#-------------------------------
#=GERMANY CEMETERY (OUTSIDE)
#-------------------------------

#----- Translations --------

#----- Clickers --------
PC_FLOWERPOT=Maceta
PC_AD=Anuncio
PC_STATUEWOMAN=Estatua
PC_GATE=Puerta
PC_LOCK=Cerradura
PC_SHAPE=Forma extraña
PC_SPRAY=Spray
PC_PAPER=Papel
PC_FLOWERS=Flores
PC_ROUNDTHING=Cosa redonda
PC_SHOES=Zapatos
PC_TREE=Árbol
PC_FOUNTAIN=Fuente
PC_KEY=Llave

#------ Gameplay ---------
GOT_PIECERECTANGLE=¡Una pieza rectangular!


PC34_ARRIVE-1=Y claro, ¡he tenido que llegar en medio de la noche!
PC34_ARRIVE-2=...
PC34_ARRIVE-3=Ahora está lloviendo... Y yo sin mi paraguas.
PC34_ARRIVE-4=No tengo una habitación de hotel, así que...
PC34_ARRIVE-5=Mejor adelante y terminemos con esto pronto.
PC34_ARRIVE-6=(Pufff...)

PC34_FLOWERPOT1-1=El patrón de la... ¿Es alguien bebiendo o tocando un instrumento?
PC34_FLOWERPOT1-2=No, no, me he equivocado. Es un tío besando a un pato.

PC34_FLOWERPOT2-1=Ahora mismo no tengo ninguna utilidad para una maceta, pero lo recordaré. En caso de que tenga necesidad.
PC34_FLOWERPOT2-2=Oye, ¡soy una persona fina! No lo hago en el suelo.

PC34_ADBEER1-1=¡Eso demuestra que estoy en Alemania!

PC34_ADBEER2-1=Genial, ¡una entrada gratis!

PC34_STATUEWOMAN1-1=¡No sé por qué, pero esto me recuerda a Sandra! Es como si me estuviese mirando, así que no tengo precisamente ganas de huir...

PC34_STATUEWOMAN2-1=¿Eso es una hoja de parra o se mojó sola?

PC34_GATE1-1=...
PC34_GATE1-2=Maldición, ¡está cerrada! ¿Cómo se supone que voy a entrar? Y tampoco puedo esperar a mañana...

PC34_GATE2-1=...
PC34_GATE2-2=Parece que no hay nadie dentro... Bueno, no hay nadie que pueda abrir la puerta.

PC34_LOCK1-1=La cerradura está cerrada. Parece que necesitaré... algún tipo de dispositivo metálico para insertarlo... A ver si... ¿ya?
PC34_LOCK1-2=Oh, ¡sí! Una llave.

PC34_LOCK2-1=Si tuviese internet en mi móvil... ¡Podría buscar cómo abrir una cerradura!
PC34_LOCK2-2=Peeeero, no tengo el móvil. Así que no buscar nada en internet.

PC34_LOCK_AFTER-1=¡Ya está abierto, imbécil!
PC34_LOCK_AFTER-2=...Perfecto, ahora me estoy insultando a mí mismo.

PC34_SHAPE1-1=¡¿Qué es eso?! ¡¿Alguien me está vigilando?!...

PC34_SHAPE2-1=Mejor no quedarme mucho tiempo dando vueltas, porque estoy empezando a ver cosas... *escalofríos*

PC34_SIGNSHOES1-1=¿Qué? ¡Imposible! ¡No voy a quitarme los zapatos!
PC34_SIGNSHOES1-2=¡Nunca me los he quitado en una piscina!

PC34_SIGNSHOES2-1=Los alemanes tienen unas costumbres raras... ¿Aunque creo que no debería generalizar?
PC34_SIGNSHOES2-2=No...

PC34_SIGNSHOES_SCREWDRIVER-1=¡Por supuesto!

PC34_SIGNSHOES_SCREWDRIVER2-1=*Desenrosca, desenrosca*

PC34_SIGNSHOES_SCREWDRIVER3_BLOCK-1=¡Oh-oh!

PC34_SPRAY1-1=¿Para qué sirve esto? "Primer Spray de Alcohol Antiséptico"... ¡Suena bien!
PC34_SPRAY1-2=*Chupa*
PC34_SPRAY1-3=¡Ewww! Nunca he probado un alcohol tan asqueroso...

PC34_SPRAY2-1=No, ¡gracias! ¡Prefiero tomar agua antes de tomar esto a lo que llaman "alcohol"!

PC34_PAPER1-1=Aquí hay un papel... ¡con un mensaje!
PC34_PAPER1-2="Georges, sé que eres un cabeza de chorlito así que he tenido que guardar una llave de repuesto aquí. No te olvides de desmantelar los zapatos antes de entrar."
PC34_PAPER1-3=Qué curioso...

#Same as PC34_PAPER1-2
PC34_PAPER2-1="Georges, sé que eres un cabeza de chorlito así que he tenido que guardar una llave de repuesto aquí. No te olvides de desmantelar los zapatos antes de entrar."
PC34_PAPER2-2=Lo odio. ¡¿Tan difícil era poner dónde está oculta?!

PC34_PAPER_AFTER_DESTROY_SHOES-1=¡¿Pero qué diablos?! ¡Me han mentido! ¡Ellos han dicho "No te olvides de desmantelar los zapatos antes de entrar"...!
PC34_PAPER_AFTER_DESTROY_SHOES-2=¡He hecho pedazos esos zapatos pero las llaves no están! No lo entiendo... ¿Dónde están?

PC34_PAPER_AFTER_GOT_KEY-1=Así que, "desmantelar los zapatos", ¿eh? ¡Claro! ¡Soy tan inteligente!

PC34_FLOWERS1-1=¿Alguien ha confundido esto con una tumba?
PC34_FLOWERS1-2=O quizás estoy equivocado... Y realmente es una tumba. *escalofríos*

PC34_FLOWERS2-1=Podría ofrecérselos a Sandra, pero no estoy seguro de que eso le guste a ella.
PC34_FLOWERS2-2=Después de todo, es un hervidero de gusanos.

PC34_ROUNDTHING1-1=No tengo ni idea de que es esto, ¡pero parece lo que la abuela tenía al quitarse la dentadura!

PC34_ROUNDTHING2-1=Creo que esta foto es de alguien enterrado aquí. Un primer plano.

PC34_SHOES1-1=¿Zapatos con cruces pequeñas en ellos?...
PC34_SHOES1-2=Sí. Deben de ser los zapatos del clérigo.

PC34_SHOES2-1=Pero si los zapatos están aquí.. ¿qué significa?...
PC34_SHOES2-2=...
PC34_SHOES2-3=¡Perfecto! ¡Puedo cogerlos!
PC34_SHOES2-4=Lo recordaré al salir.

PC34_SHOES_DESTROYED-1=¡Completamente gastado! Sinceramente, ya no le llamaría a eso "zapatos" más.

PC34_SHOES_DODESTROY-1=¡Sí!

PC34_SHOES_DESTROY2-1=*Corta*
PC34_SHOES_DESTROY2-2=Tío, es más difícil de lo que parece...
PC34_SHOES_DESTROY2-3=¿Quizás bajo la suela?...
PC34_SHOES_DESTROY2-4=No... ¿Y en el otro?...

PC34_SHOES_DESTROY3-1=¿Qué? ¿Nada? ¡¿Nada?!
PC34_SHOES_DESTROY3-2=¡No lo entiendo!

PC34_SHOES_SCREWDRIVER-1=Buena idea, pero no será fácil con un destornillador... ¿Quizás con algo que pueda cortarlo?

PC34_TREE1-1=Mmm... ¿Y si la llave está dentro?
PC34_TREE1-2=*Busca*
PC34_TREE1-3=No parece que lo esté. ¡Pero he encontrado un sándwich! *Come*

PC34_TREE2-1=¡Solo un agradable, suave y esponjoso árbol vacío!

PC34_SIGNGATE1-1="PROHIBIDA LA ENTRADA DESPUÉS DE LAS 10 PM..."
PC34_SIGNGATE1-2=Bueno, es medianoche. No han especificado a que hora podemos entrar, así que... ¡¡Creo que puedo!!

PC34_SIGNGATE2-1=¡No puedo esperar a que amanezca! Al menos nadie me llamará la atención por hurgar en las tumbas.

PC34_FOUNTAIN1-1=¿Eh? ¿Por qué esa fuente está colocada tan abajo? ¡No resulta útil!

PC34_FOUNTAIN2-1=Ooohhh... ¡Ahora lo entiendo! ¡No es para lavarse las manos!
PC34_FOUNTAIN2-2=¡Un momento!

PC34_FOUNTAIN2B-1=¡Ya he terminado!
PC34_FOUNTAIN2B-2=Deberían haber hecho un agujero más grande... Parece que está... emm... atascado.
PC34_FOUNTAIN2B-3=¡Qué buena idea han tenido al plantar un árbol al lado para poder limpiarnos!

PC34_FOUNTAIN_AFTERPOO-1=No, no creo que deba... Aparte, está todo sucio. La gente es bastante desagradable.

PC34_KEY_TAKE-1=¡Ésta debe de ser la llave que estaba buscando!
PC34_KEY_TAKE-2=Voy a abrir la puerta ahora mismo...
PC34_KEY_TAKE-3=...y tiro la llave inmediatamente!
PC34_KEY_TAKE-4=¡Venga! ¡Un objeto menos que cargar en el inventario!

PC34_HIDDENROCK1-1=El manuscrito dice... 4 abajo, 2 derecha...
PC34_HIDDENROCK1-2=¿Eso es una roca?... ¡Sí, puede moverse!

PC34_HIDDENROCK2-1=¿Merece la pena después de todo lo que he pasado para encontrarlo? Lo veremos...


PC34_GATE_COOKIE-1=¡Una galleta roída en la puerta del cementerio! Me pregunto cómo ha llegado aquí.

PC34_WALL_COOKIE-1=Paredes con secretos... Y galletas.

PC34_TREE_COOKIE-1=O es una caca o es una galleta. De todos modos, voy a cogerla.

PC34_FLOWERPOT_OTHERS-1=Eso sería como coger algo en un orinal. Inútil.

PC34_GATE_OTHERS-1=*Lo tira*
PC34_GATE_OTHERS-2=¡Abrid la puerta! ¡Por favor!
PC34_GATE_OTHERS-3=...¡Maldición! ¡Los muertos no pueden oír mi voz! ¡¿Qué pasa aquí?!

PC34_LOCK_SHEARS-1=¿Abrir una cerradura? ¿Con tijeras? ¿Qué podría salir mal...?
PC34_LOCK_SHEARS-2=Perder una mano, ¿quizás?

PC34_LOCK_OTHERS-1=Si, ¡por supuesto! Los agentes secretos siempre utilizan eso para abrir cerraduras.

PC34_SIGNSHOES_SHEARS-1=¡Nnnnggggg!
PC34_SIGNSHOES_SHEARS-2=¡No puedo cortar la señal! Está demasiado dura.

PC34_SIGNSHOES_OTHERS-1=*Golpea, golpea*
PC34_SIGNSHOES_OTHERS-2=No ha cambiado.

PC34_SPRAY_OTHERS-1=Mejor mantente alejado de ese "alcohol". Podría dañar mis objetos.

PC34_PAPER_SHEARS-1=*Corta, corta*
PC34_PAPER_SHEARS-2=¡Ahí lo tienes! Acabo de destruir la única pista que podría ayudarme.
PC34_PAPER_SHEARS-3=¡Nah! Sólo estaba de broma. Hice un agujero en el pantalón.

PC34_PAPER_LIGHTER-1=Tinta invisible, ¿quizás?...
PC34_PAPER_LIGHTER-2=Oooh! Mira, ¡hay algo escrito en el! Pone...
PC34_PAPER_LIGHTER-3=... lo mismo que antes. Genial.

PC34_PAPER_OTHERS-1=¡Pues claro! Y luego, ¡me lo como!

PC34_FLOWERS_OTHERS-1=Eso sí que sería un ramo extraño.

PC34_SHOES_OTHERS-1=¡Por fin!
PC34_SHOES_OTHERS-2=...¿Qué? ¿Eso no era para los zapatos? Pensé que esa era la solución...

PC34_TREE_SHEARS-1=*Corta*
PC34_TREE_SHEARS-2=¡Por fin! Una hoja menos en el árbol.

PC34_TREE_LIGHTER-1=¡No! ¡¿Y si necesito hojas para limpiarme?!

PC34_TREE_OTHERS-1=¿Es un nuevo tipo de papelera? Sinceramente, no parece muy útil...

PC34_FOUNTAIN_OTHERS-1=¡Que asco! ¡Imagina cuantos culos se han sentado aquí!

PC34_SHAPE1-2=No, espera... Es sólo una tomba en forma de cadáver. Menudo alivio.
PC34_GATE_OTHERS-4=Por tanto, no tengo mi móvil. Y tampoco puedo navegar en internet.


PC34_STATUEWOMAN2-1-TOILET2=Da miedo.
PC34_FLOWERPOT_OTHERS-1-TOILET1=Mejor no toquetear la maceta.
PC34_TREE_LIGHTER-1-TOILET2=¡No! No me gusta el olor de los árboles ardiendo.
PC34_FOUNTAIN_OTHERS-1-TOILET1=No necesito limpiarlo.
PC34_TREE1-3-TOILET2=No. ¡Pero he encontrado algunas hojas!


#=EndOfFile