#-------------------------------
#=DARK CLUB (INSIDE) (SANDRA VERSION)
#-------------------------------

#----- Translations --------

#----- Clickers --------
GOT_PENDANT=¡Un pendiente!

#------ Gameplay ---------

#------ Interactions dialogs ---------


PC31S_ENTER1-1=Este sitio es incluso peor de lo que me imaginaba.



#SANDRA
PC31S_BARTENDER1-1=¡Buenas! Me gustaría preguntarle algo.

#SANDRA
PC31S_BARTENDER1-2=¿Es esto un bar? ¿Dónde tiene las bebidas?

#SANDRA
PC31S_BARTENDER1-3=...¿Hola? ¿Me escucha?

#SANDRA
PC31S_BARTENDER1-4=...

#SANDRA
PC31S_BARTENDER1-5=¿Es que no me quiere escuchar?

#SANDRA
PC31S_BARTENDER1-6=¿O es que me pasa algo? ¿De repente me he vuelto invisible?

PC31S_BAR1-1=¿Se supone que esas formas son figuras?
PC31S_BAR1-2=¡Igual estoy borracha y no lo sé!

PC31S_ROPE1-1=¿Y para qué? No sé por qué, pero me da que no voy a poder capturar a un lagarto con una cuerda...

PC31S_CURTAIN1-1=Estas cortinas... me recuerdan a una escena dantesca de mi niñez.
PC31S_CURTAIN1-2=¡Si hay gritos, pienso salir de aquí de un plumazo!
PC31S_CURTAIN1-3=Tengo un trauma desde que era niña con los gritos de los cerdos y las vacas en el matadero. ¡No quiero escuchar nada de eso más!

PC31S_DOOR1-1=La puerta me da miedo. El sitio entero me aterroriza.
PC31S_DOOR1-2=Tengo miedo de caer en un agujero si entro.

#SANDRA
PC31S_FORTUNE_WELCOME_FIRST-1=¡Buenos días!

#SANDRA
PC31S_FORTUNE_WELCOME_FIRST-2=¡Siempre he querido conocer mi futuro! ¿Podrías?

#FORTUNE
PC31S_FORTUNE_WELCOME_FIRST-3=¡Pues claaaro, jóven!

#FORTUNE
PC31S_FORTUNE_WELCOME_FIRST-4=¡Oh! ¡Espíritus encantadores que yacéis en este mundo, desde el rico de campo, hasta el del vagabundo!
#Joke added "Lovely spirits from earth, from the rich one to the homeless"

#SANDRA
PC31S_FORTUNE_WELCOME_FIRST-5=¿Qué?

#FORTUNE
PC31S_FORTUNE_WELCOME_FIRST-6=...

#FORTUNE
PC31S_FORTUNE_WELCOME_FIRST-7=¡¡¡...ohohoOhoOHOhohOHho !!!

#FORTUNE
PC31S_FORTUNE_WELCOME_FIRST-8=¡Veo... veo...!

#FORTUNE
PC31S_FORTUNE_WELCOME_FIRST-9=No veo nada. Demasiados escupitajos en la bola. Espera...

#FORTUNE
PC31S_FORTUNE_WELCOME_FIRST-10=Ahí está.

#FORTUNE
PC31S_FORTUNE_WELCOME_FIRST-11=¡Ah! Te veo, con una niña... en un avión... y un hombre... cubierto de vómito...

#SANDRA
PC31S_FORTUNE_WELCOME_FIRST-12=¡Eso no es el futuro! Eso ocurrió ayer.

#FORTUNE
PC31S_FORTUNE_WELCOME_FIRST-13=¡No! ¡Es el futuro! ¡EL FUTURO! ¡¡¡EL FUTURO INMEDIATO!!!

#SANDRA
PC31S_FORTUNE_WELCOME_FIRST-14=Va...le...

#SANDRA
PC31S_FORTUNE_WELCOME_FIRST-15=¿Y no ves nada más?

#FORTUNE
PC31S_FORTUNE_WELCOME_FIRST-16=Veo...

#FORTUNE
PC31S_FORTUNE_WELCOME_FIRST-17=¡Veo!...

#FORTUNE
PC31S_FORTUNE_WELCOME_FIRST-18=¡SÍ! ¡YA VEO! ¡POR FIN! ¡YA NO ESTOY CIEGA!

#FORTUNE
PC31S_FORTUNE_WELCOME_FIRST-19=Veo... la arena... un mapa... una bomba...

#SANDRA
PC31S_FORTUNE_WELCOME_FIRST-20=¡¿Una bomba?!

#FORTUNE
PC31S_FORTUNE_WELCOME_FIRST-21=Si... Veo... un hoyo... una estatua gigante... trampas...

#FORTUNE
PC31S_FORTUNE_WELCOME_FIRST-22=Un diamante... una sonrisa... una mirada...

#FORTUNE
PC31S_FORTUNE_WELCOME_FIRST-23=Una habitación... Un par de calcetines... bragaas... Todo se vuelve borroso a partir de ahí...

#FORTUNE
PC31S_FORTUNE_WELCOME_FIRST-24=¡¡¡OOHHH!!!

#FORTUNE
PC31S_FORTUNE_WELCOME_FIRST-25=¡Sííííí, necesitas el colgante de Alakatchís!

#FORTUNE
PC31S_FORTUNE_WELCOME_FIRST-26=¡¿Por qué no me lo has dicho?!

#SANDRA
PC31S_FORTUNE_WELCOME_FIRST-27=Pero... ni sabía que exist...

#FORTUNE
PC31S_FORTUNE_WELCOME_FIRST-28=¡¡¡ESPERA!!! ¡El crepúsculo sólo se abrirá cuando el suelo deje escapar una nube negra e infecta!

#FORTUNE
PC31S_FORTUNE_WELCOME_FIRST-29=Por eso necesitas mi colgante Alakatchís.

#SANDRA
PC31S_FORTUNE_WELCOME_FIRST-30=Err... Bueno, si insistes...

#FORTUNE
PC31S_FORTUNE_WELCOME_FIRST-31=Pero antes de nada, quiero un lagarto.

#SANDRA
PC31S_FORTUNE_WELCOME_FIRST-32=¡¿Un lagarto?! ¡Esto no para de mejorar!

#FORTUNE
PC31S_FORTUNE_WELCOME_FIRST-33=¡Sí! ¡Un lagarto permitiría, desde su actitud irónica y petulante, llenar la falta de apertura en los transportes que hacen que los inviernos sean tan negros y congestivos!

#SANDRA
PC31S_FORTUNE_WELCOME_FIRST-34=...¿Me la puede traducir alguien?

#FORTUNE
PC31S_FORTUNE_WELCOME_FIRST-35=Necesito un lagarto.

#SANDRA
PC31S_FORTUNE_WELCOME_FIRST-36=¡Claro! Veré lo que puedo hacer.

#SANDRA
PC31S_FORTUNE_WELCOME_FIRST-37=¿Podría ese pendiente evitarme tener que darle un beso a ese pervertido?

#FORTUNE
PC31S_FORTUNE_WELCOME_FIRST-38=¡Síííí! ¡Pervertido!

#SANDRA
PC31S_FORTUNE_WELCOME_FIRST-39=¡Genial!

#FORTUNE
PC31S_FORTUNE_WELCOME_FIRST-40=¡Pero cuidado! ¡El dichoso destino de los desconocidos dementes destina a los demás domingos de Diciembre la dicharachera deuda de nuestro Dios!

#SANDRA
PC31S_FORTUNE_WELCOME_FIRST-41=Pobrecilla... Es una pena estar senil a su edad.


#FORTUNE
PC31S_FORTUNE_WELCOME_AGAIN1-1=¿No has traído el lagarto?

#SANDRA
PC31S_FORTUNE_WELCOME_AGAIN1-2=Oh, ¡lo siento! Aún no me podido. Perdona...

#FORTUNE
PC31S_FORTUNE_WELCOME_AGAIN1-3=¡¿QUÉ?! ¡¿PERO A DÓNDE HA IDO LA MIRADA INSOLENTE DE LA CARA DE LA MONEDA QUE OJEABA EL CIELO AZUL?!

#SANDRA
PC31S_FORTUNE_WELCOME_AGAIN1-4=Err... ¿Me ha dicho estúpida?...

#SANDRA
PC31S_FORTUNE_WELCOME_AGAIN1-5=(Mejor no insistir. Si me quedase más, podría acabar así de loca.)

#SANDRA
PC31S_FORTUNE_WELCOME_AGAIN1-6=(¡Vamos a encontrar un lagarto para ella!)


#SANDRA
PC31S_FORTUNE_HASLIZARD-1=¡Mira! ¡Tengo algo para ti!

#SANDRA
PC31S_FORTUNE_HASLIZARD-2=¿No es adorable?

#FORTUNE
PC31S_FORTUNE_HASLIZARD-3=¿Un lagarto? Oh, es tan...

#FORTUNE
PC31S_FORTUNE_HASLIZARD-4=¡¡¡MONININININININI!!! ¡¡¡AIIIIII CUCHICUCHICUUUUUUU!!!

#FORTUNE
PC31S_FORTUNE_HASLIZARD-5=¡¡¡ME GUSTATATATATATATATA!!!

#SANDRA
PC31S_FORTUNE_HASLIZARD-6=...Genial, me alegra que te guste, pero, ¿podrías intentar no gritar?

#FORTUNE
PC31S_FORTUNE_HASLIZARD-7=Así que por ello, ¡la promesa de intercambio ha prometido prometer cambiar la promesa prometida que prometí!

#SANDRA
PC31S_FORTUNE_HASLIZARD-8=¿Qué me estás enseñando? ¿El colgante?

#FORTUNE
PC31S_FORTUNE_HASLIZARD-9=¡Sí, idiota! ¿Hablo en chino, o es que eres muy tonta?

#SANDRA
PC31S_FORTUNE_HASLIZARD-10=¡Ah! Muchas gracias, supongo...


#SANDRA
PC31S_FORTUNE_HASLIZARD2-1=¿Cómo la uso?

#FORTUNE
PC31S_FORTUNE_HASLIZARD2-2=Para conseguir pasar la corteza de la confianza de tus enemigos en un momento generoso de la naturaleza impertérrita...

#SANDRA
PC31S_FORTUNE_HASLIZARD2-3=...Supongo que la palabra mágica es "hipnotízate"

#SANDRA
PC31S_FORTUNE_HASLIZARD2-4=¿Ves? ¡Empiezo a entenderte!

#FORTUNE
PC31S_FORTUNE_HASLIZARD2-5=Pft.

#SANDRA
PC31S_FORTUNE_HASLIZARD2-6=Bueno, ¡gracias y adiós!

#FORTUNE
PC31S_FORTUNE_HASLIZARD2-7=Y no olvides su poder para empeorar la piedra de la visión usando cristales en una caja gigante evocando un brillo especulador...


#SANDRA
PC31S_FORTUNE_OVER-1=A menos que lo necesite, prefiero no hablar con esa loca otra vez...

#FORTUNE
PC31S_FORTUNE_OVER-2=¿Loca? ¡No estoy LOCA! ¡Soy MALA! ¿Quién es mala? ¡Yo no! ¡Sí que lo eres! ¡No, no lo eres! ¿Que no qué? ¿Qué sé? Y yo que sé.

#SANDRA
PC31S_FORTUNE_OVER-3=Oh, por dios. Ahora está hablando consigo misma.

#SANDRA
PC31S_FORTUNE_OVER-4=Sólo espero que no le haga daño a este pobre lagarto.

#FORTUNE
PC31S_FORTUNE_OVER-5=¿El lagarto? ¡Qué... MONININININININININ!


PC31S_CUBE_COOKIE-1=Está mirando para otro lado, así que vamos a hacerlo rápido...

PC31S_ROPE_COOKIE-1=Esa cuerda es asquerosa... Igual que la galleta. Se la daré a Bjorn.

PC31S_ROPE_NOTYET-1=Esa cuerda es asquerosa...

PC31S_FORTUNE_COOKIE-1=Ahora mismo está en su mundo... Podría quitarle esa galleta con suerte...

PC31S_BAR2-1=Creo que esto es demasiado moderno...

PC31S_ROPE2-1=¡Eiya! ¡Soy Sandriana Jones!...
PC31S_ROPE2-2=Oops, se me resbala de las manos. ¡No puedo cogerlo!

PC31S_CURTAIN2-1=¡Oh no! ¡Qué horror! ¡Me vuelven las imágenes!
PC31S_CURTAIN2-2=Tengo que evitarlas a toda costa...

PC31S_DOOR2-1=¡No importa cuánto lo intente, el juego no puede acabar conmigo!

PC31S_FORTUNE_WELCOME_FIRST-9-TOILET1=No veo nada. Déjame arreglarlo...
PC31S_FORTUNE_WELCOME_FIRST-11-TOILET1=¡Ah! Ya te veo, con una pequeña... En un avión... Y un hombre...
