#-------------------------------
#=MUSEUM ENTRANCE (SANDRA VERSION)
#-------------------------------

#----- Translations --------

#----- Clickers --------
PC_HENRI=Henri
PC_FLOOD=Inundación

#------ Gameplay ---------

PC33S_HALLWAY1-1=¡Me encanta este museo! ¡Voy a ir por ahí!

PC33S_HALLWAY1B-1=Ohhh... ¡Muy interesante!
PC33S_HALLWAY1B-2=¡Los antiguos Nogoyanos cocinaban huevos en sus cabezas? ¡Tengo que probarlo con Caroline!
PC33S_HALLWAY1B-3=¡Ja ja! ¡Ese mono es completamente igual que Bjorn! ¡Tienen que ser hermanos!
PC33S_HALLWAY1B-4=Wow, hay muchas estatuas.
PC33S_HALLWAY1B-5=¡Oh! ¡Esas dos estatuas parecen como si estuvieran vivas! Juraría que están fornicando justo delante mía.

PC33S_HALLWAY1C-1=Parece que ya lo he visto todo.
PC33S_HALLWAY1C-2=¡Ha sido divertido! ¡Debería ir al museo más a menudo!

PC33S_ELECTRICPANEL1-1=Claro que mi padre me enseñó a toquetear las redes eléctricas.
PC33S_ELECTRICPANEL1-2=¡Pero esto es un museo público! No soy lo bastante idiota para toquetear su panel eléctrico.

PC33S_STATUE1-1=¡Vaya pollo raro! ¿Puede ser algún dios de la avicultura?
PC33S_STATUE1-2=Juraría que ya he visto ese símbolo del rayo por alguna parte...

PC33S_VASE1-1=Sí. Mamá me contó que tenía problemas de la vista y no la creí.
PC33S_VASE1-2=Pediré una cita en la óptica cuando vuelva a casa.

PC33S_VASE2-1=No, espera... ¡Ya lo entiendo!
PC33S_VASE2-2=¡La vasija debe estar pintada con una sustancia que la hace transparece a ciertas horas!
PC33S_VASE2-3=Esa explicación es mucho más lógica.

#Same as PC33_SIGNVASE1-1 from Bjorn's file
PC33S_SIGNVASE1-1="Esta vasija se encontró en algún sitio. Lo que pone aquí es muy grande, así que tiene que ser importante."
PC33S_SIGNVASE1-2=¡Qué interesante! ¡Por esto me gustan los museos, puedes aprender mucho de los expertos!

PC33S_TOTEM1-1=¡Oh! Así que adoraban a los cerdos... ¿con un tótem perforado en la cabeza?
PC33S_TOTEM1-2=En la antigüedad estábamos majaretas.

PC33S_SIGN1-1=¿Ir ahí? Pero... ¿no es de ahí de donde vengo?

PC33S_SIGN2-1=Oh no... ¡Me he perdido!

PC33S_FLOOD1-1=¡Oh, por dios! ¡Ha llovido en el museo!
PC33S_FLOOD1-2=Está muy mal conservado. ¡Y tampoco hay nadie a quien te puedas quejar!

PC33S_TRASHBIN1-1=Oh, ¡qué interesante! ¿Así eran las papeleras en la antigüedad?
PC33S_TRASHBIN1-2=No me puedo creer que haya basura dentro... Algunas personas no tienen ningún respeto por las cosas antiguas.

PC33S_TRASHBIN2-1=¡Les sugeriré que añadan una señal! Podría ser confundida con una papelera normal.

PC33S_DISPLAYEXPLOITA_READ-1=¡Ya veo! ¡Demetrios tiene que ser el ancestro de Bjorn! ¡Por eso es por lo que su cabeza está tan desproporcionada!

PC33S_DISPLAYEXPLOITB_READ-1=¡Qué listos! Yo nunca habría pensado en hacer eso.

PC33S_DISPLAYEXPLOITC_READ-1=¡Pobre cerdito! Jo...

PC33S_DISPLAYEXPLOITD_READ-1=¡Lo sabía! ¡Sabía que había grandes platillos volando en el cielo!
PC33S_DISPLAYEXPLOITD_READ-2=En luna llena, ¡he visto hasta pimenteros! ¡Pero nadie me cree!

PC33S_DISPLAYEXPLOITE_READ-1=Oh... No me gustan las historias con un final triste. ¡Si no murió, mejor que siga vivo!

PC33S_GINGERBREAD1-1=¡Oh, pobre hombre de pan de jengibre! Parece que las ratas las han roído.

PC33S_PLASTICCUPS1-1=No, gracias. Ya bebí bastante agua en Ibiza y luego todo el día ida por la pata abajo.
PC33S_PLASTICCUPS1-2=Así que decidí no beber agua esa semana. Sólo alcohol. ¡Es más seguro!
#I prefered to change the place in order to not piss off spanish people who read it

PC33S_WATERDISPENSER_FULL-1=¿Es agua? ¡Si es cerveza, me podría tomar algo!

PC33S_WATERDISPENSER_EMPTY-1=Awww... No queda cerveza.

PC33S_TAP_FULL-1=¡No puedo! Si lo abro, el agua se caería al suelo.

PC33S_TAP_EMPTY-1=¡Parece que los niños han jugado con él!


#SANDRA
PC33S_HENRI_WELCOME1-1=Perdone...

#SANDRA
PC33S_HENRI_WELCOME1-2=¿Puedo conocerle a usted de algo?

#HENRI
PC33S_HENRI_WELCOME1-3=Oh, ¡buenos días señorita!

#HENRI
PC33S_HENRI_WELCOME1-4=Oh, ¿eres una turista? No hay muchos por aquí. Soy Henri Basse. Creo que nos hospedamos en el mismo hotel.

#SANDRA
PC33S_HENRI_WELCOME1-5=¡Eso es! ¡Usted es nuestro vecino! Recuerdo verle en el pasillo.

#SANDRA
PC33S_HENRI_WELCOME1-6=¡Yo y mi amigo venimos de París!

#HENRI
PC33S_HENRI_WELCOME1-7=Oh, ¿su amigo? ¿Puede ser el señor Thonen?

#SANDRA
PC33S_HENRI_WELCOME1-8=¡Sí, el mismo!

#SANDRA
PC33S_HENRI_WELCOME1-9=¿Qué tramabais ustedes dos? Oí cosas sobre un hechicero y una poción...

#HENRI
PC33S_HENRI_WELCOME1-10=Oh, para resumirlo, estaba enfermo y Mr. Thonen me ayudó a curarme.

#SANDRA
PC33S_HENRI_WELCOME1-11=¿En serio? ¡No lo sabía!

#SANDRA
PC33S_HENRI_WELCOME1-12=Parece que me esconde muchas cosas. Es muy molesto. ¡Yo también habría ayudado!

#HENRI
PC33S_HENRI_WELCOME1-13=Oh, como puede ver, me estoy recuperando. Mi esposa me obligó a dar un paseo por mi propio bien.

#SANDRA
PC33S_HENRI_WELCOME1-14=¡Así que vino al museo! ¡Muy buena idea, me encanta! ¿A usted no?

#HENRI
PC33S_HENRI_WELCOME1-15=Oh, ¡claro que sí! ¿Ves esa estatua de ahí?

#HENRI
PC33S_HENRI_WELCOME1-16=Oh, bueno, sepa que le vendí una así a Mr. Thonen. Al contrario que esta, la que le vendí tenía una tablilla, con un rayo.

#SANDRA
PC33S_HENRI_WELCOME1-17=¿Un rayo? ¿Como este? *Enseña la tablilla*

#HENRI
PC33S_HENRI_WELCOME1-18=Oh, ¡Sí! ¡Esa es! ¿Por qué lleva esto?

#SANDRA
PC33S_HENRI_WELCOME1-19=Es una historia larga... Pero Bjorn dijo que era muy importante, así que lo cogí.

#HENRI
PC33S_HENRI_WELCOME1-20=Oh, ¿sabe? Recuerdo haber visto otro así no hace mucho.

#SANDRA
PC33S_HENRI_WELCOME1-21=¡¿En serio?! ¡¿Dónde?!

#HENRI
PC33S_HENRI_WELCOME1-22=Oh, Déjeme pensar... Erm...

#HENRI
PC33S_HENRI_WELCOME1-23=Oh no... No lo recuerdo. He perdido algunos recuerdo con la enfermedad.

#HENRI
PC33S_HENRI_WELCOME1-24=Oh, pero sé que estaba con mi esposa. Eso fue hace un par de días, en algún sitio de Nogo.

#SANDRA
PC33S_HENRI_WELCOME1-25=(Si esas tablillas son tan importantes, debería intentar y conseguir la otra. ¡Menuda sorpresa se llevará Bjorn!)

#SANDRA
PC33S_HENRI_WELCOME1-26=¿Puede que su esposa lo recuerde? ¿Le podría preguntar?

#HENRI
PC33S_HENRI_WELCOME1-27=Oh, ¡claro! Se quedó en el hotel viendo su show favorito, "La Vieja y la Compuesta"

#HENRI
PC33S_HENRI_WELCOME1-28=Es una gran fan, y oh, ¡Nunca se perdería un episodio!

#SANDRA
PC33S_HENRI_WELCOME1-29=¿En serio? No veo mucha televisión, teníamos muy poca recepción en la granja, así que no estoy acostumbrada a ella.

#HENRI
PC33S_HENRI_WELCOME1-30=Oh, ¡ella no vendría a Nogo a menos que pueda verla! ¡Así le pagamos al gerente del hotel para instalar tele por satélite sólo para nosotros!

#HENRI
PC33S_HENRI_WELCOME1-31=Oh, de cualquier modo, puede preguntarle a ella. Estamos en la habitación 204.

#SANDRA
PC33S_HENRI_WELCOME1-32=Vale, ¡muchas gracias! ¡Disfrute su visita!

#HENRI
PC33S_HENRI_WELCOME1-33=Oh, ¡Igualmente!


#SANDRA
PC33S_HENRI_WELCOME2-1=¡Hola!

#SANDRA
PC33S_HENRI_WELCOME2-2=Hablamos antes, y se suponía que tenía que hacer algo, pero no me acuerdo...

#HENRI
PC33S_HENRI_WELCOME2-3=Oh, ¿hablar con mi esposa en el hotel?

#SANDRA
PC33S_HENRI_WELCOME2-4=Ah, ¡sí! ¡Gracias!

#HENRI
PC33S_HENRI_WELCOME2-5=Oh, No soy el único que está perdiendo la memoria...


PC33S_LAMP_COOKIE-1=¿Una galleta en la lámpara del texto? No debería sorprenderme, pero...

PC33S_SIGN_COOKIE-1=¡La flecha indica la dirección de la galleta!

PC33S_WIRE_COOKIE-1=No estoy segura de que la galleta debiera estar ahí...

PC33S_HALLWAY2-1=¡Ya he dado una vuelta al museo! Ha sido divertido, pero ya he visto muchos cuerpos desnudos por hoy.

PC33S_ELECTRICPANEL2-1=¿La ha abierto alguien?
PC33S_ELECTRICPANEL2-2=La gente es tan descuidada... Dejar algo tan peligrosa accesible para todos, incluidos los niños.

PC33S_STATUE2-1=Es un poco fea.

PC33S_TOTEM2-1=No me gusta ver cerdos con un agujero en la cabeza. Malos recuerdos...

PC33S_FLOOD2-1=¡Menos mal que no pagué la entrada! ¡Es inaceptable!

PC33S_TRASHBIN_OTHERS-1=¡No! ¡Es muy valioso!

PC33S_GINGERBREAD2-1=No lo entiendo. ¿Los humanos solíamos ser de jengibre?

PC33S_PLASTICCUPS2-1=Eeeew... Están sucios. Como si lo hubieran limpiado con saliva.


PC33S_PLASTICCUPS2-1-TOILET1=Haré como si no tuviese sed...


#------ Interactions dialogs ---------