﻿#-------------------------------
#=MUSEUM ENTRANCE
#-------------------------------

#----- Translations --------

#----- Clickers --------
PC_ENTRANCE=Entrada
PC_HALLWAY=Pasillo
PC_VASE=Vasija
PC_ELECTRICPANEL=Panel eléctrico
PC_STATUE=Estatua
PC_EXPLOITA=Cartel 1
PC_EXPLOITB=Cartel 2
PC_EXPLOITC=Cartel 3
PC_EXPLOITD=Cartel 4
PC_EXPLOITE=Cartel 5
PC_ARCHAEOLOGIST=Arqueólogo
PC_WIRE=Cable
PC_TOTEM=Tótem
PC_TRASHBIN=Basura
PC_PLASTICCUPS=Vasos de plástico
PC_TAP=Grifo
PC_WATERDISPENSER=Dispensador de agua
PC_SIGNRIGHT=Señal derecha
PC_SIGNLEFT=Señal Izquierda
PC_GINGERBREAD=Tortita de Demetrios
PC_WEIRDMUMMY=Momia rara
PC_PANEL=Panel
#In the "box" meaning
PC_CASE=Caja
PC_POSTIT=Post-it
PC_BACKPOSTIT=Detrás del post-it


#------ Gameplay ---------
TITLE_EXPLOITA=Cartel 1: El regalo
TITLE_EXPLOITB=Cartel 2: El perdón
TITLE_EXPLOITC=Cartel 3: Compatiéndo
TITLE_EXPLOITD=Cartel 4: La expedición
TITLE_EXPLOITE=Cartel 5: Valor hasta el final

SUBTITLE_EXPLOITA=Alabemos a nuestro buen rey, que es un regalo de los dioses
SUBTITLE_EXPLOITB=Alabemos a nuestro buen rey, que entiende la derrota y la grandeza
SUBTITLE_EXPLOITC=Alabemos a nuestro buen rey, que valora compartir
SUBTITLE_EXPLOITD=¡Para conocer el resto de la historia, pregunte por la visita guiada! ¡Sólo 200 Nogoyans!
SUBTITLE_EXPLOITE=Alabemos a nuestro buen rey, que siempre será el último.

GOT_VASE=¡La vasija!
PC33_TEXT_CHOICE=¿Qué ponía en la vasija?

#These choices are related to the translation the Arab gives us in PC32 (PC32_ARAB_GIVEVASE-10), only choice "C" is correct
#The others are similar but incorrect
PC33_TEXT1A=Los cinco localizarás...
PC33_TEXT1B=Los cinco estarán...
PC33_TEXT1C=Los cinco pondrás...
PC33_TEXT1D=Los cinco pagarán...
HIDEOUT=Escondite
PC33_ACCEPT_CHOICE=¿Aceptar?

#------ Interactions dialogs ---------

PC33_HALLWAY1-1=¿Qué hay por aquí?

PC33_HALLWAY1B-1=Más galerías sin ningún sentido por aquí... Y...
PC33_HALLWAY1B-2=¡Guau! ¡Un yeti en una jaula!
PC33_HALLWAY1B-3=¡Mira eso! Eso es... ¿Un fantasma con traje, al lado de esa mujer?...

PC33_HALLWAY1C-1=No hay nada interesante.

PC33_HALLWAY2-1=No tiene sentido ir allí. Sólo hay monstruos aburridos y actividad paranormal.

PC33_ELECTRICPANEL1-1=Sí, voy a abrir este panel eléctrico con las manos, y luego.
PC33_ELECTRICPANEL1-2=Espera. ¿No he hecho ya bastantes gilip... Digo, cosas estúpidas por hoy?

PC33_ELECTRICPANEL2-1=No sé por qué, pero esa calavera no me transmite seguridad...
PC33_ELECTRICPANEL2-2=Es posible que la hayan puesto por alguna razon, no sólo porque estemos dentro de un museo.

PC33_ELECTRICPANEL_AFTER1-1=¿Cómo se abre?
PC33_ELECTRICPANEL_AFTER1-2=¡Nnnnghhhhhh!
PC33_ELECTRICPANEL_AFTER1-3=Bueno, parece que no bastará con las manos...

PC33_ELECTRICPANEL_AFTER2-1=¡Venga! ¡Venga! ¡Pero ábrete!
PC33_ELECTRICPANEL_AFTER2-2=Nada de nada.

PC33_ELECTRICPANEL_AFTER_SCREWDRIVER-1=¡Qué suerte, el destornillador cabe en los huecos!
PC33_ELECTRICPANEL_AFTER_SCREWDRIVER-2=Uno fuera... y ahora este...
PC33_ELECTRICPANEL_AFTER_SCREWDRIVER-3=¡Bien! ¡Desatornillado!

PC33_WIRE1-1=Un cable.
PC33_WIRE1-2=Igual es de la alarma.

PC33_WIRE2-1=¡No tengo ni idea de para que está este cable!
PC33_WIRE2-2=Mmm... Si miro más fuerte, igual encuentro una pista...

PC33_WIRE_CUTLIGHTOFF-1=*Chas*
PC33_WIRE_CUTLIGHTOFF-2=Ups... ¿Quién ha apagado la luz?
PC33_WIRE_CUTLIGHTOFF-3=¡No puedo ver nada! Debería usar la linter...


#ROGER
PC33_WIRE_CUTLIGHTOFF2-1=¡¿Qué haces?! ¡Para de tontear con el panel eléctrico!

#BJORN
PC33_WIRE_CUTLIGHTOFF2-2=Err... Lo siento.

#ROGER
PC33_WIRE_CUTLIGHTOFF2-3=¡No me lo puedo creer! ¡¿Qué crees que estás haciendo?!

#BJORN
PC33_WIRE_CUTLIGHTOFF2-4=Cortar la alarma para robar la vasija, y poder llevarsela a un tío misterioso que pueda trad...

#ROGER
PC33_WIRE_CUTLIGHTOFF2-5=¡¿Qué?! ¡Eres un idiota! ¡Un idiota inútil!

#BJORN
PC33_WIRE_CUTLIGHTOFF2-6=¡Sólo dices eso porque estás enfadado!

#BJORN
PC33_WIRE_CUTLIGHTOFF2-7=...¿Qué es eso tan raro y asqueroso que estoy tocando?

#ROGER
PC33_WIRE_CUTLIGHTOFF2-8=¡¡¡Hey!!! ¡Cuidado con dónde metes la mano!

#ROGER
PC33_WIRE_CUTLIGHTOFF2-9=¡Guardas!

PC33_WIRE_CUTSETALARM-1=*Chas*
PC33_WIRE_CUTSETALARM-2=Ups...
PC33_WIRE_CUTSETALARM-3=Esto... ¡¿Y ahora que hago?!

PC33_WIRE_CUT2-1=*Chas*
PC33_WIRE_CUT2-2=¿No pasa nada? ¿No ha pasado nada? Posiblemente sea algo bueno...

PC33_WIRE_CUT5-1=*Chas*
PC33_WIRE_CUT5-2=Me da la impresión de que me la estoy jugando cada vez que lo hago...

PC33_WIRE_CUTBOTH-1=¿Uh?
PC33_WIRE_CUTBOTH-2=Creo que he oído algo... Como una máquina apagándose.

PC33_VASE1-1=Una vasija inútil, como otras ciento iguales.

PC33_VASE2-1=¡No tengo que verlo otra vez! No es básico en esta aventura.

PC33_VASE_AFTER1-1=¿Y si copio el texto?
PC33_VASE_AFTER1-2=No... Es imposible. Sólo puedo ver una parte.
PC33_VASE_AFTER1-3=Sólo hay una solución posible...
PC33_VASE_AFTER1-4=Mejor no ir a buscar al arqueólogo. No creo que apruebe esto...

PC33_VASE_AFTER2-1=¡Momentos desesperados requieren medidas desesperados!
PC33_VASE_AFTER2-2=Pero... ¿cómo procedemos?

PC33_VASE_BREAKALARM1-1=¿No hay nadie alrededor?
PC33_VASE_BREAKALARM1-2=Vale. ¡Allé voy!
#Real translation is "allá voy". "Allé voy" is a meme that appeared first in the Spanish translation of FFVII, where this painful translation became worldwide known

PC33_VASE_BREAKALARM1B-1=.....
PC33_VASE_BREAKALARM1B-2=Ups.


#ROGER
PC33_VASE_BREAKALARM1C-1=¡Pero qué has hecho!...

#BJORN
PC33_VASE_BREAKALARM1C-2=Err... He cometido un minúsculo y "casi" imperceptible error...

#ROGER
PC33_VASE_BREAKALARM1C-3=Menudo idiota... ¡Eres inútil!


#BJORN
PC33_VASE_BREAKALARM1C-4=Ah, ¡Sólo dices eso porque estás enfadado!

#ROGER
PC33_VASE_BREAKALARM1C-5=Lo siento, pero no puedes seguir, ¡arruinarías mis planes!

#ROGER
PC33_VASE_BREAKALARM1C-6=¡Guardas!

PC33_VASE_BREAKALARM2-1=No, no, no... ¿Y si hay una alarma?
PC33_VASE_BREAKALARM2-2=¡No soy tan tonto!

PC33_VASE_BREAKOK-1=¿No hay nadie?
PC33_VASE_BREAKOK-2=¡Vale! ¡Vamos a por ello!

PC33_VASE_BREAKOK2-1=.....
PC33_VASE_BREAKOK2-2=Me da algo de pena lo que acabo de hacer.
PC33_VASE_BREAKOK2-3=¡Bueno! ¡Guardaré algo para más tarde!

PC33_VASE_BREAKOK3-1=Creo que no debería tocarlo más...

PC33_VASE_CAN-1=*Tira la lata*
PC33_VASE_CAN-2=¿Qué? ¿Ni un rasguño?
PC33_VASE_CAN-3=Parece que va a ser un poco más complejo de lo que pensaba...

PC33_VASE_FLASHLIGHT-1=*Tira la linterna*
PC33_VASE_FLASHLIGHT-2=No... No le ha hecho ni un rasguño.
PC33_VASE_FLASHLIGHT-3=Necesito algo más largo y más duro...
PC33_VASE_FLASHLIGHT-4=Mmm... ¿No tenía algo así ayer? Igual la podría recuperar...

PC33_STATUE1-1=¡No puede ser! ¡Esa... estatua!
PC33_STATUE1-2=Es... Es...
PC33_STATUE1-3=¡Repugnante! Qué asco.

PC33_STATUE2-1=Mmm... Mirándola bien, tengo una sensación rara de...
PC33_STATUE2-2=Err, ¿Cuál era esa palabra?... Ah, sí.
PC33_STATUE2-3=¡Déjà vu!

PC33_STATUE_AFTER1-1=Así que hay más como la mía...
PC33_STATUE_AFTER1-2=Me pregunto cuánto vale. ¡El arqueólogo lo dijo todo menos lo más interesante!

PC33_STATUE_AFTER2-1=Lo juro, esa cosa me está siguiendo vaya donde vaya...
PC33_STATUE_AFTER2-2=¿Y si fuera al revés?


#BJORN
PC33_ARCHAEOLOGIST_FIRST-1=Pfft.

#BJORN
PC33_ARCHAEOLOGIST_FIRST-3=Para serle honesto, todo eso me suena a basura.

#BJORN
PC33_ARCHAEOLOGIST_FIRST-4=Bueno, ¿sabría dónde puedo encontrar a ese arqueólogo dejado de la mano de Dios?

#ROGER
PC33_ARCHAEOLOGIST_FIRST-5=¡Ese soy yo! Mi nombre es Roger, soy el arqueólogo del museo.

#BJORN
PC33_ARCHAEOLOGIST_FIRST-6=Oh...

#ROGER
PC33_ARCHAEOLOGIST_FIRST-7=¿Por qué ha tardado tanto Mr. Thonen? ¡Ayer le estuve esperando todo el día!

#ROGER
PC33_ARCHAEOLOGIST_FIRST-8=¡Incluso cerré el museo para que pudieramos hablar en privado!

#BJORN
PC33_ARCHAEOLOGIST_FIRST-9=Yo... Err...

#BJORN
PC33_ARCHAEOLOGIST_FIRST-10=¡Bueno, lo importante es que ya estoy aquí!

#ROGER
PC33_ARCHAEOLOGIST_FIRST-11=Bueno, ¿dónde está la tablilla del rayo? ¡Enséñemela!

#BJORN
PC33_ARCHAEOLOGIST_FIRST-12=Ahora mismo no la tengo. Está en el hotel.

#ROGER
PC33_ARCHAEOLOGIST_FIRST-13=¡¿Qué?! ¡Está loco! ¡Cualquiera podría haberla robado!

#BJORN
PC33_ARCHAEOLOGIST_FIRST-14=¡No se preocupe! Está bien escondida, bajo la almohada.

#ROGER
PC33_ARCHAEOLOGIST_FIRST-15=¡No parece darse cuenta de la gravedad de la situación!

#BJORN
PC33_ARCHAEOLOGIST_FIRST-16=¿A qué se refiere?

#ROGER
PC33_ARCHAEOLOGIST_FIRST-17=Escuche atentamente. Le contaré todo lo que sé

#ROGER
PC33_ARCHAEOLOGIST_FIRST-18=Pero antes, le advierto que debe permanecer esto en secreto.

#BJORN
PC33_ARCHAEOLOGIST_FIRST-19=¡Claro...! (...¡que no!)


#ROGER
PC33_ARCHAEOLOGIST_STORY1-1=Miles de años atrás, Nogo estaba gobernada por su último monarca: El Rey Demetrios.

#ROGER
PC33_ARCHAEOLOGIST_STORY1-2=Era realmente respetado por su pueblo, a pesar de ser un niño de corazón.

#ROGER
PC33_ARCHAEOLOGIST_STORY1-3=Cierto día. Después de varios años reinando, se aburrió...

#BJORN
PC33_ARCHAEOLOGIST_STORY1-4=*Ooooouaaaaah* Como yo.

#BJORN
PC33_ARCHAEOLOGIST_STORY1-5=¿Quiere ir al grano? No he venido aquí para escuchar una historia aburrida...

#ROGER
PC33_ARCHAEOLOGIST_STORY1-6=Escuche. Un día decidió irse de aventuras. Sólo.

#ROGER
PC33_ARCHAEOLOGIST_STORY1-7=Durante su expedición en solitario, encontró... o mejor dicho, robó una máquina extraña.




#BJORN
PC33_ARCHAEOLOGIST_STORY2-1=¿Y la máquina? ¿Qué le ocurrió?

#ROGER
PC33_ARCHAEOLOGIST_STORY2-2=Las escrituras no hablan de ella.

#ROGER
PC33_ARCHAEOLOGIST_STORY2-3=A pesar de todo, los rumores indican que se encontraba en el templo, ya que el rey se olvidó de ella antes de partir.

#BJORN
PC33_ARCHAEOLOGIST_STORY2-4=No me sorprende. ¡Yo también suelo olvidar muchas cosas!

#ROGER
PC33_ARCHAEOLOGIST_STORY2-5=De cualquier modo, no hay ninguna referencia acerca de la máquina después de eso.


#BJORN
PC33_ARCHAEOLOGIST_STORY3-1=¿Y qué le pasó al rey?

#ROGER
PC33_ARCHAEOLOGIST_STORY3-2=Le sugiero que lea los carteles en las paredes del museo. Es todo lo que sabemos.

#BJORN
PC33_ARCHAEOLOGIST_STORY3-3=¡Pero yo odio leer...! Es tan aburrido...


#BJORN
PC33_ARCHAEOLOGIST_DANGER1-1=Aún no lo entiendo. Me comentaste algo acerca de una grave situación, ¿cierto?

#ROGER
PC33_ARCHAEOLOGIST_DANGER1-2=La historia no termina ahí.

#ROGER
PC33_ARCHAEOLOGIST_DANGER1-3=Los últimos escritos indican que nadie fue capaz de encontrar el templo..

#ROGER
PC33_ARCHAEOLOGIST_DANGER1-4=Conforme el tiempo pasaba, todo era engullido por la arena.

#ROGER
PC33_ARCHAEOLOGIST_DANGER1-5=En el siglo pasado, las excavaciones comenzaron en Nogo.

#ROGER
PC33_ARCHAEOLOGIST_DANGER1-6=Entre los objetos desenterrados había una estatua en forma de gallina y su tablilla. La que tiene ahí detrás.

#BJORN
PC33_ARCHAEOLOGIST_DANGER1-7=¡Ah! Pero no veo que tenga ninguna tablilla. 

#ROGER
PC33_ARCHAEOLOGIST_DANGER1-8=Es cierto, no hay tablilla. Eso es porque fue robada.

#ROGER
PC33_ARCHAEOLOGIST_DANGER1-9=Hace seis meses, un grupo organizado violó la seguridad del museo.

#ROGER
PC33_ARCHAEOLOGIST_DANGER1-10=Lo único que robaron fue esa tablilla.

#BJORN
PC33_ARCHAEOLOGIST_DANGER1-11=¡Hey! ¡Como a mí!

#ROGER
PC33_ARCHAEOLOGIST_DANGER1-12=Sí. Y eso no puede ser una coincidencia.

#ROGER
PC33_ARCHAEOLOGIST_DANGER1-13=Sospecho que las demás estatuas de gallina fueron saqueadas y vendidas a lo largo de los años.

#ROGER
PC33_ARCHAEOLOGIST_DANGER1-14=¡Pero hay alguien que está realizando una búsqueda para reunirlas todas!


#BJORN
PC33_ARCHAEOLOGIST_DANGER2-1=¿Por qué me debería importar?

#ROGER
PC33_ARCHAEOLOGIST_DANGER2-2=No hemos sido capaces de encontrar mucha información de los ladrones.

#ROGER
PC33_ARCHAEOLOGIST_DANGER2-3=A pesar de todo podemos deducir una cosa clara: es un grupo perfectamente organizado.

#ROGER
PC33_ARCHAEOLOGIST_DANGER2-4=¿No lo ve?

#ROGER
PC33_ARCHAEOLOGIST_DANGER2-5=No sólo podrían conseguir una cantidad monstruosa de dinero, haciéndolos muy poderosos.

#ROGER
PC33_ARCHAEOLOGIST_DANGER2-6=...También podrían conseguir la máquina si, como se cree, se encuentra ahí.

#ROGER
PC33_ARCHAEOLOGIST_DANGER2-7=¿Se puede imaginar qué podría hacer una mano diabólica con esa máquina?

#BJORN
PC33_ARCHAEOLOGIST_DANGER2-8=No sé... ¿Un show de magia?

#ROGER
PC33_ARCHAEOLOGIST_DANGER2-9=¡Crear un arma de destrucción masiva! ¡Un meteorito gigante, una bomba nuclear, o algo que sea capaz de destruir el mundo!

#ROGER
PC33_ARCHAEOLOGIST_DANGER2-10=¡Nuestro mundo está en peligro, Mr. Thonen!

#BJORN
PC33_ARCHAEOLOGIST_DANGER2-11=(Vale. Este tío está pirado. Definitivamente.)



#BJORN
PC33_ARCHAEOLOGIST_DANGER3-1=Aún no me lo trago.

#BJORN
PC33_ARCHAEOLOGIST_DANGER3-2=Si yo encontrase el templo, ¡estaría más interesado en conseguir dinero que en amenazar al mundo!

#ROGER
PC33_ARCHAEOLOGIST_DANGER3-3=...¿Lo estarías?

#ROGER
PC33_ARCHAEOLOGIST_DANGER3-4=Aun así, ¡eso también estaría mal!

#ROGER
PC33_ARCHAEOLOGIST_DANGER3-5=¡Si encontramos el templo, debe permanecer intacto! ¡Es un inestimable vestigio de la historia antigua!

#BJORN
PC33_ARCHAEOLOGIST_DANGER3-6=Err... ¡Sí, claro! Yo sólo... uh... ¡Sólo intentaba pensar qué haría si fuera un criminal!

#ROGER
PC33_ARCHAEOLOGIST_DANGER3-7=¡Necesito ser capaz de confiar en usted, Mr. Thonen!

#BJORN
PC33_ARCHAEOLOGIST_DANGER3-8=¡Claro que puede! ¡Se lo aseguro!

#BJORN
PC33_ARCHAEOLOGIST_DANGER3-9=(Tampoco es que tenga muchas posibilidades de encontrar el tesoro)


#BJORN
PC33_ARCHAEOLOGIST_DANGER4-1=Vale, vamos a suponer entonces que son peligrosos.

#BJORN
PC33_ARCHAEOLOGIST_DANGER4-2=Entonces, ¿por qué yo, entre los miles de millones de personas que hay en la tierra?

#ROGER
PC33_ARCHAEOLOGIST_DANGER4-3=¡El destino, Mr. Thonen!

#BJORN
PC33_ARCHAEOLOGIST_DANGER4-4=(Ojalá el destino me dejase en paz. Jo...)


#BJORN
PC33_ARCHAEOLOGIST_TABLETS1-1=Cuénteme más acerca de las tablillas

#ROGER
PC33_ARCHAEOLOGIST_TABLETS1-2=Cada tablilla representa una de las cosas que el rey Demetrios adoraba.

#ROGER
PC33_ARCHAEOLOGIST_TABLETS1-3=Son: el rayo, el fuego, la nieve, la caca y la silla. 

#BJORN
PC33_ARCHAEOLOGIST_TABLETS1-4=¡¿Eh?! ¿La qué?

#ROGER
PC33_ARCHAEOLOGIST_TABLETS1-5=Estos eran los elementos más importantes para el Rey.

#ROGER
PC33_ARCHAEOLOGIST_TABLETS1-6=Los rayos asustaban a su niño interior, y era una muestra natural de necesidad de respeto.

#ROGER
PC33_ARCHAEOLOGIST_TABLETS1-7=De pequeño, se quemó la mano mientras cocinaba en un horno, así que el fuego permaneció indeleble en su mente.

#ROGER
PC33_ARCHAEOLOGIST_TABLETS1-8=La nieve era fía, y le recordaba la alegría de la Navidad.

#ROGER
PC33_ARCHAEOLOGIST_TABLETS1-9=Le encantaba sus proipias habilidades para aliviarse en cualquier sitio, así que escogió la caca como un elemento.

#ROGER
PC33_ARCHAEOLOGIST_TABLETS1-10=Y la silla, bueno. Su trono le permitía descansar y así no tenía que estar cansado siempre.

#BJORN
PC33_ARCHAEOLOGIST_TABLETS1-11=Uh... OK. Makes sense.


#BJORN
PC33_ARCHAEOLOGIST_TABLETS2-1=Entonces, ¿dónde están las tablillas?

#ROGER
PC33_ARCHAEOLOGIST_TABLETS2-2=Bueno, usted mismo tenía una: la tablilla del rayo.

#ROGER
PC33_ARCHAEOLOGIST_TABLETS2-3=Entonces los criminales consiguieron su dirección, y la encontraron en su casa.

#ROGER
PC33_ARCHAEOLOGIST_TABLETS2-4=¡Me debió haber escuchado desde el principio!

#BJORN
PC33_ARCHAEOLOGIST_TABLETS2-5=Sí... Pero estaba un poquito contento en ese momento...

#BJORN
PC33_ARCHAEOLOGIST_TABLETS2-6=¡De todos modos, ya la he recuperado!

#ROGER
PC33_ARCHAEOLOGIST_TABLETS2-7=¡Y es un milagro que siga vivo! No sé cómo lo consiguió.

#ROGER
PC33_ARCHAEOLOGIST_TABLETS2-8=¡Debe tener un gran talento!

#BJORN
PC33_ARCHAEOLOGIST_TABLETS2-9=¡Sí! ¡Alguno dicen que lo tengo! (Aunque la mayoría dice que no.)

#BJORN
PC33_ARCHAEOLOGIST_TABLETS2-10=¿Pero cómo supierton que yo lo tenía? ¿Y cómo lo supo usted?

#ROGER
PC33_ARCHAEOLOGIST_TABLETS2-11=Bueno... Pusiste un anuncio en una revista online.


#BJORN
PC33_ARCHAEOLOGIST_TABLETS2B-1=Ooooh... ¡Es verdad! ¡Lo olvidé!

#BJORN
PC33_ARCHAEOLOGIST_TABLETS2B-2=¡Ahora recuerdo por qué moví la estatua! ¡Para sacarle fotos para el anuncio!

#ROGER
PC33_ARCHAEOLOGIST_TABLETS2B-3=Tan pronto lo vi en internet, le llamé para advertirle.


#BJORN
PC33_ARCHAEOLOGIST_TABLETS3-1=¿Y cómo estaba tan seguro de que vendrían detrás de mí?

#ROGER
PC33_ARCHAEOLOGIST_TABLETS3-2=Porque ya han hecho lo mismo otras veces.


#ROGER
PC33_ARCHAEOLOGIST_TABLETS3B-1=Un vendedor de antigüedades fue asesinado en Bruselas. Él poseía una de las estatuas de gallina.

#ROGER
PC33_ARCHAEOLOGIST_TABLETS3B-2=¡Y la tablilla desapareció!

#ROGER
PC33_ARCHAEOLOGIST_TABLETS3B-3=¡Parece claro que estas personas harán lo que sea necesario para conseguirlas, incluido asesinar!

#ROGER
PC33_ARCHAEOLOGIST_TABLETS3B-4=¡Son MALA gente, Mr. Thonen!

#BJORN
PC33_ARCHAEOLOGIST_TABLETS3B-5=(Sí, bueno, ya lo sabía desde el principio... aún siento el golpe en la cabeza...)


#BJORN
PC33_ARCHAEOLOGIST_TABLETS4-1=¿Y las otras tablillas?

#ROGER
PC33_ARCHAEOLOGIST_TABLETS4-2=La tablilla robada del museo era la del fuego.

#ROGER
PC33_ARCHAEOLOGIST_TABLETS4-3=Ahora mismo se desconoce el paradero de las otras dos tablillas

#ROGER
PC33_ARCHAEOLOGIST_TABLETS4-4=¡De todos modos, no debemos permitir que estas personas ponga sus manos en ellas!

#ROGER
PC33_ARCHAEOLOGIST_TABLETS4-5=¡Tenga la tablilla en un lugar seguro! ¡Mientras ellos no la tengan, no podrán encontrar el templo!


#BJORN
PC33_ARCHAEOLOGIST_EXITNOYET1-1=¡Vale, adiós!

#ROGER
PC33_ARCHAEOLOGIST_EXITNOYET1-2=¡Ey! ¡No! ¡No se vaya todavía!

#ROGER
PC33_ARCHAEOLOGIST_EXITNOYET1-3=¡Aún no se lo he explicado todo!

#BJORN
PC33_ARCHAEOLOGIST_EXITNOYET1-4=Oh.


#BJORN
PC33_ARCHAEOLOGIST_EXITNOYET2-1=¿Puedo irme ya?

#ROGER
PC33_ARCHAEOLOGIST_EXITNOYET2-2=¡No!


#BJORN
PC33_ARCHAEOLOGIST_EXITNOYET3-1=¡Por favor! ¡Tengo que ir a mear!

#ROGER
PC33_ARCHAEOLOGIST_EXITNOYET3-2=¡Puede esperar! ¡El futuro del mundo está en juego!

#BJORN
PC33_ARCHAEOLOGIST_EXITNOYET3-3=(Y el de mi vejiga también...)


#BJORN
PC33_ARCHAEOLOGIST_EXITNOYET4-1=¡Vengaaaa! ¡Estoy a punto de reventar! ¡Creo que ya se me ha escapado un pelín!

#ROGER
PC33_ARCHAEOLOGIST_EXITNOYET4-2=¡Vale, vale! ¡Ahí están los servicios!

#BJORN
PC33_ARCHAEOLOGIST_EXITNOYET4-3=¡Ah! ¡Gracias!

#BJORN
PC33_ARCHAEOLOGIST_EXITNOYET4-4=¡Seré rápido!


#BJORN
PC33_ARCHAEOLOGIST_EXITNOYET4B-1=...

#BJORN
PC33_ARCHAEOLOGIST_EXITNOYET4B-2=Uups...

#BJORN
PC33_ARCHAEOLOGIST_EXITNOYET4B-3=*Tira de la cisterna*


#ROGER
PC33_ARCHAEOLOGIST_EXITNOYET4C-1=...

#BJORN
PC33_ARCHAEOLOGIST_EXITNOYET4C-2=¡Ya estoy aquí!

#BJORN
PC33_ARCHAEOLOGIST_EXITNOYET4C-3=Lo siento... ya te dije que era una emergencia. El suelo del servicio está un poquito... impracticable, diría yo.

#BJORN
PC33_ARCHAEOLOGIST_EXITNOYET4C-4=¡Pero estoy seguro de que el servicio de limpieza se puede encargar fácilmente de eso!

#ROGER
PC33_ARCHAEOLOGIST_EXITNOYET4C-5=(...Como si tuviéramos. Más trabajo para mí...)

#BJORN
PC33_ARCHAEOLOGIST_EXITNOYET4C-6=¡Venga, continúe!


#BJORN
PC33_ARCHAEOLOGIST_EXITNOYET5-1=¿Ya ha terminado?

#ROGER
PC33_ARCHAEOLOGIST_EXITNOYET5-2=...

#BJORN
PC33_ARCHAEOLOGIST_EXITNOYET5-3=(Supongo que no... Creo que tendría que haber escapado por la ventana del servicio)


#BJORN
PC33_ARCHAEOLOGIST_EXITFIRST-1=¿Entonces qué hacemos?

#ROGER
PC33_ARCHAEOLOGIST_EXITFIRST-2=¡Vuelva a por su tablilla del rayo! ¡Déjeme examinarla!

#ROGER
PC33_ARCHAEOLOGIST_EXITFIRST-3=¡Puedo encontrar más información en el templo!

#BJORN
PC33_ARCHAEOLOGIST_EXITFIRST-4=¡Vale! Usted quédese aquí, ¡yo la traigo!

#BJORN
PC33_ARCHAEOLOGIST_EXITFIRST-5=Me aseguraré de traerla conmigo en un sitio donde nadie vaya a mirar.

#BJORN
PC33_ARCHAEOLOGIST_EXITFIRST-6=(En los calzoncillos.)

#ROGER
PC33_ARCHAEOLOGIST_EXITFIRST-7=¡Dese prisa, se lo ruego!

#BJORN
PC33_ARCHAEOLOGIST_EXITFIRST-8=(Dice el tío que ha estado hablando tonterías durante una hora)


#BJORN
PC33_ARCHAEOLOGIST_WELCOME110_1-1=Así que...¿qué hago ahora?

#ROGER
PC33_ARCHAEOLOGIST_WELCOME110_1-2=¿Escuchaba cuando le hablaba?

#ROGER
PC33_ARCHAEOLOGIST_WELCOME110_1-3=¡Vuelva al hotel y regrese con la tablilla! Le estaré esperando aquí.

#BJORN
PC33_ARCHAEOLOGIST_WELCOME110_1-4=¡Vale!


#ROGER
PC33_ARCHAEOLOGIST_WELCOME120_1-1=¡Por fín, ha vuelto!

#ROGER
PC33_ARCHAEOLOGIST_WELCOME120_1-2=¡Por favor, deme la tablilla!

#BJORN
PC33_ARCHAEOLOGIST_WELCOME120_1-3=Erm...

#BJORN
PC33_ARCHAEOLOGIST_WELCOME120_1-4=Tenemos... un ligero problemilla...

#ROGER
PC33_ARCHAEOLOGIST_WELCOME120_1-5=¿Qué?

#BJORN
PC33_ARCHAEOLOGIST_WELCOME120_1-6=No está. No pude encontrarla.

#ROGER
PC33_ARCHAEOLOGIST_WELCOME120_1-7=¡Nooooo!

#ROGER
PC33_ARCHAEOLOGIST_WELCOME120_1-8=¡Es... una catástrofe!

#ROGER
PC33_ARCHAEOLOGIST_WELCOME120_1-9=¡¿Cómo pudo ser tan negligente?!

#BJORN
PC33_ARCHAEOLOGIST_WELCOME120_1-10=¡No es culpa mía! ¡Hice todo lo que pude para esconderla!

#BJORN
PC33_ARCHAEOLOGIST_WELCOME120_1-11=(...Aunque creo que no debería haber dejado la puerta abierta.)

#ROGER
PC33_ARCHAEOLOGIST_WELCOME120_1-12=¡No se da cuenta de lo que esto significa! ¡Saben que está usted aquí! ¡Vendrán a por usted!

#BJORN
PC33_ARCHAEOLOGIST_WELCOME120_1-13=¡Venga ya! ¿Por qué iban a hacer eso?

#ROGER
PC33_ARCHAEOLOGIST_WELCOME120_1-14=¡Porque ya sabe demasiado!

#BJORN
PC33_ARCHAEOLOGIST_WELCOME120_1-15=Creo que exagera.

#ROGER
PC33_ARCHAEOLOGIST_WELCOME120_1-16=... Tendré que replantearme la situación.

#ROGER
PC33_ARCHAEOLOGIST_WELCOME120_1-17=Pero de todos modos, tengo una misión para usted.

#BJORN
PC33_ARCHAEOLOGIST_WELCOME120_1-18=¿Uh? ¿Una misión?


#ROGER
PC33_ARCHAEOLOGIST_WELCOME120_2-1=Bueno, ¿a qué espera?


#BJORN
PC33_ARCHAEOLOGIST_EXIT120_1-1=¡Adiós!

#ROGER
PC33_ARCHAEOLOGIST_EXIT120_1-2=¡Por favor, encuentre a alguien rápido!


#ROGER
PC33_ARCHAEOLOGIST_MISSION1-1=¿Ha visto ya esta maravillosa vasija?

#BJORN
PC33_ARCHAEOLOGIST_MISSION1-2=...¿Sí?

#ROGER
PC33_ARCHAEOLOGIST_MISSION1-3=Creemos que fue creada al mismo tiempo que las estatuas.

#ROGER
PC33_ARCHAEOLOGIST_MISSION1-4=Hay un mensaje en ella. Se piensa que puede revelar el propósito de las estatuas de gallina.

#BJORN
PC33_ARCHAEOLOGIST_MISSION1-5=¿El propósito? ¿Pero no se supone que ya lo sabemos?

#ROGER
PC33_ARCHAEOLOGIST_MISSION1-6=No exactamente. Suponemos que llevan al templo, pero no sabemos cómo se supone que se usan.

#ROGER
PC33_ARCHAEOLOGIST_MISSION1-7=Por desgracia, no puedo leer el mensaje.

#BJORN
PC33_ARCHAEOLOGIST_MISSION1-8=No lo entiendo... Si no puede leer el mensaje, ¿cómo sabemos que es importante?

#ROGER
PC33_ARCHAEOLOGIST_MISSION1-9=Bueno, ¡eso es lo que dice el letrero justo debajo!

#BJORN
PC33_ARCHAEOLOGIST_MISSION1-10=...Sin comentarios.

#ROGER
PC33_ARCHAEOLOGIST_MISSION1-11=Déjeme explicársello. El mensaje está escrito en Nogoyano antiguo. Desafortunadamente, ninguno en el museo sabemos traducirlo.

#ROGER
PC33_ARCHAEOLOGIST_MISSION1-12=El único que podía era el arqueólogo anterior a mí. Pero murió el año pasado.

#ROGER
PC33_ARCHAEOLOGIST_MISSION1-13=Tomé su lugar, pero sigo siendo un novato, y no encuentro clases de Nogoyano antiguo en internet.

#BJORN
PC33_ARCHAEOLOGIST_MISSION1-14=¿Ha probado Gaggle Translate?

#ROGER
PC33_ARCHAEOLOGIST_MISSION1-15=¡Pues claro! Pero no traduce Nogoyano antiguo.

#BJORN
PC33_ARCHAEOLOGIST_MISSION1-16=¿Y cuál es la solución?

#ROGER
PC33_ARCHAEOLOGIST_MISSION1-17=Muy poca gente hoy día conoce este idioma. ¡Su misión consiste en encontrar a alguien que pueda leerlo!

#BJORN
PC33_ARCHAEOLOGIST_MISSION1-18=¿Y por qué no lo ha buscado usted?

#ROGER
PC33_ARCHAEOLOGIST_MISSION1-19=¡No me puedo ir del museo! Los criminales me conocen. El museo tiene guardas las 24 horas, así que aquí estoy a salvo.

#ROGER
PC33_ARCHAEOLOGIST_MISSION1-20=¡Estoy 100% seguro de que alguien está fuera del museo, esperando para meterme una bala en la cabeza!

#BJORN
PC33_ARCHAEOLOGIST_MISSION1-21=(Menudas paranoias tiene este montado...)

#BJORN
PC33_ARCHAEOLOGIST_MISSION1-22=Pffft... Vale, iré.

#BJORN
PC33_ARCHAEOLOGIST_MISSION1-23=¿Sabe por dónde debo empezar? ¿O simplementele pregunto a todos en la ciudad?

#ROGER
PC33_ARCHAEOLOGIST_MISSION1-24=Oí hablar de un grupo religioso llamado "La cuchara doblada".

#ROGER
PC33_ARCHAEOLOGIST_MISSION1-25=Pasan el idioma de padre a hijo. Tienen un tatuaje de una cuchara en la espalda para reconocerse entre ellos.

#BJORN
PC33_ARCHAEOLOGIST_MISSION1-26=Vale... Una cuchara doblada en sus espaldas. Lo he pillado.

#BJORN
PC33_ARCHAEOLOGIST_MISSION1-27=Espera aquí, iré a buscar a alguien.

#ROGER
PC33_ARCHAEOLOGIST_MISSION1-28=¡Y por favor, sea discreto!


#BJORN
PC33_ARCHAEOLOGIST_MISSION2-1=Así que... ¿Qué tengo que hacer?

#ROGER
PC33_ARCHAEOLOGIST_MISSION2-2=No me digas que ya lo has olvidado...

#ROGER
PC33_ARCHAEOLOGIST_MISSION2-3=Encuentra a alguien que pueda leer Nogoyano antiguo. Seguramente sea alguien con un tatuaje de una cuchara doblada en la espalda.

#BJORN
PC33_ARCHAEOLOGIST_MISSION2-4=¡Ah, sí!

PC33_NOARCHAEOLOGIST-1=¡Hey! ¿Dónde está el arqueólogo?
PC33_NOARCHAEOLOGIST-2=Creía que no se iba a ir de aquí porque estaba muy seguro... Me pregunto dónde se estará escondiendo...
PC33_NOARCHAEOLOGIST-3=De todos modos, ¿qué se supone que tengo que hacer con esta vasija?


#ROGER
PC33_ARCHAEOLOGIST_WELCOME160_1-1=¡Mr. Thonen! ¡Ahí está!

#ROGER
PC33_ARCHAEOLOGIST_WELCOME160_1-2=¡La situación es crítica!

#ROGER
PC33_ARCHAEOLOGIST_WELCOME160_1-3=¡No sólo robaron su tablilla, sino que también robaron la vasija!

#BJORN
PC33_ARCHAEOLOGIST_WELCOME160_1-4=¡Ah! Por un momento creía que era algo grave...

#ROGER
PC33_ARCHAEOLOGIST_WELCOME160_1-5=¿Eh?

#BJORN
PC33_ARCHAEOLOGIST_WELCOME160_1-6=Err, Quiero decir... ¡Oh, dios! ¡¿Qué vamos a hacer?!

#ROGER
PC33_ARCHAEOLOGIST_WELCOME160_1-7=¡No lo sé! ¡Pero esto sólo demuestra su voluntad para llegar al templo!

#ROGER
PC33_ARCHAEOLOGIST_WELCOME160_1-8=¡¿Robarnos una segunda vez, a pesar de todas las cámaras de seguridad que estaban grabando?!

#BJORN
PC33_ARCHAEOLOGIST_WELCOME160_1-9=...¿Cámaras, dices?...

#BJORN
PC33_ARCHAEOLOGIST_WELCOME160_1-10=Erm, bueno, ¡tengo buenas noticias! ¡Conseguí la traducción del texto!

#ROGER
PC33_ARCHAEOLOGIST_WELCOME160_1-11=¡¿En serio?! ¿Antes de que lo robasen? ¿Y qué dice?

#BJORN
PC33_ARCHAEOLOGIST_WELCOME160_1-12=Bueno... Err...


#These are the same choices that are at the top of this file (PC33_TEXT1A)
#BJORN
PC33_TEXT_CHOICE1-1="Los cinco localizarás, y todos grises serán. La prueba al mundo será enseñada, y esta noche toca ensalada"

#BJORN
PC33_TEXT_CHOICE1-2=O... algo así.

#ROGER
PC33_TEXT_CHOICE1-3=Interesante... Pero no lo entiendo.

#ROGER
PC33_TEXT_CHOICE1-4=Los cinco pueden ser las tablillas, ¿pero por qué tendrían que ser grises? ¿Y a qué se refiere con la ensalada?

#BJORN
PC33_TEXT_CHOICE1-5=¡No, espera! ¡Me he equivocado! Es...


#BJORN
PC33_TEXT_CHOICE2-1="Los cinco estarán, y luego alguna tontería pasará. El alfiler que hay agujerea y luego encima se mea"

#ROGER
PC33_TEXT_CHOICE2-2=¿En serio? Me sorprende bastante, pero... Podría tener sentido.

#ROGER
PC33_TEXT_CHOICE2-3=El alfiler podría referirse a ese borde de la estatua. Ese punto verde tiene que ser el pis antiguo.

#ROGER
PC33_TEXT_CHOICE2-4=En cuanto a la tontería...

#BJORN
PC33_TEXT_CHOICE2-5=¡Lo siento! ¡Ya lo recuerdo! ¡Yo soy el que dice tonterías! La verdad es que dice...


#BJORN
#This one should exactly be the same as PC32_ARAB_GIVEVASE
PC33_TEXT_CHOICE3-1="Los cinco pondrás y la gallina se sumará. El templo se revelará y la felicidad se quedará"

#ROGER
PC33_TEXT_CHOICE3-2=Ahhh... ¡Ya veo!

#ROGER
PC33_TEXT_CHOICE3-3=¡Son instrucciones sobre cómo usar las tablillas! ¡"Los cinco" tienes que ser referencias a ellos!

#ROGER
PC33_TEXT_CHOICE3-4=Básicamente, esto significa que tenemos que poner las cinco tablillas en la estatua de la gallina.

#BJORN
PC33_TEXT_CHOICE3-5=¿Y lo de "El templo se revelará"?

#ROGER
PC33_TEXT_CHOICE3-6=Posiblemente algo que ocurrirá después de que "pongas las cinco".

#ROGER
PC33_TEXT_CHOICE3-7=¿Puede que el templo surja, o se aparezca delante nuestra?

#BJORN
PC33_TEXT_CHOICE3-8=(Bueno, yo estoy más interesado en la parte de "la felicidad se quedará")

#ROGER
PC33_TEXT_CHOICE3-9=Es bueno saberlo. Significa que no serán capaces de hacer nada hasta que tengan las cinco tablillas.

#BJORN
PC33_TEXT_CHOICE3-10=Si no es ya demasiado tarde...

#ROGER
PC33_TEXT_CHOICE3-11=...No tenemos elección.

#ROGER
PC33_TEXT_CHOICE3-12=Escúchame. La situación es crítica. Si no recuperamos esas tablillas...

#BJORN
PC33_TEXT_CHOICE3-13=¡El mundo estará condenado! ¡CONDENADO, te digo!

#ROGER
PC33_TEXT_CHOICE3-14=¡No es ninguna broma!

#ROGER
PC33_TEXT_CHOICE3-15=Sólo hay una opción. Tenemos que recuperarlos.

#ROGER
PC33_TEXT_CHOICE3-16=Cruzando información en internet, he sido capaz de encontrar su escondite.

#ROGER
PC33_TEXT_CHOICE3-17=Se encuentra en Nogo, no muy adentrado en el desierto. Aquí está la dirección.


#ROGER
PC33_TEXT_CHOICE3B-1=Necesito que vaya allí y recupere las tablillas.

#ROGER
PC33_TEXT_CHOICE3B-2=¡Buena suerte!

#BJORN
PC33_TEXT_CHOICE3B-3=...

#BJORN
PC33_TEXT_CHOICE3B-4=*Ríe* ¡Hahaha! ¡Eso sí que es un buen chiste!

#ROGER
PC33_TEXT_CHOICE3B-5=...

#BJORN
PC33_TEXT_CHOICE3B-6=*Rueda por el suelo* ¡Hahahahahahaha!

#ROGER
PC33_TEXT_CHOICE3B-7=Hablo en serio.

#BJORN
PC33_TEXT_CHOICE3B-8=¡¿Qué?! ¡Ni hablar! No... no esperarías de verdad que yo vaya allí y...

#ROGER
PC33_TEXT_CHOICE3B-9=¡Robe sus tablillas! ¡Sí!

#BJORN
PC33_TEXT_CHOICE3B-10=Léame los labios. De. Ninguna. Manera.

#ROGER
PC33_TEXT_CHOICE3B-11=¡Por favor, Mr. Thonen! ¿No querrá ver el fin del mundo, no?

#BJORN
PC33_TEXT_CHOICE3B-12=¡¿Y por qué no vas TÚ?!

#ROGER
PC33_TEXT_CHOICE3B-13=¡Ya se lo comenté! ¡Estoy atrapado aquí! ¡Me matarían en el mismo momento en el pusiera un pie fuera!

#BJORN
PC33_TEXT_CHOICE3B-14=(¡Y a mí no me matarán, claro!)

#BJORN
PC33_TEXT_CHOICE3B-15=Me largo de aquí.

#ROGER
PC33_TEXT_CHOICE3B-16=¡Piénselo! ¡Recuerde el tesoro! ¡La riqueza! ¡Las chicas!

#BJORN
PC33_TEXT_CHOICE3B-17=...¿Chicas?

#ROGER
PC33_TEXT_CHOICE3B-18=...Vale, puede que no haya chicas. Pero si encontramos el templo, se lo prometo.

#ROGER
PC33_TEXT_CHOICE3B-19=Le daré una parte del tesoro. Suficiente para una vida. Nadie lo sabrá nunca.

#ROGER
PC33_TEXT_CHOICE3B-20=¿Se lo imagina? ¿No tener que trabajar más durante el resto de su vida?

#ROGER
PC33_TEXT_CHOICE3B-21=Tirado en una playa, bebiendo zumo de naranja, sólo usted y el sol durante todo el día...

#ROGER
PC33_TEXT_CHOICE3B-22=...Y todo esto, por una pequeña, fácil, y rápida misión que podrá hacer sin mucho esfuerzo

#BJORN
PC33_TEXT_CHOICE3B-23=Suena bien... ¡Pero es muy peligroso! ¡Casi me matan antes!

#ROGER
PC33_TEXT_CHOICE3B-24=Vale, pues usted decide qué quiere hacer.

#ROGER
PC33_TEXT_CHOICE3B-25=¿Cuál es su decisión?


#BJORN
PC33_TEXT_CHOICE4-1="Los cinco pagarán, y en la tumba yacerá. El arma siembra la muerte, y si te toca, tendrás mala suerte."

#ROGER
PC33_TEXT_CHOICE4-2=Oh no... Parece que me he confundido.

#ROGER
PC33_TEXT_CHOICE4-3=¡No tiene nada que ver con la estatua de la gallina!

#ROGER
PC33_TEXT_CHOICE4-4=Soy taaaan tonto...

#BJORN
PC33_TEXT_CHOICE4-5=Err... No se preocupe. ¡Yo soy el tonto aquí! Lo cierto es que es...


#BJORN
PC33_ACCEPT_NO-1=De ninguna manera. Ya estoy harto. ¡Estoy harto de este país y estoy harto de usted!

#BJORN
PC33_ACCEPT_NO-2=Me vuelvo al hotel. Adiós.

#ROGER
PC33_ACCEPT_NO-3=¡No tan rápido!

#ROGER
PC33_ACCEPT_NO-4=*Saca una pistola*

#BJORN
PC33_ACCEPT_NO-5=¡¿Uh?!

#ROGER
PC33_ACCEPT_NO-6=Me temo que no puedo dejarle ir. Ya sabe demasiado.

#BJORN
PC33_ACCEPT_NO-7=¡En la cabeza no, por favor! ¡Eso duele!

#BJORN
PC33_ACCEPT_NO-8=(¡Sin problema! Usaré otra vez el medallón...)

#ROGER
PC33_ACCEPT_NO-9=*Bang*

#BJORN
PC33_ACCEPT_NO-10=Ah, has apuntado al corazón. 

#BJORN
PC33_ACCEPT_NO-11=Pero... el medallón... no lo ha pillado... Mier...

#BJORN
PC33_ACCEPT_NO-12=*Cae*


#BJORN
PC33_ACCEPT_YES_OK-1=¡Vale, vale! ¡Iré!

#ROGER
PC33_ACCEPT_YES_OK-2=¡Por fin!

#ROGER
PC33_ACCEPT_YES_OK-3=¡No se quede aquí! ¡No hay ni un minuto que perder!

#BJORN
PC33_ACCEPT_YES_OK-4=¿Me podría ayudar de algún modo? Deme algo de equipo, un chaleco antibalas o algo así.

#ROGER
PC33_ACCEPT_YES_OK-5=Créame. Sólo necesitará su cerebro.

#BJORN
PC33_ACCEPT_YES_OK-6=(Y suerte... Un almacén lleno de suerte)

#BJORN
PC33_ACCEPT_YES_OK-7=Quédese aquí. Le traeré sus malditas tablillas cuando vuelva.

#ROGER
PC33_ACCEPT_YES_OK-8=¡Ni que pensase en irme!


#ROGER
PC33_ARCHAEOLOGIST_WELCOME170_1-1=¿Por qué sigue aquí?

#ROGER
PC33_ARCHAEOLOGIST_WELCOME170_1-2=¡Vaya a su escondite!

#BJORN
PC33_ARCHAEOLOGIST_WELCOME170_1-3=¡Hey! ¡Me lo podrías agradecer al menos! ¡Puede que nunca vuelva!


PC33_SIGNVASE1-1="Esta vasija se encontró en algún sitio. Lo que pone aquí es muy grande, así que tiene que ser importante."
PC33_SIGNVASE1-2=Parece una descripción que pondría en mis propias antigüedades...

PC33_TOTEM1-1=¡Qué guay el tótem de cerdito! Debe ser un juguete antiguo.

PC33_TOTEM2-1=¡Parece que la parte de abajo es un cómic antiguo!
PC33_TOTEM2-2=Ahora tengo ganas de romper el cristal para abrir el tótem y leerlo. Pero me podría cortar.

PC33_TRASHBIN1-1=Un montón de vasos de plástico... ¡Menudo desperdicio!
PC33_TRASHBIN1-2=¡Con uno hay suficiente para todos!

PC33_TRASHBIN2-1=¿Algo más? *rebusca*
PC33_TRASHBIN2-2=...Juzgando por el olor de mis manos, hay café, chocolate y escupitajos.

PC33_PLASTICCUPS1-1=¡Podrían haber sido muy útiles ayer!
PC33_PLASTICCUPS1-2=¡Mira! ¡Perfecto para el exprimidor! Meh...

PC33_PLASTICCUPS2-1=No, nunca bebo agua. Puaj.
PC33_PLASTICCUPS2-2=Bueno, salvo si tiene cerveza.

PC33_WATERDISPENSER_FULL-1=¡Mucha agua para todos!
PC33_WATERDISPENSER_FULL-2=¿Y cómo se supone que tienes que beber el agua? No veo un agujero para las manos...

PC33_WATERDISPENSER_AVERAGE-1=Hey, ¡Se están quedando sin agua!
PC33_WATERDISPENSER_AVERAGE-2=Típico. ¿A qué esperan para rellenarlo?

PC33_WATERDISPENSER_EMPTY-1=¡No hay agua! ¡Qué escándalo!
PC33_WATERDISPENSER_EMPTY-2=¡Si me muero de sed aquí, me pienso quejar!

PC33_SIGN1-1=¡Me perdería sin las señales!

PC33_SIGN2-1=Así que hay algo por ahí
PC33_SIGN2-2=¡Lo sabía!

PC33_SIGN3-1=¡Esta debe se la buena dirección!

PC33_GINGERBREAD1-1="El cadáver del Rey Demetrios nunca fue hallado. Aun así una representación en forma de torta se hallaba en su ataúd."
PC33_GINGERBREAD1-2="Según el equipo que lo desenterró, la tortita seguía estando muy buena. Para probarla, se comieron varias partes."

PC33_GINGERBREAD2-1=¡Parece riquísima! Si no estuviera detrás del cristal, le daría un mordisquito.

PC33_DISPLAYEXPLOITA_READ-1=Vaya panda de idiotas.
#He's talking about the crown that's too big to wear
PC33_DISPLAYEXPLOITA_READ-2=¡Sólo tenian que rellenarla y problema resuelto! ¡Yo sería el rey!

PC33_DISPLAYEXPLOITB_READ-1=No lo entiendo... Sólo tenía que coger la verde. ¿Qué fue tan difícil?

PC33_DISPLAYEXPLOITC_READ-1=Parece bastante lógico. ¡Yo haría lo mismo! ¿Quién se podría resistir a unas deliciosas salchichas?

PC33_DISPLAYEXPLOITD_READ-1=*Oouuaaaaah* Aburrido. Por eso no me gustan los museos.

PC33_DISPLAYEXPLOITE_READ-1=Puede que sea sólo yo...
PC33_DISPLAYEXPLOITE_READ-2=¿Pero este Demetrios era un poco... retrasado mental?

PC33_ELECTRICPANEL_SCREWDRIVER_ROGER-1=*Silva*

PC33_ELECTRICPANEL_SCREWDRIVER_NOROGER-1=Mmm... Sí, ¡Creo que el destornillador podría encajar en la caja!
PC33_ELECTRICPANEL_SCREWDRIVER_NOROGER-2=Normalmente no necesito una razón para hacer cosas estúpidas, pero... me da muy mal rollo.

PC33_ELECTRICPANEL_LATER-1=Creo que ya he jugado bastante con eso...

PC33_VASE_OTHERS1-1=*Lo tira*
PC33_VASE_OTHERS1-2=Nada...

PC33_VASE_OTHERS2-1=*Lo tira*
PC33_VASE_OTHERS2-2=No... No le ha hecho ni un rasguño.
PC33_VASE_OTHERS2-3=Necesito algo más largo y más duro...
PC33_VASE_OTHERS2-4=Mmm... ¿No tenía algo así ayer? Igual la podría recuperar...


PC33_VASE_LOOK1-1=¡Quién necesita un traductor! ¡Yo mismo puedo leerlo!
PC33_VASE_LOOK1-2=IlPoruIS SK...AIPNS... ESo AnEL1A; IM.
PC33_VASE_LOOK1-3=¿Ves? ¡Puedo leer Nogoyano antiguo perfectamente!

PC33_VASE_LOOK2-1=¡Hey! ¡Puedo leer esa parte! Pone...¡¿Ano?!
PC33_VASE_LOOK2-2=Tiene que ser una coincidencia.


#ROGER
PC33_ARCHAEOLOGIST_STORY1-8=Según los escritos que encontramos, esta máquina puede ser usada para crear cualquier cosa

#BJORN
PC33_ARCHAEOLOGIST_STORY1-9=¡¿Cualquier cosa?!

#ROGER
PC33_ARCHAEOLOGIST_STORY1-10=¡Sí! Cualquier cosa.

#BJORN
PC33_ARCHAEOLOGIST_STORY1-11=(¿Una impresora 3D ancestral?)

#ROGER
PC33_ARCHAEOLOGIST_STORY1-12=¿Qué cree que el rey hizo con ella?

#BJORN
PC33_ARCHAEOLOGIST_STORY1-13=Mmm... ¡Ya sé!

#BJORN
PC33_ARCHAEOLOGIST_STORY1-14=Resucitó a los muertos. Y a los gatos muertos.

#ROGER
PC33_ARCHAEOLOGIST_STORY1-15=No... Creó riquezas. Toneladas de riquezas. Diamantes, lingotes de oro, monedas...

#ROGER
PC33_ARCHAEOLOGIST_STORY1-16=Y para almacenarlo todo, y protegerlo de los intrusos, creó una máquina para construir instantáneamente un templo.


#BJORN
PC33_ARCHAEOLOGIST_STORY1_NEXT-1=¿Uh? ¿Un caracol?

#ROGER
PC33_ARCHAEOLOGIST_STORY1_NEXT-2=La única reproducción que hemos encontrado del templo fue en un libro de colorear antiguo.

#ROGER
PC33_ARCHAEOLOGIST_STORY1_NEXT-3=Vivió en el templo durante poco más. Hasta que...

#BJORN
PC33_ARCHAEOLOGIST_STORY1_NEXT-4=¡Alguien le atacó para conseguir el tesoro y la máquina!

#ROGER
PC33_ARCHAEOLOGIST_STORY1_NEXT-5=No. No se lo contó a nadie más.

#ROGER
PC33_ARCHAEOLOGIST_STORY1_NEXT-6=Estaba sólo... y creía que no podía confiar en nadie más.

#ROGER
PC33_ARCHAEOLOGIST_STORY1_NEXT-7=Después de un rato en el templo... se aburrió. De nuevo.

#ROGER
PC33_ARCHAEOLOGIST_STORY1_NEXT-8=Se dio cuenta de que poseer todo eso no signifacaba nada para él.

#ROGER
PC33_ARCHAEOLOGIST_STORY1_NEXT-9=No le traía ni alegría ni amor... No lo hacía mejor.

#ROGER
PC33_ARCHAEOLOGIST_STORY1_NEXT-10=Y no tenía hambre de poder. No tenía deseos de conquistar más territorios.

#ROGER
PC33_ARCHAEOLOGIST_STORY1_NEXT-11=Estaba ahí, sólo, rodeado de todo el dinero que no podía usar. Sin nada que comer.

#ROGER
PC33_ARCHAEOLOGIST_STORY1_NEXT-12=Éstas son, claro, mis propias conclusiones. Las escrituras sólo dicen que se aburrió.

#ROGER
PC33_ARCHAEOLOGIST_STORY1_NEXT-13=Así que decidió irse... con todas las riquezas dentro.

#BJORN
PC33_ARCHAEOLOGIST_STORY1_NEXT-14=(¿En serio? Vaya un idiota...)

#ROGER
PC33_ARCHAEOLOGIST_STORY1_NEXT-15=Lo que al rey le gustaba era jugar.

#ROGER
PC33_ARCHAEOLOGIST_STORY1_NEXT-16=Decidió enterrar el templo. Pero antes de hacerlo, creó cinco estatuas de gallina, y cinco tablillas.

#ROGER
PC33_ARCHAEOLOGIST_STORY1_NEXT-17=Las dispersó a través de todo el territorio de Nogo.

#ROGER
PC33_ARCHAEOLOGIST_STORY1_NEXT-18=Si alguien las reunía, esa persona conocería el lugar donde se halla el templo.

#ROGER
PC33_ARCHAEOLOGIST_STORY1_NEXT-19=El rey reclamó su trono, y anunció públicamente el juego.

#ROGER
PC33_ARCHAEOLOGIST_STORY1_NEXT-20=A pesar del anuncio del rey, muy poca gente fue a buscar las tablillas...

#ROGER
PC33_ARCHAEOLOGIST_STORY1_NEXT-21=Su gente estaba ocupada con sus tareas cotidianas, y la mayoría no creía sus palabras.

#BJORN
PC33_ARCHAEOLOGIST_STORY1_NEXT-22=Mmm... ¿Y entonces cómo sabemos nosotros que es una historia real?

#ROGER
PC33_ARCHAEOLOGIST_STORY1_NEXT-23=Las escrituras nos cuentan que las estatuas llevan a la localización del templo.

#ROGER
PC33_ARCHAEOLOGIST_STORY1_NEXT-24=¡Las estatuas y las tablillas existen. Así que es seguro que el resto también es cierto!


#BJORN
PC33_BAZAR_EXITUSUAL1-1=¡Adiós!

#ROGER
PC33_BAZAR_EXITUSUAL1-2=¡Dese prisa!


#BJORN
PC33_BAZAR_EXITUSUAL2-1=¡No se vaya!

#ROGER
PC33_BAZAR_EXITUSUAL2-2=Sin problema.


#BJORN
PC33_ARCHAEOLOGIST_MISSION1-27=Espere aquí, iré a buscar a alguien.

#ROGER
PC33_ARCHAEOLOGIST_MISSION1-28=¡Por favor, sea discreto!


#ROGER
PC33_ARCHAEOLOGIST_WATERDROP-1=¡¿Pero qué demonios está haciendo?! ¡¿Se ha vuelto loco?!

#ROGER
PC33_ARCHAEOLOGIST_WATERDROP-2=¡Maldita sea! ¡Cierre el grifo y use un vaso!

#BJORN
PC33_ARCHAEOLOGIST_WATERDROP-3=Oooh... ¡Lo siento! ¡No lo sabía! ¡Deberías poner instrucciones!


#ROGER
PC33_ARCHAEOLOGIST_WATERDROP2-1=No puede ser... ¡Mira este desastre! ¡El suelo está inundado! ¡¿Te has vuelto loco?!

#BJORN
PC33_ARCHAEOLOGIST_WATERDROP2-2=¡No es culpa mía! ¡Mis manos se negaron a cerrar el grifo!N

#ROGER
PC33_ARCHAEOLOGIST_WATERDROP2-3=¡Muy gracioso! ¡Limpia ya este desastre! ¡Perderemos visitas por tu culpa!

#BJORN
PC33_ARCHAEOLOGIST_WATERDROP2-4=¿Qué visitas? ¡Sólo estamos nosotros dos!.

#BJORN
PC33_ARCHAEOLOGIST_WATERDROP2-5=Aparte, ¡usted dijo que ayer cerró el museo para podernos ver a solas! No debería ser un problema.

#ROGER
PC33_ARCHAEOLOGIST_WATERDROP2-6=Mrph...


#ROGER
PC33_ARCHAEOLOGIST_WATERDROPPEDAWAY-1=¡Oh! ¡Por cierto!

#ROGER
PC33_ARCHAEOLOGIST_WATERDROPPEDAWAY-2=¿Tiene idea de quién ha derramado todo ese agua? ¡Mire eso! ¡El suelo está completamente inundado!

#BJORN
PC33_ARCHAEOLOGIST_WATERDROPPEDAWAY-3=La verdad que no... Esto... ¡Estaba así cuando llegué! ¡Lo juro!

#ROGER
PC33_ARCHAEOLOGIST_WATERDROPPEDAWAY-4=Si encuentro al mocoso que hizo esto, lo pienso matar...

#BJORN
PC33_ARCHAEOLOGIST_WATERDROPPEDAWAY-5=¡Hey! No deberías amenazar a un niño así. ¡Será sólo un niño!.

#ROGER
PC33_ARCHAEOLOGIST_WATERDROPPEDAWAY-6=Mrph...


#BJORN
PC33_ARCHAEOLOGIST_MOVEAWAY-1=Um... ¿Le importaría quitarse, por favor? ¡No puedo leer eso!

#ROGER
PC33_ARCHAEOLOGIST_MOVEAWAY-2=No creí que le interesara.

#BJORN
PC33_ARCHAEOLOGIST_MOVEAWAY-3=Bueno, he pagado para entrar, así que quiero amortizar bien el ticket.

#BJORN
PC33_ARCHAEOLOGIST_MOVEAWAY-4=(La verdad es que no he pagado. Sólo me molesta verlo ahí, enfrente)

#BJORN
PC33_ARCHAEOLOGIST_MOVEAWAY-5=¡¿Le importaría desplazar su culo a otro lado?!

#ROGER
PC33_ARCHAEOLOGIST_MOVEAWAY-6=¡Vale, vale!

PC33_ARCHAEOLOGIST_MOVEAWAY2-1=(Pero, ¿qué? ¡Ha vuelto a donde estaba!)
PC33_ARCHAEOLOGIST_MOVEAWAY2-2=(¡Odio la gente que hace eso!)


#BJORN
PC33_ARCHAEOLOGIST_INV_DEFAULT-1=¡Hey, mira!

#ROGER
PC33_ARCHAEOLOGIST_INV_DEFAULT-2=Esto es un cacharro inútil.

#BJORN
PC33_ARCHAEOLOGIST_INV_DEFAULT-3=Los arqueólogos siempre con esa actitud de "Mírame, soy un arquólogo, lo sé todo".


#BJORN
PC33_ARCHAEOLOGIST_INV_CAN-1=¿No dijo que no podía salir de aquí? ¡Tome!

#ROGER
PC33_ARCHAEOLOGIST_INV_CAN-2=¿Qué? ¿Una lata de comida?

#ROGER
PC33_ARCHAEOLOGIST_INV_CAN-3=No, gracias. Pido comida por internet, es más fresca y la traen directamente aquí.

#BJORN
PC33_ARCHAEOLOGIST_INV_CAN-4=¿Y si los malos hubieran envenenado la comida?

#ROGER
PC33_ARCHAEOLOGIST_INV_CAN-5=Hay más posibilidades de que muera envenenado si como esa lata.


#BJORN
PC33_ARCHAEOLOGIST_INV_DVD-1=¡Este sitio no es divertido! ¡Deberíais poner esto en las teles de los museos!

#ROGER
PC33_ARCHAEOLOGIST_INV_DVD-2=Por desgracia, este es un DVD europeo. Nuestros reproductores están limitados por la región, así que no podemos ponerlo...


#BJORN
PC33_ARCHAEOLOGIST_INV_MEMBERCARDOK-1=¡Soy yo! ¿Ve?

#ROGER
PC33_ARCHAEOLOGIST_INV_MEMBERCARDOK-2=*Snif, snif* ¿A qué diantres huele?


#ROGER
PC33_ARCHAEOLOGIST_INV_FLASHLIGHT-1=¡Ahhh! ¡Para! ¡¿Está loco?!

#BJORN
PC33_ARCHAEOLOGIST_INV_FLASHLIGHT-2=¡Ups! Me pareció que estaba encendido. Menos mal que me ha avisado, ¡podría haber gastado las pilas!


#ROGER
PC33_ARCHAEOLOGIST_INV_SCISSORS-1=No necesito tijeras. Tengo instrumental más preciso.


#BJORN
PC33_ARCHAEOLOGIST_INV_REDFLOWERPLANT-1=¡He oído que puede ser usado como somnífero!

#ROGER
PC33_ARCHAEOLOGIST_INV_REDFLOWERPLANT-2=Entonces, quédeselo usted mejor. Tiene síntomas severos de privación del sueño.


#BJORN
PC33_ARCHAEOLOGIST_INV_LIGHTER-1=¡Mire! ¡Esto era de uno de los malos!

#ROGER
PC33_ARCHAEOLOGIST_INV_LIGHTER-2=Mmm... Héctor...

#BJORN
PC33_ARCHAEOLOGIST_INV_LIGHTER-3=¿Le conoce?

#ROGER
PC33_ARCHAEOLOGIST_INV_LIGHTER-4=...No, para nada.


#BJORN
PC33_ARCHAEOLOGIST_INV_MEDALLION-1=Mire, tengo un...

#ROGER
PC33_ARCHAEOLOGIST_INV_MEDALLION-2=¡Argh! Mi... colgante... urgh... no puedo... respirar...

#BJORN
PC33_ARCHAEOLOGIST_INV_MEDALLION-3=¡Whops, lo siento! Me olvidé de que esto atrae metales.


#BJORN
PC33_ARCHAEOLOGIST_INV_SCREWDRIVER-1=¡Tengo un destornillador! ¡Y tú no!

#ROGER
PC33_ARCHAEOLOGIST_INV_SCREWDRIVER-2=¿Y qué más tiene? ¿Tres años?


#ROGER
PC33_ARCHAEOLOGIST_CHAPTER5-1=¡Por fín, Mr. Thonen!

#ROGER
PC33_ARCHAEOLOGIST_CHAPTER5-2=¡Le llevó tanto tiempo que pensé que había fallecido!

#BJORN
PC33_ARCHAEOLOGIST_CHAPTER5-3=Yo también lo creí... ¡He corrido peligros increñible por tu culpa!

#ROGER
PC33_ARCHAEOLOGIST_CHAPTER5-4=...Y... ¿Quién son ellos exactamente? ¿Su familia?

#BJORN
PC33_ARCHAEOLOGIST_CHAPTER5-5=No les eche cuenta.

#SANDRA
PC33_ARCHAEOLOGIST_CHAPTER5-6=¡Hey!

#SANDRA
PC33_ARCHAEOLOGIST_CHAPTER5-7=Soy Sandra, encantada de...

#BJORN
PC33_ARCHAEOLOGIST_CHAPTER5-8=Mire esto.

#ROGER
PC33_ARCHAEOLOGIST_CHAPTER5-9=¿Las tablillas? ¡¿Las ha recuperado?! ¡Fantástico!

#SANDRA
PC33_ARCHAEOLOGIST_CHAPTER5-10=Cómo odio que me ignoren...

#CAROLINE
PC33_ARCHAEOLOGIST_CHAPTER5-11=¡Bienvenida al club, mami! Los mayores sois siempre así.

#ROGER
PC33_ARCHAEOLOGIST_CHAPTER5-12=Tenemos cuatro, ¡Por lo que sólo falta una!

#BJORN
PC33_ARCHAEOLOGIST_CHAPTER5-13=Ahora dígame, ¿se le ocurre cómo podríamos destruírlas? ¡Lo hemos intentado todo! Golpearlas contra la pared, pegarles con...

#ROGER
PC33_ARCHAEOLOGIST_CHAPTER5-14=¡¿Destruírlas?!

#SANDRA
PC33_ARCHAEOLOGIST_CHAPTER5-15=¡Sí! Son muy peligrosas. ¡Dijo que el mundo estaría en peligro si los villanos les echaban el guante!

#ROGER
PC33_ARCHAEOLOGIST_CHAPTER5-16=¡No puede hacer eso! ¡Son creaciones de una máquina extraterrestre! ¿No entiende lo que eso implica?

#BJORN
PC33_ARCHAEOLOGIST_CHAPTER5-17=Sí, que son indestructibles. Nos lo hemos imaginado...

#ROGER
PC33_ARCHAEOLOGIST_CHAPTER5-18=¡Y valiosas! ¡De un valor incalculable! ¡Igual que el templo!

#BJORN
PC33_ARCHAEOLOGIST_CHAPTER5-19=Bueno, ¿qué hacemos?

#ROGER
PC33_ARCHAEOLOGIST_CHAPTER5-20=¡Fácil! ¡Encontrar la última tablilla!

#ROGER
PC33_ARCHAEOLOGIST_CHAPTER5-21=A propósito, le he reservado un viaje a Alemania...

#BJORN
PC33_ARCHAEOLOGIST_CHAPTER5-22=¡¿Uh?!

#ROGER
PC33_ARCHAEOLOGIST_CHAPTER5-23=¡Dese prisa! ¡El próximo vuelo es en dos horas! ¡No hay tiempo que perder!

#BJORN
PC33_ARCHAEOLOGIST_CHAPTER5-24=Hey, cómo sabe que...

#BJORN
PC33_ARCHAEOLOGIST_CHAPTER5-25=Espera un momento... Mi cerebro está empezando a hacer al raro...

#ROGER
PC33_ARCHAEOLOGIST_CHAPTER5-26=¿Estás pensando?

#BJORN
PC33_ARCHAEOLOGIST_CHAPTER5-27=¡Eso es! ¡El micro! ¡Eras tú!

#ROGER
PC33_ARCHAEOLOGIST_CHAPTER5-28=No... no sé de qué me hablas...

#BJORN
PC33_ARCHAEOLOGIST_CHAPTER5-29=¡No me mienta! No le dije nada de que la última tablilla se encontraba en Alemania...

#ROGER
PC33_ARCHAEOLOGIST_CHAPTER5-30=Tengo mis recursos...

#BJORN
PC33_ARCHAEOLOGIST_CHAPTER5-31=¡Y tanto que sí! ¡El micrófono que me escondió!

#ROGER
PC33_ARCHAEOLOGIST_CHAPTER5-32=Vale, lo admito. Sólo quería estar en contacto, eso es todo. ¿Qué hay de malo en eso?

#BJORN
PC33_ARCHAEOLOGIST_CHAPTER5-33=¿Y por qué no me lo contó? ¿Qué clase de persona eres?

#BJORN
PC33_ARCHAEOLOGIST_CHAPTER5-34=¿Y por qué debería confiar en tí ahora mismo?

#ROGER
PC33_ARCHAEOLOGIST_CHAPTER5-35=¿Porque eres ingenuo?

#BJORN
PC33_ARCHAEOLOGIST_CHAPTER5-36=Cierto, pero... ¡¡¡Hey!!!

#BJORN
PC33_ARCHAEOLOGIST_CHAPTER5-37=No me caíste bien desde el principio. Tienes una cara desagradable.

#CAROLINE
PC33_ARCHAEOLOGIST_CHAPTER5-38=¡Sí, es verdad!

#SANDRA
PC33_ARCHAEOLOGIST_CHAPTER5-39=¡Sssh! ¡Caroline!

#BJORN
PC33_ARCHAEOLOGIST_CHAPTER5-40=¿Qué tienes que decir? ¡¿Qué te hace pensar que voy a hacer algo más por ti?!

#ROGER
PC33_ARCHAEOLOGIST_CHAPTER5-41=¡El mundo... en peligro! ¡La condenación inminente!... ¡El apocalipsis!...

#BJORN
PC33_ARCHAEOLOGIST_CHAPTER5-42=Venga, Sandra, nos vamos de aquí.

#SANDRA
PC33_ARCHAEOLOGIST_CHAPTER5-43=...

#SANDRA
PC33_ARCHAEOLOGIST_CHAPTER5-44=¡Espera!

#SANDRA
PC33_ARCHAEOLOGIST_CHAPTER5-45=Creo que deberías ir a Alemania.

#BJORN
PC33_ARCHAEOLOGIST_CHAPTER5-46=¡¿Qué?! ¿De qué lado estás?

#SANDRA
PC33_ARCHAEOLOGIST_CHAPTER5-47=...

#SANDRA
PC33_ARCHAEOLOGIST_CHAPTER5-48=Bjorn, ¿te gusto?

#BJORN
PC33_ARCHAEOLOGIST_CHAPTER5-49=Err... Sí... ¡Pues claro!

#SANDRA
PC33_ARCHAEOLOGIST_CHAPTER5-50=Entonces confía en mí.

#SANDRA
PC33_ARCHAEOLOGIST_CHAPTER5-51=¡Tú, arqueólogo demente! ¡Dame ese billete de avión! Bjorn irá a conseguir esa tablilla.

#ROGER
PC33_ARCHAEOLOGIST_CHAPTER5-52=Vale, ten. ¡No eres tan estúpida como pareces!

#SANDRA
PC33_ARCHAEOLOGIST_CHAPTER5-53=¡Gracias!

#BJORN
PC33_ARCHAEOLOGIST_CHAPTER5-54=(¿Era eso un cumplido?)

#ROGER
PC33_ARCHAEOLOGIST_CHAPTER5-55=¡No lo olvides! ¡La última tablilla se encuentra en el ataúd del Conde de Vitocks, en Múnich!

#ROGER
PC33_ARCHAEOLOGIST_CHAPTER5-56=He hecho algo de investigación y resulta que fue un hombre muy rico intereado en misterios del mundo.

#ROGER
PC33_ARCHAEOLOGIST_CHAPTER5-57=Podemos pensar que compró la tablilla y comprendió su importancia, porque pidió específicamente ser enterrado con ella. Está en su obituario.

#ROGER
PC33_ARCHAEOLOGIST_CHAPTER5-58=¡Vuelve cuando la hayas encontrado!

#BJORN
PC33_ARCHAEOLOGIST_CHAPTER5-59=Sí, claro...

#CAROLINE
PC33_ARCHAEOLOGIST_CHAPTER5-60=¡Adiós, tío raro!

PC33_PANEL1-1=¡Tengo un dilema!
PC33_PANEL1-2=Hay tornillos, así que supongo que está hecho para abrirse. Pero ese símbolo del rayo me da muy mala espina.

PC33_PANEL2-1=No... Con las manos es imposible.

PC33_PANEL_SCREWDRIVER-1=¡Pues claro!
PC33_PANEL_SCREWDRIVER-2=¡Ahí va! Está...
PC33_PANEL_SCREWDRIVER-3=¡¡¡¡AaaaAABBbiiiIIeeeeRRTttooOOo!!!!
PC33_PANEL_SCREWDRIVER-4=*Cae*

PC33_CASE1-1=¿Qué es eso? ¿Algún tipo de caja?
PC33_CASE1-2=Ojalá no me hubiera dormido en las clases de tecnología...

PC33_CASE2-1=Si lo pulso, no pasa nada...
PC33_CASE2-2=Aunque tampoco veo ninguna otra manera de abrirlo...

PC33_POSTIT1-1=Una lista con tres cosas: Luces, Frigo, y Seguridad
PC33_POSTIT1-2=¿Qué se supone que significan?

PC33_POSTIT2-1=¡Ya lo entiendo! ¡La luz del frigo activa la alarma de seguridad!
PC33_POSTIT2-2=O algo así.

PC33_BACKPOSTIT1-1=¡Ah! ¡Si está escondido debe ser interesante!
PC33_BACKPOSTIT1-2=...Pero está lleno de... cosas. Puaj. No pienso entrar en eso. Ya me empieza a doler la cabeza.

PC33_BACKPOSTIT2-1=¿125 + 1 es igual a 129? ¿En serio? ¿Quién es el genio que ha hecho eso?
PC33_BACKPOSTIT2-2=¡Hasta yo sé que eso vale124!

PC33_DONOTFORGETPOSTIT1-1="No lo olvides"... Vale, pero...
PC33_DONOTFORGETPOSTIT1-2=¡¿QUÉ es lo que no tengo que olvidar?!

PC33_DONOTFORGETPOSTIT2-1=No, no hay nada escrito por detrás...
PC33_DONOTFORGETPOSTIT2-2=En serio, ¿para qué sirve este mensaje?


PC33_LAMP_COOKIE-1=¡Alguien ha tirado una galleta a la lámpara!

PC33_SIGN_COOKIE-1=¡Al menos la señal ha sido útil para algo!

PC33_WIRE_COOKIE-1=¡Sí, una galleta al final del cable!!

PC33_TRASHBIN_OTHERS-1=¡Ninguno de los objetos del inventario es basura!
PC33_TRASHBIN_OTHERS-2=Espera... más bien es al revés... Oh, bueno.

PC33_PLASTICCUPS_OTHERS-1=Me temo que no va a caber en el vaso...

PC33_WATERDISPENSER_OTHERS-1=¡Lo estoy intentando meter! Pero no puedo... ¡Maldita protección de plástico!

PC33_GINGERBREAD_OTHERS-1=¡Tiene que estar de muerte! Si la tortita no estuviera detrás de ese cristal...

PC33_ELECTRICPANEL_SCISSORS-1=Las hojas son muy grandes para poder desatornillarlas con esto... Mala suerte.

PC33_ELECTRICPANEL_OTHERS-1=¿Abrirlo? ¡¿Con... eso?!
PC33_ELECTRICPANEL_OTHERS-2=Estoy loco, sí. ¡Pero tú más!

PC33_STATUE_OTHERS-1=*Lo tira*
PC33_STATUE_OTHERS-2=¡Uups! Olvidé que ahí había una ventana.


PC33_TOTEM_CAN-1=Sí, el tótem del cerdo parece más apetitoso que la lata.

PC33_ARCHAEOLOGIST_FIRST-2=Interesante, ¿no crees?
PC33_TEXT_CHOICE_REPEAT-1=¿Entonces? ¿Qué decides?


#------ Dialog topics ---------
TOPIC_STORY=La historia
TOPIC_DANGER=El peligro
TOPIC_TABLETS=Las tablillas
TOPIC_MISSION=La misión

#------ Dialogs ---------


PC33_TEXT1B-TOILET2=El parloteo tú sacarás...
PC33_ARCHAEOLOGIST_EXITFIRST-6-TOILET2=(En mis pantalones)
PC33_TEXT_CHOICE2-1-TOILET2="El parloteo tú sacarás, y el boligrafo pagarás. El alfiler agujereará, y en los pinchos te caerás"
PC33_TEXT_CHOICE2-3-TOILET2=El alfiler podría referirse a ese borde de la estatua.
PC33_TEXT_CHOICE2-4-TOILET2=En cuanto al bolígrafo...
PC33_TEXT_CHOICE2-5-TOILET2=¡Lo siento! ¡Ya recuerdo! ¡Yo soy el que parlotea! La verdad es que es...
PC33_ARCHAEOLOGIST_INV_MEMBERCARDOK-2-TOILET1=...Genial.
PC33_ARCHAEOLOGIST_TABLETS1-3-TOILET2=Son: el rayo, el fuego, la nieve, la montaña y la silla.
PC33_ARCHAEOLOGIST_TABLETS1-4-TOILET2=¡¿Eh?! ¿La silla?
PC33_ARCHAEOLOGIST_TABLETS1-9-TOILET2=Las montañas le intrigaban, porque eran altas e impresionantes. Así que la usó como símbolo.


#=EndOfFile