption>
<Caption ID="IDS_LOAD_SETTINGS" Value="646">Ładowanie ustawień...</Caption>
<Caption ID="IDS_NO_ADMIN_RIGHTS" Value="647">Nie masz uprawnień koniecznych do uruchomienia aplikacji.&#10;Uruchom aplikację z profilu z uprawnieniami administratora.</Caption>
<Caption ID="IDS_STOP_INSTALLATION" Value="653">Zaczekaj na zamknięcie bieżącego procesu</Caption>
<Caption ID="IDS_REINSTALL_SAME_VERSION" Value="657">Wybierz, aby ponownie zainstalować wersję %s</Caption>
<Caption ID="IDS_ACCEPT" Value="658">&#38;Akceptuj</Caption>
<Caption ID="IDS_DECLINE" Value="659">&#38;Odrzuć</Caption>
<Caption ID="IDS_WARNING" Value="662">OSTRZEŻENIE:</Caption>
<Caption ID="IDS_NEXT" Value="663">&#38;Dalej &#62;</Caption>
<Caption ID="IDS_BACK" Value="664">Wstecz</Caption>
<Caption ID="IDS_FINISH" Value="665">Zakończ</Caption>
<Caption ID="IDS_YES" Value="666">&#38;Tak</Caption>
<Caption ID="IDS_NO" Value="667">&#38;Nie</Caption>
<Caption ID="IDS_ABORT" Value="668">Przerwij</Caption>
<Caption ID="IDS_IGNORE" Value="669">Pomiń</Caption>
<Caption ID="IDS_RETRY" Value="670">Ponów próbę</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_DELETE_CACHE" Value="671">Usuń pliki buforowane starsze niż %s.</Caption>
<Caption ID="IDS_WAIT_DOWNLOAD_EULA" Value="672">Czekaj na zakończenie przetwarzania...</Caption>
<Caption ID="IDS_WHATS_NEW" Value="673">Co nowego w %s</Caption>
<Caption ID="IDS_MEDIA_NAME" Value="674">Nazwa:</Caption>
<Caption ID="IDS_MEDIA_DESCRIPTION" Value="675">Opis:</Caption>
<Caption ID="IDS_MEDIA_LOCAL_SOURCE" Value="676">Lokalne źródło:</Caption>
<Caption ID="IDS_MEDIA_REMOTE_SOURCE" Value="677">Zdalne źródło:</Caption>
<Caption ID="IDS_MEDIA_DATE_ENABLED" Value="678">Data włączenia:</Caption>
<Caption ID="IDS_MEDIA_DATE_DOWNLOADED" Value="679">Data pobrania:</Caption>
<Caption ID="IDS_MEDIA_DATE_EXPIRE" Value="680">Data wygaśnięcia:</Caption>
<Caption ID="IDS_MEDIA_VIEW_BUTTON" Value="681">Widok</Caption>
<Caption ID="IDS_MEDIA_FIRST" Value="682">Pierwszy</Caption>
<Caption ID="IDS_MEDIA_PREVIOUS" Value="683">Wstecz</Caption>
<Caption ID="IDS_MEDIA_NEXT" Value="684">Dalej</Caption>
<Caption ID="IDS_MEDIA_LAST" Value="685">Ostatni</Caption>
<Caption ID="IDS_NUMBER_EDIT_VALIDATE_ERROR" Value="686">Wprowadzono nieprawidłową wartość w %s. Wartość powinna być liczbą.</Caption>
<Caption ID="IDS_INVALID_RANGE_EDIT_VALIDATE_ERROR" Value="687">Wprowadzono nieprawidłową wartość w %s.</Caption>
</Product>
<Product Name="InstallManagerCore" ID="IMC">
<Caption ID="IDS_IMC_APPLY_MITIGATION" Value="601">Wykrywanie składników</Caption>
<Caption ID="IDS_IMC_APPLY_MITIGATION_FAILED" Value="602">Nie można wykryć składników</Caption>
<Caption ID="IDS_IMC_DETECT_PRE_START" Value="603">Wykrywanie systemu...</Caption>
<Caption ID="IDS_IMC_DETECT_INSTALLED_PACKAGE" Value="604">Wykrywanie zainstalowanego produktu graficznego i powiązanego oprogramowania</Caption>
<Caption ID="IDS_IMC_DETECT_INSTALLED_PACKAGE_NOTFOUND" Value="605">Nie wykryto zainstalowanego oprogramowania produktu graficznego</Caption>
<Caption ID="IDS_IMC_DETECT_BASIC_SYS" Value="606">Wykrywanie podstawowej konfiguracji systemu</Caption>
<Caption ID="IDS_IMC_DETECT_BASIC_SYS_FAILED" Value="607">Nie można wykryć konfiguracji systemu </Caption>
<Caption ID="IDS_IMC_DETECT_SERVER_DATA" Value="608">Wykrywanie składników na serwerze</Caption>
<Caption ID="IDS_IMC_DETECT_SERVER_DATA_FAILED" Value="609">Nie można wykryć składników na serwerze</Caption>
<Caption ID="IDS_IMC_DETECT_PRE_END" Value="610">Zakończono analizę</Caption>
<Caption ID="IDS_IMC_DETECT_INSTALLED_HW" Value="611">Wykrywanie sprzętu graficznego</Caption>
<Caption ID="IDS_IMC_DETECT_INSTALLED_HW_FAILED" Value="612">Nie można wykryć sprzętu graficznego</Caption>
<Caption ID="IDS_IMC_DETECT_SYSTEM_HW" Value="613">Analizowanie sprzętu</Caption>
<Caption ID="IDS_IMC_DETECT_SYSTEM_HW_FAILED" Value="614">Nie można zakończyć analizy sprzętu</Caption>
<Caption ID="IDS_IMC_DETECT_OS" Value="615">Wykrywanie systemu operacyjnego</Caption>
<Caption ID="IDS_IMC_DETECT_OS_FAILED" Value="616">Nie można wykryć systemu operacyjnego</Caption>
<Caption ID="IDS_IMC_DETECT_SYSTEM_SW" Value="617">Wykrywanie oprogramowania zainstalowanego w systemie</Caption>
<Caption ID="IDS_IMC_DETECT_SYSTEM_SW_FAILED" Value="618">Nie można wykryć oprogramowania zainstalowanego w systemie</Caption>
<Caption ID="IDS_IMC_BYDCM_STARTATIHARDWARE" Value="619">Wyszukiwanie sprzętu graficznego</Caption>
<Caption ID="IDS_IMC_BYDCM_PROGRESSATIHARDWARE" Value="620">Wykrywanie sprzętu graficznego...</Caption>
<Caption ID="IDS_IMC_BYDCM_ENDATIHARDWARE" Value="621">Zakończono wykrywanie sprzętu graficznego</Caption>
<Caption ID="IDS_IMC_DETECT_OS_SETTING" Value="622">Wykrywanie ustawień systemu operacyjnego</Caption>
<Caption ID="IDS_IMC_PREINSTALL_ENUMMEDIAPATH" Value="623">Porządkowanie nośników źródłowych dla pakietów do zainstalowania</Caption>
<Caption ID="IDS_IMC_PREINSTALL_ENUMMEDIAPATH_FAILED" Value="624">Nie można uporządkować nośników źródłowych dla pakietów do zainstalowania</Caption>
<Caption ID="IDS_IMC_PREINSTALL_ENUMSERVER" Value="623">Porządkowanie serwera dla pakietów do zainstalowania</Caption>
<Caption ID="IDS_IMC_PREINSTALL_ENUMSERVER_FAILED" Value="624">Nie można uporządkować serwera dla pakietów do zainstalowania</Caption>
<Caption ID="IDS_NO_OS_DISKSPACE" Value="651">Brak miejsca na dysku.&#10;Przed kontynuowaniem instalacji zwolnij przestrzeń na dysku twardym komputera.</Caption>
<Caption ID="IDS_NO_DISKSPACE" Value="652">Na zaznaczonych wolumenach nie ma wystarczającej ilości miejsca na zapisanie wybranego folderu.&#10;Wpisz nazwę innego dysku lub ścieżkę, albo kliknij &#34;Browse&#34; (Przeglądaj), aby wybrać lokalizację na innym dysku.</Caption>
<Caption ID="IDS_IMRPT_HWINFO" Value="701">Informacje o sprzęcie</Caption>
<Caption ID="IDS_IMRPT_EXISTPKG" Value="702">Istniejące pakiety</Caption>
<Caption ID="IDS_IMRPT_PKG2INST" Value="703">Pakiety do zainstalowania</Caption>
<Caption ID="IDS_IMRPT_PKG2UNINST" Value="704">Pakiety do odinstalowania</Caption>
<Caption ID="IDS_IMRPT_OTHERDEV" Value="705">Inne wykryte urządzenia</Caption>
<Caption ID="IDS_IMRPT_ERRMSG" Value="706">Komunikaty o błędach</Caption>
<Caption ID="IDS_IMRPT_NAME" Value="707">Nazwa</Caption>
<Caption ID="IDS_IMRPT_MANUFACTURE" Value="708">Producent</Caption>
<Caption ID="IDS_IMRPT_CHIPTYPE" Value="709">Typ układu scalonego</Caption>
<Caption ID="IDS_IMRPT_CHIPID" Value="710">Identyfikator urządzenia</Caption>
<Caption ID="IDS_IMRPT_OTHERHW" Value="711">Inny sprzęt</Caption>
<Caption ID="IDS_IMRPT_DOWNLOAD" Value="712">Pobierz pakiety</Caption>
<Caption ID="IDS_IMRPT_SUCCESS" Value="713">Powodzenie</Caption>
<Caption ID="IDS_IMRPT_FAIL" Value="714">Niepowodzenie</Caption>
<Caption ID="IDS_IMRPT_VENDORID" Value="715">Identyfikator dostawcy</Caption>
<Caption ID="IDS_IMRPT_CLASSCODE" Value="716">Kod klasy</Caption>
<Caption ID="IDS_IMRPT_REVISIONID" Value="717">Identyfikator wersji</Caption>
<Caption ID="IDS_IMRPT_SSID" Value="718">Identyfikator podsystemu</Caption>
<Caption ID="IDS_IMRPT_SSVID" Value="719">Identyfikator dostawcy podsystemu</Caption>
<Caption ID="IDS_IMRPT_HEADER1" Value="720">Program Menedżer Instalacji Catalyst&#174;</Caption>
<Caption ID="IDS_IMRPT_HEADER2" Value="721">Raport z instalacji</Caption>
<Caption ID="IDS_IMRPT_FINALSTATUS" Value="722">Stan końcowy:</Caption>
<Caption ID="IDS_IMRPT_VERSIONOFITEM" Value="723">Wersja elementu:</Caption>
<Caption ID="IDS_IMRPT_SIZE" Value="724">Rozmiar:</Caption>
<Caption ID="IDS_IMRPT_BYTES" Value="725">MB</Caption>
</Product>
<Product Name="Setup" ID="Setup">
<Caption ID="IDS_TITLE" Value="130">Menedżer Instalacji Catalyst</Caption>
<Caption ID="IDS_CIM_UPGRADE_MSG" Value="131">Istnieje nowsza wersja menedżera instalacji Catalyst.&#10;Czy chcesz teraz zainstalować aktualizację?</Caption>
<Caption ID="IDS_CIM_WEB_UPGRADE_MSG" Value="132">Istnieje nowsza wersja menedżera instalacji Catalyst.&#10;Czy chcesz teraz pobrać i zainstalować aktualizację?</Caption>
<Caption ID="IDS_CANCEL_PROCESS" Value="133">Czy chcesz anulować bieżący proces?</Caption>
<Caption ID="IDS_DOWNLOAD_SUCCEEDED" Value="134">Pobieranie zakończone pomyślnie</Caption>
<Caption ID="IDS_DOWNLOAD_FAILED" Value="135">Pobieranie nie powiodło się</Caption>
<Caption ID="IDS_DOWNLOAD_UPDATE" Value="136">Pobieranie (%d z %d kB)</Caption>
</Product>
</Products>
<Localizations>
<Platform Name="Windows">
<Localization Name="English" Align="Left" ID="ENU" Code="1033" Visible="TRUE" Primary="TRUE">Angielski</Localization>
<Localization Name="العربية (Arabic)" Align="Right" ID="ARB" Code="1025" Visible="TRUE" Primary="TRUE">Arabski</Localization>
<Localization Name="中文（简体） (Chinese-Simplified)" Align="Left" ID="CHS" Code="2052" Visible="TRUE">Chiński (uproszczony)</Localization>
<Localization Name="Čeština (Czech)" Align="Left" ID="CSY" Code="1029" Visible="TRUE" Primary="TRUE">Czeski</Localization>
<Localization Name="Dansk (Danish)" Align="Left" ID="DAN" Code="1030" Visible="TRUE" Primary="TRUE">Duński</Localization>
<Localization Name="Deutsch (German)" Align="Left" ID="DEU" Code="1031" Visible="TRUE" Primary="TRUE">Niemiecki</Localization>
<Localization Name="Ελληνικά (Greek)" Align="Left" ID="GRK" Code="1032" Visible="TRUE" Primary="TRUE">Grecki</Localization>
<Localization Name="Español (Spanish)" Align="Left" ID="ESP" Code="1034" Visible="TRUE" Primary="TRUE">Hiszpański (tradycyjny)</Localization>
<Localization Name="Español (Spanish-International)" Align="Left" ID="ESP" Code="3082" Visible="FALSE">Hiszpański (międzynarodowy)</Localization>
<Localization Name="suomi (Finnish)" Align="Left" ID="FIN" Code="1035" Visible="TRUE" Primary="TRUE">Fiński</Localization>
<Localization Name="Français (French)" Align="Left" ID="FRA" Code="1036" Visible="TRUE" Primary="TRUE">Francuski (standardowy)</Localization>
<Localization Name="Français (French-Canada)" Align="Left" ID="FRA" Code="3084" Visible="FALSE">Francuski (kanadyjski)</Localization>
<Localization Name="עברית (Hebrew)" Align="Left" ID="HBR" Code="1037" Visible="TRUE" Primary="TRUE">Hebrajski</Localization>
<Localization Name="Magyar (Hungarian)" Align="Left" ID="HNG" Code="1038" Visible="TRUE" Primary="TRUE">Węgierski</Localization>
<Localization Name="Italiano (Italian)" Align="Left" ID="ITA" Code="1040" Visible="TRUE" Primary="TRUE">Włoski</Localization>
<Localization Name="日本語 (Japanese)" Align="Left" ID="JPN" Code="1041" Visible="TRUE" Primary="TRUE">Japoński</Localization>
<Localization Name="한국어 (Korean)" Align="Left" ID="KOR" Code="1042" Visible="TRUE" Primary="TRUE">Koreański</Localization>
<Localization Name="Nederlands (Dutch)" Align="Left" ID="NLD" Code="1043" Visible="TRUE" Primary="TRUE">Holenderski</Localization>
<Localization Name="Norsk (Norwegian)" Align="Left" ID="NOR" Code="1044" Visible="TRUE" Primary="TRUE">Norweski</Localization>
<Localization Name="Polski (Polish)" Align="Left" ID="PLK" Code="1045" Visible="TRUE" Primary="TRUE">Polski</Localization>
<Localization Name="Português (Portuguese-Brazil)" Align="Left" ID="PTB" Code="1046" Visible="TRUE" Primary="TRUE">Portugalski (BR)</Localization>
<Localization Name="Português (Portuguese)" Align="Left" ID="PTB" Code="2070" Visible="FALSE">Portugalski (standardowy)</Localization>
<Localization Name="Русский (Russian)" Align="Left" ID="RSA" Code="1049" Visible="TRUE" Primary="TRUE">Rosyjski</Localization>
<Localization Name="Svenska (Swedish)" Align="Left" ID="SVE" Code="1053" Visible="TRUE" Primary="TRUE">Szwedzki</Localization>
<Localization Name="ไทย  (Thai)" Align="Left" ID="THA" Code="1054" Visible="TRUE" Primary="TRUE">Tajski</Localization>
<Localization Name="Türkçe (Turkish)" Align="Left" ID="TRK" Code="1055" Visible="TRUE" Primary="TRUE">Turecki</Localization>
<Localization Name="中文（繁体） (Chinese-Traditional)" Align="Left" ID="CHT" Code="1028" Visible="TRUE" Primary="TRUE">Chiński (tradycyjny)</Localization>
</Platform>
<Platform Name="Linux">
<Localization Name="English (English)" Align="Left" ID="ENU" Code="1033" Visible="TRUE">Angielski</Localization>
</Platform>
</Localizations>
<Errors>
<Error Name="Monet">
<Caption ID="ERROR_NONE">Bez błędu</Caption>
<Caption ID="ERROR_OUTOFMEM">Brak pamięci</Caption>
<Caption ID="ERROR_WRITE_FILE_FAILED">Nie można zapisać pliku</Caption>
<Caption ID="ERROR_FAILED_CREATE_DIR">Nie można utworzyć katalogu</Caption>
<Caption ID="ERROR_FAILED_DELETE_FILE">Nie można usunąć pliku</Caption>
<Caption ID="ERROR_FILE_NOT_EXISTS">Plik nie istnieje</Caption>
<Caption ID="ERROR_FAILED_RENAME_FILE">Nie można zmienić nazwy pliku</Caption>
<Caption ID="ERROR_FAILED_PARSE_XML">Nie można przeanalizować pliku XML</Caption>
<Caption ID="IM_ERROR_NOERROR">Wykonano program Menedżer Instalacji Catalyst&#174;</Caption>
<Caption ID="IM_ERROR_GENERAL_FAILED">Nie wykonano programu Menedżer Instalacji Catalyst&#174;</Caption>
<Caption ID="IM_ERROR_CRITICAL">Błąd krytyczny programu Menedżer Instalacji Catalyst&#174;</Caption>
<Caption ID="IM_ERROR_SEVERE">Nie można zainicjalizować programu Menedżer Instalacji Catalyst&#174;</Caption>
<Caption ID="IM_ERROR_PATH_INVALID">Program Menedżer Instalacji Catalyst&#174; nie może znaleźć ścieżki</Caption>
<Caption ID="IM_ERROR_DCM_NOT_INITIALIZED">Program Menedżer Instalacji Catalyst&#174; nie mógł zainicjalizować programu Detection Manager</Caption>
<Caption ID="IM_ERROR_LM_NOT_INITIALIZED">Program Menedżer Instalacji Catalyst&#174; nie mógł zainicjalizować programu Language Manager</Caption>
<Caption ID="IM_ERROR_PM_NOT_INITIALIZED">Program Menedżer Instalacji Catalyst&#174; nie mógł zainicjalizować programu Package Manager</Caption>
<Caption ID="IM_ERROR_DLM_NOT_INITIALIZED">Program Menedżer Instalacji Catalyst&#174; nie mógł zainicjalizować programu Download Manager</Caption>
<Caption ID="PM_ERROR_NOERROR">Instalacja aplikacji: wykonano</Caption>
<Caption ID="PM_ERROR_CRITICAL">Instalacja aplikacji: błąd krytyczny</Caption>
<Caption ID="PM_ERROR_UNINST_GENERAL_FAILED">Deinstalacja aplikacji: niepowodzenie</Caption>
<Caption ID="PM_ERROR_GENERAL_FAILED">Instalacja aplikacji: niepowodzenie</Caption>
<Caption ID="PM_ERROR_INVALID_PACKAGE_INFO">Instalacja aplikacji: brak pakietów do zainstalowania</Caption>
<Caption ID="PM_ERROR_FILE_LOCKED">Instalacja aplikacji: plik jest używany</Caption>
<Caption ID="PM_ERROR_ENUMERATION_FAILED">Instalacja aplikacji: niepowodzenie porządkowania pakietów</Caption>
<Caption ID="PM_ERROR_NO_DISK_SPACE">Instalacja aplikacji: brak miejsca na dysku</Caption>
<Caption ID="PM_ERROR_FATAL_EXIT">Instalacja aplikacji: zakończenie awaryjne</Caption>
<Caption ID="PM_ERROR_INVALID_PACKAGE_PARAMETER">Instalacja aplikacji: użyto nieprawidłowych parametrów pakietu</Caption>
<Caption ID="PM_ERROR_MSI_INSTALL_SERVICE_FAILURE">Instalacja aplikacji: błąd usługi MSI!</Caption>
<Caption ID="PM_ERROR_USER_EXIT">Instalacja aplikacji: użytkownik anulował instalację</Caption>
<Caption ID="PM_ERROR_USER_EXIT_UNINST">Deinstalacja aplikacji: użytkownik anulował deinstalację</Caption>
<Caption ID="PM_ERROR_MSI_INSTALL_FAILURE">Instalacja aplikacji: błąd instalacji pakietu!</Caption>
<Caption ID="PM_ERROR_MSI_UNINSTALL_FAILURE">Deinstalacja aplikacji: niepowodzenie deinstalacji pakietu!</Caption>
<Caption ID="PM_ERROR_MSI_INSTALL_INCOMPLETE">Instalacja aplikacji: instalacja zawieszona&#47;niekompletna!</Caption>
<Caption ID="PM_ERROR_MSI_UNINSTALL_INCOMPLETE">Deinstalacja aplikacji: deinstalacja zawieszona&#47;niekompletna!</Caption>
<Caption ID="PM_ERROR_MSI_SOURCE_ABSENT">Instalacja aplikacji: nie znaleziono pakietu źródłowego instalacji</Caption>
<Caption ID="PM_ERROR_MSI_INSTALL_VERSION">Instalacja aplikacji: pakiet instalacyjny wymaga nowszej wersji usługi programu instalacyjnego</Caption>
<Caption ID="PM_ERROR_MSI_INSTALL_AREADY_RUNNING">Instalacja aplikacji: obecnie trwa instalacja. Zakończ instalację przed kontynuowaniem</Caption>
<Caption ID="PM_ERROR_MSI_UNINSTALL_AREADY_RUNNING">Deinstalacja aplikacji: obecnie trwa deinstalacja. Przed kontynuowaniem zakończ deinstalację</Caption>
<Caption ID="PM_ERROR_MSI_INSTALL_PACKAGE_REJECTED">Instalacja aplikacji: instalacja została odrzucona ze względu na zasady systemu</Caption>
<Caption ID="PM_ERROR_MSI_UNINSTALL_PACKAGE_REJECTED">Deinstalacja aplikacji: deinstalacja została odrzucona ze względu na zasady systemu</Caption>
<Caption ID="PM_ERROR_MSI_INSTALL_TEMP_UNWRITABLE">Instalacja aplikacji: folder tymczasowy instalacji jest niedostępny</Caption>
<Caption ID="PM_ERROR_MSI_PLATFORM_UNSUPPORTED">Instalacja aplikacji: pakiet instalacyjny nie jest obsługiwany na tej platformie</Caption>
<Caption ID="PM_ERROR_MSI_REBOOT_REQUIRED">Instalacja aplikacji: wymagane ponowne uruchomienie instalacji</Caption>
<Caption ID="PM_ERROR_EXE_INSTALL_ERROR">Instalacja aplikacji: błąd programu instalacyjnego</Caption>
<Caption ID="PM_ERROR_FILE_NOT_FOUND">Instalacja aplikacji: nie można znaleźć pliku</Caption>
<Caption ID="PM_ERROR_PATH_NOT_FOUND">Instalacja aplikacji: nie można znaleźć ścieżki</Caption>
<Caption ID="PM_ERROR_TOO_MANY_OPEN_FILES">Program Package Manager: za dużo otwartych plików</Caption>
<Caption ID="PM_ERROR_ACCESS_DENIED">Instalacja aplikacji: odmowa dostępu</Caption>
<Caption ID="PM_ERROR_NOT_ENOUGH_MEMORY">Instalacja aplikacji: brak pamięci</Caption>
<Caption ID="DIFX_CRYPT_E_FILE_ERROR">Instalacja sterownika: nie znaleziono pliku katalogu</Caption>
<Caption ID="DIFX_ERROR_ACCESS_DENIED">Instalacja sterownika: użytkownik musi być członkiem grupy Administratorzy</Caption>
<Caption ID="DIFX_ERROR_BAD_ENVIRONMENT">Instalacja sterownika: Wersja systemu Windows&#174; nie obsługuje tej operacji</Caption>
<Caption ID="DIFX_ERROR_CANT_ACCESS_FILE">Instalacja sterownika: nie można uzyskać dostępu do pliku INF, ponieważ określony plik INF znajduje się w systemowym katalogu plików INF</Caption>
<Caption ID="DIFX_ERROR_DRIVER_PACKAGE_NOT_IN_STORE">Instalacja sterownika: brak pliku INF w pamięci masowej sterownika, który odpowiada plikowi INF</Caption>
<Caption ID="DIFX_ERROR_FILE_NOT_FOUND">Instalacja sterownika: nie znaleziono pliku INF</Caption>
<Caption ID="DIFX_ERROR_FILENAME_EXCED_RANGE">Instalacja sterownika: ścieżka pliku INF jest za długa</Caption>
<Caption ID="DIFX_ERROR_IN_WOW64">Instalacja sterownika: 32-bitowa wersja DIFxAPI nie działa w systemie Win64</Caption>
<Caption ID="DIFX_ERROR_INSUFFICIENT_BUFFER">Instalacja sterownika: bufor jest za mały do pobrania żądanej ścieżki pliku INF</Caption>
<Caption ID="DIFX_ERROR_INVALID_NAME">Instalacja sterownika: określona ścieżka pliku INF jest nieprawidłowa</Caption>
<Caption ID="DIFX_ERROR_INVALID_PARAMETER">Instalacja sterownika: podany parametr jest nieprawidłowy</Caption>
<Caption ID="DIFX_ERROR_OUTOFMEMORY">Instalacja sterownika: dostępna pamięć systemu jest za mała</Caption>
<Caption ID="DIFX_ERROR_UNSUPPORTED_TYPE">Instalacja sterownika: typ pakietu sterownika nie jest obsługiwany</Caption>
<Caption ID="DIFX_CERT_E_EXPIRED">Instalacja sterownika: certyfikat podpisu utracił ważność</Caption>
<Caption ID="DIFX_CERT_E_WRONG_USAGE">Instalacja sterownika: certyfikat pakietu sterownika jest nieprawidłowy</Caption>
<Caption ID="DIFX_ERROR_INSTALL_FAILURE">Instalacja sterownika: niepowodzenie instalacji</Caption>
<Caption ID="DIFX_ERROR_INVALID_CATALOG_DATA">Instalacja sterownika: plik katalogu jest nieprawidłowy lub nie został znaleziony</Caption>
<Caption ID="DIFX_ERROR_NO_DEVICE_ID">Instalacja sterownika: pakiet sterownika nie określa identyfikatora sprzętowego</Caption>
<Caption ID="DIFX_ERROR_NO_MORE_ITEMS">Instalacja sterownika: określony pakiet sterownika nie został zainstalowany dla zgodnych urządzeń</Caption>
<Caption ID="DIFX_ERROR_NO_SUCH_DEVINST">Instalacja sterownika: określony pakiet sterownika nie został zainstalowany dla zgodnych urządzeń</Caption>
<Caption ID="DIFX_ERROR_SHARING_VIOLATION">Instalacja sterownika: składnik pakietu sterownika w pamięci masowej sterownika jest zablokowany przez inny proces</Caption>
<Caption ID="DIFX_ERROR_SIGNATURE_OSATTRIBUTE_MISMATCH">Instalacja sterownika: certyfikat podpisu jest nieprawidłowy dla bieżącej wersji systemu Windows&#174;</Caption>
<Caption ID="DIFX_TRUST_E_NOSIGNATURE">Instalacja sterownika: pakiet sterownika nie jest podpisany</Caption>
<Caption ID="DIFX_ERROR_DEPENDENT_APPLICATIONS_EXIST">Instalacja sterownika: pakiet sterownika nie został odinstalowany z powodu innych powiązanych aplikacji</Caption>
<Caption ID="DIFX_ERROR_ALREADY_EXISTS">Instalacja sterownika: pakiet sterownika został już wcześniej zainstalowany</Caption>
<Caption ID="DIFX_ERROR_CANNOT_MAKE">Instalacja sterownika: pakiet sterownika nie został wcześniej instalowany</Caption>
<Caption ID="DIFX_ERROR_INVALID_FUNCTION">Instalacja sterownika: pakiet sterownika nie jest dla sterownika funkcji PnP</Caption>
<Caption ID="DIFX_ERROR_MISSING_FILE">Instalacja sterownika: pakiet sterownika nie został wcześniej zainstalowany, ponieważ nie znaleziono plików, do których odwołuje sie plik INF</Caption>
<Caption ID="DIFX_ERROR_WRITE_FAULT">Instalacja sterownika: brak prawa zapisu do określonego urządzenia</Caption>
<Caption ID="DM_ERROR_NOERROR">Wykonano program Data Manager</Caption>
<Caption ID="DM_ERRPR_GENERAL_FAILED">Nie wykonano programu Data Manager</Caption>
<Caption ID="DM_ERROR_CRITICAL">Krytyczna awaria programu Data Manager</Caption>
<Caption ID="DCM_ERROR_NOERROR">Wykonano fazę wykrywania</Caption>
<Caption ID="DCM_ERROR_GENERAL_FAILED">Nie wykonano fazy wykrywania</Caption>
<Caption ID="DCM_ERROR_CRITICAL">Błąd krytyczny podczas wykrywania</Caption>
<Caption ID="DCM_ERROR_FAILED_WMI">Nie można zainicjalizować WMI</Caption>
<Caption ID="DCM_ERROR_FAILED_WMI_QUERY">Nie można zainicjalizować zabezpieczeń WMI</Caption>
<Caption ID="DCM_ERROR_FAILED_WMI_SECURITY">Błąd kolejki WMI</Caption>
<Caption ID="DCMPciInfo_ERROR_NO_MORE_MEMORY">Wykryto brak pamięci</Caption>
<Caption ID="DCMPciInfo_ERROR_ACCESS_DENIED">Odmowa dostępu do wykrywania</Caption>
<Caption ID="DCMPciInfo_ERROR_DRIVER_SYS_FILE_NOT_FOUND">Nie znaleziono sterownika wykrywania</Caption>
<Caption ID="DCMPciInfo_ERROR_DRIVER_LOAD_FAIL">Nie można załadować sterownika wykrywania</Caption>
<Caption ID="DCMPciInfo_ERROR_VIDEO_BIOS_FILE_NOT_FOUND">Nie znaleziono pliku obrazu wideo BIOS</Caption>
<Caption ID="DCMPciInfo_ERROR_VIDEO_BIOS_FILE_LENGTH_ERROR">Błąd długości wideo BIOS</Caption>
<Caption ID="DCMPciInfo_ERROR_VIDEO_BIOS_FILE_FORMAT_ERROR">Błąd formatu wideo BIOS</Caption>
<Caption ID="DCMPciInfo_ERROR_DEVICE_NOT_FOUND_FOR_REPLACE_V_BIOS">nie znaleziono wideo BIOS w urządzeniu</Caption>
<Caption ID="DCMPciInfo_ERROR_DCM_FILE_NOT_FOUND">Nie znaleziono pliku danych wykrywania</Caption>
<Caption ID="DCMPciInfo_ERROR_DCM_FILE_FORMAT_ERROR">Błąd formatu pliku danych wykrywania</Caption>
<Caption ID="DCMPciInfo_ERROR_DCM_FILE_OBSOLETE_VERSION">Nieprawidłowa wersja programu Detection Manager</Caption>
<Caption ID="DCMPciInfo_ERROR_MSI_FILE_NOT_FOUND">Nie znaleziono pliku danych MSI podczas wykrywania</Caption>
<Caption ID="DCMPciInfo_ERROR_RESOURCE_FILE_NOT_FOUND">Nie znaleziono pliku zasobu wykrywania</Caption>
<Caption ID="DCMPciInfo_ERROR_ATIHARDWARE_NOT_FOUND">Nie można wykryć żadnego sprzętu graficznego</Caption>
<Caption ID="LM_ERROR_NOERROR">Wykonano program Language Manager</Caption>
<Caption ID="LM_ERROR_GENERAL_FAILED">Nie wykonano programu Language Manager</Caption>
<Caption ID="LM_ERROR_CRITICAL">Krytyczna awaria programu Language Manager</Caption>
<Caption ID="LM_ERROR_FILE_NOT_FOUND">Program Language Manager nie może znaleźć pliku języka</Caption>
<Caption ID="DLM_ERROR_GENERAL_FAILED">Niepowodzenie programu Download Manager</Caption>
<Caption ID="DLM_ERROR_FAILED_CREATE_TRANSPORT">Nie można utworzyć transportu</Caption>
<Caption ID="DLM_ERROR_FAILED_CALL_TRAFFIC_MON">Nie można wywołać programu TrafficMonitor</Caption>
<Caption ID="DLM_ERROR_FAILED_SET_TRANS_THREAD">Nie można ustawić transportu dla wątku</Caption>
<Caption ID="DLM_ERROR_REMOTE_FILE_EMPTY">Zdalny plik jest pusty</Caption>
<Caption ID="DLM_ERROR_NOT_CONNECTED">Nie połączone z programem Download Manager</Caption>
<Caption ID="DLM_ERROR_FALIED_GET_SETTING">Nie można pobrać ustawień programu Download Manager</Caption>
<Caption ID="DLM_ERROR_NO_INTERNET_CONNECT">Brak połączenia internetowego</Caption>
<Caption ID="DLM_ERROR_FAILED_CONNECT_SERVER">Nie można połączyć się z serwerem</Caption>
<Caption ID="DLM_ERROR_FAILED_OPEN_URL">Nie można otworzyć adresu URL</Caption>
<Caption ID="DLM_ERROR_FAILED_LOAD_OEM_MANIFEST">Nie można pobrać listy producentów OEM i lokalizacji manifestu w ustawieniach</Caption>
<Caption ID="DLM_ERROR_FAILED_PARSE_OEM_MANIFEST">Nie można pobrać listy produktów w pliku manifestu</Caption>
<Caption ID="DLM_ERROR_FAILED_OEM_MANIFEST_NAME">Nie można pobrać nazwy producenta OEM dla pliku manifestu</Caption>
<Caption ID="DLM_ERROR_FAILED_NO_MANIFEST_PRODUCTS">Brak produktów w pliku manifestu</Caption>
<Caption ID="DLM_ERROR_FAILED_PRODUCT_NAME">Nieprawidłowa nazwa produktu</Caption>
<Caption ID="DLM_ERROR_FAILED_PRODUCT_TYPE">Nieprawidłowy typ produktu</Caption>
<Caption ID="DLM_ERROR_FAILED_PRODUCT_PID">Nieprawidłowy identyfikator produktu</Caption>
<Caption ID="DLM_ERROR_FAILED_PRODUCT_VERSION">Nieprawidłowa wersja produktu</Caption>
<Caption ID="DLM_ERROR_FAILED_PRODUCT_DEPENDENCY">Nieprawidłowa zależność produktu</Caption>
<Caption ID="DLM_ERROR_FAILED_PRODUCT_SOURCE">Nieprawidłowe źródło produktu</Caption>
<Caption ID="DLM_ERROR_FAILED_PRODUCT_SOURCE_TYPE">Nieprawidłowy typ źródła produktu</Caption>
<Caption ID="DLM_ERROR_FAILED_PRODUCT_SOURCE_CRC">Nieprawidłowa suma CRC źródła produktu</Caption>
<Caption ID="DLM_ERROR_FAILED_PRODUCT_SOURCE_SIZE">Nieprawidłowa wielkość źródła produktu</Caption>
<Caption ID="DLM_ERROR_FAILED_PRODUCT_SOURCE_URL">Nieprawidłowy adres URL źródła produktu</Caption>
<Caption ID="DLM_ERROR_FAILED_PRODUCT_SOURCE_EXTRACTION">Nieprawidłowy wyciąg źródła produktu</Caption>
<Caption ID="DLM_ERROR_FAILED_MARKETING_NAME">Nieprawidłowa nazwa marketingowa</Caption>
<Caption ID="DLM_ERROR_FAILED_MARKETING_CONTENTTYPE">Nieprawidłowy typ treści marketingowej</Caption>
<Caption ID="DLM_ERROR_FAILED_MARKETING_ID">Nieprawidłowa identyfikacja marketingowa</Caption>
<Caption ID="DLM_ERROR_FAILED_MARKETING_DESCRIPTION">Nieprawidłowy opis marketingowy</Caption>
<Caption ID="DLM_ERROR_FAILED_MARKETING_LINK">Nieprawidłowy odsyłacz marketingowy</Caption>
<Caption ID="DLM_ERROR_FAILED_MARKETING_CRC">Nieprawidłowa suma CRC marketingu</Caption>
<Caption ID="DLM_ERROR_FAILED_MARKETING_DATE">Nieprawidłowa data marketingu</Caption>
<Caption ID="DLM_ERROR_NO_ITEM_WAS_DOWNLOADED">Nie został pobrany taki element</Caption>
<Caption ID="DLM_ERROR_STOPED">Zatrzymano</Caption>
<Caption ID="DLM_ERROR_FILE_CANNOT_RESUME">Nie można wznowić pliku zdalnego</Caption>
<Caption ID="DLM_ERROR_FAILED_VERIFY_FILE">Nie można zweryfikować pobranego pliku</Caption>
<Caption ID="DLM_ERROR_FAILED_DOWNLOAD">Nie można pobrać wszystkich elementów</Caption>
<Caption ID="IPC_ERROR_CREATE_PIPE_SERVER">Nie można utworzyć potoku serwera</Caption>
<Caption ID="IPC_ERROR_COULD_NOT_OPEN_PIPE">Nie można otworzyć potoku</Caption>
<Caption ID="IPC_ERROR_PIPEHANDLE_FAILED">Błąd usługi SetNamedPipeHandleState</Caption>
<Caption ID="SCM_ERROR_INVALID_YEAR">Nieprawidłowy wpis roku</Caption>
<Caption ID="SCM_ERROR_INVALID_MONTH">Nieprawidłowy wpis miesiąca</Caption>
<Caption ID="SCM_ERROR_INVALID_DAY">Nieprawidłowy wpis dnia</Caption>
<Caption ID="SCM_ERROR_INVALID_TIME_INTERVAL">Nieprawidłowy odstęp czasu</Caption>
<Caption ID="SCM_ERROR_FAILED_CONVERT_TIME">Błąd - nie można przekształcić czasu</Caption>
<Caption ID="SCM_ERROR_FAILED_GET_CUR_TIME">Błąd - nie można pobrać bieżącego czasu</Caption>
<Caption ID="SCM_ERROR_FAILED_TO_INCREMENT_DAY">Błąd - nie można zwiększyć dnia</Caption>
<Caption ID="SCM_ERROR_FAILED_TO_INCREMENT_HOUR">Błąd - nie można zwiększyć godziny</Caption>
<Caption ID="SCM_ERROR_FAILED_TO_INCREMENT_MIN">Błąd - nie można zwiększyć minut</Caption>
<Caption ID="SCM_ERROR_FAILED_TO_INCREMENT_SEC">Błąd - nie można zwiększyć sekund</Caption>
<Caption ID="CONFIG_ERROR_FAILED_SAVED">Nie można zapisać ustawień konfiguracji</Caption>
<Caption ID="DLM_PLUGIN_NAME_INVALID">Nieprawidłowa nazwa</Caption>
<Caption ID="DLM_PLUGIN_VALUE_INVALID">Nieprawidłowa wartośc</Caption>
<Caption ID="DLM_PLUGIN_NO_NAME_PARAM">Ta wtyczka nie wymaga parametrów</Caption>
<Caption ID="ERROR_UNKNOWN">Nieznany błąd</Caption>
</Error>
<Error Name="MSI">
</Error>
</Errors>
</Language>
</Root>