#-------------------------------
#=TEMPLE (LAST ROOM)
#-------------------------------

#----- Translations --------

#----- Clickers --------
PC_GIANTSTATUE=Estatua gigante
PC_INSCRIPTION=Inscripción
PC_MICROPHONE=Microfóno
PC_THINGY=Cosilla
PC_RUBBLE=Ruinas
PC_GORIGHT=Ir a la derecha
PC_SKELETON=Esqueleto
PC_CANDLE=Vela
PC_STICKFIGURES=Muñecos de palito
PC_PATTERNS=Diseño
PC_DOORLEFT=Puerta izquierda
PC_MACHINE=Máquina
PC_SIGN=Señal
PC_HOUSE=Casa
PC_GRANDMA=Abuela
PC_ICECREAM=Hombre de los helados
PC_CHAIR=Silla
#A reference to Games of Throne's "Iron Throne"
PC_THRONE_WOOD=El trono de cedro

#------ Gameplay ---------
TOPIC_TOM=¿Quién es Tom?
TOPIC_MACHINE=La máquina
TOPIC_PAWN=¿Un peón?
TOPIC_FRIEND=¿Amigo?
TOPIC_PHALOS=¿Quién es Falos?
TOPIC_LASTWISH=Último deseo

PC42_MICROPHONE_CHOICE=¿Qué hacer con el micro?
PC42_MICROPHONE_SAY=¿Qué vas a decir?
PC42_MICRO_SING=Cantar
PC42_MICRO_FART=Peerse
PC42_MICRO_BELCH=Eructar
PC42_MICRO_SCREAM=Gritar
PC42_MICRO_SAY=Decir algo
PC42_MICRO_LICK=Chupar
PC42_MICRO_EXIT=Salir

PC42_TREASURE_CHOICE=¡Rápido! ¡Toma una decisión
PC42_TREASURE_GET=Ve a por el tesoro
PC42_TREASURE_DEFUSEBOMB=Desactiva la bomba
PC42_TREASURE_RUNAWAY=Huye

PC42_MACHINE_CAROLINE_CHOICE=¿Qué quiere Caroline?
PC42_MACHINE_CAROLINE_ICECREAM=Un helado
PC42_MACHINE_CAROLINE_DADDY=A papá
PC42_MACHINE_CAROLINE_PHONE=Un teléfono móvil de los nuevos.

PC42_MACHINE_SANDRA_CHOICE=¿Qué quiere Sandra?
PC42_MACHINE_SANDRA_GRANDMA=A la abuelita
PC42_MACHINE_SANDRA_HOUSE=Una casa en el campo
PC42_MACHINE_SANDRA_PEACE=La paz en la tierra

PC42_MACHINE_BJORN_CHOICE=¿Qué quiere Bjorn?
PC42_MACHINE_BJORN_TREASURE=Un tesoro
PC42_MACHINE_BJORN_SOLUTION=La solución
PC42_MACHINE_BJORN_CLONE=Un clon





#BJORN
PC42_FIRST-1=¡Guau!

#SANDRA
PC42_FIRST-2=¡Mira esto! ¡Es increíble!

#CAROLINE
PC42_FIRST-3=Sí... Es increíble lo mucho que huele...

#SANDRA
PC42_FIRST-4=¡El tesoro! ¡¡¡Está aquí!!!

#BJORN
PC42_FIRST-5=¿Qué? ¡¿Dónde?!

#SANDRA
PC42_FIRST-6=¡Detrás de esa puerta! ¡Mira, tiene un cofre tallado!


#BJORN
PC42_FIRSTB-1=¡Tienes razón! Esto quiere decir...

#CAROLINE
PC42_FIRSTB-2=¡Que vamos a ser ricos!

#SANDRA
PC42_FIRSTB-3=¡Que esta es la última habitación!

#BJORN
PC42_FIRSTB-4=Y esperemos que el último puzzle...

#BJORN
PC42_FIRSTB-5=*Boooooooom*

#SANDRA
PC42_FIRSTB-6=¡Qué ha sido eso!...

#BJORN
PC42_FIRSTB-7=¡Ah! ¿Lo has oído esta vez? ¡Se está acercando!

#CAROLINE
PC42_FIRSTB-8=Mami, ¿debería tener miedo? Porque no tengo nada de miedo.

#SANDRA
PC42_FIRSTB-9=No te preocupes, cariño. Está bien. Es sólo que no eres una niña normal.

#BJORN
PC42_FIRSTB-10=¡Cierto! Está completamente loca.

#BJORN
PC42_FIRSTB-11=*Booooooom*

#SANDRA
PC42_FIRSTB-12=¡¿Otra vez?!

#BJORN
PC42_FIRSTB-13=Y esta vez ha sido aquí al lado...

#BJORN
PC42_FIRSTB-14=¿Qué va a ser de nosotros?... *Sollozo*

#BJORN
PC42_FIRSTB-15=*Sollozo* ¡Ya estoy harto! ¡¡¡Me quiero ir a casa!!! *Sollozo*

#SANDRA
PC42_FIRSTB-16=¡Oh, no! ¡Aquí viene el niño chico otra vez!

#CAROLINE
PC42_FIRSTB-17=Mami, aún no entiendo por qué te gusta este tío.

#SANDRA
PC42_FIRSTB-18=Ya lo entenderás cuando seas mayor y no hayas tenido un novio en meses.

#SANDRA
PC42_FIRSTB-19=Pillarás al primer imbécil que llame a la puerta.

#BJORN
PC42_FIRSTB-20=¿Uh?... *Solloza*

#BJORN
PC42_FIRSTB-21=*BOOOOOOOOOOOOOOOMMMMMMMM*


#BJORN
PC42_EXPLODE2-1=*Cof, cof*

#SANDRA
PC42_EXPLODE2-2=No veo nada... *Cof, cof* El humo...

#SANDRA
PC42_EXPLODE2-3=¿Qué ha pasado?

#CAROLINE
PC42_EXPLODE2-4=¡Mira, mami! ¡Alguien le ha tirado una bomba a la puerta!


#SANDRA
PC42_BEGIN-1=¡Bjorn, ya estamos a salvo! ¡Vuelve, vuelve!

#BJORN
PC42_BEGIN-2=Pero... ¿qué hacemos con él?

#SANDRA
PC42_BEGIN-3=¿Dejarle aquí? Después de todo, no puede amenazarnos más.

#BJORN
PC42_BEGIN-4=¡Ya lo sé! Quería decir que...

#MYSTERY
PC42_BEGINB-1=¡Muahahahahahahah!

#BJORN
PC42_BEGINC-1=¿Qué es tan gracioso, pequeña idiota?

#CAROLINE
PC42_BEGINC-2=Pero... ¡si yo no me he reído!

#BJORN
PC42_BEGINC-3=Entonces, ¿quién ha sido?...

#BJORN
PC42_BEGINC-4=¡GULP!


#TOM
PC42_TOM_FIRST_DIALOG-1=¡No te muevas o le hago un agujero nuevo en la cabeza!

#SANDRA
PC42_TOM_FIRST_DIALOG-2=¡¿Quién eres?!

#TOM
PC42_TOM_FIRST_DIALOG-3=Oh, ¡deja que mi mejor amigo aquí presente te lo cuente!

#BJORN
PC42_TOM_FIRST_DIALOG-4=Esa voz... Me suena de algo...

#BJORN
PC42_TOM_FIRST_DIALOG-5=¡Y ese aliento pútrido!... ¡Puaaaaj!

#BJORN
PC42_TOM_FIRST_DIALOG-6=¡¿Abuelita?!

#TOM
PC42_TOM_FIRST_DIALOG-7=¡No, idiota! ¡Soy Tom!

#BJORN
PC42_TOM_FIRST_DIALOG-8=¡¿Tom?! ¡¿Qué haces aquí?! ¡¿Y por qué me estás apuntando con un arma en la cabeza?!

#TOM
PC42_TOM_FIRST_DIALOG-9=¡Has sido muy maaalo, Bjorn! ¿De verdad te creías que te podrías quedar ese tesoro para ti sólo?

#BJORN
PC42_TOM_FIRST_DIALOG-10=¡No lo entiendo! ¿Cómo sabes todo esto?

#BJORN
PC42_TOM_FIRST_DIALOG-11=¡La última vez que hablamos, estabas pescando en París!

#TOM
PC42_TOM_FIRST_DIALOG-12=¡Y me gustaron esas vacaciones! Me costó mucho buscar esas tablillas.

#TOM
PC42_TOM_FIRST_DIALOG-13=¡Por cierto, gracias por librarte de Bernard! Iba a hacerlo yo mismo.

#BJORN
PC42_TOM_FIRST_DIALOG-14=¿Me he perdido algo?

#TOM
PC42_TOM_FIRST_DIALOG-15=Más bien diría que... has sido un peón muy útil en mis planes.

#BJORN
PC42_TOM_FIRST_DIALOG-16=¿Uh?


#TOM
PC42_TOM_BEGINNING1-1=Empezaré desde el principio.

#TOM
PC42_TOM_BEGINNING1-2=Pero antes de nada, creo que te has equivocado de nombre.

#BJORN
PC42_TOM_BEGINNING1-3=¡¿Qué?! ¡¿Es que ahora no me llamo Bjorn?!

#TOM
PC42_TOM_BEGINNING1-4=¡No, idiota!

#TOM
PC42_TOM_BEGINNING1-5=Mi nombre es Roger Mimporta Umbledo, hijo de un arqueólogo Nogoyano.

#TOM
PC42_TOM_BEGINNING1-6=Mi padre nunca fue famoso, pero fue un buen hombre.

#TOM
PC42_TOM_BEGINNING1-7=Él fue quien continuó la excavación, que fue abandonado.

#TOM
PC42_TOM_BEGINNING1-8=Hace cinco años, hice... Err, quiero decir, él hizo un gran descubrimiento.

#TOM
PC42_TOM_BEGINNING1-9=Durante una de sus excavaciones, encontró una estatua misteriosa que tenía forma de ave, donde se hallaban cinco tablillas.

#TOM
PC42_TOM_BEGINNING1-10=Al tocarlas, consiguió un pergamino que revelaba la localización del templo, pero lo mantuvo en secreto.

#TOM
PC42_TOM_BEGINNING1-11=Él sospechaba que era el famoso templo de Demetrios descrito en las historias antiguas, que se pensaba que únicamente era una leyenda.

#TOM
PC42_TOM_BEGINNING1-12=Pero claro, él no podía desenterrar el templo sólo. 

#TOM
PC42_TOM_BEGINNING1-13=Así que contrató a un grupo de matones para que le ayudaran, prometiéndoles que compartirían el tesoro.

#CAROLINE
PC42_TOM_BEGINNING1-14=¡Qué idiota! ¡Sólo tenía que plantar una bomba, como nosotros!

#TOM
PC42_TOM_BEGINNING1-15=Sí, tienes razón. Pero también sé que el templo es indestructible desde el exterior, pero no desde el interior.

#SANDRA
PC42_TOM_BEGINNING1-16=¡Eso explica las explosiones! ¡Has volado todas las puertas!

#TOM
PC42_TOM_BEGINNING1-17=¡Exacto! Todas salvo la entrada, que es indestructible.

#TOM
PC42_TOM_BEGINNING1-18=De todos modos... Uno detrás de otro, los matones fueron asesinados en las cámaras del templo por la complejidad de los puzzles.

#BJORN
PC42_TOM_BEGINNING1-19=(Sí, claro... ¡Pero si cualquier imbécil podría haberlas pasado! ¡Yo mismo soy la prueba!)

#TOM
PC42_TOM_BEGINNING1-20=Al llegar a la última cámara, sólo habían sobrevivido mi padre y el líder de los matones.

#TOM
PC42_TOM_BEGINNING1-21=¡Fue justo aquí!

#TOM
PC42_TOM_BEGINNING1-22=Pensando que ya tenía el tesoro, el matón traicionó a mi padre y le disparó.

#TOM
PC42_TOM_BEGINNING1-23=Aun así, falló la última prueba y también murió.

#TOM
PC42_TOM_BEGINNING1-24=Como resultado de ese error, el propio templo empezó a temblar y se autoenterró de nuevo en la arena.

#TOM
PC42_TOM_BEGINNING1-25=Yo estaba... quiero decir, mi padre estaba aún casi vivo.

#TOM
PC42_TOM_BEGINNING1-26=Vio las cinco tablillas flotar en el aire, y luego, las vio desaparecer.

#TOM
PC42_TOM_BEGINNING1-27=Deseperado, cogió la máquina y pidió un deseo.

#SANDRA
PC42_TOM_BEGINNING1-28=¿La máquina es real?

#TOM
PC42_TOM_BEGINNING1-29=Pues claro. Funciona como la lámpara de Aladín y otorga tres deseos.


#BJORN
PC42_TOM_MACHINE1-1=¿Y qué deseo?

#TOM
PC42_TOM_MACHINE1-2=Primero, le pidió a la máquina que el templo parase de enterrarse y le diera otra oportunidad.

#TOM
PC42_TOM_MACHINE1-3=Pero no funcionó. Esta máquina sólo puede crear cosas.

#TOM
PC42_TOM_MACHINE1-4=Así que lo intentó por segunda vez y le pidió a la máquina un papel con la solución del puzzle.

#TOM
PC42_TOM_MACHINE1-5=Tampoco funcionó. Se consideraba trampa.

#CAROLINE
PC42_TOM_MACHINE1-6=¡Qué idiota! ¡Las trampas nunca funcionan! Y menos en los videojuegos.

#TOM
PC42_TOM_MACHINE1-7=Al final... Le pidió a la máquina que le hiciese un clon.

#SANDRA
PC42_TOM_MACHINE1-8=¡¿Un clon?!

#TOM
PC42_TOM_MACHINE1-9=Sí. Un clon de sí mismo, con todos sus recuerdos.

#TOM
PC42_TOM_MACHINE1-10=A mi padre no le quedaba mucho tiempo y se estaba muriendo. Así que duplicarse era la mejor opción.

#TOM
PC42_TOM_MACHINE1-11=Dijo explícitamente que el clon debía ser más jóven y que debería estar hecho fuera del templo para que estuviera a salvo.

#TOM
PC42_TOM_MACHINE1-12=Una luz apareció y luego... supongo que murió.

#BJORN
PC42_TOM_MACHINE1-13=¿Qué le pasó al clon?

#TOM
PC42_TOM_MACHINE1-14=¿Aún no lo entiendes, verdad?

#TOM
PC42_TOM_MACHINE1-15=Cuando dije que yo era su hijo... mentí.

#BJORN
PC42_TOM_MACHINE1-16=Entonces, eso quiere decir...

#BJORN
PC42_TOM_MACHINE1-17=No... ¡Es imposible!

#BJORN
PC42_TOM_MACHINE1-18=¡¿Tú eres mi padre?!

#TOM
PC42_TOM_MACHINE1-19=...Tío, tu cerebro parece un queso gruyere.

#SANDRA
PC42_TOM_MACHINE1-20=¡Bjorn! ¡Él es el clon!

#BJORN
PC42_TOM_MACHINE1-21=...

#BJORN
PC42_TOM_MACHINE1-22=¡Ohhhhhh! ¡Eso lo explica todo!...

#BJORN
PC42_TOM_MACHINE1-23=No, espera... no está todo explicado.

#BJORN
PC42_TOM_MACHINE1-24=¡Dijiste que el clon era joven, pero tú no lo eres!

#TOM
PC42_TOM_MACHINE1-25=¡Pero serás idiota! ¡Tenía cincuenta años, y ahora tengo treinta! ¡Así que técnicamente soy más joven!

#BJORN
PC42_TOM_MACHINE1-26=¡¿En serio?! ¡¿Tienes treinta años?! ¡Pero tienes más arrugas que una pasa! La máquina te ha timado.

#TOM
PC42_TOM_MACHINE1-27=¡Venga! ¡Sigue con las bromitas y estás muerto! *Presiona el arma contra la frente de Bjorn*

#BJORN
PC42_TOM_MACHINE1-28=Vale, lo siento... Aunque sigo sin entenderlo...

#TOM
PC42_TOM_MACHINE1-29=¿Entonces qué más necesitas saber?


#BJORN
PC42_TOM_PAWN1-1=¿Por qué me has dicho que era un peón?

#TOM
PC42_TOM_PAWN1-2=Fácil. Te he usado para mis planes.

#TOM
PC42_TOM_PAWN1-3=He pasado años buscando desesperadamente las 5 tablillas, que son la única manera de entrar en el templo.

#TOM
PC42_TOM_PAWN1-4=Me imaginaba que las tablillas se habrían dispersado a lo largo de Nogo. Cada una de ellas en una estatua diferente.

#TOM
PC42_TOM_PAWN1-5=A pesar de todos mis esfuerzos, sólo fui capaz de localizar una sola tablilla - la del símbolo de fuego.

#TOM
PC42_TOM_PAWN1-6=Aunque todo cambió hace poco tiempo.

#TOM
PC42_TOM_PAWN1-7=Hace seis meses que tengo internet en casa, lo que ha supuesto un verdadero cambio en la búsqueda.

#CAROLINE
PC42_TOM_PAWN1-8=¿Uh? ¡¿Desde haces seis meses?! ¡¿Entonces cómo jugabas al Crappy Bird?!

#TOM
PC42_TOM_PAWN1-9=No tienes ni idea de cómo es vivir en un país completamente cerrado con ningún contacto con el exterior.

#TOM
PC42_TOM_PAWN1-10=¡Hasta que llegó, ni siquiera sabía qué era internet!

#TOM
PC42_TOM_PAWN1-11=Pero cuando se construyó el aeropuerto, algunos progresos occidentales también llegaron al país.

# Replace English by your language...
#SANDRA
PC42_TOM_PAWN1-12=¿Y cómo es que sabes hablar tan bien el español?

#TOM
PC42_TOM_PAWN1-13=Fácil, descargué cursos por internet.

#CAROLINE
PC42_TOM_PAWN1-14=¡Y porno!

#TOM
PC42_TOM_PAWN1-15=Sí, claro. ¡¡¡Hey!!!

#SANDRA
PC42_TOM_PAWN1-16=Los hombres son todos iguales.

#BJORN
PC42_TOM_PAWN1-17=Aún no sé cómo encajo yo en esto.

#TOM
PC42_TOM_PAWN1-18=¡A eso voy, idiota!

#TOM
PC42_TOM_PAWN1-19=Gracias a internet, fui capaz de buscar de una manera mucho más eficiente.

#TOM
PC42_TOM_PAWN1-20=Fui capaz de localizar otra tablilla en Bruselas. Un vendedor de antigüedades la tenía en su inventario.

#TOM
PC42_TOM_PAWN1-21=Así que cogí un vuelo allí y contraté a un grupo de ladrones a cambio de una parte del tesoro.

#TOM
PC42_TOM_PAWN1-22=Consiguieron robar la tablilla, pero el vendedor se resistió y tuvieron que matarle.

#BJORN
PC42_TOM_PAWN1-23=Ahhh... ¡Esa noticia del periódico! ¿Fue cosa tuya?

#TOM
PC42_TOM_PAWN1-24=Una semana más tarde, me topé con un anuncio de un vendedor de antigüedades de París. La foto mostraba otra estatua.

#TOM
PC42_TOM_PAWN1-25=La tienda era de un hombre llamado Bjorn Thonen.

#BJORN
PC42_TOM_PAWN1-26=(¿Bjorn Thonen?...)

#BJORN
PC42_TOM_PAWN1-27=(Ah, sí. Creo que ese soy yo.)

#TOM
PC42_TOM_PAWN1-28=Ordené a mis hombre que entraran en la tienda y que buscaran la tablilla.

#TOM
PC42_TOM_PAWN1-29=Pero no la encontraron ahí.

#TOM
PC42_TOM_PAWN1-30=Así que tenía que buscar dónde la había escondido ese dichoso vendedor.

#BJORN
PC42_TOM_PAWN1-31=Pero no recuerdo haberte contado...

#TOM
PC42_TOM_PAWN1-32=¿Te acuerdas dónde nos encontramos por primera vez?

#BJORN
PC42_TOM_PAWN1-33=Erm... ¿En un bar? Hará... ¿unas dos semanas?

#BJORN
PC42_TOM_PAWN1-34=Espera... ¿Quieres decir que... te volviste mi amigo... porque sabías que yo tenía la estatua?

#TOM
PC42_TOM_PAWN1-35=¡Increíble! ¡A veces demuestras que tienes sesos!

#TOM
PC42_TOM_PAWN1-36=Tenía que sacarte la información. No podría simplemente preguntarte así porque sí, o podrías haber sospechado.

#TOM
PC42_TOM_PAWN1-37=O eso creía... en ese momento no sabía que tenías el cerebro de un niño de 8 años.

#CAROLINE
PC42_TOM_PAWN1-38=¡No es verdad! ¡Yo soy bastante más lista que él!

#SANDRA
PC42_TOM_PAWN1-39=¡Claro que lo eres, cariño!

#BJORN
PC42_TOM_PAWN1-40=¡Hey! ¡Pensaba que erais mis amigos, pero estáis todos en contra mía!

#TOM
PC42_TOM_PAWN1-41=Una noche en el bar, por fin me contaste que la estatua estaba en tu casa, y me diste tu dirección.

#BJORN
PC42_TOM_PAWN1-42=Supongo que lo habría dicho cuando estaba completamente morado...

#TOM
PC42_TOM_PAWN1-43=Completamente. Pensaba que ibas a morir en la calle de una intoxicación etílica.

#TOM
PC42_TOM_PAWN1-44=Esa noche, mis hombres fueron a visitar tu apartamento...

#BJORN
PC42_TOM_PAWN1-45=...y creo que ya sé el resto... Me dejaron KO y tus hombres consiguieron la tablilla.

#BJORN
PC42_TOM_PAWN1-46=¡...Espera un momento...!

#BJORN
PC42_TOM_PAWN1-47=¡Creía que ellos forzaron la tienda la misma noche que entraron en mi apartamento!

#TOM
PC42_TOM_PAWN1-48=Pues no. La forzaron un par de días antes. Es sólo que no te diste cuenta.

#BJORN
PC42_TOM_PAWN1-49=Oh... Eso es... posible, supongo. A menudo se me olvida echar las llaves.


#BJORN
PC42_TOM_FRIEND1-1=¿Y por qué seguiste siendo mi amigo después de eso?

#TOM
PC42_TOM_FRIEND1-2=Me gustaba bastante París, y me había cansado de buscar tanto. Así que decidí quedarme un tiempo, de vacaciones.

#BJORN
PC42_TOM_FRIEND1-3=¡Pero si me ayudaste en la investigación! ¡¿Por qué lo hiciste?!

#BJORN
PC42_TOM_FRIEND1-4=¡Ya no me necesitabas!

#TOM
PC42_TOM_FRIEND1-5=¡Me di cuenta de que, aunque eras muy molesto, también eras un completo idiota! ¡Disfrutaba viéndote dar vueltas!

#TOM
PC42_TOM_FRIEND1-6=Te di los peores consejos que podía. Vestir un uniforme falso, encontrar pruebas... ¡¿para culpar a un criminal?!

#TOM
PC42_TOM_FRIEND1-7=Estaba convencido de que te encerrarían por eso. O eso, o que Héctor te metería una bala en la cabeza.

#TOM
PC42_TOM_FRIEND1-8=Pero las cosas no salieron como yo esperaba.

#TOM
PC42_TOM_FRIEND1-9=¡Aún no sé cómo, pero fuiste capaz de que encerrasen a Héctor! Así que... tuve que eliminarlo.

#BJORN
PC42_TOM_FRIEND1-10=¡¿Fuiste tú?!

#TOM
PC42_TOM_FRIEND1-11=Se lo habría contado todo a la policía. Eran demasiados años de esfuerzo.

#BJORN
PC42_TOM_FRIEND1-12=Tiene sentido. Yo también hubiera hecho lo mismo.

#TOM
PC42_TOM_FRIEND1-13=Él era sólo un ladronzuelo de tres al cuarto, ni siquiera era un profesional. Y aún seguía cometiendo errores.

#TOM
PC42_TOM_FRIEND1-14=Me cabreó que robases los pasajes de avión... ¡Eran míos! ¡¿Sabes lo caros que son?!

#TOM
PC42_TOM_FRIEND1-15=¡Y también me robaste mi dinero! Y lo peor de todo, ¡me robaste la tablilla!

#TOM
PC42_TOM_FRIEND1-16=Así que, a pesar de tu falta de sentido común, decidí cambiar mis planes y seguir tus movimientos.

#TOM
PC42_TOM_FRIEND1-17=Supuse que Falos se pondría en contacto contigo y te pondría al corriente. Así que dejé que tú hicieras el trabajo sucio.

#BJORN
PC42_TOM_FRIEND1-18=¡¿Quieres decir que simplemente estabas esperado a que yo terminase de hacer todo el trabajo?!

#TOM
PC42_TOM_FRIEND1-19=¡Y teniéndote que aguantar sólo al final! Un plan perfecto, ¿no crees?


#BJORN
PC42_TOM_PHALOS1-1=¿Y quién es ese tal Falos que has mencionado?

#TOM
PC42_TOM_PHALOS1-2=Le conoces como Roger.

#SANDRA
PC42_TOM_PHALOS1-3=¿Ese tío que está aplastado en la entrada del templo?

#TOM
PC42_TOM_PHALOS1-4=Sí. Se hacía pasar por mí en el museo. Hacer de un arqueólogo le daba acceso a más información y también hacía más fácil tomarte el pelo.

#BJORN
PC42_TOM_PHALOS1-5=Pero no te pareces en nada a él...

#TOM
PC42_TOM_PHALOS1-6=Yo solía trabajar en las sombras, así que nadie sabía cómo era. Él se aprovechó de eso.

#TOM
PC42_TOM_PHALOS1-7=Era el único esbirro que pude contratar en Nogo... y fue una mala idea. Igual que la primera vez.

#BJORN
PC42_TOM_PHALOS1-8=Sí, todos los habitantes de Nogo parecéis completamente locos.

#TOM
PC42_TOM_PHALOS1-9=Le conté todo - mis planes, la historia...

#TOM
PC42_TOM_PHALOS1-10=Al final, esa comadreja nos la jugó a los dos.

#TOM
PC42_TOM_PHALOS1-11=Muy divertido, ¿eh? ¡Cada uno tenía un plan para aprovecharse de tí, y ni siquiera te diste cuenta!

#SANDRA
PC42_TOM_PHALOS1-12=¡Es verdad, hasta yo me aprovecho de él! Es como un niño esperando órdenes.

#BJORN
PC42_TOM_PHALOS1-13=...Os odio. A todos. Sólo la mala gente se aprovecharía de un ingenuo... err, quiero decir, de un tío poco ingenioso...

#TOM
PC42_TOM_PHALOS1-14=Antes de escapar, Falos puso micros en todo el escondite. ¡Nos llevó años librarnos de todos!

#BJORN
PC42_TOM_PHALOS1-15=Sí, me di cuenta de que le gustaba jugar al Gran Hermano...

#TOM
PC42_TOM_PHALOS1-16=Me robó la única tablilla que tenía por aquel entonces, así que tuvimos que recuperarla del museo.

#BJORN
PC42_TOM_PHALOS1-17=¿Y por qué no simplemente le mataste?

#TOM
PC42_TOM_PHALOS1-18=No podíamos arriesgarnos. Y él no estaba ahí cuando robamos la tablilla.

#TOM
PC42_TOM_PHALOS1-19=Después de todo eso, mejoraron la seguridad del museo y decidí que no podía permitirme perder más hombres.

#BJORN
PC42_TOM_PHALOS1-20=¡Ahora entiendo por qué nunca se iba del museo! Al final no era tan paranoico.

#TOM
PC42_TOM_PHALOS1-21=Teníamos un ojo clavado en él. ¡Y hoy fue el día que decidió salir! Así que le seguímos en el desierto.

#TOM
PC42_TOM_PHALOS1-22=¡Menudo idiota! ¡No me podía parar de reír cuando le vi bajo las piedras en la puerta de entrada! 

#TOM
PC42_TOM_PHALOS1-23=¡Sólo tuve que volver a meter las tablillas para reabrir la puerta!


#BJORN
PC42_TOM_AFTERGAMEOVER-1=Uh... ¿De qué estás hablando ahora? Con toda la cháchara, no puedo entender lo que me dices.

#TOM
PC42_TOM_AFTERGAMEOVER-2=Mrph...


#BJORN
PC42_TOM_EXITBEFORE-1=¡Ya he oído bastante! ¡Por favor, acaba con el resto!

#TOM
PC42_TOM_EXITBEFORE-2=¿Qué? ¿Quieres que te mate antes de que oigas el resto?

#BJORN
PC42_TOM_EXITBEFORE-3=¡Sí! ¡Me duele la cabeza!

#TOM
PC42_TOM_EXITBEFORE-4=Como quieras. *Dispara*

#TOM
PC42_TOM_EXITBEFORE-5=Después de todo, sólo es un agujero más en tu cerebro.


#BJORN
PC42_TOM_LASTWISH1-1=¿Puedo pedir un último deseo?...

#TOM
PC42_TOM_LASTWISH1-2=¡Pues claro! A fin de cuentas, somos amigos, ¿no?

#BJORN
PC42_TOM_LASTWISH1-3=¡Quiero vivir! *Llora*

#TOM
PC42_TOM_LASTWISH1-4=¡¿Uh?! ¡Para de hacerte el gracioso!

#CAROLINE
PC42_TOM_LASTWISH1-5=No se está haciendo el gracioso... Es sólo un llorón.

#TOM
PC42_TOM_LASTWISH1-6=Supongo que ya va siendo hora de terminar con esto.

#SANDRA
PC42_TOM_LASTWISH1-7=¡No tan rápido!

#BJORN
PC42_TOM_LASTWISH1-8=¡¿S... Sandra?! ¡¿Qué estás haciendo?! *Solloza*

#SANDRA
PC42_TOM_LASTWISH1-9=¡Tengo un arma! ¡Y no tengo miedo de usarla!

#TOM
PC42_TOM_LASTWISH1-10=¡...Jajajajaja! ¡No me hagas reír, mujer!

#CAROLINE
PC42_TOM_LASTWISH1-11=Mami, creo que antes tienes que quitar el seguro.

#SANDRA
PC42_TOM_LASTWISH1-12=Ah! Err... Tienes razón, cariño.

#CAROLINE
PC42_TOM_LASTWISH1-13=Y tienes que poner el dedo en el gatillo. No en la culata.

#SANDRA
PC42_TOM_LASTWISH1-14=Erm... OK...

#CAROLINE
PC42_TOM_LASTWISH1-15=¡Venga mami, dispara!

#SANDRA
PC42_TOM_LASTWISH1-16=¡Pero tengo que tener cuidado de no disparar a Bjorn!

#CAROLINE
PC42_TOM_LASTWISH1-17=¿Qué? Entonces, ¿a quién piensas disparar?

#TOM
PC42_TOM_LASTWISH1-18=¿Sabes qué? ¡Estoy de humor para este jueguecito! ¡Dispara tú primero!

#TOM
PC42_TOM_LASTWISH1-19=Pero si fallas, yo mismo le dispararé. Lo que va a pasar, ¡porque nunca me darás, mujer!

#SANDRA
PC42_TOM_LASTWISH1-20=¡Claro que!... lo haré...

#BJORN
PC42_TOM_LASTWISH1-21=Erm, Sandra... ¿Estás segura de esto?...

#SANDRA
PC42_TOM_LASTWISH1-22=¿Tienes un plan mejor?

#TOM
PC42_TOM_LASTWISH1-23=¡Ja ja ja ja! ¡Estás temblando como un flan!

#SANDRA
PC42_TOM_LASTWISH1-24=¡Ya... Ya verás!


#BJORN
PC42_SANDRA_WELCOME1-1=¿Sandra?

#SANDRA
PC42_SANDRA_WELCOME1-2=¿Bjorn?


#BJORN
PC42_SANDRA_WELCOME2-1=Tía, este último puzzle es muy complicado.

#SANDRA
PC42_SANDRA_WELCOME2-2=Sería más fácil si lo intentases de verdad.


#BJORN
PC42_SANDRA_ADVICE1-1=Esta vez no tengo ni idea de qué hacer.

#SANDRA
PC42_SANDRA_ADVICE1-2=Igual que las otras veces...

#BJORN
PC42_SANDRA_ADVICE1-3=No, quiero decir... ¡No hay ningún botón que pulsar!

#SANDRA
PC42_SANDRA_ADVICE1-4=¿Y si hay algún otro tipo de mecanismo?

#SANDRA
PC42_SANDRA_ADVICE1-5=¿Ves eso que parece un micrófono?

#BJORN
PC42_SANDRA_ADVICE1-6=¿Crees que debería cantarle una canción?

#SANDRA
PC42_SANDRA_ADVICE1-7=Bueno, podrías intentarlo.

#CAROLINE
PC42_SANDRA_ADVICE1-8=¡Tengo un idea mejor! ¡¿Por qué no te pees?!

#BJORN
PC42_SANDRA_ADVICE1-9=¡Hey, no es una mala idea! ¡Podría funcionar!

#CAROLINE
PC42_SANDRA_ADVICE1-10=¡¿Uh?!


#BJORN
PC42_SANDRA_ADVICE2-1=¿Podrías resolverlo tú esta vez? Me estoy quedando sin ideas...

#SANDRA
PC42_SANDRA_ADVICE2-2=Creo que debe ser algún tipo de aparado de reconocimiento de voz...

#BJORN
PC42_SANDRA_ADVICE2-3=¿Cómo lo sabes?

#SANDRA
PC42_SANDRA_ADVICE2-4=Bueno, tiene forma de micrófono.

#SANDRA
PC42_SANDRA_ADVICE2-5=Puede que tengamos que decir algunas palabras.

#BJORN
PC42_SANDRA_ADVICE2-6=¿Y qué palabras?

#SANDRA
PC42_SANDRA_ADVICE2-7=¡No lo sé! ¡Tiene que haber una pista por algún lado!


#BJORN
PC42_SANDRA_ADVICE3-1=¿Podrías...

#SANDRA
PC42_SANDRA_ADVICE3-2=...ayudar? Creo que tengo algo.

#SANDRA
PC42_SANDRA_ADVICE3-3=Sólo hay una cosa en la sala que parece algún tipo de escritura. Esa tiene que ser la pista que buscamos.

#BJORN
PC42_SANDRA_ADVICE3-4=No lo veo...

#SANDRA
PC42_SANDRA_ADVICE3-5=Me ha llevado un rato, pero mira las figuritas dibujadas en la estatua.

#BJORN
PC42_SANDRA_ADVICE3-6=¿Qué les pasa?

#SANDRA
PC42_SANDRA_ADVICE3-7=¿Crees que podrían significar algo? ¡Creo que cada una de ellas es una letra!

#BJORN
PC42_SANDRA_ADVICE3-8=Ya veo... ¿Así que quieres decir que estas figurillas simbolizan una palabra, y que esa palabra es la que deberíamos decir en el micro?

#SANDRA
PC42_SANDRA_ADVICE3-9=¡Sí, eso mismo!

#BJORN
PC42_SANDRA_ADVICE3-10=¡Eso es absurdo!

#SANDRA
PC42_SANDRA_ADVICE3-11=¿Tienes una idea mejor?

#BJORN
PC42_SANDRA_ADVICE3-12=No...


#SANDRA
PC42_SANDRA_ADVICE4-1=Aún creo que esas figuras simbolizan una palabra.

#SANDRA
PC42_SANDRA_ADVICE4-2=Mira cómo están puestos sus brazos y sus piernas...

#BJORN
PC42_SANDRA_ADVICE4-3=No veo nada.

#SANDRA
PC42_SANDRA_ADVICE4-4=¡Usa tu imaginación! ¿De verdad que no ves ninguna letra?

#SANDRA
PC42_SANDRA_ADVICE4-5=Juraría que la segunda y la cuarta figura son dos "E"s...


#BJORN
PC42_SANDRA_ADVICE5-1=¿Crees que la segunda y la cuarta figura son "E"s?

#BJORN
PC42_SANDRA_ADVICE5-2=¿Sabes más letras?

#SANDRA
PC42_SANDRA_ADVICE5-3=¡Venga ya, Bjorn! ¡Es obvio! ¡Míralas!

#BJORN
PC42_SANDRA_ADVICE5-4=Err... ¿Quieres decir que ya sabes cuál es la palabra?

#SANDRA
PC42_SANDRA_ADVICE5-5=¡Sí!

#BJORN
PC42_SANDRA_ADVICE5-6=¡Entonces dímela!

#SANDRA
PC42_SANDRA_ADVICE5-7=¡No! ¡Me gusta verte comiéndote el coco!

#BJORN
PC42_SANDRA_ADVICE5-8=Mrrrph...


#BJORN
PC42_SANDRA_ADVICE_NOTYET1-1=¡Por favor! ¡Ayuda! ¡Te lo suplico!

#SANDRA
PC42_SANDRA_ADVICE_NOTYET1-2=¡Oh no! ¡Otra vez el llorón no! ¡Ya veré cómo va, pero dame algo de tiempo! ¿Quieres?

#BJORN
PC42_SANDRA_ADVICE_NOTYET1-3=...Gracias...


#BJORN
PC42_SANDRA_ADVICE_NOTYET2-1=¡Rápido! ¡Necesito ya la solución!

#SANDRA
PC42_SANDRA_ADVICE_NOTYET2-2=¿Tus padres no te enseñaron a ser paciente?

#BJORN
PC42_SANDRA_ADVICE_NOTYET2-3=No mucho. No tenían paciencia para eso.


#BJORN
PC42_SANDRA_ADVICE_NOTYET3-1=¡Tío, esto es muy duro!

#SANDRA
PC42_SANDRA_ADVICE_NOTYET3-2=Espero que te refieras al puzzle y no a lo que tienes entre las piernas...

#BJORN
PC42_SANDRA_ADVICE_NOTYET3-3=¡Me refiero a las dos! Me suele pasar cuando estoy frustrado.


#BJORN
PC42_CAROLINE1-1=¿Y te sientas ahí, a jugar a los videojuegos, justo al lado de un cadáver?

#CAROLINE
PC42_CAROLINE1-2=¿Y qué?

#BJORN
PC42_CAROLINE1-3=Bueno... Nada.


#BJORN
PC42_CAROLINE2-1=¡Vamos a por el tesoro! ¿No estás nerviosa?

#CAROLINE
PC42_CAROLINE2-2=¡Pues claro que sí! ¡Ya he hecho una lista de las cosas que podría comprar!

#CAROLINE
PC42_CAROLINE2-3=¡Espero que podamos conseguir al menos un millón, y poder entrar en la lista de máximos contribuyentes de Randy Crush Gaga!

#BJORN
PC42_CAROLINE2-4=...Lo que no entiendo es por qué Sandra insiste en darte una parte, a todo esto...


#BJORN
PC42_CAROLINE3-1=¿Puedes ayudar...

#CAROLINE
PC42_CAROLINE3-2=No.

#BJORN
PC42_CAROLINE3-3=¡Pero aún no he acabado la frase!

#CAROLINE
PC42_CAROLINE3-4=¿A quién le importa?

#BJORN
PC42_CAROLINE3-5=(Espera que le meta manos al tesoro... ¡Me lo pienso meter en los calzoncillos y te pienso dejar sin nada!)


#BJORN
PC42_MICROPHONE_SING-1=¿Cantar? Pero, ¿el qué?

#BJORN
PC42_MICROPHONE_SING-2=Mmm...

# Replace with a silly nursery rhyme
#BJORN
PC42_MICROPHONE_SING-3=*Canta* Dale a tu cuerpo alegría Macarena, que tu cuerpo es pa' darle alegría y cosa buena *Baila*

#BJORN
PC42_MICROPHONE_SING-4=*Canta* Dale a tu cuerpo alegría Macarena, eeeeeeeeeeeh Macarena, AAAAI *Baila*

#BJORN
PC42_MICROPHONE_SING-5=...Parece que no funciona

#CAROLINE
PC42_MICROPHONE_SING-6=Eso es porque cantas fatal.

#BJORN
PC42_MICROPHONE_SING-7=No, no puede ser...


#BJORN
PC42_MICROPHONE_LICK1-1=Es una buena idea... Pero, sinceramente, no me veo haciendo eso...That's an idea... 

#BJORN
PC42_MICROPHONE_LICK1-2=Erm... ¿Sandra?

#SANDRA
PC42_MICROPHONE_LICK1-3=¿Sí?

#BJORN
PC42_MICROPHONE_LICK1-4=¿Te importaría chupar el micrófono?

#SANDRA
PC42_MICROPHONE_LICK1-5=¡¿Uh?! ¡¿Por qué?!

#BJORN
PC42_MICROPHONE_LICK1-6=¡Creo que esa es la solución!

#SANDRA
PC42_MICROPHONE_LICK1-7=¡Es ridículo!

#BJORN
PC42_MICROPHONE_LICK1-8=¡En serio! ¡Mira a esos hombrecillos de la pared! ¡Y la estatua! ¡Es obvio que tenemos que chuparlo!

#SANDRA
PC42_MICROPHONE_LICK1-9=Esto... no lo veo...

#BJORN
PC42_MICROPHONE_LICK1-10=Oh, ¡porfi, porfi, porfi!

#SANDRA
PC42_MICROPHONE_LICK1-11=¡Vale, vale! Vas a insistir hasta que lo haga, así que...


#SANDRA
PC42_MICROPHONE_LICK1B-1=¿Ves? ¡Voy a hacerlo! ¡Sólo para hacerte feliz!

#BJORN
PC42_MICROPHONE_LICK1B-2=¡Genial!

#SANDRA
PC42_MICROPHONE_LICK1B-3=*Chupa*

#BJORN
PC42_MICROPHONE_LICK1B-4=¡Oh, sí!

#SANDRA
PC42_MICROPHONE_LICK1B-5=*Chupa*

#BJORN
PC42_MICROPHONE_LICK1B-6=¡Dale a la cabeza!

#SANDRA
PC42_MICROPHONE_LICK1B-7=Erm... Vale...

#SANDRA
PC42_MICROPHONE_LICK1B-8=...¡Eww! ¡Qué asco! ¡Tengo telas de araña en la boca!

#BJORN
PC42_MICROPHONE_LICK1B-9=Si me dieran un euro cada vez que he me han dicho eso...

#SANDRA
PC42_MICROPHONE_LICK1B-10=¡Se acabó!

#SANDRA
PC42_MICROPHONE_LICK1B-11=¿Ves? ¡Te lo dije! ¡Es completamente inútil!

#BJORN
PC42_MICROPHONE_LICK1B-12=Si tú lo dices...


#BJORN
PC42_MICROPHONE_LICK2-1=¿Sandra?

#SANDRA
PC42_MICROPHONE_LICK2-2=¡No!

#BJORN
PC42_MICROPHONE_LICK2-3=¡Pero aún no he dicho nada!

#SANDRA
PC42_MICROPHONE_LICK2-4=¡Ni hablar! ¡No pienso chupar nada hasta que consigamos ese tesoro!

#BJORN
PC42_MICROPHONE_LICK2-5=Vaaaale... Entonces mejor luego.

#SANDRA
PC42_MICROPHONE_LICK2-6=*Suspira*


#BJORN
PC42_MICROPHONE_FART-1=La verdad es que tengo ganas, pero no estoy seguro de que vaya a ayudar...

#BJORN
PC42_MICROPHONE_FART-2=Voy a intentarlo de todos modos...

#BJORN
PC42_MICROPHONE_FART-3=*Pedo*

#SANDRA
PC42_MICROPHONE_FART-4=¡Oh, dios! ¿Pero qué has comido? ¿Huevos podridos?

#BJORN
PC42_MICROPHONE_FART-5=¡Pero si tú me viste comerlos! ¡Ya deberías haberlo visto!

#BJORN
PC42_MICROPHONE_FART-6=Aunque bueno, no ha funcionado.


#BJORN
PC42_MICROPHONE_BELCH-1=*Eructo*

#BJORN
PC42_MICROPHONE_BELCH-2=...No. ¿Qué esperaba conseguir con eso?

#CAROLINE
PC42_MICROPHONE_BELCH-3=Menudo cerdo...


#BJORN
PC42_MICROPHONE_SCREAM-1=Podría hacerlo yo mismo, pero creo que hay una manera mucho mejor.

#BJORN
PC42_MICROPHONE_SCREAM-2=¿Caroline? ¿Podrías gritar en el micrófono?

#CAROLINE
PC42_MICROPHONE_SCREAM-3=¡¿Por qué no?! ¡Cuidado que voy a gritar muuuuuy fuerte!

#CAROLINE
PC42_MICROPHONE_SCREAM-4=Uh, erm...

#CAROLINE
PC42_MICROPHONE_SCREAM-5=¡¡¡ AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AaaaAaaaaAAaaAaAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAA !!!

#BJORN
PC42_MICROPHONE_SCREAM-6=¡MIS OÍDOS! ¡¡¡ME ESTÁN SANGRANDO!!!

#SANDRA
PC42_MICROPHONE_SCREAM-7=¡¿QUÉ ESTÁ PASANDO?!

#BJORN
PC42_MICROPHONE_SCREAM-8=¡PUEDES PARAR YA!

#SANDRA
PC42_MICROPHONE_SCREAM-9=¿QUÉ?

#BJORN
PC42_MICROPHONE_SCREAM-10=¡SE LO ESTOY DICIENDO A CAROLINE! ¡¡¡PARA!!!

#CAROLINE
PC42_MICROPHONE_SCREAM-11=VALE.

#CAROLINE
PC42_MICROPHONE_SCREAM-12=Aunque no ha funcionado.

#SANDRA
PC42_MICROPHONE_SCREAM-13=Caroline, ¿pero que has hecho?.

#CAROLINE
PC42_MICROPHONE_SCREAM-14=Una idea estúpida, mami ¡Ha sido culpa de ÉL!
#Changed a bit the meaning, now Sandra blames Caroline for screaming and she blames Bjorn as well


#BJORN
PC42_MICROPHONE1-1=Así que... ¡¿Es esto algún tipo de... micrófono antiguo?!

#BJORN
PC42_MICROPHONE1-2=Puede que tenga que hacer algo con esto...


#BJORN
PC42_MICROPHONE2-1=El micrófono debe estar ahí por un motivo...


#BJORN
PC42_MICROPHONE_SAYWORD-1=¿Qué voy a decir?


#BJORN
PC42_MICROPHONE_NOWORD-1=...

#BJORN
PC42_MICROPHONE_NOWORD-2=He intentado callarme, pero ni aún así. ¡Qué raro!


#BJORN
PC42_MICROPHONE_WRONGWORD-1=¡{word}!

#BJORN
PC42_MICROPHONE_WRONGWORD-2=...

#BJORN
PC42_MICROPHONE_WRONGWORD-3=No funciona. Igual no es esa palabra.


#BJORN
PC42_MICROPHONE_INSULTWORD-1=¡{word}!

#BJORN
PC42_MICROPHONE_INSULTWORD-2=¿Uh...?

#SANDRA
PC42_MICROPHONE_INSULTWORD-3=¡Oh no! ¡Bjorn! ¡¿Por qué has tenido que insultarlo?!

#BJORN
PC42_MICROPHONE_INSULTWORD-4=¡Lo... siento! ¡Era una broma!

#SANDRA
PC42_MICROPHONE_INSULTWORD-5=¡El templo! ¡Se está derrumbando!...

#BJORN
PC42_MICROPHONE_INSULTWORD-6=¡ARGH!


#BJORN
PC42_MICROPHONE_GOODWORD-1=¡{word}!


#BJORN
PC42_MICROPHONE_EXIT1-1=Creo que, al menos esta vez, me tengo que callar...


#BJORN
PC42_MICROPHONE_EXIT2-1=Creo que debería para de pensar... incluso si me estoy muriendo de hambre.


#BJORN
PC42_TREASUREOPENS_DIALOG-1=¡¡¡El tesoro!!!

#SANDRA
PC42_TREASUREOPENS_DIALOG-2=¡No me lo creo! ¡Pellízcame!

#BJORN
PC42_TREASUREOPENS_DIALOG-3=¡Es nuestro! ¡De verdad!

#CAROLINE
PC42_TREASUREOPENS_DIALOG-4=¿Mami?

#BJORN
PC42_TREASUREOPENS_DIALOG-5=¿Alguna idea de qué vamos a comprar con todo esto?...

#CAROLINE
PC42_TREASUREOPENS_DIALOG-6=¡Hey, mami!

#SANDRA
PC42_TREASUREOPENS_DIALOG-7=¡Ya lo veremos!

#SANDRA
PC42_TREASUREOPENS_DIALOG-8=Pero creo que me podría comprar...

#CAROLINE
PC42_TREASUREOPENS_DIALOG-9=¡MAMI! ¡¿VAS A ESCUCHARME?!

#SANDRA
PC42_TREASUREOPENS_DIALOG-10=¿Sí, cariño?

#CAROLINE
PC42_TREASUREOPENS_DIALOG-11=¡Mira lo que he encontrado!


#BJORN
PC42_TREASUREOPENS_DIALOG2-1=¡¿Una... una bomba?!

#SANDRA
PC42_TREASUREOPENS_DIALOG2-2=¡Oh, dios mío! ¡No lo toques, cielito!

#BJORN
PC42_TREASUREOPENS_DIALOG2-3=¡Es Tom! ¡Debe haberla activado antes de morirse!

#SANDRA
PC42_TREASUREOPENS_DIALOG2-4=¡¡¡Sólo quedan 10 segundos!!!

#BJORN
PC42_TREASUREOPENS_DIALOG2-5=¡Oh no! ¡¿Qué hacemos?!


#BJORN
PC42_TREASURE_AFTERGAMEOVER-1=¡¿Una bomba?! ¡Oh no! ¡¿Qué hacemos?!


#BJORN
PC42_TREASURE_OVER_DIALOG-1=Erm... Creo... que...

#SANDRA
PC42_TREASURE_OVER_DIALOG-2=¡Oh no! La b...


#BJORN
PC42_TREASURE_GET_DIALOG-1=¡Aún no podemos irnos! ¡Tenemos que coger el tesoro!

#SANDRA
PC42_TREASURE_GET_DIALOG-2=¡¿Pero cómo?! ¡Hay mucho!

#BJORN
PC42_TREASURE_GET_DIALOG-3=¡Voy a coger sólo un poquito! ¡Para unas vacaciones de unos cuantos años!

#SANDRA
PC42_TREASURE_GET_DIALOG-4=¡Oh no! Sólo queda un seg...


#BJORN
PC42_TREASURE_DEFUSEBOMB_DIALOG-1=¡Voy a desactivar la bomba!

#CAROLINE
PC42_TREASURE_DEFUSEBOMB_DIALOG-2=¡No le dejes, mami! ¡Va a hacerla estallar!

#BJORN
PC42_TREASURE_DEFUSEBOMB_DIALOG-3=¿Por qué nunca confías en mí?

#CAROLINE
PC42_TREASURE_DEFUSEBOMB_DIALOG-4=¡Mami! ¡No podemos seguir aquí!

#SANDRA
PC42_TREASURE_DEFUSEBOMB_DIALOG-5=¡Oh no! ¡Rápido, Bjorn! ¡Hazlo!

#BJORN
PC42_TREASURE_DEFUSEBOMB_DIALOG-6=¡No te preocupes! ¡Voy a cortar este cable y será como en las películas de acción! Salvados en el último seg...


#BJORN
PC42_TREASURE_RUNAWAY_DIALOG-1=¡Tenemos que huir! ¡Rápido!

#SANDRA
PC42_TREASURE_RUNAWAY_DIALOG-2=¡¿Y el tesoro?!

#BJORN
PC42_TREASURE_RUNAWAY_DIALOG-3=¡Es demasiado tarde! ¡Vámonos!

#SANDRA
PC42_TREASURE_RUNAWAY_DIALOG-4=¡Cógeme la mano, cariño!


#BJOLINE
PC42_TREASURE_RUNAWAY2_BJOLINE-1=¡Mami! ¡No te olvides de mí!

#SANDRA
PC42_TREASURE_RUNAWAY2_BJOLINE-2=¡¿A quién le importas tú?!

#BJORN
PC42_TREASURE_RUNAWAY2_BJOLINE-3=¡Vente conmigo, pequeño Bjoline! ¡Yo te quiero, aunque seas un monstruo!

#BJOLINE
PC42_TREASURE_RUNAWAY2_BJOLINE-4=¡Gracias, papi!

#BJORN
PC42_TREASURE_RUNAWAY2_BJOLINE-5=¡Tío, apestas!


#BJORN
PC42_MACHINE1-1=¡Hey, esqueleto asqueroso! ¡Dame eso!

PC42_MACHINE2-1=Es inútil... Ahora no es más que una piedra preciosa.


#BJORN
PC42_MACHINE1B-1=Una bola con un "3"... ¿Algún tipo de bola mágica?

#SANDRA
PC42_MACHINE1B-2=¡¡¡Dios mío!!!

#BJORN
PC42_MACHINE1B-3=¿Qué? ¿Qué pasa?

#SANDRA
PC42_MACHINE1B-4=¡¿No lo entiendes?!

#SANDRA
PC42_MACHINE1B-5=¡Eso que tienes es la máquina!

#BJORN
PC42_MACHINE1B-6=¿Qué máquina?

#SANDRA
PC42_MACHINE1B-7=¡La de la leyenda! ¡¡¡El cacharro que puede crear lo que queramos!!!

#BJORN
PC42_MACHINE1B-8=No puedes estar en serio...

#BJORN
PC42_MACHINE1B-9=¿O sí?... ¡Me esperaba algo mucho más grande! ¡Y mucho menos... común!

#CAROLINE
PC42_MACHINE1B-10=¡Dame eso!

#BJORN
PC42_MACHINE1B-11=¡¡¡Hey!!! ¡¡¡Es mío!!!

#CAROLINE
PC42_MACHINE1B-12=¡Ni hablar! ¡Vas a gastarlo!

#SANDRA
PC42_MACHINE1B-13=¡Niños, parad ya!

#SANDRA
PC42_MACHINE1B-14=Parece que se puede usar hasta tres veces. Eso supone un deseo para cada uno de nosotros.

#SANDRA
PC42_MACHINE1B-15=Esto es muy valioso, una oportunidad única que nunca volveremos a tener. Así que sugiero que dediquemos todo el tiempo a pensar...

#CAROLINE
PC42_MACHINE1B-16=¡No me importa! ¡Yo quiero mi regalo ya!

#BJORN
PC42_MACHINE1B-17=¡Sí! ¡Yo también!

#SANDRA
PC42_MACHINE1B-18=Mmmrrrph... ¡Os vais a arrepentir de esto!

#CAROLINE
PC42_MACHINE1B-19=¡Hey, mira! ¡Está brillando de azul! ¡Qué guay!

#CAROLINE
PC42_MACHINE1B-20=¡Vamos a ver si funciona! Yo quiero...


#CAROLINE
PC42_MACHINE_CAROLINE_ICECREAM-1=¡Un cono de helado! ¡De vainilla, por favor!

#BJORN
PC42_MACHINE_CAROLINE_ICECREAM-2=¡¿Qué?! ¡¿Vas a malgastar tu deseo por un... cono de helado?!

#CAROLINE
PC42_MACHINE_CAROLINE_ICECREAM-3=¡Es mi decisión! ¡Tengo hambre y sed!

#SANDRA
PC42_MACHINE_CAROLINE_ICECREAM-4=¡Está pasando algo!

#BJORN
PC42_MACHINE_CAROLINE_ICECREAM-5=...

#SANDRA
PC42_MACHINE_CAROLINE_ICECREAM-6=...

# "Starter kit" is a reference to games like Skylanders or Disney Infinity
#CAROLINE
PC42_MACHINE_CAROLINE_ICECREAM-7=¡¡¡Genial!!! ¡Es el starter kit con el vendedor incluído!

#ICECREAM
PC42_MACHINE_CAROLINE_ICECREAM-8=¡¿Uh?!

#CAROLINE
PC42_MACHINE_CAROLINE_ICECREAM-9=¡Quiero un helado de vainilla!

#ICECREAM
PC42_MACHINE_CAROLINE_ICECREAM-10=Err... Va...le...

#ICECREAM
PC42_MACHINE_CAROLINE_ICECREAM-11=¡Hey, me suena tu cara! ¡¿No eres la niña que saboteó mi carrito?!

#CAROLINE
PC42_MACHINE_CAROLINE_ICECREAM-12=¡...No! ¡Eso fue él! ¡Yo sólo te distraje!

#ICECREAM
PC42_MACHINE_CAROLINE_ICECREAM-13=Entonces no hay helado para ti.

#CAROLINE
PC42_MACHINE_CAROLINE_ICECREAM-14=¡¿Qué?! ¡Dita sea!

#SANDRA
PC42_MACHINE_CAROLINE_ICECREAM-15=¡Caroline! ¿Cuántas veces te lo tengo que decir? ¡No digas eso delante de extraños!


#CAROLINE
PC42_MACHINE_CAROLINE_DADDY-1=¡Quiero a mi papi!

#SANDRA
PC42_MACHINE_CAROLINE_DADDY-2=Oooh, cariño...

#SANDRA
PC42_MACHINE_CAROLINE_DADDY-3=¿Por qué no me lo has dicho antes?...

#CAROLINE
PC42_MACHINE_CAROLINE_DADDY-4=Porque todos tus novios son basura. ¡Yo quiero el de verdad!

#SANDRA
PC42_MACHINE_CAROLINE_DADDY-5=¡Está pasando algo!

#SANDRA
PC42_MACHINE_CAROLINE_DADDY-6=...

#BJORN
PC42_MACHINE_CAROLINE_DADDY-7=...

#CAROLINE
PC42_MACHINE_CAROLINE_DADDY-8=¿Dónde está?

#SANDRA
PC42_MACHINE_CAROLINE_DADDY-9=Lo siento, cairño. Creo que no funcionó.

#SANDRA
PC42_MACHINE_CAROLINE_DADDY-10=La máquina no te puede dar algo que no existe.

#CAROLINE
PC42_MACHINE_CAROLINE_DADDY-11=¡¿Qué?! ¡¿Entonces quién es mi padre?! ¡Nunca me lo has contado!

#SANDRA
PC42_MACHINE_CAROLINE_DADDY-12=Es un... tubo de ensayo. O eso es lo que dijeron los médicos.

#CAROLINE
PC42_MACHINE_CAROLINE_DADDY-13=¡¿Uh?!

#BJORN
PC42_MACHINE_CAROLINE_DADDY-14=¡Ja ja! ¡Ya sabemos por qué tienes esa cara tan redondita!

#BJORN
PC42_MACHINE_CAROLINE_DADDY-15=¡No te preocupes, yo puedo ser tu papi!

#CAROLINE
PC42_MACHINE_CAROLINE_DADDY-16=¡Argh! ¡Ni hablar, antes muerta!

#SANDRA
PC42_MACHINE_CAROLINE_DADDY-17=Te lo prometo, cariño. Algún día encontraré a alguien mejor para ti.

#BJORN
PC42_MACHINE_CAROLINE_DADDY-18=¡Sí! Esto... ¿qué?

#CAROLINE
PC42_MACHINE_CAROLINE_DADDY-19=Pfft.


#CAROLINE
PC42_MACHINE_CAROLINE_PHONE-1=¡Quiero un móvil nuevo! ¡El X-Phone 10!

#SANDRA
PC42_MACHINE_CAROLINE_PHONE-2=¡Pero cariño! ¡Ya te he comprado el X-Phone 9!

#CAROLINE
PC42_MACHINE_CAROLINE_PHONE-3=¡Sí! ¡Pero el nuevo tiene que ser mucho mejor!

#SANDRA
PC42_MACHINE_CAROLINE_PHONE-4=¡Está pasando algo!

#SANDRA
PC42_MACHINE_CAROLINE_PHONE-5=...

#CAROLINE
PC42_MACHINE_CAROLINE_PHONE-6=¡Hey, mira! ¡Es el móvil nuevo! ¡Me lo ha dado en la mano!

#BJORN
PC42_MACHINE_CAROLINE_PHONE-7=¿En serio? Me parece el mismo que tenías.

#CAROLINE
PC42_MACHINE_CAROLINE_PHONE-8=...¡Hey! ¡Tienes razón! ¡¿Qué es esto?!

#SANDRA
PC42_MACHINE_CAROLINE_PHONE-9=¿Me lo enseñas?

#SANDRA
PC42_MACHINE_CAROLINE_PHONE-10=¡No, no lo es! ¿Ves? ¡Pone X-Phone 10 en la parte de detrás!

#SANDRA
PC42_MACHINE_CAROLINE_PHONE-11=Además, también es como medio centímetro más fino si te fijas!

#CAROLINE
PC42_MACHINE_CAROLINE_PHONE-12=...Ohhhh... ¡Genial! ¡Eso lo cambia todo!

#BJORN
PC42_MACHINE_CAROLINE_PHONE-13=Sí, claro...


#BJORN
PC42_MACHINE_CAROLINE_NEXT_DIALOG-1=Menudo fracaso.

#CAROLINE
PC42_MACHINE_CAROLINE_NEXT_DIALOG-2=¡Tsk! ¡Vamos a ver si tú lo haces mejor!

#SANDRA
PC42_MACHINE_CAROLINE_NEXT_DIALOG-3=¿Me lo das, cariño?

#CAROLINE
PC42_MACHINE_CAROLINE_NEXT_DIALOG-4=Claro, mami.

#BJORN
PC42_MACHINE_CAROLINE_NEXT_DIALOG-5=Creía que tú preferías esperar y pensártelo dos veces antes de decidir...

#SANDRA
PC42_MACHINE_CAROLINE_NEXT_DIALOG-6=Ya lo he hecho. ¡Ya tengo mi decisión!

#SANDRA
PC42_MACHINE_CAROLINE_NEXT_DIALOG-7=Quiero...


#SANDRA
PC42_MACHINE_SANDRA_GRANDMA-1=¡Quiero a mi abuelita viva de nuevo!

#BJORN
PC42_MACHINE_SANDRA_GRANDMA-2=¿Qué? ¡No puedes resucitar a los muertos!

#SANDRA
PC42_MACHINE_SANDRA_GRANDMA-3=¿Por qué no?

#BJORN
PC42_MACHINE_SANDRA_GRANDMA-4=Nunca funciona en las películas. Siempre ha efectos secundarios.

#SANDRA
PC42_MACHINE_SANDRA_GRANDMA-5=Bueno, ¡ya lo veremos!

#SANDRA
PC42_MACHINE_SANDRA_GRANDMA-6=...

#SANDRA
PC42_MACHINE_SANDRA_GRANDMA-7=¡¡¡¡Ewww!!!!

#BJORN
PC42_MACHINE_SANDRA_GRANDMA-8=¿Qué acabo de decir?.

#SANDRA
PC42_MACHINE_SANDRA_GRANDMA-9=¡He dicho VIVA DE NUEVO! ¡¿Qué es lo que no has entendido?!

#CAROLINE
PC42_MACHINE_SANDRA_GRANDMA-10=Así que esta es mi bisabuela...

#SANDRA
PC42_MACHINE_SANDRA_GRANDMA-11=...Eso me temo.

#CAROLINE
PC42_MACHINE_SANDRA_GRANDMA-12=Es muy fea.


#SANDRA
PC42_MACHINE_SANDRA_HOUSE-1=¡Quiero una casa en el campo!

#BJORN
PC42_MACHINE_SANDRA_HOUSE-2=¿Tus padres no tienen una ?

#SANDRA
PC42_MACHINE_SANDRA_HOUSE-3=Sí, ¡pero quiero una para mí!

#CAROLINE
PC42_MACHINE_SANDRA_HOUSE-4=¿Yo también voy a poder vivir ahí, mami?

#SANDRA
PC42_MACHINE_SANDRA_HOUSE-5=...

#BJORN
PC42_MACHINE_SANDRA_HOUSE-6=¡Ja ja ja ja! ¡Yo creo que no!

#CAROLINE
PC42_MACHINE_SANDRA_HOUSE-7=¿Por qué no?

#BJORN
PC42_MACHINE_SANDRA_HOUSE-8=¡No cabrías!

#SANDRA
PC42_MACHINE_SANDRA_HOUSE-9=No pedí una maqueta de una casa...

#BJORN
PC42_MACHINE_SANDRA_HOUSE-10=¡Pero tampoco has especificado el tamaño!

#SANDRA
PC42_MACHINE_SANDRA_HOUSE-11=Menuda decepción. Ya me estaba imaginando con mi huerto y jugando con las gallinas...

#BJORN
PC42_MACHINE_SANDRA_HOUSE-12=¡Aún podrías comprar una con el dinero del tesoro!

#SANDRA
PC42_MACHINE_SANDRA_HOUSE-13=¡Tienes razón! ¡Vamos a por ello!

#BJORN
PC42_MACHINE_SANDRA_HOUSE-14=¡Aún no!


#SANDRA
PC42_MACHINE_SANDRA_PEACE-1=¡Quiero la paz en la Tierra!

#BJORN
PC42_MACHINE_SANDRA_PEACE-2=¡Ni hablar! ¡Eso es incluso peor que el deseo de Caroline!

#CAROLINE
PC42_MACHINE_SANDRA_PEACE-3=¡Sí, mami! ¡¿Qué bicho te ha picado?!

#SANDRA
PC42_MACHINE_SANDRA_PEACE-4=¡Es lo que yo quiero! ¡Tenéis que respetarlo!

#SANDRA
PC42_MACHINE_SANDRA_PEACE-5=¡Aquí viene!

#SANDRA
PC42_MACHINE_SANDRA_PEACE-6=...

#SANDRA
PC42_MACHINE_SANDRA_PEACE-7=¿Ha funcionado?

#CAROLINE
PC42_MACHINE_SANDRA_PEACE-8=*Pellizca a Bjorn*

#BJORN
PC42_MACHINE_SANDRA_PEACE-9=¡Awww! ¡Eso duele! Pero serás...

#CAROLINE
PC42_MACHINE_SANDRA_PEACE-10=No, mami. Te han engañado. Esa máquina es pura basura.

#SANDRA
PC42_MACHINE_SANDRA_PEACE-11=Ohhh... Bueno, ha merecido la pena

#SANDRA
PC42_MACHINE_SANDRA_PEACE-12=(Eso me enseñará a hacer buenas acciones...)


#BJORN
PC42_MACHINE_BJORN_NEXT_DIALOG-1=¡Es mi turno! ¡Dame eso!

#SANDRA
PC42_MACHINE_BJORN_NEXT_DIALOG-2=Ten cuidado. ¡Es nuestra última oportunidad!

#CAROLINE
PC42_MACHINE_BJORN_NEXT_DIALOG-3=¡Sí! ¡No pidas algo estúpido, como un par de calcetines!

#BJORN
PC42_MACHINE_BJORN_NEXT_DIALOG-4=¡No te preocupes! Quiero...


#BJORN
PC42_MACHINE_BJORN_TREASURE-1=¡Quiero un tesoro!

#CAROLINE
PC42_MACHINE_BJORN_TREASURE-2=¿Pero eres tonto?... No, espera. No sé ni por qué me pregunto esto.

#BJORN
PC42_MACHINE_BJORN_TREASURE-3=¡Venga! ¡Dame dinero, oro o diamantes!

#BJORN
PC42_MACHINE_BJORN_TREASURE-4=...

#BJORN
PC42_MACHINE_BJORN_TREASURE-5=¿Qué ha pasado?

#SANDRA
PC42_MACHINE_BJORN_TREASURE-6=No estoy segura...

#CAROLINE
PC42_MACHINE_BJORN_TREASURE-7=¡Mira! ¡Jajajajaja! ¡Ahí, la flecha!

#BJORN
PC42_MACHINE_BJORN_TREASURE-8="El tesoro está aquí, idiota."

#BJORN
PC42_MACHINE_BJORN_TREASURE-9=¡Maldita sea!

#SANDRA
PC42_MACHINE_BJORN_TREASURE-10=Bueno, ¡al menos tiene sentido del humor!


#BJORN
PC42_MACHINE_BJORN_SOLUTION-1=¡Quiero la solución del puzzle, escrita en un trozo de papel!

#SANDRA
PC42_MACHINE_BJORN_SOLUTION-2=¡Bjorn! ¿No has echado cuenta a la historia de tu amigo?

#BJORN
PC42_MACHINE_BJORN_SOLUTION-3=¡No me importa! Ya no confío en él. Seguro que la historia era una mentira.

#BJORN
PC42_MACHINE_BJORN_SOLUTION-4=...

#BJORN
PC42_MACHINE_BJORN_SOLUTION-5=¿Ves? ¡Ha aparecido un trozo de papel!

#BJORN
PC42_MACHINE_BJORN_SOLUTION-6=Pone... "Que te den."

#BJORN
PC42_MACHINE_BJORN_SOLUTION-7=¡Maldita sea!

#SANDRA
PC42_MACHINE_BJORN_SOLUTION-8=¡Te lo dije!


#BJORN
PC42_MACHINE_BJORN_CLONE-1=¡Quiero un clon de mí mismo!

#CAROLINE
PC42_MACHINE_BJORN_CLONE-2=¡No vale! ¡Yo también quiero un clon mío!

#BJORN
PC42_MACHINE_BJORN_CLONE-3=¡Cállare! ¡No le escuches a ella! ¡Ella ya ha tenido su oportunidad!

#CAROLINE
PC42_MACHINE_BJORN_CLONE-4=¡Quiero un clon mío, quiero un clon mío!

#CAROLINE
PC42_MACHINE_BJORN_CLONE-5=¡Quiero un...

#BJORN
PC42_MACHINE_BJORN_CLONE-6=...

#SANDRA
PC42_MACHINE_BJORN_CLONE-7=...

#CAROLINE
PC42_MACHINE_BJORN_CLONE-8=...

#BJOLINE
PC42_MACHINE_BJORN_CLONE-9=¡Hola, mami! ¡Soy un idiota!

#BJORN
PC42_MACHINE_BJORN_CLONE-10=¡¡¡AAAAAAARRRRRGHHH!!!

#BJORN
PC42_MACHINE_BJORN_CLONE-11=¡¿Pero qué demonios?! ¡¿Qué es esta abominación?!

#CAROLINE
PC42_MACHINE_BJORN_CLONE-12=¡Esto no es lo que he pedido! ¡No se parece en nada a mí!

#SANDRA
PC42_MACHINE_BJORN_CLONE-13=Yo... no diría eso...

#SANDRA
PC42_MACHINE_BJORN_CLONE-14=Ella...¿Él?... Quiero decir... ¡Tiene hasta tu cinta del pelo azul! ¡Y tu pelo! 

#BJOLINE
PC42_MACHINE_BJORN_CLONE-15=¡Tengo ocho años y huelo mal!

#BJOLINE
PC42_MACHINE_BJORN_CLONE-16=¡Oh! ¡Hay un chicle en el suelo! *Ñam, ñam*

#BJOLINE
PC42_MACHINE_BJORN_CLONE-17=¡Uuups! ¡Sólo era una piedra! Ahora me duelen los dientes.

#SANDRA
PC42_MACHINE_BJORN_CLONE-18=No hay ninguna duda... ¡Es una mezcla de vosotros dos! ¡Ja ja ja ja ja!

#BJORN
PC42_MACHINE_BJORN_CLONE-19=¡¿Dónde tienes la pistola?!

#SANDRA
PC42_MACHINE_BJORN_CLONE-20=¡Ni hablar! ¡No puedes hacer eso! ¡Es humano! ¡Y... era tu deseo!

#BJOLINE
PC42_MACHINE_BJORN_CLONE-21=*Pedo*

#BJOLINE
PC42_MACHINE_BJORN_CLONE-22=¡Uuups, lo siento, mami!

#CAROLINE
PC42_MACHINE_BJORN_CLONE-23=Adelante.

#SANDRA
PC42_MACHINE_BJORN_CLONE-24=¡No! Ya ha habido bastantes muertos por hoy. Nos lo quedamos, ¿vale?

#SANDRA
PC42_MACHINE_BJORN_CLONE-25=¡Hasta podría ayudar y todo! ¿Nos ayudas a resolver este puzzle?

#BJOLINE
PC42_MACHINE_BJORN_CLONE-26=¿Me vais a pagar?

#SANDRA
PC42_MACHINE_BJORN_CLONE-27=...¿No?

#BJOLINE
PC42_MACHINE_BJORN_CLONE-28=¡Entonces paso!

#SANDRA
PC42_MACHINE_BJORN_CLONE-29=*Suspira*


#BJORN
PC42_MACHINE_OVER_DIALOG-1=Mira, la bola ahora pone cero... y la luz ha desaparecido.

#SANDRA
PC42_MACHINE_OVER_DIALOG-2=Supongo que ya se ha acabado.

#SANDRA
PC42_MACHINE_OVER_DIALOG-3=Creo que... hemos malgastado nuestros deseos, ¿no?

#BJORN
PC42_MACHINE_OVER_DIALOG-4=¡Y aún tenemos que resolver el puzzle! *Suspira*

#CAROLINE
PC42_MACHINE_OVER_DIALOG-5=Voy a volver a jugar con el móvil. Son menos estúpidos que la realidad.


#TOM
PC42_TOM_INV_DEFAULT-1=¡¿Qué es esta mierda?!


#BJORN
PC42_TOM_INV_DVD-1=Hey Tom, creí que igual lo quer...

#TOM
PC42_TOM_INV_DVD-2=¡¿Crees que estoy de broma?! ¡Un tirón del dedo y eres hombre muerto!

#BJORN
PC42_TOM_INV_DVD-3=Bueno, es difícil pensar que estás de broma. Nunca has sido gracioso.


#TOM
PC42_TOM_INV_FLASHLIGHT-1=¡No me apuntes con la linterna en la cara!

#BJORN
PC42_TOM_INV_FLASHLIGHT-2=¡¿Cómo es que no puedo cegarte?!

#TOM
PC42_TOM_INV_FLASHLIGHT-3=No deberías haber traído esa basura china.


#BJORN
PC42_TOM_INV_MEMBERCARDOK-1=¡Mira la tarjeta! ¡Soy parte de tu grupo!

#TOM
PC42_TOM_INV_MEMBERCARDOK-2=¡Me sorprende que tengas eso, pero ese "grupo", como tú dices, me es completamente ajeno!

#BJORN
PC42_TOM_INV_MEMBERCARDOK-3=Oh, entonces no lo soy.


#BJORN
PC42_TOM_INV_LIGHTER-1=¡Arde, Tom! ¡ARDE!

#TOM
PC42_TOM_INV_LIGHTER-2=¡No me hagas reír!

#BJORN
PC42_TOM_INV_LIGHTER-3=Bueno, lo hago lo mejor que puedo.


#BJORN
PC42_TOM_INV_MEDALLION-1=¡No me puedes matar! ¡Esto me protegerá de tus balas!

#TOM
PC42_TOM_INV_MEDALLION-2=¡¿Apostamos algo?!

#BJORN
PC42_TOM_INV_MEDALLION-3=...La verdad es que no creo que hoy sea mi día de suerte, así que mejor...


#BJORN
PC42_TOM_INV_SCREWDRIVER-1=¡Te voy a sacar un ojo con este destornillador!...

#BJORN
PC42_TOM_INV_SCREWDRIVER-2=...¡Si es que soy capaz de sacarlo del bolsillo!...

#TOM
PC42_TOM_INV_SCREWDRIVER-3=Estás desesperado, ¿a que sí.


#BJORN
PC42_TOM_INV_SHEARS-1=¡Cuidado! ¡Estoy armado y no voy a dudar en usar mi arma!...

#TOM
PC42_TOM_INV_SHEARS-2=¡Oooooh, qué miedo! ¡Venga, ven a por mí!

#BJORN
PC42_TOM_INV_SHEARS-3=¡Pero... será horrible! ¡Con sangre chorreando y todo!

#TOM
PC42_TOM_INV_SHEARS-4=Cagón.


#BJORN
PC42_AFTERPOISON-1=Hey, ¡He vuelto! ¡Vivito y coleando!

#SANDRA
PC42_AFTERPOISON-2=Bueno... ¿Pues claro?... Si no te habías ido...

#SANDRA
PC42_AFTERPOISON-3=(Por favor, qué tío más raro. ¿Por qué no me habré dado cuenta antes?)

PC42_RUBBLE1-1=Han reventado literalmente la puerta.
PC42_RUBBLE1-2=Tom dijo que el templo estaba protegido desde el exterior, pero no desde el interior. Tiene sentido.
PC42_RUBBLE1-3=¡¿Entonces esto significa que pudimos simplemente echar las puertas abajo en vez de resolver los puzzles?!... ¡¿Y por qué no se me ocurrió antes?!

PC42_RUBBLE2-1=¡Ojalá Caroline hubiera estado justo al lado de la puerta cuando saltó por los aires! No tuve suerte.

PC42_GORIGHT1-1=¿A dónde lleva esto?


#SANDRA
PC42_GORIGHT1B-1=Hey, ¿dónde vas?

#BJORN
PC42_GORIGHT1B-2=Sólo quiero ver si hay algo interesante ahí.

#SANDRA
PC42_GORIGHT1B-3=¡De ahí es de donde venimos! ¿No te acuerdas?

#BJORN
PC42_GORIGHT1B-4=Oh... ¿estás segura?

#SANDRA
PC42_GORIGHT1B-5=Y los hombres dicen que las mujeres no tenemos el sentido de la orientación...

PC42_GORIGHT2-1=Tsk... ¿Entonces no puedo ir ahí? ¡Pero si está abierto!
PC42_GORIGHT2-2=Odio los muros invisibles.

PC42_SKELETON1-1=Así que si he entendido la historia correctamente...
PC42_SKELETON1-2=¿Este es Tom? ¿El primero?
PC42_SKELETON1-3=Guau. Ha tenido mejores días.


#BJORN
PC42_SKELETON2-1=Dime Caroline, ¿qué estás...

#CAROLINE
PC42_SKELETON2-2=¿Huh?! ¡Yo estoy aquí! ¿Por qué estás hablando con el esqueleto?

#BJORN
PC42_SKELETON2-3=¡Oh, lo siento! ¡Pensaba que eras tú! Era sólo una ilusión.

#CAROLINE
PC42_SKELETON2-4=Pffft.

PC42_CANDLE1-1=No estoy aquí para robar velas. Pero si no conseguimos el tesoro, lo reconsideraré.

PC42_CANDLE2-1=¿Estas velas revelan un texto oculto o algo así...?
PC42_CANDLE2-2=De todos modos, no me las puedo llevar, así que no tiene sentido.

PC42_GIANTSTATUE1-1=¿Así que esta es como la versión ultra gigante de las otras estatuas?

PC42_GIANTSTATUE2-1=Hice todo el camino hasta aquí, pero aún no sé la respuesta a mi primera pregunta.
PC42_GIANTSTATUE2-2=¡¿Es un pájaro o un pollo?!

PC42_STICKFIGURES1-1=Mira a esos hombrecillos otra vez. ¿Son importantes? Mmm...

PC42_STICKFIGURES2-1=Sus brazos y sus piernas... ¡Parece como si estuvieran bailando!
PC42_STICKFIGURES2-2=Ojalá estuvieran animadas. Hace años que no veo la tele.

PC42_SIGNS1-1=Estoy seguro de que he visto estoy símbolos en algún sitio, ¿pero dónde?...

PC42_SIGNS2-1=Ah, sí. Creo que he visto esas siluetas en la pared de los baños del hotel.


#BJORN
PC42_DOORLEFT1-1=¡¿El tesoro está aquí?! ¡Por fin!

#BJORN
PC42_DOORLEFT1-2=*Se da un golpe* ¡Ouch!

#SANDRA
PC42_DOORLEFT1-3=¿Qué estás haciendo?

#BJORN
PC42_DOORLEFT1-4=¡Estoy intentando entrar!

#SANDRA
PC42_DOORLEFT1-5=Pero... ¡si está cerrada! ¡La única manera de entrar es resolver este puzzle!

#BJORN
PC42_DOORLEFT1-6=Bueno... ¡Tú tienes tu método, yo tengo el mío!

#BJORN
PC42_DOORLEFT1-7=*Se da otro golpe* ¡¡¡ARGH!!!

#BJORN
PC42_DOORLEFT1-8=Ahora me duele la cabeza... ¡¿Tanto hubiera costado haberle puesto un pomo?!

#SANDRA
PC42_DOORLEFT1-9=*Suspira

PC42_DOORLEFT2-1=¡Hey! ¡Creo... creo que tengo una idea!
PC42_DOORLEFT2-2=...Vamos a oir tu estúpida idea, y luego seguimos.
PC42_DOORLEFT2-3=¿No podemos simplemente volar la puerta por los aires?
PC42_DOORLEFT2-4=¡Ya lo había pensado! Pero necesitamos una bomba. ¿Tienes una?
PC42_DOORLEFT2-5=Esto...

PC42_DOORLEFT3-1=Es inútil... ¡Esa puerta está bloqueando nuestro camino hacia el tesoro!
PC42_DOORLEFT3-2=¡Y tan cerca de la meta! Es demasiado exasperante.

PC42_SIGN1-1=Lo sé, lo sé... ¡Pero yo quería otro tesoro! ¡Estúpida máquina!

PC42_SIGN2-1=Odio admitir una derrota, pero... sí. Estoy derrotado.

PC42_HOUSE1-1=¿Y por qué se está quejando? ¡Tiene una casa!
PC42_HOUSE1-2=¡Es mucho mejor de lo que yo tengo! Al menos ella se lo puede llevar donde quiera.

PC42_GRANDMA1-1=Puaj... Tiene un gusano en la nariz.
PC42_GRANDMA1-2=Bueno, ¡al menos parece estar feliz de estar muerta!


#BJORN
PC42_CHAIR1-1=¿Qué es eso? ¡Una silla grande?

#SANDRA
PC42_CHAIR1-2=¿No te acuerdas de la historia? ¡Este es el trono del rey Demetrios!

#BJORN
PC42_CHAIR1-3=Entonces supongo que era un rey muy pequeño...

PC42_CHAIR2-1=Una silla normal. Me aburro.


#BJORN
PC42_ICECREAM1-1=Hey, ¡me gustaría un helado!

#ICECREAM
PC42_ICECREAM1-2=Son 5 euros.

#BJORN
PC42_ICECREAM1-3=¡Pero no tengo dinero!

#ICECREAM
PC42_ICECREAM1-4=Entonces tampoco tienes helado. El negocio es el negocio.

#BJORN
PC42_ICECREAM1-5=¡Maldita sea!


#ICECREAM
PC42_ICECREAM2-1=¿Y dónde estamos? ¡Los helados se me están derritiendo muy rápido!

#BJORN
PC42_ICECREAM2-2=En un templo enterrado en medio del desierto de un país desconocido.

#ICECREAM
PC42_ICECREAM2-3=Err... ¿Y cómo salgo de aquí y vuelvo a París?

#BJORN
PC42_ICECREAM2-4=No puedes.

#ICECREAM
PC42_ICECREAM2-5=Qué mala suerte.

PC42_DOOR_COOKIE-1=¡Eh! ¡Lo puedo mover! Esto no forma parte de los grabados...
PC42_DOOR_COOKIE-2=¡Ya veo! ¡Es una galleta! Tiene sentido.

PC42_CANDLE_COOKIE-1=Nunca me hubiera imaginado que encontraría una galleta en una vela que había en un templo enterrado.
PC42_CANDLE_COOKIE-2=¡La vida está llena de sorpresas!

PC42_SKELETON_COOKIE-1=¡Hey, hay una galleta incrustada en el esqueleto del viejo Tom!
PC42_SKELETON_COOKIE-2=Gnnn... Es difícil quitarla desde aquó...
PC42_SKELETON_COOKIE-3=¡Ajá! ¡La tengo! Con un poco de su pie.
PC42_SKELETON_COOKIE-4=¡Por fin sabré cómo sabe Tom!

PC42_MACHINE_OTHERS-1=¡Vamos a usar el objeto más inútil de mi inventario en el objeto más útil del mundo!
PC42_MACHINE_OTHERS-2=Y... no pasa nad. ¡Quién lo iba a decir!

PC42_SKELETON_OTHERS-1=¡Ten, Tom! ¡Cómete esto!
PC42_SKELETON_OTHERS-2=¡Jaja! Parece tan divertido así, muerto y con cosas estúpidas en la boca.

PC42_CANDLE_LIGHTER-1=Encender una vela encendida... Fiu, menos mal que ya casi hemos terminado.

PC42_CANDLE_OTHERS-1=Eso no va a arder... ¡Y yo que creía que esa era la solución!

PC42_GIANTSTATUE_OTHERS-1=Vamos a ponerlo en la estatu...
PC42_GIANTSTATUE_OTHERS-2=¡Y ahí tienes! ¡Ahora ya tiene un sombrero elegante!
PC42_GIANTSTATUE_OTHERS-3=...Mejor .

PC42_STICKFIGURES_OTHERS-1=*pum, pum*
PC42_STICKFIGURES_OTHERS-2=Oh no... ¡Ni aunque se les pegue, esos muñecos se niegan a moverse! Estoy desesperado...

PC42_SIGNS_OTHERS-1=Se supone que tengo que mirarlo... No golpearlo con lo primero que pille.

PC42_DOORLEFT_OTHERS-1=*pum, pum* ¡Abre! ¡Abre, es una orden!
PC42_DOORLEFT_OTHERS-2=...Otra derrota. La puerta gana.

PC42_CHAIR_OTHERS-1=Y ya.
PC42_CHAIR_OTHERS-2=...
PC42_CHAIR_OTHERS-3=...?
PC42_CHAIR_OTHERS-4=¿Pero qué? ¿Esa no es la solución? ¡Oh, venga ya!


PC42_MICROPHONE_ALMOST-1=¡{word}!
PC42_MICROPHONE_ALMOST-2=...Hey... ¡Se ha movido un poco!
PC42_MICROPHONE_ALMOST-3=¡Puede que no sea la palabra exacta, pero estoy muy cerca!
PC42_MICROPHONE_ALMOST-4=Mejor lo intento de nuevo y presto atención a cómo lo digo...
PC42_FIRSTC-1=(BOOOOOOOOOOOOOOOMMMMMMMM)


PC42_TOM_FIRST_DIALOG-5-TOILET1=Y ese aliento...
PC42_TOM_BEGINNING1-5-TOILET1=Mi nombre es Roger Robeiae, hijo de un arqueólogo Nogoyano.
PC42_SANDRA_ADVICE_NOTYET3-2-TOILET1=¡Lo sé! ¡Pero ya nos lo imaginaremos!
PC42_SANDRA_ADVICE_NOTYET3-3-TOILET1=(Sí claro... Como estás haciendo tanto...)
PC42_CAROLINE3-5-TOILET2=(No importa. No la necesito.)
PC42_TREASURE_RUNAWAY2_BJOLINE-5-TOILET1=(¡¿Cómo puede ser egoísta?!)
PC42_MACHINE_SANDRA_GRANDMA-7-TOILET2=...¿dónde está?
PC42_MACHINE_SANDRA_GRANDMA-8-TOILET2=Lo que te dije. No funciona.
PC42_MACHINE_SANDRA_GRANDMA-9-TOILET2=Mrrrph... Esto es basura.
PC42_MACHINE_SANDRA_GRANDMA-10-TOILET2=¡Y tú eras la que decía que no malgastásemos los deseos!
PC42_MACHINE_SANDRA_GRANDMA-11-TOILET2=Cállate.
PC42_MACHINE_SANDRA_GRANDMA-12-TOILET2=¡Mami!
PC42_MACHINE_BJORN_CLONE-21-TOILET2=Así que... ¿tú eres mi hermana?
PC42_MACHINE_BJORN_CLONE-22-TOILET2=Eres mi fea.


#=EndOfFile