#-------------------------------
#=HIDEOUT (JAIL)
#-------------------------------

#----- Translations --------

#----- Clickers --------
PC_DOOR=Puerta
PC_BULB=Bombilla
PC_HEAD=Cabeza
PC_CHAIR=Silla
PC_ROPE=Cuerda
PC_FEET=Pie
PC_TABLETS=Tablillas
PC_WINDOW=Ventana
PC_MEDALLION=Medallón
PC_STUFF=Cosas
PC_CAROLINE=Caroline
PC_KNIFE=Cuchillo
PC_BERNARD=Bernard
PC_KEYS=Llaves
PC_BUTT=Trasero
PC_BABYCARRIAGE=Portabebés
PC_GUITAR=Guitarra
PC_BAG=Mochila
PC_VASE=Vasija
PC_SPORTEQUIPMENT=Equipo deportivo
PC_IRONINGBOARD=Tabla de planchar
PC_ROPE=Cuerda
PC_WOOD=Madera
PC_PEE=Líquido amarillo asqueroso

#------ Gameplay ---------
GOT_KNIFE=¡Un cuchillo!
GOT_MEDALLION=¡Un medallón!

PC39_EXPLAIN_CHOICE=¿Qué explicación quieres darles?
PC_TRUTH=La verdad
PC_INSULTS=Insultarles
PC_NONSENSE=Inventar una historia
PC_AMNESIA=Simular amnesia

PC39_HELP_CHOICE=¿Qué preguntarle?
#"you" refers to Bernard, the guard
PC_WHATHEDOES=¿Qué haces?
PC_UNTIEME=¡Desátame!
PC_STARVING=¡Tengo hambre!
PC_GOTOILETS=¿Dónde está el cuarto de baño?
PC_BULB=Problema de iluminación

PC39_GUARDCOMES_CHOICE=¿Qué responder?
PC_DENOUNCE_CAROLINE=Denunciar a Caroline
PC_IMITATE=Imitar a una niña chica
PC_NOONE=¡No hay nadie aquí!

PC39_CAROLINE_ESCAPECHOICE=¿Cómo escapar?
PC_PLAY_SICK=Hacerse el enfermo
PC_MAKE_HER_SCREAM=Hacer que grite
PC_CALL_FOR_HELP=Pedir ayuda
#Bjorn is talking to Caroline when he says to give him a bomb
PC_GIMME_BOMB=Dame una bomba
PC_START_TRUCK=Arrancar la camioneta

#------ Interactions dialogs ---------


#------ Dialog topics ---------

#------ Dialogs ---------

PC39_BJORN_WAKEUP-1=...¡Ouch!... ¡Me duele todo!
PC39_BJORN_WAKEUP-2=¿Dónde estoy? Recuerdo que... ¿me caí?

PC39_BJORN_WAKEUP2-1=...Oh. Genial.
PC39_BJORN_WAKEUP2-2=Ojalá estuviera ya muerto... Estoy fatal.


#BERNARD
PC39_BERNARD_FIRST-1=¿Ya estás despierta, bella durmiente?

#BJORN
PC39_BERNARD_FIRST-2=¿Cómo es que aún sigo vivo? ¡Me caí del tejado!

#BERNARD
PC39_BERNARD_FIRST-3=Sí. ¡Desde un metro de altura! ¡Y te has quedado insconsciente! Menudo cobarde... 

#BJORN
PC39_BERNARD_FIRST-4=Oh... Parecía que estaba mucho más alto...

#BERNARD
PC39_BERNARD_FIRST-5=¡Estúpido! ¡Has matado a mi amigo!

#BJORN
PC39_BERNARD_FIRST-6=¡Eso... fue un accidente!

#BERNARD
PC39_BERNARD_FIRST-7=¡Basta de estupideces!

#BERNARD
PC39_BERNARD_FIRST-8=¿Qué estabas haciendo ahí arriba?

#BJORN
PC39_BERNARD_FIRST-9=¿Y por qué debería contártelo?

#BERNARD
PC39_BERNARD_FIRST-10=¡Porque estás atado y te estoy interrogando, Señor Thonen!

#BJORN
PC39_BERNARD_FIRST-11=Tiene sentido... Eh, ¿cómo sabes mi nombre?

#BERNARD
PC39_BERNARD_FIRST-12=¡Sabemos mucho sobre ti!

#BERNARD
PC39_BERNARD_FIRST-13=Bueno, la verdad es que... No tanto. La verdad es que no tienes una vida interesante para nada.

#BERNARD
PC39_BERNARD_FIRST-14=¡De todos modos! ¿Qué hace un loco como tú en nuestro tejado?

#BJORN
PC39_BERNARD_FIRST-15=Erm...

#BERNARD
PC39_BERNARD_FIRST-16=¡Venga! ¡Respóndeme!


#BJORN
PC39_BERNARD_TRUTH-1=Es fácil. Estaba intentando robaros las tablillas.

#BJORN
PC39_BERNARD_TRUTH-2=El arqueólogo dijo que eran cruciales para revelar la ubicación del templo.

#BJORN
PC39_BERNARD_TRUTH-3=¡Tenemos que evitar que dominéis el mundo!

#BERNARD
PC39_BERNARD_TRUTH-4=¡No me lo puedo creer! ¡Me has dicho la verdad!

#BJORN
PC39_BERNARD_TRUTH-5=...¡Pues claro que sí! ¡Soy un chico bueno!

#BERNARD
PC39_BERNARD_TRUTH-6=¡Y un puto idiota! ¿Así que es así como te comportas? ¡Nos entregarías a la policía!

#BJORN
PC39_BERNARD_TRUTH-7=¡Pues claro! Err, quiero decir... No, ¡claro que lo haría! ¡O no! Bueno...

#BERNARD
PC39_BERNARD_TRUTH-8=¡No me importa lo que me diga el jefe! ¡No podemos permitirnos que un maldito soplón siga con vida!

#BERNARD
PC39_BERNARD_TRUTH-9=*Saca un arma*

#BJORN
PC39_BERNARD_TRUTH-10=Oh, no... ¿No puedes ver que ya me duele bastante? ¡No hace falta más!

#BERNARD
PC39_BERNARD_TRUTH-11=¡No te preocupes! Esto pondrá fin a tu sufrimiento.

#BERNARD
PC39_BERNARD_TRUTH-12=*Bang*

#BJORN
PC39_BERNARD_TRUTH-13=¡Gracias! Ya no duele más. Ugh...


#BJORN
PC39_BERNARD_NONSENSE-1=¡Sólo soy un turista! Ha llovido mucho últimamente, ¡así que pensé que podría ir a buscar setas!

#BJORN
PC39_BERNARD_NONSENSE-2=Pero me perdí un poco, y... tenía mis propias necesidades... ¡Pero no podía encontrar un báter!

#BJORN
PC39_BERNARD_NONSENSE-3=¡Llamé a la puerta, pero no respondías! Así que no tenía elección...

#BERNARD
PC39_BERNARD_NONSENSE-4=¡Ya veo! ¿Subiste al tejado a buscar un lavabo?

#BJORN
PC39_BERNARD_NONSENSE-5=¡Sí! ¡Eso es!

#BERNARD
PC39_BERNARD_NONSENSE-6=¡¿Eres idiota?! ¡Eso no tiene ningún sentido!

#BJORN
PC39_BERNARD_NONSENSE-7=¡Pero es verdad! ¡Lo juro! ¡Soy idiota!

#BJORN
PC39_BERNARD_NONSENSE-8=Espera, eso no es lo que...

#BERNARD
PC39_BERNARD_NONSENSE-9=*Saca un arma*

#BJORN
PC39_BERNARD_NONSENSE-10=Hey, ¿qué estás haciendo?

#BERNARD
PC39_BERNARD_NONSENSE-11=¿Qué crees? ¡Librarme de un idiota!

#BJORN
PC39_BERNARD_NONSENSE-12=Oh, ¿dónde está ese idiota?

#BERNARD
PC39_BERNARD_NONSENSE-13=*Bang*

#BERNARD
PC39_BERNARD_NONSENSE-14=Aún no me puedo creer que el jefe dejase a ese idiota que merodease por aquí...


#BJORN
PC39_BERNARD_NOIDEA-1=Esto... no tengo ni idea de qué hacía aquí.

#BERNARD
PC39_BERNARD_NOIDEA-2=¡¿Qué?!

#BJORN
PC39_BERNARD_NOIDEA-3=¡Es verdad! Yo sólo... me levanté ahí, en el tejado. Tiene que ser amnesia.

#BERNARD
PC39_BERNARD_NOIDEA-4=¡¿Entonces por qué mataste a mi amigo?!

#BJORN
PC39_BERNARD_NOIDEA-5=¡Te lo he dicho! ¡Fue un accidente! Mi pie golpeó la rueda y se cayó...

#BERNARD
PC39_BERNARD_NOIDEA-6=¡¿A quién crees que ibas a engañar con eso?!

#BJORN
PC39_BERNARD_NOIDEA-7=¿A ti?

#BERNARD
PC39_BERNARD_NOIDEA-8=*Sacar una pistola*

#BJORN
PC39_BERNARD_NOIDEA-9=Erm, Vale... ¿Puedo cambiar la historia?...

#BERNARD
PC39_BERNARD_NOIDEA-10=Muy tarde.

#BERNARD
PC39_BERNARD_NOIDEA-11=*Bang*

#BJORN
PC39_BERNARD_NOIDEA-12=¡Oh, dios mío! ¡Estoy muerto!


#BJORN
PC39_BERNARD_INSULTS-1=¡Vete al infierno! ¡Nunca te lo contaré!

#BERNARD
PC39_BERNARD_INSULTS-2=Ah... Así que crees que eres duro, ¿uh?

#BJORN
PC39_BERNARD_INSULTS-3=Uh... ¡Sí! ¿Pero te importaría dejar de tocarme el brazo?... Duele...

#BERNARD
PC39_BERNARD_INSULTS-4=¡Vale! En ese caso, ¿Te importaría que te matase?

#BERNARD
PC39_BERNARD_INSULTS-5=*Saca un arma*

#BJORN
PC39_BERNARD_INSULTS-6=¡Adelante! ¡De todos modos nunca ibas a sacar nada de mí!

#BERNARD
PC39_BERNARD_INSULTS-7=*Presiona el arma contra la cabeza de Bjorn* ¿Estás seguro?...

#BJORN
PC39_BERNARD_INSULTS-8=¡Sí! ¡Completamente! ¡Venga, dispara!

#BERNARD
PC39_BERNARD_INSULTS-9=Mmm...

#BERNARD
PC39_BERNARD_INSULTS-10=Vaya, menuda sorpresa. *Pone la pistola en su funda*

#BERNARD
PC39_BERNARD_INSULTS-11=No vas a ser tan cobarde, después de todo.

#BJORN
PC39_BERNARD_INSULTS-12=¿Qué?...

#BERNARD
PC39_BERNARD_INSULTS-13=Era una prueba. Tenía que estar seguro de que no ibas a soltarlo todo si la policía te iba a preguntar.

#BERNARD
PC39_BERNARD_INSULTS-14=Especialmente después de encontrar esto.


#BJORN
PC39_BERNARD_INSULTS2-1=¿Qué es esto? ¿Los restos de tu última comida?

#BERNARD
PC39_BERNARD_INSULTS2-2=Un micro. Lo tenías encima. Parece que lo has aplastado cuando te has caído.

#BJORN
PC39_BERNARD_INSULTS2-3=¿Uh? ¿De donde ha salido...?

#BERNARD
PC39_BERNARD_INSULTS2-4=¿No lo sabes, eh? ¡Pregúntaselo a tu amiguito! Tiene un gusto especial en espiar a la gente.

#BJORN
PC39_BERNARD_INSULTS2-5=No lo entiendo...

#BERNARD
PC39_BERNARD_INSULTS2-6=¡Pero bueno! Has respondido bien, así que te pienso dar una segunda oportunidad.

#BJORN
PC39_BERNARD_INSULTS2-7=¿Ya estoy libre? ¡Genial! Me empezaba a picar la espalda...

#BERNARD
PC39_BERNARD_INSULTS2-8=No. El jefe decidirá tu destino.

#BERNARD
PC39_BERNARD_INSULTS2-9=Pero aún no puedo contactar con él. Línea ocupada.

#BJORN
PC39_BERNARD_INSULTS2-10=Sí, ¡Es muy molesto cuando eso pasa! ¿Le has dejado un mensaje?

#BERNARD
PC39_BERNARD_INSULTS2-11=Sí, claro. Espero que él...

#BERNARD
PC39_BERNARD_INSULTS2-12=¡Hey, espera! ¡No pretendas simpatizar conmigo! ¡No va a funcionar!

#BERNARD
PC39_BERNARD_INSULTS2-13=Te dejo aquí. Pero estaré vigilando. ¡Así que no intentes nada divertido!

#BJORN
PC39_BERNARD_INSULTS2-14=¿Quién, yo? ¡Jamás! Soy el tío más serio que te puedas encontrar. ¡No me moveré ni un milímetro!

#BERNARD
PC39_BERNARD_INSULTS2-15=Claro...


#BJORN
PC39_ASKHELP1-1=Hey, ¡maloso! ¡Ven!


#BERNARD
PC39_ASKHELP1B-1=¿Qué quieres?


#BJORN
PC39_ASKHELP2-1=¡Ayuda, por favor! ¡Es una emergencia!


#BERNARD
PC39_ASKHELP2B-1=¿Qué?


#BJORN
PC39_ASKHELP3-1=¡Oh no! ¡Ayuda! ¡¡¡AYUDA!!!


#BERNARD
PC39_ASKHELP3B-1=Grrrmmph... ¿Qué es esta vez?


#BJORN
PC39_ASKHELP4-1=¡Necesito ayuda!

#BJORN
PC39_ASKHELP4-2=...

#BJORN
PC39_ASKHELP4-3=Hey, ¿puedes ayudarme? ¡Ayuda! ¡¡¡AYUDA!!!


#BERNARD
PC39_ASKHELP4B-1=¡Maldita sea! ¡Déjame en paz!


#BJORN
PC39_ASKHELP_PEED-1=¡Necesito ayuda!


#BERNARD
PC39_ASKHELP_PEEDB-1=¿Qué quiere... ¿Uh?

#BERNARD
PC39_ASKHELP_PEEDB-2=¿Qué es eso? ¡¿Qué has hecho?!

#BJORN
PC39_ASKHELP_PEEDB-3=...Ya... Ya no me podía aguantar...

#BJORN
PC39_ASKHELP_PEEDB-4=¡Te dije que había una emergencia! ¡Es culpa tuya!

#BERNARD
PC39_ASKHELP_PEEDB-5=No me lo puedo creer... ¡¿Y quién crees que va a limpiar este estropicio?!

#BJORN
PC39_ASKHELP_PEEDB-6=Bueno... ¿Y que tal si me desatas y yo limpio el suelo?

#BJORN
PC39_ASKHELP_PEEDB-7=Parece un buen trato, ¿no crees?

#BERNARD
PC39_ASKHELP_PEEDB-8=¡¿Has hecho eso sólo para conseguir una excusa para liberarte?!

#BERNARD
PC39_ASKHELP_PEEDB-9=¡Tío, estás completamente loco!

#BJORN
PC39_ASKHELP_PEEDB-10=¿Eso es un...?

#BERNARD
PC39_ASKHELP_PEEDB-11=¡No! ¡¿Crees que soy un imbécil?!

#BERNARD
PC39_ASKHELP_PEEDB-12=...Lo limpiaré más tarde.


#BJORN
PC39_ASKHELP_UNTIE1-1=¿Puedes aflojar los nudos un poquillo?

#BJORN
PC39_ASKHELP_UNTIE1-2=¿Sabes? Tengo unas manos muy sensibles y...

#BERNARD
PC39_ASKHELP_UNTIE1-3=¿De verdad crees que caería en eso?

#BJORN
PC39_ASKHELP_UNTIE1-4=¡Pero... duele! ¡Me gustaría verte en mi lugar!

#BJORN
PC39_ASKHELP_UNTIE1-5=¡Adelante, pruébatelas! ¡Verás que si te ato con las cuerdas de la misma manera también te duele a ti!

#BERNARD
PC39_ASKHELP_UNTIE1-6=Vale, voy a...

#BERNARD
PC39_ASKHELP_UNTIE1-7=¡Eh! ¡Ni hablar!

#BJORN
PC39_ASKHELP_UNTIE1-8=(Mierda... ¡Casi funciona!)

#BERNARD
PC39_ASKHELP_UNTIE1-9=Párate de mover y estarás bien.

#BERNARD
PC39_ASKHELP_UNTIE1-10=Al menos, hasta que decidamos qué hacer contigo.

#BJORN
PC39_ASKHELP_UNTIE1-11=¿Cuál es la posibilidad de que tu jefe me deje libre?

#BERNARD
PC39_ASKHELP_UNTIE1-12=Depende de su humor. Pero estaba bastante cabreado la última vez que lo llamé.

#BJORN
PC39_ASKHELP_UNTIE1-13=Vaya...

#BJORN
PC39_ASKHELP_UNTIE1-14=(¡Tengo que salir de aquí!)


#BJORN
PC39_ASKHELP_UNTIE2-1=¿Puedes desatarme?

#BERNARD
PC39_ASKHELP_UNTIE2-2=¡¿Otra vez?! ¡Cállate!

#BJORN
PC39_ASKHELP_UNTIE2-3=Pero...

#BERNARD
PC39_ASKHELP_UNTIE2-4=¡¡¡NI PERO NI PERA!!! ¡¡¡CÁLLATE!!!

#BJORN
PC39_ASKHELP_UNTIE2-5=Hey, ¡no tenías por qué gritarme! ¡Soy una persona muy sensible!


#BJORN
PC39_ASKHELP_STARVING1-1=¡Me estoy muriendo de hambre! ¿Cuándo es la cena?

#BERNARD
PC39_ASKHELP_STARVING1-2=¡Sólo son las 5 de la tarde!

#BJORN
PC39_ASKHELP_STARVING1-3=¿Y la merienda?

#BJORN
PC39_ASKHELP_STARVING1-4=Estar aquí sentado me aburre. ¡Y cuando me aburro, tengo hambre!

#BERNARD
PC39_ASKHELP_STARVING1-5=¡Ni cena, ni merienda, ni comida!

#BJORN
PC39_ASKHELP_STARVING1-6=¡Pues entonces no cuentes que te dé una buena puntuación en MiSecuestro.com!


#BJORN
PC39_ASKHELP_STARVING2-1=¡Tengo hambre! ¡Me muero de hambre!

#BERNARD
PC39_ASKHELP_STARVING2-2=¡Otra vez no! ¡Cállate o acabo contigo!

#BJORN
PC39_ASKHELP_STARVING2-3=¡Pero mírame! ¡Me estoy descomponiendo! Estaré muerto en un par de minutos si no...

#BERNARD
PC39_ASKHELP_STARVING2-4=¡Mejor para mí!


#BJORN
PC39_ASKHELP_GOTOILETS1-1=¡Tengo que ir a mear!

#BERNARD
PC39_ASKHELP_GOTOILETS1-2=¡Ahorrame los detalles!

#BJORN
PC39_ASKHELP_GOTOILETS1-3=¿Y?...

#BERNARD
PC39_ASKHELP_GOTOILETS1-4=Y... nada. Aguántatelo, como el niño grande que eres.

#BJORN
PC39_ASKHELP_GOTOILETS1-5=¡Pero ya no puedo! ¡No he meado desde ayer, ya casi no me puedo aguantar más!

#BERNARD
PC39_ASKHELP_GOTOILETS1-6=No me hagas arrepentirme de no haberte disparado, pequeño mocoso.

#BJORN
PC39_ASKHELP_GOTOILETS1-7=¡Eres muy malo conmigo!


#BJORN
PC39_ASKHELP_GOTOILETS2-1=¡Porfi! ¡Tengo que ir al servicio, es urgente!

#BERNARD
PC39_ASKHELP_GOTOILETS2-2=Habla cartucho que no te escucho.

#BJORN
PC39_ASKHELP_GOTOILETS2-3=En ese caso, ¿me puedes pasar algo para mear?

#BERNARD
PC39_ASKHELP_GOTOILETS2-4=¿Qué tienes, tres años?

#BERNARD
PC39_ASKHELP_GOTOILETS2-5=¡Sólo permanece en silencio, o te dejaré insconsciente!

#BJORN
PC39_ASKHELP_GOTOILETS2-6=¡Se lo contaré a mi madre!


#BJORN
PC39_ASKHELP_GOTOILETS_AFTER1-1=¡No me puedo aguantar! ¿Dónde está el servicio?

#BERNARD
PC39_ASKHELP_GOTOILETS_AFTER1-2=¿Estás de broma? ¡Si te has meado encima!

#BJORN
PC39_ASKHELP_GOTOILETS_AFTER1-3=¡Pero esta vez es popó!

#BERNARD
PC39_ASKHELP_GOTOILETS_AFTER1-4=En serio...

#BJORN
PC39_ASKHELP_GOTOILETS_AFTER1-5=¡No te quejes cuando lo tengas que limpiar todo! ¡Y te lo prometo, olerá fatal!

#BERNARD
PC39_ASKHELP_GOTOILETS_AFTER1-6=Durante un momento creía que estabas actuando como un idiota, pero no. Lo eres de verdad.


#BJORN
PC39_ASKHELP_GOTOILETS_AFTER2-1=¿Puedo...

#BERNARD
PC39_ASKHELP_GOTOILETS_AFTER2-2=¡No!

#BJORN
PC39_ASKHELP_GOTOILETS_AFTER2-3=¡Pero si aún no he dicho nada!

#BERNARD
PC39_ASKHELP_GOTOILETS_AFTER2-4="¿Puedo ir a hacer popó, porfi, oh, porfi?"

#BJORN
PC39_ASKHELP_GOTOILETS_AFTER2-5=Esa ha sido una imitación muy mala de mí.

#BERNARD
PC39_ASKHELP_GOTOILETS_AFTER2-6=¡Vete al infierno!


#BJORN
PC39_ASKHELP_WHATHEDOES1-1=¿Qué estás haciendo exactamente? ¿Abrir y cerrar la trampilla constantemente?

#BERNARD
PC39_ASKHELP_WHATHEDOES1-2=¿Y por qué te importa?

#BJORN
PC39_ASKHELP_WHATHEDOES1-3=¡Me pones de los nervios!

#BERNARD
PC39_ASKHELP_WHATHEDOES1-4=¡Bien! Ese es el objetivo. ¡Asegurarme de que no intentas nada!

#BJORN
PC39_ASKHELP_WHATHEDOES1-5=Creo que no confías en mí. ¡Por qué eres tan cruel!

#BERNARD
PC39_ASKHELP_WHATHEDOES1-6=¡Ja ja ja! Buen chiste.


#BJORN
PC39_ASKHELP_WHATHEDOES2-1=¿Puedes parar?

#BERNARD
PC39_ASKHELP_WHATHEDOES2-2=¿Para que puedas hacer algo estúpido? Ni hablar.

#BJORN
PC39_ASKHELP_WHATHEDOES2-3=¡Pero no puedo dormir si lo haces constantemente!

#BERNARD
PC39_ASKHELP_WHATHEDOES2-4=¡Te puedo poner a dormir si quieres! ¡Para siempre, si insistes mucho!

#BJORN
PC39_ASKHELP_WHATHEDOES2-5=Erm... Gracias, pero no.


#BJORN
PC39_ASKHELP_MAKECALL1-1=¿Puedo llamar a un amigo?

#BERNARD
PC39_ASKHELP_MAKECALL1-2=¿Y por qué no llamar a cobro revertido, ya que estás?

#BERNARD
PC39_ASKHELP_MAKECALL1-3=¡No hay llamadas!

#BJORN
PC39_ASKHELP_MAKECALL1-4=¡Pero mis amigos se preocuparán!

#BJORN
PC39_ASKHELP_MAKECALL1-5=¡Tengo que decirles que estoy a salvo, si no, empezarían a buscarme, ¡Y entonces, estarás en problemas!

#BERNARD
PC39_ASKHELP_MAKECALL1-6=No te preocupes ¡Sabemos que no tienes amigos!

#BJORN
PC39_ASKHELP_MAKECALL1-7=¡No es verdad! ¡Son peligrosos, podrían incluso destruir el mundo con una bomba si es necesario!

#BERNARD
PC39_ASKHELP_MAKECALL1-8=Ir de farol no funcionará, créeme.


#BJORN
PC39_ASKHELP_MAKECALL2-1=¡Me acabo de acordar! ¡Tengo que llamar a alguien urgentemente!

#BERNARD
PC39_ASKHELP_MAKECALL2-2=Oh, ¿en serio? ¿A quién?

#BJORN
PC39_ASKHELP_MAKECALL2-3=¡Mi esposa! ¡La he dejado en casa! ¡Debe estar muy preocupada!

#BERNARD
PC39_ASKHELP_MAKECALL2-4=Sí, claro... Como si alguien como tú tuvieras una esposa.


#BJORN
PC39_ASKHELP_BULB1-1=¡Pasa algo con la luz!

#BERNARD
PC39_ASKHELP_BULB1-2=¿A quién le importa?

#BJORN
PC39_ASKHELP_BULB1-3=Me aburro, podría usar un libro y todo.

#BERNARD
PC39_ASKHELP_BULB1-4=No tenemos ningún libro por aquí.

#BJORN
PC39_ASKHELP_BULB1-5=(Sí, claro, no hace falta que lo jures.)

#BERNARD
PC39_ASKHELP_BULB1-6=¡Para de molestarme!

#BJORN
PC39_ASKHELP_BULB1-7=¡Espera. Hay otro motivo por lo que te lo digo!

#BJORN
PC39_ASKHELP_BULB1-8=Tengo... miedo de la oscuridad...

#BJORN
PC39_ASKHELP_BULB1-9=Si no tengo luz, lo paso muy mal. Pasan cosas muy raras. ¡A veces hasta me convierto en hombre lobo!

#BERNARD
PC39_ASKHELP_BULB1-10=¿Sabes qué? Voy a ver qué le pasa, a ver si así te callas la boca.

#BJORN
PC39_ASKHELP_BULB1-11=Oh, ¡muchísimas gracias! ¡Siempre estaré en deuda contigo!

#BERNARD
PC39_ASKHELP_BULB1-12=Tampoco te pases.


#BJORN
PC39_ASKHELP_BULB2-1=¡Porfa, vuelve! ¡Tengo miedo!

#BERNARD
PC39_ASKHELP_BULB2-2=Eres un mocoso muy molesto.

#BJORN
PC39_ASKHELP_BULB2-3=¡Por favor, arregla esa bombilla! ¡No te va a llevar mucho!

#BERNARD
PC39_ASKHELP_BULB2-4=Cállate

#BJORN
PC39_ASKHELP_BULB2-5=Porfi, porfi, porfi, porfi, porfi, porfi, porfi...

#BERNARD
PC39_ASKHELP_BULB2-6=¡Vale, vale! Sólo... ¡cállate!

#BJORN
PC39_ASKHELP_BULB2-7=(¿Quién dijo que suplicar no funcionaba?)


#BJORN
PC39_BERNARD1-1=¿Conduces a menudo la camioneta de fuera?

#BERNARD
PC39_BERNARD1-2=Sí, Alain es demasiado idiota para aprobar el carné de conducir.

#BJORN
PC39_BERNARD1-3=Claro... Tendrías que ser demasiado estúpido hoy día para no tener carné de conducir, ¿no?


#BJORN
PC39_BERNARD2-1=¿Podrías girar un poco? No puedo ver tu culo muy bien...

#BERNARD
PC39_BERNARD2-2=¡¿Qué?!

#BJORN
PC39_BERNARD2-3=Erm... No importa...


#BJORN
PC39_BERNARD_KNIFE-1=¡¡¡TOMA!!!

#BERNARD
PC39_BERNARD_KNIFE-2=¡¿Uh?! *Dispara*

#BERNARD
PC39_BERNARD_KNIFE-3=Oops, lo siento. Ha sido un acto reflejo. No pretendía matarte.

#BERNARD
PC39_BERNARD_KNIFE-4=La próxima vez, deberías pensártelo mejor antes de atacar a alguien con un palillo como este.

#BJORN
PC39_BERNARD_KNIFE-5=Lo siento... La próxima vez lo haré mejor... Urgh...

#BJORN
PC39_BERNARD_KNIFE-6=¡Duele bastante! ¿Puedes acabar ya, por favor?

#BERNARD
PC39_BERNARD_KNIFE-7=¡Claro! *Dispara*


#BERNARD
PC39_BERNARD_FIXED1-1=No era nada. Sólo un falso contacto.

#BERNARD
PC39_BERNARD_FIXED1-2=Este lugar se cae a pedacitos.

#BJORN
PC39_BERNARD_FIXED1-3=¡Gracias!


#BERNARD
PC39_BERNARD_FIXED2-1=Qué raro, ¿cómo puede la bombilla desenroscarse sola?

#BJORN
PC39_BERNARD_FIXED2-2=¡No lo sé! ¡Pregúntaselo!

#BERNARD
PC39_BERNARD_FIXED2-3=Pfft. De todos modos ya está arreglado.


#BJORN
PC39_BERNARD_FIXED_GOTKEYS-1=(¡Allá vamos! No se ha dado ni cuenta...)

#BERNARD
PC39_BERNARD_FIXED_GOTKEYS-2=¡¿Uh?!

#BJORN
PC39_BERNARD_FIXED_GOTKEYS-3=¿Qué? ¿Qué? ¡Yo no he hecho nada! ¡Lo juro, no he sido yo!

#BERNARD
PC39_BERNARD_FIXED_GOTKEYS-4=Creo... que me falta algo...

#BJORN
PC39_BERNARD_FIXED_GOTKEYS-5=Oh. A mí también me pasa a veces... Como cuando salgo de casa sin las llaves... Esto... quiero decir...

#BERNARD
PC39_BERNARD_FIXED_GOTKEYS-6=Es raro...

PC39_BERNARD_FIXED3-1=(Phewww... Una vez más, ha estado cerca, aunque por suerte, ¡sé cómo improvisar!)

PC39_CAROLINE_FIRST-1=Espera un momento... Reconozco esos lacitos...
PC39_CAROLINE_FIRST-2=Me suenan a algo pequeño... y bastante molesto...
PC39_CAROLINE_FIRST-3=¡¿Caroline?!


#CAROLINE
PC39_CAROLINE_FIRST2-1=¡Aww, me has encontrado!

#BJORN
PC39_CAROLINE_FIRST2-2=¡¿Qué demonios estás haciendo tú aquí?!

#CAROLINE
PC39_CAROLINE_FIRST2-3=¡Eh! ¡Pareces más tonto así! ¡Incluso más de lo habitual!

#CAROLINE
PC39_CAROLINE_FIRST2-4=¿Por qué no me miras a mí?

#BJORN
PC39_CAROLINE_FIRST2-5=¡No puedo! Estoy atado a esa silla y estoy siendo vigilado por un tío malvado.

#CAROLINE
PC39_CAROLINE_FIRST2-6=¡Jajajajaja!

#BJORN
PC39_CAROLINE_FIRST2-7=¡Shhh! ¡Silencio!

#BJORN
PC39_CAROLINE_FIRST2-8=¡No te he visto en todo el día! ¡¿Dónde has estado?!

#CAROLINE
PC39_CAROLINE_FIRST2-9=Bueno, estaba jugando con mi X-Phone detrás del hotel, pero se me cayó y ahora está estropeado.

#CAROLINE
PC39_CAROLINE_FIRST2-10=¡Me estaba aburriendo y te vi!

#CAROLINE
PC39_CAROLINE_FIRST2-11=¡Así que usé las habilidades de espionaje que aprendí de la app "Agente Secreto" para seguirte!

#CAROLINE
PC39_CAROLINE_FIRST2-12=¡Eres muy penoso! Ni siquiera te has dado cuenta de que estaba aquí, ¿eh? ¿Quieres saber cómo lo hice?

#BJORN
PC39_CAROLINE_FIRST2-13=¡No me importa! ¡Sólo ayúdame!

#CAROLINE
PC39_CAROLINE_FIRST2-14=¿Y por qué lo haría?

#BJORN
PC39_CAROLINE_FIRST2-15=Porque en tu corazoncito, aunque sea en un sitio muy profundo, ¿me quieres?

#CAROLINE
PC39_CAROLINE_FIRST2-16=Nah-ah

#CAROLINE
PC39_CAROLINE_FIRST2-17=¡El otro día fui a buscar huevos para ti!

#CAROLINE
PC39_CAROLINE_FIRST2-18=¡Me prometiste que me darías el DVD de "Cosas Horribles II" a cambio!

#CAROLINE
PC39_CAROLINE_FIRST2-19=Pero me diste nothing. Así que paso de ayudarte.

#CAROLINE
PC39_CAROLINE_FIRST2-20=¡Para nada!

#BJORN
PC39_CAROLINE_FIRST2-21=¡Pequeña mentirosa!

#BJORN
PC39_CAROLINE_FIRST2-22=¡Te di una preciosa pelota de tenis a cambio de uno cuantos huevos podridos!

#CAROLINE
PC39_CAROLINE_FIRST2-23=¡No es verdad!

#BJORN
PC39_CAROLINE_FIRST2-24=¡Sí, lo es!

#CAROLINE
PC39_CAROLINE_FIRST2-25=¡No, no lo es!

#BJORN
PC39_CAROLINE_FIRST2-26=¡Lo es!

#CAROLINE
PC39_CAROLINE_FIRST2-27=¡No lo es!

#BJORN
PC39_CAROLINE_FIRST2-28=¡Escucha, no hay tiempo para esto!

#CAROLINE
PC39_CAROLINE_FIRST2-29=No pienso ayudar. ¡Pensaba que los mayores sabían arreglárselas ellos solitos!

#BJORN
PC39_CAROLINE_FIRST2-30=¡Pero esto no es lo habitual!

#CAROLINE
PC39_CAROLINE_FIRST2-31=¡No me importa. Adios!

#BJORN
PC39_CAROLINE_FIRST2-32=¡No! ¡Por favor, no te vayas, te lo imploro!

#CAROLINE
PC39_CAROLINE_FIRST2-33=¡Ja ja ja! ¡Eres tan penoso! ¡Suplicando y todo!

#CAROLINE
PC39_CAROLINE_FIRST2-34=Vale, ayudaré. Pero, a cambio...

#BJORN
PC39_CAROLINE_FIRST2-35=¡Ni lo pienses! ¡No es el momento para extorsionar!

#CAROLINE
PC39_CAROLINE_FIRST2-36=¿Por qué no?

#BJORN
PC39_CAROLINE_FIRST2-37=...Dita sea! ¡Ya viene! ¡Escóndete, rápido!


#BERNARD
PC39_CAROLINE_GUARDCOMES2-1=¡¿Qué demonios?!

#BJORN
PC39_CAROLINE_GUARDCOMES2-2=¿Qué está pasando?

#BERNARD
PC39_CAROLINE_GUARDCOMES2-3=¡No te hagas el tonto! ¡Te he oído hablar con alguien!


#BJORN
PC39_GUARDCOMES_CAROLINE-1=¡Eso era Caroline! ¡Es una mocosa entrometida!

#BERNARD
PC39_GUARDCOMES_CAROLINE-2=¿Qué?...

#BJORN
PC39_GUARDCOMES_CAROLINE-3=¡Mira! Se está escondiendo detrás de la ventana.

#BERNARD
PC39_GUARDCOMES_CAROLINE-4=...

#BERNARD
PC39_GUARDCOMES_CAROLINE-5=¡¿Qué demonios?! *Dispara*

#BERNARD
PC39_GUARDCOMES_CAROLINE-6=Problema resuelto.

#BJORN
PC39_GUARDCOMES_CAROLINE-7=¡¿Qué has hecho?!

#BERNARD
PC39_GUARDCOMES_CAROLINE-8=No soporto a los niños. Me vuelven loco. Como pulgas en un perro.

#BJORN
PC39_GUARDCOMES_CAROLINE-9=¡Bueno, tienes razón! Pero...

#BJORN
PC39_GUARDCOMES_CAROLINE-10=¡Está mal! ¿Quién mata a los niños? ¡Es inmoral! ¡Horrible!

#BERNARD
PC39_GUARDCOMES_CAROLINE-11=¡Tú eres el que me ha dicho dónde está! ¡Yo ni siquiera sabía que estaba!

#BJORN
PC39_GUARDCOMES_CAROLINE-12=Oh no... ¡Tienes razón...!

#BJORN
PC39_GUARDCOMES_CAROLINE-13=¡Soy un monstruo! ¡Ya no puedo seguir así!

#BERNARD
PC39_GUARDCOMES_CAROLINE-14=Vale. *Dispara*

#BERNARD
PC39_GUARDCOMES_CAROLINE-15=Oh, mierda. Ya he gastado todas mis balas.

#CAROLINE
PC39_GUARDCOMES_CAROLINE-16=¡Jaja! ¡No me has dado! ¡Pero le has dado a él! ¡Genial!

#BERNARD
PC39_GUARDCOMES_CAROLINE-17=Oh, venga, cállate.


#BJORN
PC39_GUARDCOMES_IMITATE-1=*Con una voz de niña chica* ¡Era yo misma!

#BERNARD
PC39_GUARDCOMES_IMITATE-2=¡¿Quién?!

#BJORN
PC39_GUARDCOMES_IMITATE-3=*Con una voz de niña chica* ¡Soy la amiga imaginaria de Bjorn, Caroline! ¡Y soy una niña tan molesta que todo el mundo la odia!

#BERNARD
PC39_GUARDCOMES_IMITATE-4=¡¿Uh?!

#BERNARD
PC39_GUARDCOMES_IMITATE-5=...No veo a nadie más. ¡¿Hablas en serio?!

#BJORN
PC39_GUARDCOMES_IMITATE-6=*Con una voz de niña chica* ¡Mi mami dice que soy tan irritante que el día menos pensado me metería en una bolsa y me tiraría al río!

#BERNARD
PC39_GUARDCOMES_IMITATE-7=Tío, estás completamente loco.

#BERNARD
PC39_GUARDCOMES_IMITATE-8=Oh, no me importa. Dejaré que el jefe se encargue de tu locura.

#BJORN
PC39_GUARDCOMES_IMITATE-9=*Con una voz de niña chica* ¡Apestas!

#BERNARD
PC39_GUARDCOMES_IMITATE-10=Pfft...


#BJORN
PC39_GUARDCOMES_NOONE-1=¿Quién? ¡Aquí no hay nadie!

#BERNARD
PC39_GUARDCOMES_NOONE-2=Mmm...

#BERNARD
PC39_GUARDCOMES_NOONE-3=...

#BERNARD
PC39_GUARDCOMES_NOONE-4=Sí, parece que tienes razón...

#BERNARD
PC39_GUARDCOMES_NOONE-5=¡Pero te he visto moviendo los labios...!

#BJORN
PC39_GUARDCOMES_NOONE-6=¡Sólo me estaba quejando de lo apretada que me queda la cuerda!

#BERNARD
PC39_GUARDCOMES_NOONE-7=Mmm... Vale...

#BERNARD
PC39_GUARDCOMES_NOONE-8=Tendré un ojo en ti. Pareces muy sospechoso...

#BJORN
PC39_GUARDCOMES_NOONE-9=¡Como quieras!


#BJORN
PC39_CAROLINE_SECOND-1=¡Ahí estás!

#BJORN
PC39_CAROLINE_SECOND-2=¡Buen trabajo, no se ha dado cuenta de que estabas ahí!

#CAROLINE
PC39_CAROLINE_SECOND-3=¡Te lo dije! ¡Mi app me enseñó todo lo que hay que tener para ser un buen espía!

#BJORN
PC39_CAROLINE_SECOND-4=Así que, ¿me piensas ayudar?

#CAROLINE
PC39_CAROLINE_SECOND-5=¡No! ¡Dame algo antes!

#BJORN
PC39_CAROLINE_SECOND-6=¿No puedes ver que estoy atado? ¡No me puedo mover! ¡Y ahora tengo que tener cuidado de que no me oiga hablar!

#CAROLINE
PC39_CAROLINE_SECOND-7=¡Exacto! ¡Y pienso aprovecharme de eso!

#CAROLINE
PC39_CAROLINE_SECOND-8=Vale, me gustaría...

#BJORN
PC39_CAROLINE_SECOND-9=Mrrrphh... Ese pequeño trozo de...

#CAROLINE
PC39_CAROLINE_SECOND-10=¿Qué tal un X-Watch 3?

#CAROLINE
PC39_CAROLINE_SECOND-11=No, es una mierda. La pantalla es muy pequeño. No podría jugar Clash of Plans en él.

#CAROLINE
PC39_CAROLINE_SECOND-12=O puede que...

#BJORN
PC39_CAROLINE_SECOND-13=¡¡¡CIERRA LA BOCAZA Y ESCUCHA, MOCOSA!!!

#CAROLINE
PC39_CAROLINE_SECOND-14=¡Sshhh! ¡Silencio, o el tío ese te oirá!

#BJORN
PC39_CAROLINE_SECOND-15=Mrph...

#BJORN
PC39_CAROLINE_SECOND-16=Si alguna vez salgo de aquí vivo, juro que te cogeré por el pescuezo y...

#CAROLINE
PC39_CAROLINE_SECOND-17=Lo pillo, me largo de aquí. ¡Adiós!

#BJORN
PC39_CAROLINE_SECOND-18=¡¡¡No, espero!!!

#BJORN
PC39_CAROLINE_SECOND-19=¡Escucha, lo prometo! Te compraré lo que quieras, ¡pero sólo DESPUÉS de que salga de aquí, ¿vale?!

#CAROLINE
PC39_CAROLINE_SECOND-20=¿Lo prometes?

#BJORN
PC39_CAROLINE_SECOND-21=¡Sí! ¡Lo juro sobre el cadáver de mi gato!

#CAROLINE
PC39_CAROLINE_SECOND-22=¡Vale! ¿Y qué quieres que haga?

#BJORN
PC39_CAROLINE_SECOND-23=Erm... ¿Puedes ir a ver por ahí a ver si encuentras algo para liberarme?

#CAROLINE
PC39_CAROLINE_SECOND-24=¡Voy a ver! ¡Espera un momento!

#BJORN
PC39_CAROLINE_SECOND-25=¡No me pienso mover!

PC39_BJORN_PEE_BEFORE-1=...Uh oh. No va nada bien...
PC39_BJORN_PEE_BEFORE-2=La necesidad de cambiar el agua al canario se está convirtiéndo en una emergencia...

PC39_BJORN_PEE_JUSTBEFORE-1=...oh no! ¡Ya no puedo...!

PC39_BJORN_PEED-1=...Oh dios
PC39_BJORN_PEED-2=...Me siento tan aliviado como avergonzado...
PC39_BJORN_PEED-3=Genial. Ahora tengo una irresistible necesidad de abrir las compuertas traseras...


#BJORN
PC39_CAROLINE_THIRD-1=¡Por fin! Ya empezaba a...

#CAROLINE
PC39_CAROLINE_THIRD-2=¡Ja ja ja!

#BJORN
PC39_CAROLINE_THIRD-3=¿Qué es tan diverti...? Oh.

#BJORN
PC39_CAROLINE_THIRD-4=Erm... He tenido un pequeño accidente...

#CAROLINE
PC39_CAROLINE_THIRD-5=¡Un accidente muy húmedo, podríamos decír! *Risa*

#BJORN
PC39_CAROLINE_THIRD-6=¡Para! ¡Estoy en una situación crítica!

#CAROLINE
PC39_CAROLINE_THIRD-7=¡No me digas! ¡Espera a ver la cara de mamá cuando se lo cuente!

#BJORN
PC39_CAROLINE_THIRD-8=¡Ni una palabra a tu madre, o si no ya te puedes olvidar de la promesa!

#CAROLINE
PC39_CAROLINE_THIRD-9=¡Puede que lo haga, puede que no lo haya!

#CAROLINE
PC39_CAROLINE_THIRD-10=Bueno, he encontrado un cuchillo en una camioneta de por aquí. ¡Allá va!


#BJORN
PC39_CAROLINE_THIRD2-1=¡¿Estás loca?! ¡Casi me das!

#CAROLINE
PC39_CAROLINE_THIRD2-2=¡Nunca estás feliz! ¡¿Cómo se supone que te lo tengo que dar?!

#BJORN
PC39_CAROLINE_THIRD2-3=¡Podrías haberme avisado, al menos!

#BJORN
PC39_CAROLINE_THIRD2-4=(Aunque tengo que admitir que ha sido un buen tiro. Justo al lado de mi silla. Si me estiro un poco, posiblemente lo podría coger...)

#CAROLINE
PC39_CAROLINE_THIRD2-5=Aunque ahora me aburro.

#BJORN
PC39_CAROLINE_THIRD2-6=¡Entonces haz algo útil! ¡Mira por ahí a ver qué podría ayudarnos!

#CAROLINE
PC39_CAROLINE_THIRD2-7=¡No pienso recibir órdenes de ti!

#CAROLINE
PC39_CAROLINE_THIRD2-8=Pero... supongo que es mejor que estar aburrida.

#CAROLINE
PC39_CAROLINE_THIRD2-9=¡Nos vemos!

PC39_BERNARDBUTT1-1=¡Qué buen culo!
PC39_BERNARDBUTT1-2=Err... Quiero decir. Hay algo interesante ahí... Estoy seguro de que...

PC39_BERNARDBUTT2-1=¡Estoy seguro de que hay una razón para que me fije tanto en él!

PC39_BERNARDFEET1-1=¡Hey! ¡Tiene el pie más chico que yo!
PC39_BERNARDFEET1-2=...Pero, ¿es esa la razón de por qué le pedí que viniera?

PC39_BERNARDFEET2-1=Podría intentar pisarle el pie, pero...¡¿Cuál de ellos?!
PC39_BERNARDFEET2-2=Mmm... qué dilema...

PC39_GUITAR1-1=Supongo que incluso a los matones les gusta la música.
PC39_GUITAR1-2=O puede que hayan asesinado a un músico. Sí, eso es más probable.

PC39_GUITAR2-1=¿Para tocar una balada?

PC39_WOOD1-1=Parece una cruz de madera. ¡Pobrecillo el que tenga eso en su tumba!

PC39_WOOD2-1=Tiene termitas. No creo que me sirva para nada.
PC39_WOOD2-2=Aunque ahora que lo pienso... Y si no lo han hecho para una tumba futura, sino que lo han cogido de una...
PC39_WOOD2-3=Puaaj... ¿Qué tipo de personas saquean un cementerio?!

PC39_BAG1-1=¿Ropas, creo? No son las mías, de todos modos...
PC39_BAG1-2=Aunque me pregunto por qué hay manchas de sangre en ellas...
PC39_BAG1-3=Y también por qué hay una mano en ella.

PC39_BAG2-1=¡Ni hablar! Ya hay una mano en esa bolsa, no hay necesidad de poner otra.

PC39_SPORTEQUIPMENT1-1=¡Incluso los criminales se merecen divertirse!

PC39_SPORTEQUIPMENT2-1=Por un momento pensé en darle un balonazo al guarda, pero soy malísimo jugando al fútbol.

PC39_PEE1-1=...
PC39_PEE1-2=*Silva*

PC39_PEE2-1=Sí, claro... le pasa a todos nosotros...
PC39_PEE2-2=No puedo decidir si estaba más cómodo antes o después...

PC39_BABYCARRIAGE1-1=¿En serio? ¿Un carrito de bebé? ¿Aquí?
PC39_BABYCARRIAGE1-2=¿Sólo por si se les ocurre secuestrar a una canguro?

PC39_BABYCARRIAGE2-1=Sí, claro. ¡Me meto y simulo que soy un bebé para salir de aquí! ¡Podría funcionar!

PC39_VASE1-1=¡Parecen muy parecidos a las vasijas que vendo!
PC39_VASE1-2=¡Esos criminales tienen buen gusto! ¡Les haré un descuento si vienes alguna vez a mi tienda!

PC39_VASE2-1=Sí, está roto. ¿Y qué? ¡Tampoco es que si esas vasijas fueran a ser muy útiles!

PC39_IRONINGBOARD1-1=No tiene muy buena pinta.
PC39_IRONINGBOARD1-2=Sí, lo sé, probablemente tengo cosas más importantes que hacer que preocuparme por la tabla de planchar de otros tíos.

PC39_IRONINGBOARD2-1=Ni siquiera puedo empezar a imaginar para qué se usa... Y creo que es mejor...

PC39_KNIFE1-1=Está bastante cerca...
PC39_KNIFE1-2=Podría acercármelo un poquito...
PC39_KNIFE1-3=Venga... Argh...
PC39_KNIFE1-4=Oh, genial... ¡no me puedo acercar lo suficiente ni siquiera para tocarlo!
PC39_KNIFE1-5=Tiene que haber algún modo...

PC39_KNIFE2-1=¡¡¡Ngghhh!!! Venga, venga...
PC39_KNIFE2-2=Métete en mi mano... ¡Es una orden!...
PC39_KNIFE2-3=*Suspira* Imposible... Ahora me arrepiento de pensar que ir al gimnasio es una pérdida de tiempo...

PC39_KNIFE_MEDALLION-1=¡Venga, amiguito! ¡Haz lo que tú sabes!
PC39_KNIFE_MEDALLION-2=¡Muy fácil!

PC39_KNIFE_GET2-1=Oops... Casi se me cae... Tengo que tener cuidado...
PC39_KNIFE_GET2-2=¡Después de todo, tampoco es que mi vida dependa de ello!


#BJORN
PC39_CAROLINE_FOURTH-1=¿Has encontrado algo?

#CAROLINE
PC39_CAROLINE_FOURTH-2=¡Sí! He encontrado bombas en una caja.


#BJORN
PC39_CAROLINE_FOURTH_HASSEEN-1=¡Ah, sí! ¡Las bombas!

#BJORN
PC39_CAROLINE_FOURTH_HASSEEN-2=¡Bueno, no las toques! ¿Quién iba a ayudarme si explotas?

#CAROLINE
PC39_CAROLINE_FOURTH_HASSEEN-3=¡Son muy guays!


#BJORN
PC39_CAROLINE_FOURTH_HASNOTSEEN-1=¡¿Bombas?! ¡No lo dices en serio!

#CAROLINE
PC39_CAROLINE_FOURTH_HASNOTSEEN-2=¿No me crees? ¡Te echaré una para que la veas!

#BJORN
PC39_CAROLINE_FOURTH_HASNOTSEEN-3=Vale, si quieres...

#BJORN
PC39_CAROLINE_FOURTH_HASNOTSEEN-4=¡¡¡Espera, no!!! ¡¡¡No lo hagas!!!

#BJORN
PC39_CAROLINE_FOURTH_HASNOTSEEN-5=¡Vuelve aquí! ¡Para! ¡¡¡PARA!!!

#CAROLINE
PC39_CAROLINE_FOURTH_HASNOTSEEN-6=¡Ja ja! ¡Te pillé! ¡Parecías tan asustado que creía que te ibas a mear de nuevo encima!


#BJORN
PC39_CAROLINE_FOURTH_NEXT-1=Vale, ya me he liberado.

#CAROLINE
PC39_CAROLINE_FOURTH_NEXT-2=¿Lo has hecho? ¿Entonces por qué sigues sentado en la misma posición?

#BJORN
PC39_CAROLINE_FOURTH_NEXT-3=¡Sólo estoy actuando! ¡Si no, él secuestrador se daría cuenta!

#CAROLINE
PC39_CAROLINE_FOURTH_NEXT-4=Sí, claro... Tú no lo vas a admitir, ¡pero te gusta hacerte el prisionero!

#BJORN
PC39_CAROLINE_FOURTH_NEXT-5=¡N... No! ¡Para nada! ¡No hay nada emocionante en hacerse el prisionero...!

#BJORN
PC39_CAROLINE_FOURTH_NEXT-6=Bueno... Ahora, ¿cómo salgo de aquí?

#CAROLINE
PC39_CAROLINE_FOURTH_NEXT-7=¿Por qué no usar la puerta?

#BJORN
PC39_CAROLINE_FOURTH_NEXT-8=Tu no tienes cerebro, ¿no?

#CAROLINE
PC39_CAROLINE_FOURTH_NEXT-9=Eso no es nada amable, ni siquiera de tu parte.

#BJORN
PC39_CAROLINE_FOURTH_NEXT-10=¡El secuestrador está detrás de la puerta, vigilándome!

#CAROLINE
PC39_CAROLINE_FOURTH_NEXT-11=¿Y?...

#BJORN
PC39_CAROLINE_FOURTH_NEXT-12=¡Con una pistola!

#CAROLINE
PC39_CAROLINE_FOURTH_NEXT-13=¡Sólo haz como si estuvieras malo y ve a por él!

#BJORN
PC39_CAROLINE_FOURTH_NEXT-14=Mmm... La verdad que no suena tan mal, pero...

#BJORN
PC39_CAROLINE_FOURTH_NEXT-15=Me da muy mala espina...

#CAROLINE
PC39_CAROLINE_FOURTH_NEXT-16=¿Tienes una idea mejor?


#BJORN
PC39_CAROLINE_FOURTH_SICK-1=Tienes razón. Haŕe como si me estuviera muriendo.

#CAROLINE
PC39_CAROLINE_FOURTH_SICK-2=¡Genial! ¡Me esconderé y veré cómo te las apañas! ¡Será muy divertido!

#BJORN
PC39_CAROLINE_FOURTH_SICK-3=...

#BJORN
PC39_CAROLINE_FOURTH_SICK-4=¡¡¡Urgh!!! ¡Oh no! ¡Estoy muy malo! Tengo ganas de vomitar...

#BJORN
PC39_CAROLINE_FOURTH_SICK-5=¡¡¡Bleeuuuuuuargh!!!


#BERNARD
PC39_CAROLINE_SICK2-1=¡¿Qué demonios?!

#BERNARD
PC39_CAROLINE_SICK2-2=¡¿Primero te meas y ahora esto?! ¡Mira este desastre! ¡Menudo cerdo!

#BJORN
PC39_CAROLINE_SICK2-3=¡No es culpa mía! Estoy enfermo...

#BJORN
PC39_CAROLINE_SICK2-4=¡Estoy enfermo por tu culpa! *Suelta más vómito*

#BERNARD
PC39_CAROLINE_SICK2-5=¿Qué?... ¡¡¡Argh!!! ¡¡¡Qué asco!!!

#BJORN
PC39_CAROLINE_SICK2-6=¡Toma vómito en laara!

#BERNARD
PC39_CAROLINE_SICK2-7=¡No puedo ver nada! ¡Estoy ciego! ¡Me pican los ojos!...

#BJORN
PC39_CAROLINE_SICK2-8=(Rápido, antes de que...)

#BERNARD
PC39_CAROLINE_SICK2-9=*Disparo* (Dispare...)

#BJORN
PC39_CAROLINE_SICK2-10=¡Demasiado tarde! Urgh...

#BERNARD
PC39_CAROLINE_SICK2-11=...Pis, vómito y sangre... Qué asco, ahora me toca limpiar todo este desastre...

#BERNARD
PC39_CAROLINE_SICK2-12=¡Gracias por nada!

#BJORN
PC39_CAROLINE_SICK2-13=¡De nada!


#BJORN
PC39_CAROLINE_FOURTH_SCREAM-1=¡Grita muy fuerte!

#CAROLINE
PC39_CAROLINE_FOURTH_SCREAM-2=¡¿Qué?!

#BJORN
PC39_CAROLINE_FOURTH_SCREAM-3=¡Créeme! ¡Sólo grita! ¡Lo más fuerte que puedas! ¡Y no pares!

#CAROLINE
PC39_CAROLINE_FOURTH_SCREAM-4=Erm... Vale...

#CAROLINE
PC39_CAROLINE_FOURTH_SCREAM-5=¡¡¡AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA!!!

#BJORN
PC39_CAROLINE_FOURTH_SCREAM-6=¡Es muy buena con eso! ¡Hasta me está empezando a sangrar la nariz!


#BERNARD
PC39_CAROLINE_SCREAM2-1=¡¡¡Auuugh!!! ¡¡¡Mis oídos!!! ¡¿De dónde viene ese ruido?!

#CAROLINE
PC39_CAROLINE_SCREAM2-2=¡¡¡AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA!!!

#BJORN
PC39_CAROLINE_SCREAM2-3=(Oops. A todo esto, ¿cuál era la siguiente parte del plan?)

#BERNARD
PC39_CAROLINE_SCREAM2-4=¡¡¡Niña!!! ¡¡¡¿¿Te vas a callar de una vez??!!!

#CAROLINE
PC39_CAROLINE_SCREAM2-5=¡¡¡AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA!!!

#BERNARD
PC39_CAROLINE_SCREAM2-6=*Dispara*

#CAROLINE
PC39_CAROLINE_SCREAM2-7=¡¡¡AAAAAAAAAAAAAAAAAAARGH!!!

#BJORN
PC39_CAROLINE_SCREAM2-8=...¡Oh no! ¡¿Qué has hecho?!

#BERNARD
PC39_CAROLINE_SCREAM2-9=¿Qué crees? ¡Me estaba taladrando los tímpanos!

#BERNARD
PC39_CAROLINE_SCREAM2-10=¡Además, se parecía a la niña de esa película de miedo del cura!

#BJORN
PC39_CAROLINE_SCREAM2-11=Cierto, pero...

#CAROLINE
PC39_CAROLINE_SCREAM2-12=¡Esto es todo culpa tuya! Tú y tu estúpida idea...

#BJORN
PC39_CAROLINE_SCREAM2-13=Hey, ¿cómo puedes hablar? ¡Tienes un agujero en la cabeza!

#CAROLINE
PC39_CAROLINE_SCREAM2-14=¡Te odio mucho! ¡Por favor, mátale!

#BJORN
PC39_CAROLINE_SCREAM2-15=¡¿Qué?! ¡No! ¡No la escuches a ella!

#BERNARD
PC39_CAROLINE_SCREAM2-16=*Dispara*

#BJORN
PC39_CAROLINE_SCREAM2-17=Me estoy cansando ya de morir...


#BJORN
PC39_CAROLINE_FOURTH_CALL-1=¡Pide ayuda!

#CAROLINE
PC39_CAROLINE_FOURTH_CALL-2=¡Ya te lo he dicho! ¡Mi X-Phone está roto!

#BJORN
PC39_CAROLINE_FOURTH_CALL-3=Ah, sí... En ese caso...

#BJORN
PC39_CAROLINE_FOURTH_CALL-4=¡Corre muy lejos, y pide ayuda en la ciudad!

#CAROLINE
PC39_CAROLINE_FOURTH_CALL-5=¡Ya lo habías podido pedir desde el principio, ¿sabes?!

#BJORN
PC39_CAROLINE_FOURTH_CALL-6=¡Como sea! ¡Vete!


#BERNARD
PC39_CAROLINE_FOURTH_CALL2-1=¡Hey, tío! ¡Buenas noticias!

#BERNARD
PC39_CAROLINE_FOURTH_CALL2-2=Tengo al jefe al teléfono, y estaba muy cabreado porque has matado a uno de nosotros...

#BERNARD
PC39_CAROLINE_FOURTH_CALL2-3=¡Así que está de acuerdo en que te mate!

#BJORN
PC39_CAROLINE_FOURTH_CALL2-4=¿Qué? ¡¿Y dónde están las buenas noticias?!

#BERNARD
PC39_CAROLINE_FOURTH_CALL2-5=¡Para mí sí que lo es!

#BERNARD
PC39_CAROLINE_FOURTH_CALL2-6=*Dispara*

#CAROLINE
PC39_CAROLINE_FOURTH_CALL2-7=¡Hey! ¡He vuelto!

#CAROLINE
PC39_CAROLINE_FOURTH_CALL2-8=Oops. No importa. Tampoco pude encontrar mucha ayuda.


#BJORN
PC39_CAROLINE_FOURTH_BOMB-1=¡Ya sé! ¡Tráeme una bomba!

#CAROLINE
PC39_CAROLINE_FOURTH_BOMB-2=¡Vale! ¡Espera un momento!

#BJORN
PC39_CAROLINE_FOURTH_BOMB-3=¡Qué obediente! ¡Muy buena chica!

#BJORN
PC39_CAROLINE_FOURTH_BOMB-4=...

#BJORN
PC39_CAROLINE_FOURTH_BOMB-5=¡Guau! ¡Nunca había vista a una niña tan feliz de coger una bomba!

#CAROLINE
PC39_CAROLINE_FOURTH_BOMB-6=¡Aquí tienes! ¿Qué es lo siguiente?

#BJORN
PC39_CAROLINE_FOURTH_BOMB-7=Tráelo aquí abajo, ¡Y pulsa el botón rojo!

#CAROLINE
PC39_CAROLINE_FOURTH_BOMB-8=¡¿Uh?! ¡¿No me va a explotar en la cara?!

#BJORN
PC39_CAROLINE_FOURTH_BOMB-9=No lo creo...

#CAROLINE
PC39_CAROLINE_FOURTH_BOMB-10=¡¿Que no lo crees?!

#BJORN
PC39_CAROLINE_FOURTH_BOMB-11=Debería haber un temporizador. Posiblemente.

#CAROLINE
PC39_CAROLINE_FOURTH_BOMB-12=¡No importa! ¡No pienso hacer eso!

#CAROLINE
PC39_CAROLINE_FOURTH_BOMB-13=¡Coge tu estúpida bomba y hazlo tú mismo!

#BJORN
PC39_CAROLINE_FOURTH_BOMB-14=¡ESPERA! NO LA TIRES...


#BJORN
PC39_CAROLINE_FOURTH_TRUCK-1=Mmm... Esas barras parecen estar hechas de plástico...

#BJORN
PC39_CAROLINE_FOURTH_TRUCK-2=Hay una camioneta ahí cerca, ¿no?

#CAROLINE
PC39_CAROLINE_FOURTH_TRUCK-3=¿El pequeño ese? Sí, ¿por qué?

#BJORN
PC39_CAROLINE_FOURTH_TRUCK-4=¡Tengo una idea!

#CAROLINE
PC39_CAROLINE_FOURTH_TRUCK-5=Uh oh... Eso suele ser malo.

#BJORN
PC39_CAROLINE_FOURTH_TRUCK-6=¡Escucha! ¿Has arrancado alguna vez un coche?

#CAROLINE
PC39_CAROLINE_FOURTH_TRUCK-7=¡Claro! Mamá me deja hacerlo miles de veces.

#BJORN
PC39_CAROLINE_FOURTH_TRUCK-8=Pues mira, una camioneta es sólo un coche un poquito más grande. Pero se usa para llevar cosas más grandes.

#CAROLINE
PC39_CAROLINE_FOURTH_TRUCK-9=¡Ya sé qué es una camioneta! ¡¿Crees que soy estúpido?!

#BJORN
PC39_CAROLINE_FOURTH_TRUCK-10=¡Claro, porque lo eres!

#CAROLINE
PC39_CAROLINE_FOURTH_TRUCK-11=¡Hey! ¡Te recuerdo que soy tu única esperanza!

#BJORN
PC39_CAROLINE_FOURTH_TRUCK-12=¡Vale, lo siento!

#CAROLINE
PC39_CAROLINE_FOURTH_TRUCK-13=¡Incluso he llevado el coche de mamá muchas veces!

#BJORN
PC39_CAROLINE_FOURTH_TRUCK-14=¡Genial!...

#BJORN
PC39_CAROLINE_FOURTH_TRUCK-15=Err... ¡¿qué?! ¡¿Tu madre deja que conduzcas el coche?!

#CAROLINE
PC39_CAROLINE_FOURTH_TRUCK-16=Oops... Olvida eso...

#BJORN
PC39_CAROLINE_FOURTH_TRUCK-17=(No me lo puedo creer...)

#BJORN
PC39_CAROLINE_FOURTH_TRUCK-18=De todos modos. ¿Puedes encontrarme una cuerda?

#CAROLINE
PC39_CAROLINE_FOURTH_TRUCK-19=¿Para colgarte? ¿Por qué no usas esta?

#BJORN
PC39_CAROLINE_FOURTH_TRUCK-20=¡No me vale! No es lo bastante larga y ya la he cortado.

#CAROLINE
PC39_CAROLINE_FOURTH_TRUCK-21=Hay una ahí mismo...

#CAROLINE
PC39_CAROLINE_FOURTH_TRUCK-22=Aquí, ten. ¿Entonces te piensas colgar de verdad?

#BJORN
PC39_CAROLINE_FOURTH_TRUCK-23=¡Claro que no!

#BJORN
PC39_CAROLINE_FOURTH_TRUCK-24=¡Átala a las barras, y luego átala al otro lado del volquete!

#CAROLINE
PC39_CAROLINE_FOURTH_TRUCK-25=¡Estás de suerte! Sé cómo hacer nudos fuertes. ¡Mira!


#CAROLINE
PC39_CAROLINE_FOURTH_TRUCK2-1=¡Perfecto!

#BJORN
PC39_CAROLINE_FOURTH_TRUCK2-2=...No estoy muy seguro... Pero con algo de suerte, podría funcionar...

#CAROLINE
PC39_CAROLINE_FOURTH_TRUCK2-3=¡Sí que lo hará! ¡He atado ambos lados muy fuerte!

#BJORN
PC39_CAROLINE_FOURTH_TRUCK2-4=No importa. ¡Vete a la camioneta y arranca lo más rápido que puedas!

#CAROLINE
PC39_CAROLINE_FOURTH_TRUCK2-5=¿Como en las películas de acción? ¿Qué guay?

#BJORN
PC39_CAROLINE_FOURTH_TRUCK2-6=Espero que funcione...


#CAROLINE
PC39_CAROLINE_FIVE-1=¡Pssst!

#BJORN
PC39_CAROLINE_FIVE-2=What's going on? Why are you back?

#CAROLINE
PC39_CAROLINE_FIVE-3=¡No puedo arrancarlo! No tiene llave.

#BJORN
PC39_CAROLINE_FIVE-4=¡Maldita sea! ¡La llave!

#CAROLINE
PC39_CAROLINE_FIVE-5=Has dicho una palabrota. Mamá dice que sólo la mala gente dice palabrotas.

#BJORN
PC39_CAROLINE_FIVE-6=El secuestrador debe tener la llave. ¡Hace un sonido tintineante cuando camina!

#BJORN
PC39_CAROLINE_FIVE-7=Espera aquí y escóndete. Intentaré cogértela.

#CAROLINE
PC39_CAROLINE_FIVE-8=Vale, ¿pero cómo piensas hacer eso?

#BJORN
PC39_CAROLINE_FIVE-9=Esto... no lo sé...

#BJORN
PC39_CAROLINE_FIVE-10=¡Improvisaré!

#CAROLINE
PC39_CAROLINE_FIVE-11=¡Genial! ¡Será divertido!

#BJORN
PC39_CAROLINE_FIVE-12=¡No te quedes muy cerca o te podría ver!

#CAROLINE
PC39_CAROLINE_FIVE-13=¡Pero yo quiero mirar!

#BJORN
PC39_CAROLINE_FIVE-14=¡Como quieras! Pero no me hago responsable si te meten una bala en la cabeza.

#CAROLINE
PC39_CAROLINE_FIVE-15=¡Imposible! ¡Los espías saben cómo esquivar las balas!

#BJORN
PC39_CAROLINE_FIVE-16=(Está loca... total y completamente loca)


#BJORN
PC39_CAROLINE_FIVE2-1=¿No te puedes esconder? ¡El guarda podría verte!

#CAROLINE
PC39_CAROLINE_FIVE2-2=No, ¡no lo va a hacer!

#BJORN
PC39_CAROLINE_FIVE2-3=Bueno, es sólo que no me gusta que me veas. Me distraes.

#CAROLINE
PC39_CAROLINE_FIVE2-4=¡Genial, entonces posiblemente cometas algún error! ¡No puedo esperar!

#BJORN
PC39_CAROLINE_FIVE2-5=Meh... Te odio.

#CAROLINE
PC39_CAROLINE_FIVE2-6=¡Lo mismo digo!


#BJORN
PC39_CAROLINE_SIX-1=¡Aquí tienes las llaves!

#BJORN
PC39_CAROLINE_SIX-2=¡Rápido, arranca la camioneta!

#CAROLINE
PC39_CAROLINE_SIX-3=¡Vale!

#BJORN
PC39_CAROLINE_SIX-4=...Crucemos los dedos...


#BJORN
PC39_CAROLINE_SIX2-1=(Hey, parece que el secuestrado ya no va a abrir la trampilla)

#BJORN
PC39_CAROLINE_SIX2-2=(Vamos a aprovecharlo)


#CAROLINE
PC39_CAROLINE_SIX4-1=¡Mira! ¿A que lo he hecho genial?

#BJORN
PC39_CAROLINE_SIX4-2=¡Perfecto! ¡Ten, coge las tablillas!

#BJORN
PC39_CAROLINE_SIX4-3=Y algunas cosas mías... Me quedaré lo más importante...

#CAROLINE
PC39_CAROLINE_SIX4-4=¿Uh? ¿Qué estás haciendo con toda esa porquería?

#BJORN
PC39_CAROLINE_SIX4-5=¡No te quedes ahí! ¡Ponlas en la camioneta!

#CAROLINE
PC39_CAROLINE_SIX4-6=¡Vale, vale!

#BJORN
PC39_CAROLINE_SIX4-7=¡Ahora me aprieto algo y...!

#CAROLINE
PC39_CAROLINE_SIX4-8=Si puedes. Estás gordo.

#BJORN
PC39_CAROLINE_SIX4-9=No... ¡No lo estoy!... Urgh...

#CAROLINE
PC39_CAROLINE_SIX4-10=¡Sí, lo estás! ¿Ves?

#BJORN
PC39_CAROLINE_SIX4-11=¡Ayúdame en vez de estar de cháchara!... ¡Tira de mí!

#CAROLINE
PC39_CAROLINE_SIX4-12=¡Ni hablar! ¡Apestas!

#BJORN
PC39_CAROLINE_SIX4-13=¡Es culpa tuya!... 

#BJORN
PC39_CAROLINE_SIX4-14=...¡Ya estoy fuera! ¡Rápido, a la camioneta!

#CAROLINE
PC39_CAROLINE_SIX4-15=Vale, ¡pero conduzco yo!

#BJORN
PC39_CAROLINE_SIX4-16=¡¿Qué?! No pienso dejar a una niña de 8 años que conduzca. ¡Sería irresponsable!

#CAROLINE
PC39_CAROLINE_SIX4-17=Oh, no eres nada divertido... ¡Venga, adelante!

#BJORN
PC39_CAROLINE_SIX4-18=Erm... Ja ja...

#BJORN
PC39_CAROLINE_SIX4-19=Claro... Yo... voy a conducir... Erm...

#BJORN
PC39_CAROLINE_SIX4-20=Oh dios, ¡hay tres pedales!

#CAROLINE
PC39_CAROLINE_SIX4-21=¿Y qué?

#BJORN
PC39_CAROLINE_SIX4-22=Erm... Uno para acelerar... Otro para ir para atrás... Y el otro para... ¿volar?

#CAROLINE
PC39_CAROLINE_SIX4-23=¡No puede ser! ¡¿No sabes conducir?! ¡¡¡Jajajajajaja!!!

#BJORN
PC39_CAROLINE_SIX4-24=¡Adelante! ¡Ríete! Pero...

#BJORN
PC39_CAROLINE_SIX4-25=Erm... ¡Por favor sácanos de aquí! ¡Rápido!

#CAROLINE
PC39_CAROLINE_SIX4-26=¡Vale, vale! ¡Yo conduzco! ¡Eres muy tonto!

#CAROLINE
PC39_CAROLINE_SIX4-27=...

#BJORN
PC39_CAROLINE_SIX4-28=¡¿Uh?! ¿Qué estás haciendo?

#CAROLINE
PC39_CAROLINE_SIX4-29=No puedo alcanzar los pedales... El coche de mamá es más pequeño.

#CAROLINE
PC39_CAROLINE_SIX4-30=Así que voy a poner una piedra en el embrague, cambio la marcha y entonces muevo la roca a...

#BJORN
PC39_CAROLINE_SIX4-31=¡No me importa cómo lo hagas! ¡Sólo hazlo rápido!

#CAROLINE
PC39_CAROLINE_SIX4-32=¡Vale, vale!


#BERNARD
PC39_END-1=*Al teléfono* ¡Jefe! ¡Por fin! ¡No podía contactar con usted!

#BERNARD
PC39_END-2=...

#BERNARD
PC39_END-3=Oh, ¡estaba en el cine! ¿Cómo era esa película española que me dijo que iba a ver?

#BERNARD
PC39_END-4=...

#BERNARD
PC39_END-5=Ya veo. Sí, las películas españolas siempre han sido muy aburridas. No levantan cabeza desde Torrente.
#Torrente is a Spanish famous film known for being really dirty and a really stupid one. Stupid "celebrity" style, not "Monty Phyton" style

#BERNARD
PC39_END-6=...

#BERNARD
PC39_END-7=Ah sí, erm... Bueno, parece que tenemos algunos problemas por aquí.

#BERNARD
PC39_END-8=I atrapado a ese idiota. Sí, Bjorn. Pero, esto... ha escapado...

#BERNARD
PC39_END-9=...

#BERNARD
PC39_END-10=Lo... lo siento, jefe... y esto... también ha robado nuestras tablillas...

#BERNARD
PC39_END-11=...

#BERNARD
PC39_END-12=¡Sé que está cabreado, jefe, pero por favor, no meta a mi madre en esto!

#BERNARD
PC39_END-13=...

#BERNARD
PC39_END-14=Ya veo... Eso no cambia nuestros planes. Tenemos que seguir adelante. ¡Lo entiendo!

#BERNARD
PC39_END-15=...

#BERNARD
PC39_END-16=¡Gracias, jefe! ¡Nos vemos!


#BJORN
PC39_BACKTOHOTEL-1=Aún no puedo creer que salieramos de allí de una sola pieza...

#CAROLINE
PC39_BACKTOHOTEL-2=¡Soy demasiado rápido para ellos, no podrían seguirnos!

#BJORN
PC39_BACKTOHOTEL-3=...¡No me refería a ellos, sólo a tu manera de conducir!

#CAROLINE
PC39_BACKTOHOTEL-4=Eres taaan niño chico.

#BJORN
PC39_BACKTOHOTEL-5=Me pregunto dónde ha acabado la tablilla del rayo. Nos hemos ido tan rápido que no hemos podido ver si era una de las dos tablillas.

#BJORN
PC39_BACKTOHOTEL-6=Bueno, ¿A quién le importa? ¡Me muero de hambre! Mi estómago está vacío...

#CAROLINE
PC39_BACKTOHOTEL-7=¡Pues claro! ¡Lo has devuelto todo por el camino!

#BJORN
PC39_BACKTOHOTEL-8=...De todos modos, ya estamos de vuelta. Vamos a dejar la camioneta ahí.

#BJORN
PC39_BACKTOHOTEL-9=¡Me pregunto qué habrá hecho Sandra!

#CAROLINE
PC39_BACKTOHOTEL-10=...Hablando de eso... Erm... ¿Te puedo pedir... un favorcillo?

#CAROLINE
PC39_BACKTOHOTEL-11=Tengo miedo de que mamá me eche un sermón por salir sin permiso. Y por volver tan tarde.

#BJORN
PC39_BACKTOHOTEL-12=¡Ya veo! ¿Así que quieres que no haga que la "ira de Sandra" estalle, no es así?

#CAROLINE
PC39_BACKTOHOTEL-13=...Sep

#BJORN
PC39_BACKTOHOTEL-14=Vale, lo intentaré ¡Pero no prometo nada!

PC39_HEAD1-1=Y aquí estoy... Hablando conmigo mismo.

PC39_HEAD2-1=No. Ese tío no tiene nada interesante que decir.

PC39_FEET1-1=Sí, puedo mover el pie. ¿Pero cómo puede ayudar esto?

PC39_FEET2-1=*Sniff, sniff*
PC39_FEET2-2=Me pregunto si habré pisado alguna caca de perro...
PC39_FEET2-3=Pero es difícil decir con tantos olores que llevo.

PC39_BULB1-1=Ahora sé qué sienten los minusválidos...
PC39_BULB1-2=Sí, y es una mierda. No puedo levantarme, ¡ni hacer nada útil! ¡Ni rascarme la espalda!
PC39_BULB1-3=Así, que sí. Esa bombilla está muuuuuuy lejos. Como a un millón de años luz de aquí.

PC39_BULB2-1=¡Eso está chupado!
PC39_BULB2-2=Si no estuviera atado. Pero eso es sólo un detalle, ¿eh?

PC39_BULB_SCREW1-1=Mejor ser rápido..

PC39_BULB_SCREW2-1=¡No soporto la luz!

PC39_BULB_BACK1-1=He cambiado de opinión. ¿Cómo puedo hacer nada en la oscuridad?

PC39_BULB_BACK2-1=¡Necesito luz!


#BERNARD
PC39_BULB_BUSY-1=¡Hey! No me toques, ¡¿no ves que ya estoy en ello?!

#BJORN
PC39_BULB_BUSY-2=¡Oops, lo siento

#BERNARD
PC39_BULB_BUSY-3=¡...Hey! ¡Cómo has podido...?!

#BERNARD
PC39_BULB_BUSY-4=¡¡¡Has cortado las cuerdas!!!

#BJORN
PC39_BULB_BUSY-5=¡N...no! Estaba podrida y...

#BERNARD
PC39_BULB_BUSY-6=*Dispara* Cállate

#BERNARD
PC39_BULB_BUSY-7=Fiuuu... Por fin, algo de silencio.

PC39_CHAIR1-1=¡Sí! ¡Lo he visto en las películas! ¡El héroe salta con su silla de un lado de la habitación al otro de un salto!
PC39_CHAIR1-2=Excepto que...
PC39_CHAIR1-3=¡¡¡Nggghh!!!
PC39_CHAIR1-4=¡Dita sea! ¡¿Cómo es que la silla esté pegada al suelo con pegamento ultrarresistente?!
PC39_CHAIR1-5=¡No la puedo mover para nada! ¡Deja sólo que salte!

PC39_CHAIR2-1=¡Tiene que haber... un modo... de moverlo...!...
PC39_CHAIR2-2=No hace nada... O estoy muy bien atado, o estoy muy débil, o pesa una tonelada o está atornillada al suelo.
PC39_CHAIR2-3=En cualquier caso, estoy jodido.

PC39_CHAIR_AFTER-1=¡No me lo puedo creer! ¡Ni siquiera desatado soy capaz de mover la silla!
PC39_CHAIR_AFTER-2=Empiezo a pensar que no se supone que se pueda mover... Por motivos técnicos.

PC39_BETWEENLEGS1-1=¿Uh?... ¡Tengo algo duro entre las piernas!
PC39_BETWEENLEGS1-2=No es normal... ¿Qué será?
PC39_BETWEENLEGS1-3=No estoy muy cómodo con esto. Espero que sea capaz de moverlo...
PC39_BETWEENLEGS1-4=Ahora está justo debajo del culo...
PC39_BETWEENLEGS1-5=Igual si lo muevo un poquito...

PC39_TABLETS1-1=¿Es eso?...
PC39_TABLETS1-2=O mis ojos me están jugando una mala pasada...
PC39_TABLETS1-3=...¡O son esas las dos tablillas que estoy buscando!

PC39_TABLETS2-1=¡No me puedo creer que las escondiera tan mal! ¡¿Se dan cuenta de lo importantes que son?!

PC39_TABLETS_AFTER-1=Claro, ¡me las pienso llevar! Pero ahora no, ¡antes tengo que encontrar una salida!

PC39_MEDALLION1-1=¡Se parece a mi medallón! ¿Qué está haciendo ahí?
PC39_MEDALLION1-2=Se debe haber caído de mis pantalones cuando me caí, y el secuestrador no la había visto...
PC39_MEDALLION1-3=¡Igual me puede ayudar! Intentaré cogerla...
PC39_MEDALLION1-4=Ooof...
PC39_MEDALLION1-5=Es más difícil de lo que creía... No puedo alcanzarla con los pies...
PC39_MEDALLION1-6=¡Ah! ¡No puedo...!
PC39_MEDALLION1-7=Ojalá fuera esa mujer elástico...

PC39_MEDALLION2-1=Venga... Un poquito más...
PC39_MEDALLION2-2=¡¡¡Ngghhhhhh!!!
PC39_MEDALLION2-3=No... Está un par de centímetros alejados.

PC39_MEDALLION_GET-1=¡Hey, espera un momento!
PC39_MEDALLION_GET-2=¡El medallón se ha movido! ¡Debería ser capaz de llegar a ella!
PC39_MEDALLION_GET-3=Con mi pie... Ahí... Poco a poco...
PC39_MEDALLION_GET-4=Voy a deslizarlo... Ahí... Urgh...
PC39_MEDALLION_GET-5=¡Ya está! ¡Me las he apañado para alcanzarla! ¡No creo que el tío ese se dé cuenta!

PC39_MEDALLION_GET2-1=¡Por fin, un objeto! ¡Me sentía tan mal sin nada encima...!

PC39_STUFF1-1=¡Mi basura! Quiero decir... ¡Mis cosas!
PC39_STUFF1-2=Están ahí mismo. ¡Genial! ¡Con todo el esfuerzo que he puesto en recolectar todo eso, me alegra que no se hayan librado de eso!

PC39_STUFF2-1=¡Sí! ¡Usaré mis habilidades telepáticas!
PC39_STUFF2-2=Sólo necesito concentrarme...
PC39_STUFF2-3=Muy fuerte...
PC39_STUFF2-4=*Pedo*
PC39_STUFF2-5=...Demasiado fuerte.

PC39_STUFF_AFTER-1=¡Mejor no hacerlo, si intentase cualquier cosa, el guarda me podría oir!
PC39_STUFF_AFTER-2=Sólo pienso esperar hasta el último minuto.

PC39_ROPE1-1=Es robusta, grande, está bien atada...
PC39_ROPE1-2=En dos palabras, estoy jodido.

PC39_ROPE2-1=¡Y el héroe recogió todas sus fuerzas para librarse de sus ataduras!
PC39_ROPE2-2=...o no...

PC39_ROPE_KNIFE-1=¡Fácil!
PC39_ROPE_KNIFE-2=...
PC39_ROPE_KNIFE-3=*Corta*
PC39_ROPE_KNIFE-4=*Corta, corta*
PC39_ROPE_KNIFE-5=*Corta, corta, corta*
PC39_ROPE_KNIFE-6=Gah... ¡No se acaba!...

PC39_ROPE_KNIFE_NEXT-1=¡Fiu! ¡¡¡Por fin!!!
PC39_ROPE_KNIFE_NEXT-2=Voy a dejar la cuerda justo como antes... No quiero que el guarda sepa que estoy libre.
PC39_ROPE_KNIFE_NEXT-3=Aún no, vaya.

PC39_ROPE_AFTER-1=Está cortada de tal modo que me la pueda quitar. Pero me preocupa que el guarda se dé cuenta...
PC39_ROPE_AFTER-2=¡Mejor no me muevo o podría no ser capaz de ponerlo correctamente!

PC39_WINDOWTEXT1-1=¡Ayuda! ¡Que alguien me ayude! ¡Estoy secuestrado!
PC39_WINDOWTEXT1-2=...
PC39_WINDOWTEXT1-3=¿Por qué este tipo de cosas siempre pasan en medio del desierto?

PC39_WINDOWTEXT2-1=No hay nadie, estoy sólo... Con mi soledad... Desesperado... aislado... desesperado...
PC39_WINDOWTEXT2-2=Y sin nadie a la vista...

PC39_WINDOWTEXT_AFTER1-1=Parece que Caroline no está aún por aquí
PC39_WINDOWTEXT_AFTER1-2=Aún no me puedo creer que esa pequeña mocosa sea mi última esperanza de sobrevivir.
PC39_WINDOWTEXT_AFTER1-3=*Gulp* Estoy en problemas...

PC39_WINDOWTEXT_AFTER2-1=A menos que de repente se haya vuelto invisible, Caroline no está ahí

PC39_CAROLINE_BEFORE-1=...¿Uh? ¿Se ha reído alguien?


#BERNARD
PC39_BERNARD_TOUCHED-1=¡¿Qué demonios?!

#BERNARD
PC39_BERNARD_TOUCHED-2=¡¿Acabas de... cogerme el culo?!

#BJORN
PC39_BERNARD_TOUCHED-3=Oh... Err... Ah ah...

#BJORN
PC39_BERNARD_TOUCHED-4=¿Te ha gustado?... Porque, uh... Podría hacerlo más...

#BERNARD
PC39_BERNARD_TOUCHED-5=Espera un momento...

#BERNARD
PC39_BERNARD_TOUCHED-6=¡Hey! ¡Has cortado la cuerda!

#BJORN
PC39_BERNARD_TOUCHED-7=¡N...no! Estaba podrida y...

#BERNARD
PC39_BERNARD_TOUCHED-8=*Dispara* ¡Cállate, sucio pervertido!

#BERNARD
PC39_BERNARD_TOUCHED-9=¡Y para tu información, soy hetero!

#BJORN
PC39_BERNARD_TOUCHED-10=Qué mala suerte... Urgh.


#BERNARD
PC39_BERNARD_KEYS-1=¡¿Uh?! ¿Qué estás...

#BERNARD
PC39_BERNARD_KEYS-2=¡Hey! ¡Las llaves!

#BJORN
PC39_BERNARD_KEYS-3=Oops.

#BERNARD
PC39_BERNARD_KEYS-4=¡¿Y cómo te has liberado?!

#BJORN
PC39_BERNARD_KEYS-5=¡Espera! ¿No podemos hablar como caballeros? Sin rencores, ¿vale?

#BERNARD
PC39_BERNARD_KEYS-6=*Dispara*

#BJORN
PC39_BERNARD_KEYS-7=Ouch... No me interesan las llaves, de todos modos, no puedo conducir...


#BJORN
PC39_BERNARD_KNIFE-1=¡¡¡TOMA!!!

#BERNARD
PC39_BERNARD_KNIFE-2=¡¿Uh?! *Dispara*

#BERNARD
PC39_BERNARD_KNIFE-3=Oops, lo siento. Ha sido un acto reflejo. No pretendía matarte.

#BERNARD
PC39_BERNARD_KNIFE-4=La próxima vez, deberías pensártelo mejor antes de atacar a alguien con un palillo como este.

#BJORN
PC39_BERNARD_KNIFE-5=Lo siento... La próxima vez lo haré mejor... Urgh...

#BJORN
PC39_BERNARD_KNIFE-6=¡Duele bastante! ¿Puedes acabar ya, por favor?

#BERNARD
PC39_BERNARD_KNIFE-7=¡Claro! *Dispara*

PC39_BJORN_WAKEUP-3=Y hay algo más... Tengo ganas de mear...



PC39_WALL_COOKIE-1=¡Ahora que tengo las manos libres, ya puedo coger esa galleta que había en la pared! Empezaba a tener algo de hambre.

PC39_WALL_COOKIENOTYET-1=¡La veo! ¡Pero mientras que tenga las manos atadas, no puedo ponerlas en la galleta!

PC39_GROUND_COOKIE-1=Está justo debajo de mis pies, debería ser capaz de alcanzarla...
PC39_GROUND_COOKIE-2=Ngggh...
PC39_GROUND_COOKIE-3=¡Ya está! La he aplastado un poquito con los zapatos pero debería seguir estando buena.

PC39_ROPE_COOKIE-1=¿Qué es eso? ¡¿Una galleta en la cuerda?!
PC39_ROPE_COOKIE-2=¿Me la ha dado para que me la coma?...


#BJORN
PC39_BERNARDBUTT_OTHERS-1=Vamos a meter esto aquí...

#BERNARD
PC39_BERNARDBUTT_OTHERS-2=*Pedo*

#BJORN
PC39_BERNARDBUTT_OTHERS-3=...No tiene el efecto que esperaba.

PC39_BERNARDFEET_OTHERS-1=¡Ni hablar! ¡Sé lo que duele cuando te aplastan el pie!
PC39_BERNARDFEET_OTHERS-2=No podría dárselo a nadie, ni siquiera a mi peor enemigo.

PC39_GUITAR_OTHERS-1=No creo que la guitarra se toque así...

PC39_WOOD_OTHERS-1=No me gustaría eso en mi tumba...



#BERNARD
PC39_BERNARD_FIRSTBACK-1=¡Venga! ¡Respóndeme!


#BERNARD
PC39_BULB_OOPS1-1=¡¿Pero qué?!... ¿Estabas de pie?...

#BJORN
PC39_BULB_OOPS1-2=Err... ¡no, para nada! ¡Sólo era mi sombra!

#BERNARD
PC39_BULB_OOPS1-3=Mmm... Debe haber sido mi imaginación. ¡Ni se te ocurra hacer nada extraño!

#BJORN
PC39_BULB_OOPS1-4=¡¿Quién, yo?! ¡Yo no soy ningún tío extraño!

#BJORN
PC39_BULB_OOPS1-5=(Ha estado cerca... Mejor tener más cuidado.)


#BERNARD
PC39_BULB_OOPS2-1=¿Uh?...

#BJORN
PC39_BULB_OOPS2-2=¿Qué?...

#BERNARD
PC39_BULB_OOPS2-3=...Nada.

#BJORN
PC39_BULB_OOPS2-4=(Fiu...)


PC39_DOOR_FLEE-1=Imposible... ¡No puedo correr cuando estoy cubierto de pis!
PC39_BABYCARRIAGE_KNIFE-1=¡Tonterías! No hay ningún bebé dentro.
PC39_HEAD_KNIFE-1=No tengo muchas ganar de suicidarme...
PC39_WINDOWTEXT_KNIFE-1=Imposible... Las barras son muy sólidas, ¡No podría cortarlas!


PC_PEE-TOILET1=Zumo de fruta
PC39_ASKHELP_PEEDB-3-TOILET1=¡No es lo que crees!
PC39_ASKHELP_PEEDB-4-TOILET1=Estaba sentado en un cartón de frutas, y lo.... he roto.
PC39_ASKHELP_GOTOILETS_AFTER1-2-TOILET1=No me importa.
PC39_ASKHELP_GOTOILETS_AFTER1-3-TOILET1=¡Venga! ¡Tengo que hacer caca!
PC39_ASKHELP_GOTOILETS_AFTER1-5-TOILET1=¡No te quejes cuando tengas que limpiarlo todo!
PC39_BJORN_PEE_JUSTBEFORE-1-TOILET1=...¡oh no! ¡El zumo!...
PC39_BJORN_PEED-2-TOILET1=...Estoy completamente mojado...
PC39_BJORN_PEED-3-TOILET1=Y ahora estoy completamente húmedo. Genial...
PC39_CAROLINE_THIRD-6-TOILET1=¡Para! ¡No es lo que crees! ¡Estoy en una situación crítica!
PC39_PEE2-1-TOILET1=...¡No es culpa mía!
PC39_PEE2-2-TOILET1=Bueno, supongo que tendría que haberme librado de ese zumo que tenía en los pantalones.
PC39_CAROLINE_FOURTH_HASNOTSEEN-6-TOILET1=¡Ja ja! ¡Te pillé! ¡Estabas tan asustado que pensaba que te iba a dar un infarto!
PC39_FEET2-2-TOILET1=Está bien, mis piel ahora huelen bien.
PC39_FEET2-3-TOILET1=...Esto... Tengo mejores cosas que hacer...
PC39_BETWEENLEGS1-1-TOILET1=¿Uh?... Estoy sentado en algo...
PC39_BETWEENLEGS1-2-TOILET1=... ¿Qué es esto?
PC39_DOOR_FLEE-1-TOILET1=Imposible... ¡No puedo irme así!
PC39_BJORN_PEE_BEFORE_CLEAN-1=...Oh oh. No está bien...
PC39_BJORN_PEE_BEFORE_CLEAN-2=Estoy sentado en algo, y está en mis pantalones...
PC39_BJORN_PEE_BEFORE_CLEAN-3=¿Es eso... el cartón de zumo que pillé es el avión? ¡Me olvidé de que lo tenía!
PC39_BJORN_PEE_BEFORE_CLEAN-4=Crep que lo estoy aplastando... ¡Mejor no moverme más!...


#=EndOfFile