<?xml version="1.0" encoding="utf-16"?>
<Root>
<Language Name="French" Align="Left" ID="FRA">
<Products>
<Product Name="Detection Manager" ID="DCM">
<Caption ID="IDS_DETECTOR_START_WORKING" Value="125">Détection de matériel démarrée</Caption>
<Caption ID="IDS_DETECTOR_END_WORKING" Value="126">Détection de matériel arrêtée</Caption>
<Caption ID="IDS_DETECTOR_USER_ABORT" Value="127">Détection de matériel annulée par l'utilisateur</Caption>
<Caption ID="IDS_DEVICE_DETECTED" Value="128">Matériel détecté</Caption>
<Caption ID="IDS_ERROR_NO_MORE_MEMORY" Value="501">Erreur : Plus de mémoire</Caption>
<Caption ID="IDS_ERROR_ACCESS_DENIED" Value="502">Erreur : Accès refusé. Contactez l'administrateur système.</Caption>
<Caption ID="IDS_ERROR_DRIVER_SYS_FILE_NOT_FOUND" Value="510">Erreur : Fichier de pilote atidcmxx.sys introuvable</Caption>
<Caption ID="IDS_ERROR_DRIVER_LOAD_FAIL" Value="511">Erreur : Impossible de charger le pilote atidcmxx.sys</Caption>
<Caption ID="IDS_ERROR_VIDEO_BIOS_FILE_NOT_FOUND" Value="551">Erreur : Fichier du BIOS vidéo introuvable</Caption>
<Caption ID="IDS_ERROR_VIDEO_BIOS_FILE_LENGTH_ERROR" Value="552">Erreur : Erreur de longueur du fichier du BIOS vidéo</Caption>
<Caption ID="IDS_ERROR_VIDEO_BIOS_FILE_FORMAT_ERROR" Value="553">Erreur : Erreur de format du fichier du BIOS vidéo</Caption>
<Caption ID="IDS_ERROR_DEVICE_NOT_FOUND_FOR_REPLACE_V_BIOS" Value="554">Erreur : Périphérique en remplacement du BIOS vidéo introuvable</Caption>
<Caption ID="IDS_ERROR_DCM_FILE_NOT_FOUND" Value="560">Erreur : Fichier DCM introuvable</Caption>
<Caption ID="IDS_ERROR_DCM_FILE_FORMAT_ERROR" Value="561">Erreur : Erreur de format du fichier DCM</Caption>
<Caption ID="IDS_ERROR_DCM_FILE_OBSOLETE_VERSION" Value="562">Erreur : La version du fichier DCM n'est plus prise en charge</Caption>
<Caption ID="IDS_ERROR_MSI_FILE_NOT_FOUND" Value="601">Erreur : Fichier MSI introuvable.</Caption>
<Caption ID="IDS_ERROR_RESOURCE_FILE_NOT_FOUND" Value="602">Erreur : Fichier ressource introuvable.</Caption>
</Product>
<Product Name="Download Manager" ID="DLM">
<Caption ID="IDS_GENERAL" Value="125">Généralités sur DLM</Caption>
<Caption ID="IDS_CACHE" Value="126">Cache DLM</Caption>
<Caption ID="IDS_HISTORY" Value="127">Historique DLM</Caption>
<Caption ID="IDS_DOWNLOADS" Value="128">Téléchargements DLM</Caption>
</Product>
<Product Name="ToolTray" ID="TLT">
<Caption ID="IDS_GENERAL" Value="125">Généralités sur TLT</Caption>
<Caption ID="IDS_CACHE" Value="126">Cache TLT</Caption>
<Caption ID="IDS_HISTORY" Value="127">Historique TLT</Caption>
<Caption ID="IDS_DOWNLOADS" Value="128">Téléchargements TLT</Caption>
</Product>
<Product Name="Install" ID="INS">
<Caption ID="IDS_INSTALL" Value="124">Installer</Caption>
<Caption ID="IDS_SWINSTALL" Value="125">Installation logicielle</Caption>
<Caption ID="IDS_MAINTENANCE" Value="126">Maintenance</Caption>
<Caption ID="IDS_DOC" Value="127">Documentation</Caption>
<Caption ID="IDS_EXIT" Value="128">Quitter</Caption>
<Caption ID="IDS_BACK" Value="129">Précédent</Caption>
<Caption ID="IDS_DEMO" Value="130">Démos</Caption>
<Caption ID="IDS_SAVER" Value="131">Écrans de veille</Caption>
<Caption ID="IDS_USERGUIDES" Value="132">Guides de l'utilisateur</Caption>
<Caption ID="IDS_NOTES" Value="133">Notes concernant le produit</Caption>
<Caption ID="IDS_INFO" Value="134">Afficher des informations sur l'adaptateur</Caption>
<Caption ID="IDS_PRB" Value="135">Créer un rapport d'erreur</Caption>
<Caption ID="IDS_DRIVERUPDATES" Value="136">Mises à jour des pilotes</Caption>
<Caption ID="IDS_NEXT" Value="137">Suivant</Caption>
</Product>
<Product Name="InstallManagerApp" ID="IMA">
<Caption ID="IDS_PAUSEALL" Value="182">&#38;Suspendre tous les téléchargements</Caption>
<Caption ID="IDS_RESUMEALL" Value="183">&#38;Reprendre tous les téléchargements</Caption>
<Caption ID="IDS_PROGRESS_PACKAGE_TEXT" Value="189">%d packages téléchargés sur %d</Caption>
<Caption ID="IDS_PROGRESS_MEDIA_TEXT" Value="190">%d packages vidéo téléchargés sur %d</Caption>
<Caption ID="IDS_CONFIRM_EXIT" Value="252">Quitter le Gestionnaire d'installation de Catalyst&#174; ?</Caption>
<Caption ID="IDS_ABOUTBOX" Value="501">&#38;À propos du Gestionnaire d'installation de Catalyst&#174;...</Caption>
<Caption ID="IDS_ERROR_UNABLETOLOAD" Value="502">Impossible de charger ce type de fichier</Caption>
<Caption ID="IDS_PRODUCT_INFO" Value="503">Informations sur le produit</Caption>
<Caption ID="IDS_FILE_NOT_EXISTS" Value="504">Le fichier vidéo n'existe pas</Caption>
<Caption ID="IDS_LOCKED_MEDIA" Value="505">Cet élément vidéo ne peut pas être visualisé tant que %s %d, %d à %d:%d:%d</Caption>
<Caption ID="IDS_EXPRESS" Value="506">Express</Caption>
<Caption ID="IDS_WEB_EXPRESS" Value="507">Web Express</Caption>
<Caption ID="IDS_CUSTOM" Value="508">Personnalisé</Caption>
<Caption ID="IDS_DESTINATION" Value="509">Emplacement par défaut de l'installation :</Caption>
<Caption ID="IDS_GB_DETECT_SYS_CFG" Value="510">Analyse de la configuration</Caption>
<Caption ID="IDS_INSTALL" Value="511">Installer</Caption>
<Caption ID="IDS_UPDATE" Value="512">Mettre à jour</Caption>
<Caption ID="IDS_UNINSTALL" Value="513">Désinstaller</Caption>
<Caption ID="IDS_DOWNLOAD_MANAGER" Value="514">Moniteur de téléchargement</Caption>
<Caption ID="IDS_TOOLS" Value="515">Outils</Caption>
<Caption ID="IDS_PAGE_HEAD_SEL_INSTALL_OP" Value="516">Sélectionner l'opération d'installation</Caption>
<Caption ID="IDS_STATUS_PANEL_WELCOME" Value="517">Bienvenue</Caption>
<Caption ID="IDS_STATUS_PANEL_GET_SYS_INFO" Value="518">Analyser</Caption>
<Caption ID="IDS_STATUS_PANEL_SELECT_COMP" Value="519">Personnaliser</Caption>
<Caption ID="IDS_STATUS_PANEL_DOWNLOADING" Value="520">Télécharger</Caption>
<Caption ID="IDS_STATUS_PANEL_INSTALLING" Value="521">Installer</Caption>
<Caption ID="IDS_STATUS_PANEL_FINISHING" Value="522">Terminé</Caption>
<Caption ID="IDS_WELCOME" Value="523">Bienvenue</Caption>
<Caption ID="IDS_PAGE_HEAD_INSTALLER_WELCOME" Value="524">Bienvenue dans le programme d'installation</Caption>
<Caption ID="IDS_PAGE_DETECT_SYSTEM" Value="525">Analyse du système</Caption>
<Caption ID="IDS_PAGE_SELECT_COMP_FOR_INST" Value="526">Personnaliser l'installation</Caption>
<Caption ID="IDS_SELECT_COMP" Value="527">Sélection du composant</Caption>
<Caption ID="IDS_PAGE_DOWNLOAD" Value="528">Téléchargement</Caption>
<Caption ID="IDS_DOWNLOAD_COMP" Value="529">Téléchargement</Caption>
<Caption ID="IDS_PRIORITY" Value="530">Priorité</Caption>
<Caption ID="IDS_PACKAGE_NAME" Value="531">Nom du composant</Caption>
<Caption ID="IDS_SPEED" Value="532">Vitesse</Caption>
<Caption ID="IDS_PROGRESS" Value="533">Progression</Caption>
<Caption ID="IDS_PAGE_INSTALLING" Value="534">Installation des composants</Caption>
<Caption ID="IDS_INSTALLING_COMP" Value="535">Installation des composants</Caption>
<Caption ID="IDS_OVERALL_INSTALL_PROG" Value="536">Progression générale</Caption>
<Caption ID="IDS_PAGE_POST_INSTALL_OP" Value="537">Réalisation de l'opération de post-installation</Caption>
<Caption ID="IDS_INSTALL_INTEG_CHECK" Value="538">Vérification de l'intégrité de l'installation</Caption>
<Caption ID="IDS_PAGE_FINISHED" Value="539">Terminé</Caption>
<Caption ID="IDS_ACTIONS" Value="540">Actions</Caption>
<Caption ID="IDS_VIEW_INSTALL_LOG" Value="541">Afficher le journal</Caption>
<Caption ID="IDS_VIEW_README" Value="542">Afficher les notes de mise à jour</Caption>
<Caption ID="IDS_SOURCE" Value="543">Source</Caption>
<Caption ID="IDS_NAME" Value="544">Nom</Caption>
<Caption ID="IDS_VERSION" Value="545">Version</Caption>
<Caption ID="IDS_SIZE" Value="546">Taille</Caption>
<Caption ID="IDS_MEDIA_WEB" Value="547">Web</Caption>
<Caption ID="IDS_MEDIA_HD_OR_NETW" Value="548">Disque dur&#47;Réseau</Caption>
<Caption ID="IDS_MEDIA_CD_DVD" Value="549">CD&#47;DVD</Caption>
<Caption ID="IDS_FMT_SIZE_BYTES" Value="550">%d octets</Caption>
<Caption ID="IDS_FMT_SIZE_KILOBYTES" Value="551">%.1f Ko</Caption>
<Caption ID="IDS_FMT_SIZE_MEAGABYTES" Value="552">%.1f Mo</Caption>
<Caption ID="IDS_FMT_SIZE_GIGABYTES" Value="553">%.1f Go</Caption>
<Caption ID="IDS_BROWSE" Value="554">Parcourir</Caption>
<Caption ID="IDS_DESCR_SELECT" Value="555">Accéder au dossier dans lequel effectuer l'installation...</Caption>
<Caption ID="IDS_SELECT_DEST_INSTALL_FOLDER" Value="556">Sélectionnez un dossier de destination pour l'installation :</Caption>
<Caption ID="IDS_INSTALL_DIR_NOT_SPEC" Value="557">Aucun dossier de destination n'a été spécifié !&#10;Sélectionnez un dossier de destination pour l'installation.</Caption>
<Caption ID="IDS_SPECIFY_INSTALL_DIR" Value="558">Spécifiez le dossier d'installation.</Caption>
<Caption ID="IDS_SHOULD_CREATE_INSTALL_DIR" Value="559">Le dossier '%s' n'existe pas !&#10;Voulez-vous créer ce dossier ?</Caption>
<Caption ID="IDS_ERROR_CREATING_INSTALL_DIR" Value="560">Erreur inconnue lors de la création du dossier d'installation '%s' ou de la tentative d'accès à ce dossier !&#10;Vérifiez que vous êtes autorisé à créer ce dossier ou à y accéder ou sélectionnez un autre dossier d'installation.</Caption>
<Caption ID="IDS_ERROR_INSTALL_DIR_INVALID" Value="561">Le fichier '%s' existe déjà mais n'est pas un dossier.&#10;Supprimez ce fichier ou sélectionnez un dossier d'installation approprié.</Caption>
<Caption ID="IDS_ERROR" Value="562">Erreur</Caption>
<Caption ID="IDS_UNKNOWN_ERROR" Value="563">Erreur inconnue</Caption>
<Caption ID="IDS_MEDIA_SOURCE_UNKNOWN" Value="564">Source médias inconnue</Caption>
<Caption ID="IDS_PACKAGE_INSTALLED" Value="565">Package installé</Caption>
<Caption ID="IDS_STATUS_PANEL_SELECT_COMP_UNINST" Value="566">Personnaliser</Caption>
<Caption ID="IDS_STATUS_PANEL_UNINSTALLING" Value="567">Désinstaller</Caption>
<Caption ID="IDS_NETWORK" Value="568">Internet</Caption>
<Caption ID="IDS_START" Value="569">Démarrer</Caption>
<Caption ID="IDS_STOP" Value="570">Arrêter</Caption>
<Caption ID="IDS_CANCEL" Value="571">Annuler</Caption>
<Caption ID="IDS_EXIT" Value="572">Quitter</Caption>
<Caption ID="IDS_DOWNLOAD_MAN_NOT_FOUND" Value="573">Impossible de se connecter au Gestionnaire de téléchargement</Caption>
<Caption ID="IDS_GENERAL_CORE_ERROR" Value="574">Une erreur inconnue est survenue.&#10;Quittez et redémarrez le Gestionnaire d'installation de Catalyst&#174;.</Caption>
<Caption ID="IDS_INITIALIZING" Value="575">Initialisation en cours...</Caption>
<Caption ID="IDS_FAILED_CREATE_TOOLTRAY" Value="576">Échec de la création de la fenêtre ToolTray</Caption>
<Caption ID="IDS_TITLE" Value="577">%s Gestionnaire d'installation de Catalyst&#174;</Caption>
<Caption ID="IDS_TOOLTRAY_INIT_FAILED" Value="578">Échec de l'initialisation de l'icône dans la zone de notification</Caption>
<Caption ID="IDS_VERSION_ALREADY_INSTALLED" Value="579">'%s' est déjà installé et à jour</Caption>
<Caption ID="IDS_UPDATE_FROM_INSTALLED_VERSION" Value="580">Sélectionnez cette option pour effectuer une mise à niveau depuis la version %s de '%s'</Caption>
<Caption ID="IDS_NEWER_VERSION_ALREADY_INSTALLED" Value="581">Version plus récente du composant déjà installée !&#10;IMPORTANT : Sélectionnez cette option uniquement si vous voulez une mise à niveau INFÉRIEUR depuis la version %s de '%s' !</Caption>
<Caption ID="IDS_INSTALLATION_PROGRESS" Value="582">Installation en cours : %s</Caption>
<Caption ID="IDS_UN_INSTALLATION_PROGRESS" Value="583">Désinstallation en cours : %s</Caption>
<Caption ID="IDS_UN_INSTALLING_COMP" Value="584">Désinstallation des composants</Caption>
<Caption ID="IDS_BITRATE" Value="585">Débit binaire</Caption>
<Caption ID="IDS_COMPLETE" Value="586">Terminé</Caption>
<Caption ID="IDS_ROLLOVER_EXPRESS_BTN" Value="587">Cela lancera une installation rapide qui ne nécessitera pas de paramètres utilisateur</Caption>
<Caption ID="IDS_ROLLOVER_CUSTOM_BTN" Value="588">L'utilisateur peut choisir les packages à installer</Caption>
<Caption ID="IDS_ROLLOVER_INSTALLER_PAGE" Value="589">Sélectionnez Installation rapide ou Installation personnalisée</Caption>
<Caption ID="IDS_UPDATING_COMP" Value="590">Mise à jour des composants</Caption>
<Caption ID="IDS_PAGE_UPDATING_COMP" Value="591">Mise à jour des composants</Caption>
<Caption ID="IDS_PAGE_UNINSTALLING" Value="592">Désinstallation des composants</Caption>
<Caption ID="IDS_PAGE_SELECT_COMP_FOR_UNINST" Value="593">Personnaliser la désinstallation</Caption>
<Caption ID="IDS_PAGE_SELECT_COMP_FOR_UPDATE" Value="594">Personnaliser la mise à jour</Caption>
<Caption ID="IDS_BITRATE_COMPLETE" Value="595">Terminé</Caption>
<Caption ID="IDS_BITRATE_UNKNOWN" Value="596">Inconnu</Caption>
<Caption ID="IDS_BITRATE_KBPS_ABBREV" Value="597">KBps</Caption>
<Caption ID="IDS_SKINS" Value="598">Habillages</Caption>
<Caption ID="IDS_LANGUAGES" Value="599">Langues</Caption>
<Caption ID="IDS_ROLLOVER_WEB_BTN" Value="600">Sélectionner tous les composants depuis le Web</Caption>
<Caption ID="IDS_ROLLOVER_CD_BTN" Value="601">Sélectionner tous les composants depuis le CD</Caption>
<Caption ID="IDS_ROLLOVER_HD_BTN" Value="602">Sélectionner tous les composants depuis le disque dur</Caption>
<Caption ID="IDS_ROLLOVER_SEL_PKG_INSTALL" Value="603">Sélectionner les composants à installer</Caption>
<Caption ID="IDS_ROLLOVER_SEL_PKG_UPDATE" Value="604">Sélectionner les composants à mettre à jour</Caption>
<Caption ID="IDS_ROLLOVER_SEL_PKG_DELETE" Value="605">Sélectionner les composants à désinstaller</Caption>
<Caption ID="IDS_TXT_SELECT_INSTALL_OPERATION" Value="606">Que souhaitez-vous faire ?</Caption>
<Caption ID="IDS_EXPRESS_UPDATE" Value="607">Mise à jour rapide</Caption>
<Caption ID="IDS_EXPRESS_UNINSTALL" Value="608">Désinstallation rapide</Caption>
<Caption ID="IDS_WARN_EXPRESS_INSTALL" Value="609">Vous avez choisi d'installer automatiquement tous les composants par défaut. Voulez-vous continuer ?</Caption>
<Caption ID="IDS_WARN_EXPRESS_UPDATE" Value="610">Vous avez choisi de mettre à jour&#47;installer automatiquement tous les composants par défaut. Voulez-vous continuer ?</Caption>
<Caption ID="IDS_WARN_EXPRESS_UNINSTALL" Value="611">Vous avez choisi de désinstaller automatiquement tous les composants. Voulez-vous continuer ?</Caption>
<Caption ID="IDS_WIZARD_BUTTON_EXPRESS" Value="612">Rapide &#62;</Caption>
<Caption ID="IDS_FAILED_TO_ACCESS_CORE" Value="613">Impossible d'accéder au moteur du Gestionnaire d'installation de Catalyst&#174;.&#10;Vérifiez qu'aucune autre instance du Gestionnaire d'installation de Catalyst&#174; n'est en cours d'exécution.</Caption>
<Caption ID="IDS_INSTALL_END_RESULT_SUCCESS" Value="614">Installation terminée</Caption>
<Caption ID="IDS_UPDATE_END_RESULT_SUCCESS" Value="615">Mise à jour terminée</Caption>
<Caption ID="IDS_UNINSTALL_END_RESULT_SUCCESS" Value="616">Désinstallation terminée</Caption>
<Caption ID="IDS_INSTALL_END_RESULT_FAIL" Value="617">Des erreurs sont survenues pendant l'installation</Caption>
<Caption ID="IDS_UPDATE_END_RESULT_FAIL" Value="618">Des erreurs sont survenues pendant la mise à jour</Caption>
<Caption ID="IDS_UNINSTALL_END_RESULT_FAIL" Value="619">Des erreurs sont survenues pendant la désinstallation</Caption>
<Caption ID="IDS_ALL_DIALOG_PANELS" Value="620">%s - Gestionnaire d'installation de Catalyst&#174;</Caption>
<Caption ID="IDS_ALL_COMPONENTS_UP_TO_DATE" Value="621">Tous les composants sont à jour</Caption>
<Caption ID="IDS_NO_COMPONENTS_INSTALLED" Value="622">Aucun composant n'est actuellement installé</Caption>
<Caption ID="IDS_DOWNLOAD_LIMIT_WARNING" Value="623">La durée estimée pour le téléchargement des composants sélectionnés est %s.&#10;(Pour réduire la durée du téléchargement, désélectionnez les composants volumineux.)&#10;Êtes-vous sûr de vouloir accéder à la page de téléchargement avec la sélection de composants actuelle ?</Caption>
<Caption ID="IDS_PAUSE" Value="624">Pause</Caption>
<Caption ID="IDS_CUR_VERSION_NOT_INSTALLED" Value="625">Version actuelle non installée</Caption>
<Caption ID="IDS_PATH_NO_EXIST_PROMPT_CREATE" Value="626">Ce chemin n'existe pas.&#10;Voulez-vous le créer ?</Caption>
<Caption ID="IDS_COULD_NOT_CREATE_FOLDER" Value="627">Impossible de créer le dossier : '%s'</Caption>
<Caption ID="IDS_INVALID_FOLDER" Value="628">Dossier non valide</Caption>
<Caption ID="IDS_BTN_SELECT_FOLDER" Value="629">Sélectionner</Caption>
<Caption ID="IDS_TXT_CURRENT_FOLDER" Value="630">Dossier actuel</Caption>
<Caption ID="IDS_GOTO_WWW_ATI_COM" Value="631">www.ati.com</Caption>
<Caption ID="IDS_DOWNLOAD_CANCELLED" Value="632">Opération de téléchargement annulée.</Caption>
<Caption ID="IDS_INSTALL_END_RESULT_WARNING" Value="633">Installation terminée (des avertissements se sont affichés pendant l'installation). Pour plus de détails, consultez le journal.</Caption>
<Caption ID="IDS_UPDATE_END_RESULT_WARNING" Value="634">Mise à jour terminée (des avertissements se sont affichés pendant la mise à jour). Pour plus de détails, consultez le journal.</Caption>
<Caption ID="IDS_UNINSTALL_END_RESULT_WARNING" Value="635">Désinstallation terminée (des avertissements se sont affichés pendant la désinstallation). Pour plus de détails, consultez le journal.</Caption>
<Caption ID="IDS_CIM_UPGRADE_MSG" Value="636">Il existe une version plus récente du Gestionnaire d'installation de Catalyst&#174;.&#10;Voulez-vous installer la mise à jour maintenant ?</Caption>
<Caption ID="IDS_CIM_WEB_UPGRADE_MSG" Value="637">Il existe une version plus récente du Gestionnaire d'installation de Catalyst&#174;.&#10;Voulez-vous télécharger et installer la mise à jour maintenant ?</Caption>
<Caption ID="IDS_MONET_VERSION" Value="638">Version : %s</Caption>
<Caption ID="IDS_ERROR_INVALID_INSTALL_DIR" Value="639">Erreur lors de la création du dossier '%s' ou lors de la tentative d'accès à ce dossier !&#10;Vérifiez que vous êtes autorisé à créer ce dossier ou à y accéder ou sélectionnez un autre dossier d'installation.</Caption>
<Caption ID="IDS_UNINSTALL_MSG" Value="640">Attendez que la liste se remplisse</Caption>
<Caption ID="IDS_DRV_WARNING" Value="641">Avertissement : L'écran peut scintiller ou être noir pendant l'installation</Caption>
<Caption ID="IDS_INSTALL_CANCELLED" Value="648">Installation annulée</Caption>
<Caption ID="IDS_UPDATE_CANCELLED" Value="649">Mise à jour annulée</Caption>
<Caption ID="IDS_UNINSTALL_CANCELLED" Value="650">Désinstallation annulée</Caption>
<Caption ID="IDS_INSTALL_DESCRIPTION" Value="654">Autoriser les utilisateurs à installer des composants logiciels ATI</Caption>
<Caption ID="IDS_UPDATE_DESCRIPTION" Value="655">Autoriser les utilisateurs à mettre à jour les composants logiciels ATI</Caption>
<Caption ID="IDS_UNINSTALL_DESCRIPTION" Value="656">Supprimer des composants logiciels ATI</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_INITIAL_NETWORK" Value="1000">Configuration Internet</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_LICENSE_AGREE" Value="1001">Contrat de licence d'utilisateur final</Caption>
<Caption ID="IDS_CHECK_AGREE" Value="1002">J'accepte les termes et conditions</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_WELCOME_TEXT" Value="1003">Bienvenue dans l'installation de votre produit graphique</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_INITIALIZE_LANG_SKIN" Value="1005">Initialisation</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_LANG_TEXT" Value="1006">Bienvenue dans l'installation de votre produit graphique</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_LANG_TEXT2" Value="1007">Le Gestionnaire d'installation de Catalyst&#174; installera tous les logiciels nécessaires pour exploiter pleinement votre produit graphique ainsi que les logiciels supplémentaires, fournis avec ce dernier, que vous voulez installer</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_LANG_SUPPORT" Value="1008">Prise en charge de la langue</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_LANG_SUPPORT_TEXT" Value="1009">Dans quelle langue voulez que s'affiche le Gestionnaire d'installation de Catalyst&#174;?</Caption>
<Caption ID="IDS_CHECK_INSTALL_LANG" Value="1010">Voulez installer d'autres langues ?</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_SKIN_TEXT" Value="1011">Modifier l'aspect du Gestionnaire d'installation de Catalyst&#174;</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_SKIN" Value="1012">Sélecteur d'habillage</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_INIT_NETWORK" Value="1013">Initialisation Internet</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_INIT_NETWORK_TEXT" Value="1014">Bienvenue dans l'installation de votre produit graphique</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_INIT_NETWORK_TEXT2" Value="1015">Le Gestionnaire d'installation de Catalyst&#174; installera tous les logiciels nécessaires pour exploiter pleinement votre produit graphique ainsi que les logiciels supplémentaires, fournis avec ce dernier, que vous voulez installer</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_NETWORK_CONFIG" Value="1016">Configuration Internet</Caption>
<Caption ID="IDS_CHECK_CONFIG_NETWORK" Value="1017">Voulez-vous télécharger et installer les pilotes depuis Internet ?</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_NETWORK_LICENSE_AGREE" Value="1018">Politique de confidentialité Internet</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_ADVANCE_SETTINGS" Value="1019">Paramètres avancés</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_ADVANCE_TEXT" Value="1020">Paramètres avancés pour configurer le Gestionnaire de téléchargement</Caption>
<Caption ID="IDS_BUTTON_ADVANCE_SETTING" Value="1021">&#38;Paramètres</Caption>
<Caption ID="IDS_LANG_SKIN" Value="1022">Langues et habillages</Caption>
<Caption ID="IDS_GENERAL" Value="1023">Généralités</Caption>
<Caption ID="IDS_CACHE" Value="1024">Cache</Caption>
<Caption ID="IDS_HISTORY" Value="1025">Historique</Caption>
<Caption ID="IDS_DOWNLOAD" Value="1026">Téléchargements</Caption>
<Caption ID="IDS_ADVANCE" Value="1027">Proxy</Caption>
<Caption ID="IDS_DATE" Value="1028">Dernière mise à jour</Caption>
<Caption ID="IDS_PACKAGE" Value="1029">Élément installé</Caption>
<Caption ID="IDS_PID" Value="1030">ID</Caption>
<Caption ID="IDS_INTERVAL_1" Value="1031">%d minutes (à des fins de test uniquement)</Caption>
<Caption ID="IDS_INTERVAL_2" Value="1032">%d heure</Caption>
<Caption ID="IDS_INTERVAL_3" Value="1033">%d jour</Caption>
<Caption ID="IDS_INTERVAL_4" Value="1034">%d semaine</Caption>
<Caption ID="IDS_INTERVAL_5" Value="1035">%d mois</Caption>
<Caption ID="IDS_INTERVAL_6" Value="1036">%d année</Caption>
<Caption ID="IDS_TIME_1" Value="1037">%d sur %s, %d à %d:%2d AM</Caption>
<Caption ID="IDS_TIME_2" Value="1038">%d sur %s, %d à %d:%2d PM</Caption>
<Caption ID="IDS_AM" Value="1039">AM</Caption>
<Caption ID="IDS_PM" Value="1040">PM</Caption>
<Caption ID="IDS_JAN" Value="1041">Janvier</Caption>
<Caption ID="IDS_FEB" Value="1042">Février</Caption>
<Caption ID="IDS_MAR" Value="1043">Mars</Caption>
<Caption ID="IDS_APR" Value="1044">Avril</Caption>
<Caption ID="IDS_MAY" Value="1045">Mai</Caption>
<Caption ID="IDS_JUN" Value="1046">Juin</Caption>
<Caption ID="IDS_JUL" Value="1047">Juillet</Caption>
<Caption ID="IDS_AUG" Value="1048">Août</Caption>
<Caption ID="IDS_SEP" Value="1049">Septembre</Caption>
<Caption ID="IDS_OCT" Value="1050">Octobre</Caption>
<Caption ID="IDS_NOV" Value="1051">Novembre</Caption>
<Caption ID="IDS_DEC" Value="1052">Décembre</Caption>
<Caption ID="IDS_SUN" Value="1053">Dimanche</Caption>
<Caption ID="IDS_MON" Value="1054">Lundi</Caption>
<Caption ID="IDS_TUE" Value="1055">Mardi</Caption>
<Caption ID="IDS_WED" Value="1056">Mercredi</Caption>
<Caption ID="IDS_THR" Value="1057">Jeudi</Caption>
<Caption ID="IDS_FRI" Value="1058">Vendredi</Caption>
<Caption ID="IDS_SAT" Value="1059">Samedi</Caption>
<Caption ID="IDS_VERSION2" Value="1060">Version</Caption>
<Caption ID="IDS_LOW" Value="1061">Faible</Caption>
<Caption ID="IDS_MED" Value="1062">Moyen</Caption>
<Caption ID="IDS_HIGH" Value="1063">Élevé</Caption>
<Caption ID="IDS_CRITICAL" Value="1064">Critique</Caption>
<Caption ID="IDS_ERROR2" Value="1065">Erreur</Caption>
<Caption ID="IDS_QUEUED" Value="1066">En file d'attente</Caption>
<Caption ID="IDS_PROCESSING" Value="1067">Traitement</Caption>
<Caption ID="IDS_DONE" Value="1068">Terminé</Caption>
<Caption ID="IDS_FAILED" Value="1069">Échec</Caption>
<Caption ID="IDS_STOPED" Value="1070">Arrêté</Caption>
<Caption ID="IDS_UNKNOWN" Value="1071">Inconnu</Caption>
<Caption ID="IDS_VERIFY" Value="1072">Vérification</Caption>
<Caption ID="IDS_DATE2" Value="1073">Dernière mise à jour</Caption>
<Caption ID="IDS_NA" Value="1074">S&#47;O</Caption>
<Caption ID="IDS_CONNECTING" Value="1075">Connexion</Caption>
<Caption ID="IDS_DISCONNECTING" Value="1076">Déconnexion</Caption>
<Caption ID="IDS_VERIFYING" Value="1077">Vérification</Caption>
<Caption ID="IDS_FAILED_CLEAR_HISTORY" Value="1078">Échec de l'effacement de l'historique des téléchargements</Caption>
<Caption ID="IDS_GENERAL2" Value="1079">Généralités</Caption>
<Caption ID="IDS_NOTIFY_1" Value="1080">Au moment de vérifier la disponibilité de mises à jour</Caption>
<Caption ID="IDS_NOTIFY_2" Value="1081">Avant le téléchargement et avant l'installation</Caption>
<Caption ID="IDS_NOTIFY_3" Value="1082">Avant l'installation</Caption>
<Caption ID="IDS_NO_AUTO_UPDATE" Value="1083">Le Gestionnaire de téléchargement n'est pas configuré pour vérifier la disponibilité de mises à jour</Caption>
<Caption ID="IDS_NEXT_UPDATE" Value="1084">Horaire actuel : %s&#10;et recherchera la disponibilité d'une mise à jour tou(te)s les %s</Caption>
<Caption ID="IDS_RESUME" Value="1085">R&#38;eprendre</Caption>
<Caption ID="IDS_RESUMING" Value="1086">Reprise</Caption>
<Caption ID="IDS_SCHEDULER" Value="1087">Calendrier</Caption>
<Caption ID="IDS_UPDATE_REQUIRED" Value="1088">Un ou plusieurs produits nécessitent une mise à jour</Caption>
<Caption ID="IDS_UPDATE_NOT_REQUIRED" Value="1089">Votre logiciel graphique est à jour</Caption>
<Caption ID="IDS_NOT_CONNECTED_TO_DLM" Value="1090">Non connecté au Gestionnaire de téléchargement</Caption>
<Caption ID="IDS_ADVANCE_SETTINGS" Value="1091">Paramètres avancés</Caption>
<Caption ID="IDS_OK" Value="1092">OK</Caption>
<Caption ID="IDS_CLOSE" Value="1093">Fermer</Caption>
<Caption ID="IDS_CHECK_REMEMBER" Value="1094">&#38;Journaliser les éléments téléchargés</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_HISTORY_S" Value="1095">&#38;Enregistrer jusqu'à</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_HISTORY_E" Value="1096">de l'historique des téléchargements</Caption>
<Caption ID="IDS_BUTTON_CLEAR_HISTORY" Value="1097">Effacer l'historique</Caption>
<Caption ID="IDS_BUTTON_VIEW_HISTORY" Value="1098">Afficher l'historique</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_HISTORY" Value="1099">Historique</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_HISTORY_INFO" Value="1100">Informations de l'historique</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_PACKAGE" Value="1101">Package</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_PACKAGE_LOC" Value="1102">Emplacement :</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_PRODUCT_INFO" Value="1103">Informations sur le produit</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_PRODUCT_INFO_LOC" Value="1104">Emplacement :</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_DOWNLOADS" Value="1105">Téléchargements</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_NUM_OF_DL" Value="1106">&#38;Nombre de téléchargements simultanés</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_THROTTLE" Value="1107">Vitesse de téléchargement</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_THROTTLE_UNIT" Value="1108">Ko&#47;s</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_THROTTLE_LOW" Value="1222">Faible (%d Ko&#47;sec)</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_THROTTLE_MEDIUM" Value="1223">Moyenne (%d Ko&#47;sec)</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_THROTTLE_HIGH" Value="1224">Haute (%d Ko&#47;sec)</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_THROTTLE_UNLIMITED" Value="1225">Illimitée</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_THROTTLE_CUSTOM" Value="1226">Personnalisée</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_INSTALLPACKAGES" Value="1109">Packages installés</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_PACKAGE_MONITOR" Value="1110">&#38;Package en attente de mises à jour</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_PACKAGE_NOT_MONITOR" Value="1111">Packages &#38;qui ne seront pas mis à jour</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_CACHE" Value="1112">Cache</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_CACHE_LOC" Value="1113">Emplacement :</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_CACHE_TEXT" Value="660">Le dossier Cache contient le logiciel que vous avez précédemment téléchargé.</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_TEMP" Value="1114">Temp</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_TEMP_LOC" Value="1128">Emplacement :</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_TEMP_TEXT" Value="661">Le dossier temporaire contient le logiciel qui est en cours de téléchargement.</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_FILE_SETTINGS" Value="1129">Paramètres du fichier</Caption>
<Caption ID="IDS_BUTTON_DELETE_FILES" Value="1130">&#38;Supprimer des fichiers...</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_DISK_SPACE_USAGE" Value="1131">Quantité d'espace disque à utiliser :</Caption>
<Caption ID="IDS_RADIO_UNLIMITED" Value="1132">&#38;Illimité</Caption>
<Caption ID="IDS_RADIO_LIMIT_DISKSPACE" Value="1133">&#38;Maximum</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_DISK_USAGE_UNIT" Value="1134">Mo</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_NET_PROXY" Value="1135">Proxy réseau</Caption>
<Caption ID="IDS_CHECK_USE_PROXY" Value="1136">&#38;Utiliser le serveur proxy</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_ADDRESS" Value="1137">&#38;Adresse :</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_PORT" Value="1138">&#38;Port :</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_USER" Value="1139">&#38;Nom d'utilisateur :</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_PASSWORD" Value="1140">&#38;Mot de passe :</Caption>
<Caption ID="IDS_BUTTON_CHECK_NOW" Value="1141">Vérifier la disponibilité de mises à jour maintenant</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_STATUS" Value="1142">État</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_TEXT_INFO" Value="1143">Le Gestionnaire d'installation peut vérifier automatiquement la disponibilité de mises à jour pour le logiciel graphique</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_AUTO_CHECK" Value="1144">Quand voulez-vous vérifier automatiquement la disponibilité de mises à jour ?</Caption>
<Caption ID="IDS_RADIO_IM_DETERMINE" Value="1145">Laisser le Gestionnaire d'installation déterminer le meilleur horaire</Caption>
<Caption ID="IDS_RADIO_USER_DETERMINE" Value="1146">Me laisser configurer l'horaire</Caption>
<Caption ID="IDS_RADIO_DO_NOT_CHECK" Value="1147">Ne pas vérifier automatiquement la disponibilité de mises à jour</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_UPDATE_INSTRUCTIONS" Value="1148">Quelle action exécuter lorsque des mises à jour sont disponibles ?</Caption>
<Caption ID="IDS_RADIO_AUTO_DL_NO_INSTALL_" Value="1149">Télécharger automatiquement les mises à jour et me dire lorsqu'elles sont prêtes à être installées</Caption>
<Caption ID="IDS_RADIO_CHECK_NO_DL" Value="1150">Juste me dire qu'elles sont disponibles.  Je verrai si je veux les télécharger et les installer</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_SET_UPDATE_SCHEDULE" Value="1151">Configurer l'horaire de mise à jour</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_SCEDULE_TEXT_INFO" Value="1152">Quand voulez-vous que le Gestionnaire d'installation vérifie la disponibilité de mises à jour ?</Caption>
<Caption ID="IDS_RADIO_WEEKLY" Value="1153">Hebdomadairement</Caption>
<Caption ID="IDS_RADIO_MONTHLY" Value="1154">Mensuellement</Caption>
<Caption ID="IDS_RADIO_YEARLY" Value="1155">Annuellement</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_MONTH" Value="1156">Mois</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_WEEK" Value="1157">Semaine</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_DAY" Value="1158">Jour</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_TIME" Value="1159">À</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_DOWNLOADS_GROUPS" Value="1160">Téléchargements</Caption>
<Caption ID="IDS_ID" Value="1161">ID</Caption>
<Caption ID="IDS_OEM" Value="1162">OEM</Caption>
<Caption ID="IDS_TOTAL" Value="1163">Total</Caption>
<Caption ID="IDS_STARTTIME" Value="1164">Heure de début</Caption>
<Caption ID="IDS_ENDTIME" Value="1165">Heure de fin</Caption>
<Caption ID="IDS_CRC" Value="1166">CRC</Caption>
<Caption ID="IDS_REMOTE" Value="1167">Distant</Caption>
<Caption ID="IDS_LOCAL" Value="1168">Local</Caption>
<Caption ID="IDS_STATUS" Value="1169">État</Caption>
<Caption ID="IDS_INSTALL_FOLLOWING_LANG" Value="1170">Le cas échéant, il est possible d'installer d'autres langues pour vos applications Catalyst&#174;:</Caption>
<Caption ID="IDS_BTN_CUSTOMIZE_LANG" Value="1171">Installer d'autres langues</Caption>
<Caption ID="IDS_DLG_CUSTOMIZE_LANGS" Value="1172">Installer d'autres langues</Caption>
<Caption ID="IDS_CLICK_TO_SEE_LANGS" Value="1173">Cliquez sur le bouton   %s   pour visualiser la liste des langues sélectionnées</Caption>
<Caption ID="IDS_TXT_WELCOME" Value="1174">Le Gestionnaire d'installation de Catalyst&#174; permet d'installer et de mettre à jour les logiciels de vos produits graphiques</Caption>
<Caption ID="IDS_ASK_REBOOT" Value="1175">Les actions entreprises par le Gestionnaire d'installation de Catalyst&#174; requièrent un redémarrage du système.&#10;Voulez-vous redémarrer maintenant ?</Caption>
<Caption ID="IDS_PAGE_HEAD_UPDATER_WELCOME" Value="1176">Mettre à jour</Caption>
<Caption ID="IDS_PAGE_HEAD_UNINSTALLER_WELCOME" Value="1177">Désinstaller</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_INET_CONNECT" Value="1178">Connexion Internet :</Caption>
<Caption ID="IDS_MODEM144K" Value="1179">Modem - 14,4 K</Caption>
<Caption ID="IDS_MODEM288K" Value="1180">Modem - 28,8 K</Caption>
<Caption ID="IDS_MODEM336K" Value="1181">Modem - 33,6 K</Caption>
<Caption ID="IDS_MODEM56K" Value="1182">Modem - 56 K</Caption>
<Caption ID="IDS_ISDN112K" Value="1183">RNIS - 112 K</Caption>
<Caption ID="IDS_DSL256K" Value="1184">Câble&#47;DSL 256 K</Caption>
<Caption ID="IDS_DSL768K" Value="1185">Câble&#47;DSL 768 K</Caption>
<Caption ID="IDS_LAN" Value="1186">LAN&#47;T1 &#62; 1M</Caption>
<Caption ID="IDS_SECONDS" Value="1187">Secondes</Caption>
<Caption ID="IDS_MINUTES" Value="1188">Minutes</Caption>
<Caption ID="IDS_HOURS" Value="1189">Heures</Caption>
<Caption ID="IDS_TIMEEST" Value="1190">Temps restant</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_TEXT_PAUSE_STOP" Value="1191">La demande a été mise en suspens&#10;</Caption>
<Caption ID="IDS_BUTTON_STOP" Value="1192">Arrêter</Caption>
<Caption ID="IDS_BUTTON_RESUME" Value="1193">Reprendre</Caption>
<Caption ID="IDS_PAUSE_STOP_TITLE" Value="1194">Action en suspens</Caption>
<Caption ID="IDS_ERROR_NO_MONET_COMPS_FOUND" Value="1195">Impossible de trouver des composants pouvant être installés !</Caption>
<Caption ID="IDS_SELECT_SOURCES" Value="1196">Sélectionner les sources</Caption>
<Caption ID="IDS_NO_COMPONENTS_SELECTED_INSTALL" Value="1197">Sélectionnez les composants à installer&#47;mettre à jour.</Caption>
<Caption ID="IDS_NO_COMPONENTS_SELECTED_UNINSTALL" Value="1198">Sélectionnez les composants à désinstaller.</Caption>
<Caption ID="IDS_PLEASE_CLOSE_OTHER_APPS" Value="1199">Fermez toutes les autres applications avant d'exécuter le Gestionnaire d'installation de Catalyst&#174;.</Caption>
<Caption ID="IDS_MAX_PATH_LIMIT_REACHED" Value="1200">Vous avez atteint la longueur maximale autorisée de %d pour l'&#34;emplacement d'installation par défaut&#34;</Caption>
<Caption ID="IDS_MAX_PATH_LIMIT_EXCEEDED" Value="1201">Vous avez dépassé la longueur maximale autorisée de %d pour l'&#34;emplacement d'installation par défaut&#34;</Caption>
<Caption ID="IDS_DIALUP_SPEED" Value="1202">Accès par ligne commutée</Caption>
<Caption ID="IDS_LOW_SPEED" Value="1203">Vitesse faible</Caption>
<Caption ID="IDS_HIGH_SPEED" Value="1204">Vitesse élevée</Caption>
<Caption ID="IDS_LAN_SPEED" Value="1205">LAN</Caption>
<Caption ID="IDS_ROLLOVER_CANCEL_INSTALL_BTN" Value="1206">Cela vous fera quitter la procédure d'installation actuelle.</Caption>
<Caption ID="IDS_ROLLOVER_CANCEL_UPDATE_BTN" Value="1207">Cela vous fera quitter la procédure de mise à jour logicielle actuelle.</Caption>
<Caption ID="IDS_ROLLOVER_CANCEL_UNINSTALL_BTN" Value="1208">Cela vous fera quitter la procédure de désinstallation actuelle.</Caption>
<Caption ID="IDS_ROLLOVER_CANCEL_DETECTION" Value="1209">Cela vous fera quitter la procédure de détection du système actuelle.</Caption>
<Caption ID="IDS_COMPANY_NAME" Value="1210">ATI</Caption>
<Caption ID="IDS_FULL_COMPANY_NAME" Value="1211">ATI Technologies, Inc.</Caption>
<Caption ID="IDS_SELECT_EXPRESS_OR_CUSTOM_INSTALL" Value="1212">Sélectionnez Installation rapide ou Installation personnalisée</Caption>
<Caption ID="IDS_SELECT_EXPRESS_OR_CUSTOM_UNINSTALL" Value="1213"> Sélectionnez Désinstallation rapide ou Désinstallation personnalisée</Caption>
<Caption ID="IDS_SELECT_EXPRESS_OR_CUSTOM_UPDATE" Value="1214">Sélectionnez Mise à jour rapide ou Mise à jour personnalisée</Caption>
<Caption ID="IDS_SELECT_EXPRESS_OR_CUSTOM" Value="1215">Sélectionnez Rapide ou Personnalisé</Caption>
<Caption ID="IDS_SELECT_EXPRESS_OR_CUSTOM_THEN_NEXT" Value="1216">Sélectionnez Installation rapide ou Installation personnalisée, puis cliquez sur Suivant :</Caption>
<Caption ID="IDS_SELECT_EXPRESS_OR_CUSTOM_THEN_NEXT2" Value="1217">Sélectionnez Rapide ou Personnalisé, puis cliquez sur Suivant</Caption>
<Caption ID="IDS_SELECT_EXPRESS_OR_CUSTOM_UNIN_THEN_NEXT" Value="1218">Sélectionnez Désinstallation rapide ou Désinstallation personnalisée, puis cliquez sur Suivant :</Caption>
<Caption ID="IDS_SELECT_EXPRESS_OR_CUSTOM_UPG_THEN_NEXT" Value="1219">Sélectionnez Mise à jour rapide ou Mise à jour personnalisée, puis cliquez sur Suivant :</Caption>
<Caption ID="IDS_SELECT_ALL" Value="1220">Sélectionner tout</Caption>
<Caption ID="IDS_ERROR_NO_HARDWARE_FOUND" Value="1221">Aucun matériel compatible détecté.</Caption>
<Caption ID="IDS_PARSE_CMD" Value="642">Analyse de la ligne de commande en cours...</Caption>
<Caption ID="IDS_INIT_COMPONENT" Value="643">Initialisation du composant en cours...</Caption>
<Caption ID="IDS_CONNECT_DLM" Value="644">Connexion avec le Gestionnaire de téléchargement en cours...</Caption>
<Caption ID="IDS_REGISTER_APP" Value="645">Enregistrement des applications installées en cours...</Caption>
<Caption ID="IDS_LOAD_SETTINGS" Value="646">Chargement des paramètres en cours...</Caption>
<Caption ID="IDS_NO_ADMIN_RIGHTS" Value="647">Le lancement de cette application s'est effectué sans les privilèges requis.&#10;Lancez cette application à l'aide d'un privilège administratif.</Caption>
<Caption ID="IDS_STOP_INSTALLATION" Value="653">Attendez la fin de la procédure actuelle</Caption>
<Caption ID="IDS_REINSTALL_SAME_VERSION" Value="657">Sélectionnez pour réinstaller la version %s</Caption>
<Caption ID="IDS_ACCEPT" Value="658">&#38;Accepter</Caption>
<Caption ID="IDS_DECLINE" Value="659">&#38;Refuser</Caption>
<Caption ID="IDS_WARNING" Value="662">AVERTISSEMENT:</Caption>
<Caption ID="IDS_NEXT" Value="663">Suiva&#38;nt &#62;</Caption>
<Caption ID="IDS_BACK" Value="664">Précédent</Caption>
<Caption ID="IDS_FINISH" Value="665">Terminer</Caption>
<Caption ID="IDS_YES" Value="666">&#38;Oui</Caption>
<Caption ID="IDS_NO" Value="667">&#38;Non</Caption>
<Caption ID="IDS_ABORT" Value="668">Abandonner</Caption>
<Caption ID="IDS_IGNORE" Value="669">Ignorer</Caption>
<Caption ID="IDS_RETRY" Value="670">Réessayer</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_DELETE_CACHE" Value="671">Supprimer les fichiers en antémémoire ayant plus de %s.</Caption>
<Caption ID="IDS_WAIT_DOWNLOAD_EULA" Value="672">Traitement en cours, veuillez patienter...</Caption>
<Caption ID="IDS_WHATS_NEW" Value="673">Nouveautés à %s</Caption>
<Caption ID="IDS_MEDIA_NAME" Value="674">Nom :</Caption>
<Caption ID="IDS_MEDIA_DESCRIPTION" Value="675">Description :</Caption>
<Caption ID="IDS_MEDIA_LOCAL_SOURCE" Value="676">Source locale :</Caption>
<Caption ID="IDS_MEDIA_REMOTE_SOURCE" Value="677">Source distante :</Caption>
<Caption ID="IDS_MEDIA_DATE_ENABLED" Value="678">Date activée :</Caption>
<Caption ID="IDS_MEDIA_DATE_DOWNLOADED" Value="679">Date téléchargée :</Caption>
<Caption ID="IDS_MEDIA_DATE_EXPIRE" Value="680">Date expirée:</Caption>
<Caption ID="IDS_MEDIA_VIEW_BUTTON" Value="681">Affichage</Caption>
<Caption ID="IDS_MEDIA_FIRST" Value="682">Premier</Caption>
<Caption ID="IDS_MEDIA_PREVIOUS" Value="683">Précédent</Caption>
<Caption ID="IDS_MEDIA_NEXT" Value="684">Suivant</Caption>
<Caption ID="IDS_MEDIA_LAST" Value="685">Dernier</Caption>
<Caption ID="IDS_NUMBER_EDIT_VALIDATE_ERROR" Value="686">Texte non valide saisi dans %s.  La valeur doit être une valeur numérique.</Caption>
<Caption ID="IDS_INVALID_RANGE_EDIT_VALIDATE_ERROR" Value="687">Valeur non valide saisie dans %s.</Caption>
</Product>
<Product Name="InstallManagerCore" ID="IMC">
<Caption ID="IDS_IMC_APPLY_MITIGATION" Value="601">Détection des composants</Caption>
<Caption ID="IDS_IMC_APPLY_MITIGATION_FAILED" Value="602">Échec de la détection des composants</Caption>
<Caption ID="IDS_IMC_DETECT_PRE_START" Value="603">Détection du système en cours...</Caption>
<Caption ID="IDS_IMC_DETECT_INSTALLED_PACKAGE" Value="604">Détection du produit graphique installé et des logiciels associés</Caption>
<Caption ID="IDS_IMC_DETECT_INSTALLED_PACKAGE_NOTFOUND" Value="605">Aucun logiciel graphique installé détecté</Caption>
<Caption ID="IDS_IMC_DETECT_BASIC_SYS" Value="606">Détection de la configuration système de base</Caption>
<Caption ID="IDS_IMC_DETECT_BASIC_SYS_FAILED" Value="607">Échec de la détection de la configuration système </Caption>
<Caption ID="IDS_IMC_DETECT_SERVER_DATA" Value="608">Détection des composants présents sur le serveur</Caption>
<Caption ID="IDS_IMC_DETECT_SERVER_DATA_FAILED" Value="609">Échec de la détection des composants présents sur le serveur</Caption>
<Caption ID="IDS_IMC_DETECT_PRE_END" Value="610">Analyse terminée</Caption>
<Caption ID="IDS_IMC_DETECT_INSTALLED_HW" Value="611">Détection du matériel graphique</Caption>
<Caption ID="IDS_IMC_DETECT_INSTALLED_HW_FAILED" Value="612">Échec de la détection du matériel graphique</Caption>
<Caption ID="IDS_IMC_DETECT_SYSTEM_HW" Value="613">Analyse du matériel</Caption>
<Caption ID="IDS_IMC_DETECT_SYSTEM_HW_FAILED" Value="614">Impossible de terminer l'analyse du matériel</Caption>
<Caption ID="IDS_IMC_DETECT_OS" Value="615">Détection du système d'exploitation</Caption>
<Caption ID="IDS_IMC_DETECT_OS_FAILED" Value="616">Échec de la détection du système d'exploitation</Caption>
<Caption ID="IDS_IMC_DETECT_SYSTEM_SW" Value="617">Détection des logiciels installés sur le système</Caption>
<Caption ID="IDS_IMC_DETECT_SYSTEM_SW_FAILED" Value="618">Échec de la détection des logiciels installés sur le système</Caption>
<Caption ID="IDS_IMC_BYDCM_STARTATIHARDWARE" Value="619">Recherche du matériel graphique</Caption>
<Caption ID="IDS_IMC_BYDCM_PROGRESSATIHARDWARE" Value="620">Détection du matériel graphique en cours...</Caption>
<Caption ID="IDS_IMC_BYDCM_ENDATIHARDWARE" Value="621">Détection du matériel graphique terminée</Caption>
<Caption ID="IDS_IMC_DETECT_OS_SETTING" Value="622">Détection des paramètres du système d'exploitation</Caption>
<Caption ID="IDS_IMC_PREINSTALL_ENUMMEDIAPATH" Value="623">Énumération des supports sources des packages pouvant être installés</Caption>
<Caption ID="IDS_IMC_PREINSTALL_ENUMMEDIAPATH_FAILED" Value="624">Impossible d'énumérer les supports sources des packages pouvant être installés</Caption>
<Caption ID="IDS_IMC_PREINSTALL_ENUMSERVER" Value="623">Énumération du serveur des packages pouvant être installés</Caption>
<Caption ID="IDS_IMC_PREINSTALL_ENUMSERVER_FAILED" Value="624">Impossible d'énumérer le serveur des packages pouvant être installés</Caption>
<Caption ID="IDS_NO_OS_DISKSPACE" Value="651">Votre lecteur système opérationnel ne semble pas bénéficier d'espace disque suffisant.&#10;Libérez de l'espace sur l'ordinateur avant de poursuivre l'installation.</Caption>
<Caption ID="IDS_NO_DISKSPACE" Value="652">Les volumes mis en surbrillance ne disposent pas d'espace disque suffisant pour contenir le dossier sélectionné.&#10;Saisissez la lettre et le chemin d'un nouveau lecteur ou cliquez sur Parcourir pour vous y rendre.</Caption>
<Caption ID="IDS_IMRPT_HWINFO" Value="701">Informations sur le matériel</Caption>
<Caption ID="IDS_IMRPT_EXISTPKG" Value="702">Packages existants</Caption>
<Caption ID="IDS_IMRPT_PKG2INST" Value="703">Packages à installer</Caption>
<Caption ID="IDS_IMRPT_PKG2UNINST" Value="704">Packages à désinstaller</Caption>
<Caption ID="IDS_IMRPT_OTHERDEV" Value="705">Autres périphériques détectés</Caption>
<Caption ID="IDS_IMRPT_ERRMSG" Value="706">Messages d'erreur</Caption>
<Caption ID="IDS_IMRPT_NAME" Value="707">Nom</Caption>
<Caption ID="IDS_IMRPT_MANUFACTURE" Value="708">Fabricant</Caption>
<Caption ID="IDS_IMRPT_CHIPTYPE" Value="709">Type de puce</Caption>
<Caption ID="IDS_IMRPT_CHIPID" Value="710">ID du périphérique</Caption>
<Caption ID="IDS_IMRPT_OTHERHW" Value="711">Autre matériel</Caption>
<Caption ID="IDS_IMRPT_DOWNLOAD" Value="712">Télécharger les packages</Caption>
<Caption ID="IDS_IMRPT_SUCCESS" Value="713">Réussite</Caption>
<Caption ID="IDS_IMRPT_FAIL" Value="714">Échec</Caption>
<Caption ID="IDS_IMRPT_VENDORID" Value="715">ID du fournisseur</Caption>
<Caption ID="IDS_IMRPT_CLASSCODE" Value="716">Code de classe</Caption>
<Caption ID="IDS_IMRPT_REVISIONID" Value="717">ID de la révision</Caption>
<Caption ID="IDS_IMRPT_SSID" Value="718">ID du sous-système</Caption>
<Caption ID="IDS_IMRPT_SSVID" Value="719">ID du fournisseur du sous-système</Caption>
<Caption ID="IDS_IMRPT_HEADER1" Value="720">Gestionnaire d'installation de Catalyst&#174;</Caption>
<Caption ID="IDS_IMRPT_HEADER2" Value="721">Rapport d'installation</Caption>
<Caption ID="IDS_IMRPT_FINALSTATUS" Value="722">État final :</Caption>
<Caption ID="IDS_IMRPT_VERSIONOFITEM" Value="723">Version de l'élément :</Caption>
<Caption ID="IDS_IMRPT_SIZE" Value="724">Taille :</Caption>
<Caption ID="IDS_IMRPT_BYTES" Value="725">Mo</Caption>
</Product>
<Product Name="Setup" ID="Setup">
<Caption ID="IDS_TITLE" Value="130">Gestionnaire d'installation Catalyst</Caption>
<Caption ID="IDS_CIM_UPGRADE_MSG" Value="131">Il existe une version plus récente de Gestionnaire d'installation Catalyst.&#10;Souhaitez-vous installer la mise à jour maintenant ?</Caption>
<Caption ID="IDS_CIM_WEB_UPGRADE_MSG" Value="132">Il existe une version plus récente de Gestionnaire d'installation Catalyst.&#10;Souhaitez-vous télécharger et installer la mise à jour maintenant ?</Caption>
<Caption ID="IDS_CANCEL_PROCESS" Value="133">Souhaitez-vous annuler la procédure en cours ?</Caption>
<Caption ID="IDS_DOWNLOAD_SUCCEEDED" Value="134">Téléchargement réussi</Caption>
<Caption ID="IDS_DOWNLOAD_FAILED" Value="135">Échec du téléchargement</Caption>
<Caption ID="IDS_DOWNLOAD_UPDATE" Value="136">Téléchargement en cours (%d sur %d Ko)</Caption>
</Product>
</Products>
<Localizations>
<Platform Name="Windows">
<Localization Name="English" Align="Left" ID="ENU" Code="1033" Visible="TRUE" Primary="TRUE">Anglais</Localization>
<Localization Name="العربية (Arabic)" Align="Right" ID="ARB" Code="1025" Visible="TRUE" Primary="TRUE">Arabe</Localization>
<Localization Name="中文（简体） (Chinese-Simplified)" Align="Left" ID="CHS" Code="2052" Visible="TRUE">Chinois (simplifié)</Localization>
<Localization Name="Čeština (Czech)" Align="Left" ID="CSY" Code="1029" Visible="TRUE" Primary="TRUE">Tchèque</Localization>
<Localization Name="Dansk (Danish)" Align="Left" ID="DAN" Code="1030" Visible="TRUE" Primary="TRUE">Danois</Localization>
<Localization Name="Deutsch (German)" Align="Left" ID="DEU" Code="1031" Visible="TRUE" Primary="TRUE">Allemand</Localization>
<Localization Name="Ελληνικά (Greek)" Align="Left" ID="GRK" Code="1032" Visible="TRUE" Primary="TRUE">Grec</Localization>
<Localization Name="Español (Spanish)" Align="Left" ID="ESP" Code="1034" Visible="TRUE" Primary="TRUE">Espagnol (traditionnel)</Localization>
<Localization Name="Español (Spanish-International)" Align="Left" ID="ESP" Code="3082" Visible="FALSE">Espagnol (international)</Localization>
<Localization Name="suomi (Finnish)" Align="Left" ID="FIN" Code="1035" Visible="TRUE" Primary="TRUE">Finnois</Localization>
<Localization Name="Français (French)" Align="Left" ID="FRA" Code="1036" Visible="TRUE" Primary="TRUE">Français (standard)</Localization>
<Localization Name="Français (French-Canada)" Align="Left" ID="FRA" Code="3084" Visible="FALSE">Français (canadien)</Localization>
<Localization Name="עברית (Hebrew)" Align="Left" ID="HBR" Code="1037" Visible="TRUE" Primary="TRUE">Hébreu</Localization>
<Localization Name="Magyar (Hungarian)" Align="Left" ID="HNG" Code="1038" Visible="TRUE" Primary="TRUE">Hongrois</Localization>
<Localization Name="Italiano (Italian)" Align="Left" ID="ITA" Code="1040" Visible="TRUE" Primary="TRUE">Italien</Localization>
<Localization Name="日本語 (Japanese)" Align="Left" ID="JPN" Code="1041" Visible="TRUE" Primary="TRUE">Japonais</Localization>
<Localization Name="한국어 (Korean)" Align="Left" ID="KOR" Code="1042" Visible="TRUE" Primary="TRUE">Coréen</Localization>
<Localization Name="Nederlands (Dutch)" Align="Left" ID="NLD" Code="1043" Visible="TRUE" Primary="TRUE">Néerlandais</Localization>
<Localization Name="Norsk (Norwegian)" Align="Left" ID="NOR" Code="1044" Visible="TRUE" Primary="TRUE">Norvégien</Localization>
<Localization Name="Polski (Polish)" Align="Left" ID="PLK" Code="1045" Visible="TRUE" Primary="TRUE">Polonais</Localization>
<Localization Name="Português (Portuguese-Brazil)" Align="Left" ID="PTB" Code="1046" Visible="TRUE" Primary="TRUE">Portugais (BR)</Localization>
<Localization Name="Português (Portuguese)" Align="Left" ID="PTB" Code="2070" Visible="FALSE">Portugais (standard)</Localization>
<Localization Name="Русский (Russian)" Align="Left" ID="RSA" Code="1049" Visible="TRUE" Primary="TRUE">Russe</Localization>
<Localization Name="Svenska (Swedish)" Align="Left" ID="SVE" Code="1053" Visible="TRUE" Primary="TRUE">Suédois</Localization>
<Localization Name="ไทย  (Thai)" Align="Left" ID="THA" Code="1054" Visible="TRUE" Primary="TRUE">Thaïlandais</Localization>
<Localization Name="Türkçe (Turkish)" Align="Left" ID="TRK" Code="1055" Visible="TRUE" Primary="TRUE">Turc</Localization>
<Localization Name="中文（繁体） (Chinese-Traditional)" Align="Left" ID="CHT" Code="1028" Visible="TRUE" Primary="TRUE">Chinois (traditionnel)</Localization>
</Platform>
<Platform Name="Linux">
<Localization Name="English (English)" Align="Left" ID="ENU" Code="1033" Visible="TRUE">Anglais</Localization>
</Platform>
</Localizations>
<Errors>
<Error Name="Monet">
<Caption ID="ERROR_NONE">Pas d'erreur</Caption>
<Caption ID="ERROR_OUTOFMEM">Mémoire insuffisante</Caption>
<Caption ID="ERROR_WRITE_FILE_FAILED">Impossible d'écrire le fichier</Caption>
<Caption ID="ERROR_FAILED_CREATE_DIR">Impossible de créer le répertoire</Caption>
<Caption ID="ERROR_FAILED_DELETE_FILE">Impossible de supprimer le fichier</Caption>
<Caption ID="ERROR_FILE_NOT_EXISTS">Le fichier n'existe pas</Caption>
<Caption ID="ERROR_FAILED_RENAME_FILE">Impossible de renommer le fichier</Caption>
<Caption ID="ERROR_FAILED_PARSE_XML">Impossible d'analyser le fichier XML</Caption>
<Caption ID="IM_ERROR_NOERROR">Exécution réussie du Gestionnaire d'installation de Catalyst&#174;</Caption>
<Caption ID="IM_ERROR_GENERAL_FAILED">Échec de l'exécution du Gestionnaire d'installation de Catalyst&#174;</Caption>
<Caption ID="IM_ERROR_CRITICAL">Erreur critique du Gestionnaire d'installation de Catalyst&#174;</Caption>
<Caption ID="IM_ERROR_SEVERE">Le Gestionnaire d'installation de Catalyst&#174; n'a pas réussi à s'initialiser</Caption>
<Caption ID="IM_ERROR_PATH_INVALID">Le Gestionnaire d'installation de Catalyst&#174; n'a pas réussi à trouver le chemin</Caption>
<Caption ID="IM_ERROR_DCM_NOT_INITIALIZED">Le Gestionnaire d'installation de Catalyst&#174; n'a pas réussi à initialiser le Gestionnaire de détection</Caption>
<Caption ID="IM_ERROR_LM_NOT_INITIALIZED">Le Gestionnaire d'installation de Catalyst&#174; n'a pas réussi à initialiser le Gestionnaire de langue</Caption>
<Caption ID="IM_ERROR_PM_NOT_INITIALIZED">Le Gestionnaire d'installation de Catalyst&#174; n'a pas réussi à initialiser le Gestionnaire de package</Caption>
<Caption ID="IM_ERROR_DLM_NOT_INITIALIZED">Le Gestionnaire d'installation de Catalyst&#174; n'a pas réussi à initialiser le Gestionnaire de téléchargement</Caption>
<Caption ID="PM_ERROR_NOERROR">Installation de l'application : réussie</Caption>
<Caption ID="PM_ERROR_CRITICAL">Installation de l'application : erreur critique</Caption>
<Caption ID="PM_ERROR_UNINST_GENERAL_FAILED">Désinstallation de l'application : échec</Caption>
<Caption ID="PM_ERROR_GENERAL_FAILED">Installation de l'application : échec</Caption>
<Caption ID="PM_ERROR_INVALID_PACKAGE_INFO">Installation de l'application : aucun package à installer</Caption>
<Caption ID="PM_ERROR_FILE_LOCKED">Installation de l'application : fichier en cours d'utilisation</Caption>
<Caption ID="PM_ERROR_ENUMERATION_FAILED">Installation de l'application : échec de l'énumération du package</Caption>
<Caption ID="PM_ERROR_NO_DISK_SPACE">Installation de l'application : espace disque insuffisant</Caption>
<Caption ID="PM_ERROR_FATAL_EXIT">Installation de l'application : sortie fatale</Caption>
<Caption ID="PM_ERROR_INVALID_PACKAGE_PARAMETER">Installation de l'application : paramètres du package utilisés non valides</Caption>
<Caption ID="PM_ERROR_MSI_INSTALL_SERVICE_FAILURE">Installation de l'application : erreur de service MSI !</Caption>
<Caption ID="PM_ERROR_USER_EXIT">Installation de l'application : l'utilisateur a annulé l'installation</Caption>
<Caption ID="PM_ERROR_USER_EXIT_UNINST">Désinstallation de l'application : l'utilisateur a annulé la désinstallation</Caption>
<Caption ID="PM_ERROR_MSI_INSTALL_FAILURE">Installation de l'application : échec du package d'installation !</Caption>
<Caption ID="PM_ERROR_MSI_UNINSTALL_FAILURE">Désinstallation de l'application : échec du package de désinstallation !</Caption>
<Caption ID="PM_ERROR_MSI_INSTALL_INCOMPLETE">Installation de l'application : installation suspendue&#47;incomplète !</Caption>
<Caption ID="PM_ERROR_MSI_UNINSTALL_INCOMPLETE">Désinstallation de l'application : désinstallation suspendue&#47;incomplète !</Caption>
<Caption ID="PM_ERROR_MSI_SOURCE_ABSENT">Installation de l'application : package source d'installation introuvable</Caption>
<Caption ID="PM_ERROR_MSI_INSTALL_VERSION">Installation de l'application : le package d'installation requiert une version plus récente d'Installer Service</Caption>
<Caption ID="PM_ERROR_MSI_INSTALL_AREADY_RUNNING">Installation de l'application : installation déjà en cours. Terminez l'installation avant de continuer</Caption>
<Caption ID="PM_ERROR_MSI_UNINSTALL_AREADY_RUNNING">Désinstallation de l'application: la désinstallation est déjà en cours. Terminer la désinstallation avant de poursuivre</Caption>
<Caption ID="PM_ERROR_MSI_INSTALL_PACKAGE_REJECTED">Installation de l'application : installation refusée du fait de la politique système</Caption>
<Caption ID="PM_ERROR_MSI_UNINSTALL_PACKAGE_REJECTED">Désinstallation de l'application : désinstallation refusée du fait des règles système</Caption>
<Caption ID="PM_ERROR_MSI_INSTALL_TEMP_UNWRITABLE">Installation de l'application : le dossier d'installation temporaire n'est pas accessible</Caption>
<Caption ID="PM_ERROR_MSI_PLATFORM_UNSUPPORTED">Installation de l'application : package d'installation non pris en charge sur cette plate-forme</Caption>
<Caption ID="PM_ERROR_MSI_REBOOT_REQUIRED">Installation de l'application : redémarrage de l'installation requis</Caption>
<Caption ID="PM_ERROR_EXE_INSTALL_ERROR">Installation de l'application : erreur du programme d'installation</Caption>
<Caption ID="PM_ERROR_FILE_NOT_FOUND">Installation de l'application : fichier introuvable</Caption>
<Caption ID="PM_ERROR_PATH_NOT_FOUND">Installation de l'application : chemin introuvable</Caption>
<Caption ID="PM_ERROR_TOO_MANY_OPEN_FILES">Gestionnaire de package : trop grand nombre de fichiers ouverts</Caption>
<Caption ID="PM_ERROR_ACCESS_DENIED">Installation de l'application : accès refusé</Caption>
<Caption ID="PM_ERROR_NOT_ENOUGH_MEMORY">Installation de l'application : mémoire insuffisante</Caption>
<Caption ID="DIFX_CRYPT_E_FILE_ERROR">Installation du pilote : le fichier-catalogue est introuvable</Caption>
<Caption ID="DIFX_ERROR_ACCESS_DENIED">Installation du pilote : l'utilisateur doit faire partie du groupe Administrateurs</Caption>
<Caption ID="DIFX_ERROR_BAD_ENVIRONMENT">Installation du pilote : La version Windows&#174; ne prend pas en charge cette opération</Caption>
<Caption ID="DIFX_ERROR_CANT_ACCESS_FILE">Installation du pilote : impossible d'accéder au fichier INF car le fichier INF spécifié se trouve dans le répertoire de fichier INF du système</Caption>
<Caption ID="DIFX_ERROR_DRIVER_PACKAGE_NOT_IN_STORE">Installation du pilote : aucun fichier INF de la bibliothèque de pilotes ne correspond au fichier INF</Caption>
<Caption ID="DIFX_ERROR_FILE_NOT_FOUND">Installation du pilote : le fichier INF est introuvable</Caption>
<Caption ID="DIFX_ERROR_FILENAME_EXCED_RANGE">Installation du pilote : le chemin du fichier INF est trop long</Caption>
<Caption ID="DIFX_ERROR_IN_WOW64">Installation du pilote : DIFxAPI version 32 bits ne fonctionne pas sur les systèmes Win64</Caption>
<Caption ID="DIFX_ERROR_INSUFFICIENT_BUFFER">Installation du pilote : tampon pas assez grand pour récupérer le chemin du fichier INF demandé</Caption>
<Caption ID="DIFX_ERROR_INVALID_NAME">Installation du pilote : le chemin du fichier INF spécifié n'est pas valide</Caption>
<Caption ID="DIFX_ERROR_INVALID_PARAMETER">Installation du pilote : un paramètre fourni n'est pas valide</Caption>
<Caption ID="DIFX_ERROR_OUTOFMEMORY">Installation du pilote : mémoire système disponible insuffisante</Caption>
<Caption ID="DIFX_ERROR_UNSUPPORTED_TYPE">Installation du pilote : le type du package du pilote n'est pas pris en charge</Caption>
<Caption ID="DIFX_CERT_E_EXPIRED">Installation du pilote : le certificat de signature a expiré</Caption>
<Caption ID="DIFX_CERT_E_WRONG_USAGE">Installation du pilote : le certificat du package du pilote n'est pas valide</Caption>
<Caption ID="DIFX_ERROR_INSTALL_FAILURE">Installation du pilote : l'installation a échoué</Caption>
<Caption ID="DIFX_ERROR_INVALID_CATALOG_DATA">Installation du pilote : le fichier-catalogue n'est pas valide ou est introuvable</Caption>
<Caption ID="DIFX_ERROR_NO_DEVICE_ID">Installation du pilote : le package du pilote ne spécifie pas d'identifiant de matériel</Caption>
<Caption ID="DIFX_ERROR_NO_MORE_ITEMS">Installation du pilote : le package du pilote spécifié n'a pas été installé pour les périphériques correspondants</Caption>
<Caption ID="DIFX_ERROR_NO_SUCH_DEVINST">Installation du pilote : le package du pilote spécifié n'a pas été installé pour les périphériques correspondants</Caption>
<Caption ID="DIFX_ERROR_SHARING_VIOLATION">Installation du pilote : un composant du package du pilote de la bibliothèque de pilotes est verrouillé par un autre processus</Caption>
<Caption ID="DIFX_ERROR_SIGNATURE_OSATTRIBUTE_MISMATCH">Installation du pilote : le certificat de signature n'est pas valide pour la version actuelle de Windows&#174;</Caption>
<Caption ID="DIFX_TRUST_E_NOSIGNATURE">Installation du pilote : le package du pilote n'est pas signé</Caption>
<Caption ID="DIFX_ERROR_DEPENDENT_APPLICATIONS_EXIST">Installation du pilote : le package du pilote n'est pas désinstallé car d'autres applications y sont associées</Caption>
<Caption ID="DIFX_ERROR_ALREADY_EXISTS">Installation du pilote : le package du pilote est préinstallé</Caption>
<Caption ID="DIFX_ERROR_CANNOT_MAKE">Installation du pilote : le package du pilote n'est pas préinstallé</Caption>
<Caption ID="DIFX_ERROR_INVALID_FUNCTION">Installation du pilote : le package du pilote n'est pas conçu pour un pilote de fonction PnP</Caption>
<Caption ID="DIFX_ERROR_MISSING_FILE">Installation du pilote : le package du pilote n'est pas préinstallé; les fichiers référencés dans le fichier INF sont introuvables</Caption>
<Caption ID="DIFX_ERROR_WRITE_FAULT">Installation du pilote : le système ne peut pas écrire sur le périphérique spécifié</Caption>
<Caption ID="DM_ERROR_NOERROR">Exécution réussie du Gestionnaire de données</Caption>
<Caption ID="DM_ERRPR_GENERAL_FAILED">Échec de l'exécution du Gestionnaire de données</Caption>
<Caption ID="DM_ERROR_CRITICAL">Erreur critique du Gestionnaire de données</Caption>
<Caption ID="DCM_ERROR_NOERROR">Phase de détection réussie</Caption>
<Caption ID="DCM_ERROR_GENERAL_FAILED">Échec de la phase de détection</Caption>
<Caption ID="DCM_ERROR_CRITICAL">Erreur critique lors de la détection</Caption>
<Caption ID="DCM_ERROR_FAILED_WMI">Impossible d'initialiser WMI</Caption>
<Caption ID="DCM_ERROR_FAILED_WMI_QUERY">Impossible d'initialiser WMI Security</Caption>
<Caption ID="DCM_ERROR_FAILED_WMI_SECURITY">Erreur d'interrogation de WMI</Caption>
<Caption ID="DCMPciInfo_ERROR_NO_MORE_MEMORY">Mémoire insuffisante détectée</Caption>
<Caption ID="DCMPciInfo_ERROR_ACCESS_DENIED">Accès à la détection refusé</Caption>
<Caption ID="DCMPciInfo_ERROR_DRIVER_SYS_FILE_NOT_FOUND">Pilote de détection introuvable</Caption>
<Caption ID="DCMPciInfo_ERROR_DRIVER_LOAD_FAIL">Impossible de charger le pilote de détection</Caption>
<Caption ID="DCMPciInfo_ERROR_VIDEO_BIOS_FILE_NOT_FOUND">Fichier image du BIOS vidéo introuvable</Caption>
<Caption ID="DCMPciInfo_ERROR_VIDEO_BIOS_FILE_LENGTH_ERROR">Erreur de longueur du BIOS vidéo</Caption>
<Caption ID="DCMPciInfo_ERROR_VIDEO_BIOS_FILE_FORMAT_ERROR">Erreur de format du BIOS vidéo</Caption>
<Caption ID="DCMPciInfo_ERROR_DEVICE_NOT_FOUND_FOR_REPLACE_V_BIOS">BIOS vidéo du périphérique introuvable</Caption>
<Caption ID="DCMPciInfo_ERROR_DCM_FILE_NOT_FOUND">Fichier de données de la détection introuvable</Caption>
<Caption ID="DCMPciInfo_ERROR_DCM_FILE_FORMAT_ERROR">Erreur de format du fichier de données de la détection</Caption>
<Caption ID="DCMPciInfo_ERROR_DCM_FILE_OBSOLETE_VERSION">Version du Gestionnaire de détection incorrecte</Caption>
<Caption ID="DCMPciInfo_ERROR_MSI_FILE_NOT_FOUND">Fichier de données MSI introuvable lors de la détection</Caption>
<Caption ID="DCMPciInfo_ERROR_RESOURCE_FILE_NOT_FOUND">Fichier ressource de la détection introuvable</Caption>
<Caption ID="DCMPciInfo_ERROR_ATIHARDWARE_NOT_FOUND">Échec de la détection du matériel graphique</Caption>
<Caption ID="LM_ERROR_NOERROR">Exécution réussie du Gestionnaire de langue</Caption>
<Caption ID="LM_ERROR_GENERAL_FAILED">Échec du Gestionnaire de langue</Caption>
<Caption ID="LM_ERROR_CRITICAL">Erreur critique du Gestionnaire de langue</Caption>
<Caption ID="LM_ERROR_FILE_NOT_FOUND">Le Gestionnaire de langue n'a pas réussi à trouver le fichier langue</Caption>
<Caption ID="DLM_ERROR_GENERAL_FAILED">Échec du Gestionnaire de téléchargement</Caption>
<Caption ID="DLM_ERROR_FAILED_CREATE_TRANSPORT">Échec de la création du transport</Caption>
<Caption ID="DLM_ERROR_FAILED_CALL_TRAFFIC_MON">Échec de l'appel TrafficMonitor</Caption>
<Caption ID="DLM_ERROR_FAILED_SET_TRANS_THREAD">Échec de la configuration du transport sur Fil de discussion</Caption>
<Caption ID="DLM_ERROR_REMOTE_FILE_EMPTY">Le fichier distant est vide</Caption>
<Caption ID="DLM_ERROR_NOT_CONNECTED">Non connecté au Gestionnaire de téléchargement</Caption>
<Caption ID="DLM_ERROR_FALIED_GET_SETTING">Impossible d'obtenir les paramètres du Gestionnaire de téléchargement</Caption>
<Caption ID="DLM_ERROR_NO_INTERNET_CONNECT">Pas de connexion Internet</Caption>
<Caption ID="DLM_ERROR_FAILED_CONNECT_SERVER">Échec de connexion au serveur</Caption>
<Caption ID="DLM_ERROR_FAILED_OPEN_URL">Échec de l'ouverture de l'URL</Caption>
<Caption ID="DLM_ERROR_FAILED_LOAD_OEM_MANIFEST">Impossible d'obtenir la liste des OEM et l'emplacement du fichier manifest dans les paramètres</Caption>
<Caption ID="DLM_ERROR_FAILED_PARSE_OEM_MANIFEST">Impossible d'obtenir la liste des produits dans le fichier manifest</Caption>
<Caption ID="DLM_ERROR_FAILED_OEM_MANIFEST_NAME">Impossible d'obtenir un nom OEM pour le fichier manifest</Caption>
<Caption ID="DLM_ERROR_FAILED_NO_MANIFEST_PRODUCTS">Pas de produits répertoriés dans le fichier manifest</Caption>
<Caption ID="DLM_ERROR_FAILED_PRODUCT_NAME">Nom de produit non valide</Caption>
<Caption ID="DLM_ERROR_FAILED_PRODUCT_TYPE">Type de produit non valide</Caption>
<Caption ID="DLM_ERROR_FAILED_PRODUCT_PID">Identifiant de produit non valide</Caption>
<Caption ID="DLM_ERROR_FAILED_PRODUCT_VERSION">Version de produit non valide</Caption>
<Caption ID="DLM_ERROR_FAILED_PRODUCT_DEPENDENCY">Dépendance de produit non valide</Caption>
<Caption ID="DLM_ERROR_FAILED_PRODUCT_SOURCE">Source de produit non valide</Caption>
<Caption ID="DLM_ERROR_FAILED_PRODUCT_SOURCE_TYPE">Type de source de produit non valide</Caption>
<Caption ID="DLM_ERROR_FAILED_PRODUCT_SOURCE_CRC">CRC source de produit non valide</Caption>
<Caption ID="DLM_ERROR_FAILED_PRODUCT_SOURCE_SIZE">Taille de source de produit non valide</Caption>
<Caption ID="DLM_ERROR_FAILED_PRODUCT_SOURCE_URL">URL de source de produit non valide</Caption>
<Caption ID="DLM_ERROR_FAILED_PRODUCT_SOURCE_EXTRACTION">Extraction de source de produit non valide</Caption>
<Caption ID="DLM_ERROR_FAILED_MARKETING_NAME">Nom marketing non valide</Caption>
<Caption ID="DLM_ERROR_FAILED_MARKETING_CONTENTTYPE">Type de contenu marketing non valide</Caption>
<Caption ID="DLM_ERROR_FAILED_MARKETING_ID">Identification marketing non valide</Caption>
<Caption ID="DLM_ERROR_FAILED_MARKETING_DESCRIPTION">Description marketing non valide</Caption>
<Caption ID="DLM_ERROR_FAILED_MARKETING_LINK">Lien marketing non valide</Caption>
<Caption ID="DLM_ERROR_FAILED_MARKETING_CRC">CRC marketing non valide</Caption>
<Caption ID="DLM_ERROR_FAILED_MARKETING_DATE">Date marketing non valide</Caption>
<Caption ID="DLM_ERROR_NO_ITEM_WAS_DOWNLOADED">Aucun élément de ce type n'a été téléchargé</Caption>
<Caption ID="DLM_ERROR_STOPED">Arrêté</Caption>
<Caption ID="DLM_ERROR_FILE_CANNOT_RESUME">Impossible de reprendre le fichier distant</Caption>
<Caption ID="DLM_ERROR_FAILED_VERIFY_FILE">Impossible de vérifier le fichier téléchargé</Caption>
<Caption ID="DLM_ERROR_FAILED_DOWNLOAD">Impossible de télécharger tous les éléments</Caption>
<Caption ID="IPC_ERROR_CREATE_PIPE_SERVER">Impossible de créer le canal de communication du serveur</Caption>
<Caption ID="IPC_ERROR_COULD_NOT_OPEN_PIPE">Impossible d'ouvrir le canal de communication</Caption>
<Caption ID="IPC_ERROR_PIPEHANDLE_FAILED">Échec du paramètre SetNamedPipeHandleState</Caption>
<Caption ID="SCM_ERROR_INVALID_YEAR">Entrée Année non valide</Caption>
<Caption ID="SCM_ERROR_INVALID_MONTH">Entrée Mois non valide</Caption>
<Caption ID="SCM_ERROR_INVALID_DAY">Entrée Jour non valide</Caption>
<Caption ID="SCM_ERROR_INVALID_TIME_INTERVAL">Intervalle de temps non valide</Caption>
<Caption ID="SCM_ERROR_FAILED_CONVERT_TIME">Erreur : impossible de convertir l'heure</Caption>
<Caption ID="SCM_ERROR_FAILED_GET_CUR_TIME">Erreur : impossible d'obtenir l'heure actuelle</Caption>
<Caption ID="SCM_ERROR_FAILED_TO_INCREMENT_DAY">Erreur : impossible d'incrémenter le jour</Caption>
<Caption ID="SCM_ERROR_FAILED_TO_INCREMENT_HOUR">Erreur : impossible d'incrémenter l'heure</Caption>
<Caption ID="SCM_ERROR_FAILED_TO_INCREMENT_MIN">Erreur : impossible d'incrémenter les minutes</Caption>
<Caption ID="SCM_ERROR_FAILED_TO_INCREMENT_SEC">Erreur : impossible d'incrémenter les secondes</Caption>
<Caption ID="CONFIG_ERROR_FAILED_SAVED">Échec de l'enregistrement des paramètres de configuration</Caption>
<Caption ID="DLM_PLUGIN_NAME_INVALID">Nom non valide</Caption>
<Caption ID="DLM_PLUGIN_VALUE_INVALID">Valeur non valide</Caption>
<Caption ID="DLM_PLUGIN_NO_NAME_PARAM">Pas de paramètres requis pour ce plug-in</Caption>
<Caption ID="ERROR_UNKNOWN">Erreur inconnue</Caption>
</Error>
<Error Name="MSI">
</Error>
</Errors>
</Language>
</Root>