#-------------------------------
#=SHOP NOGO (SANDRA VERSION)
#-------------------------------

#----- Translations --------

#----- Clickers --------
BOX_WRITE_POSTCARD=¿Qué tendría que escribir en la postal?


#------ Gameplay ---------
PC_SHELVES=Estanterías


#SHOP
PC27S_SHOP_ENTERFIRST-1=¡Oh!

#SHOP
PC27S_SHOP_ENTERFIRST-2=¡Un placer tenerla en mi tienda, milady!

#SANDRA
PC27S_SHOP_ENTERFIRST-3=¿Milady?

#SHOP
PC27S_SHOP_ENTERFIRST-4=¿Qué la trae a mi modesto establecimiento?

#SANDRA
PC27S_SHOP_ENTERFIRST-5=Bueno, sólo quiero mirar cosas. Si no te importa.

#SHOP
PC27S_SHOP_ENTERFIRST-6=¡Claro que no! ¡Por favor, tómese todo el tiempo que necesite!

#SANDRA
PC27S_SHOP_ENTERFIRST-7=¡Eres muy bueno! ¡Gracias!


#SANDRA
PC27S_SHOP_POSTCARD-1=¡Me gustaría comprar esta postal, por favor!

#SHOP
PC27S_SHOP_POSTCARD-2=¡Pues claro! Es sólo un Nogoyan.

#SANDRA
PC27S_SHOP_POSTCARD-3=Erm... la verdad es que no tengo ninguno...I

#SHOP
PC27S_SHOP_POSTCARD-4=En ese caso, ¡no se preocupe! ¡Gratis para usted!

#SANDRA
PC27S_SHOP_POSTCARD-5=¿De verdad? ¡Fantástico! Gracias, ¡muchas gracias!

#SANDRA
PC27S_SHOP_POSTCARD-6=¿Tiene un boli? ¡Me gustaría escribirlo ahora!

#SHOP
PC27S_SHOP_POSTCARD-7=Claro, tenga.

#SANDRA
PC27S_SHOP_POSTCARD-8=Vale. ¿Qué debería escribirle a mis padres?...


#SHOP
PC27S_SHOP_WELCOME2-1=¡Dígame si necesita cualquier cosa!


#SHOP
PC27S_SHOP_WELCOMEUSUAL1-1=¡Por fín! ¡Está de vuelta, milady! ¡Estoy muy feliz de su retorno!

#SANDRA
PC27S_SHOP_WELCOMEUSUAL1-2=Por favor, tampoco te cueles...


#SANDRA
PC27S_SHOP_POSTCARD2-1=...Ahora añado la dirección...

#SANDRA
PC27S_SHOP_POSTCARD2-2=¡Ya está! ¡Lista para enviar!

#SANDRA
PC27S_SHOP_POSTCARD2-3=Ahora... ¿Dónde encontraré un sello? ¿Y un buzón?...

#SHOP
PC27S_SHOP_POSTCARD2-4=¡Démelo!

#SHOP
PC27S_SHOP_POSTCARD2-5=Le pondré un sello y lo enviaré.

#SANDRA
PC27S_SHOP_POSTCARD2-6=¡Gracias! ¡Estoy muy agradecida!

#SHOP
PC27S_SHOP_POSTCARD2-7=¡Cualquier cosa por vos, milady!

#SHOP
PC27S_SHOP_POSTCARD2-8=¡Pero asegúrate de ver todo lo que mi tienda tiene para ofreceros!

#SANDRA
PC27S_SHOP_POSTCARD2-9=Yes, ¡Puede que lo haga!

#SHOP
PC27S_SHOP_POSTCARD2-10=¡¿Que PUEDE que lo hagas?!

#SHOP
PC27S_SHOP_POSTCARD2-11=¡Te acabo de dar esta postal, un sello y te lo voy a llevar al buzón! ¡TIENES que comprar algo!

#SANDRA
PC27S_SHOP_POSTCARD2-12=Oh... lo siento. Déjame ver.

#SHOP
PC27S_SHOP_POSTCARD2-13=Estos turistas... Son todos iguales.

PC27S_SIGN1-1=¡Genial! ¡Compraré dos de cada uno!


#SANDRA
PC27S_COLORFULFOOD1-1=¿Qué es eso? ¡Es muy bonito!

#SHOP
PC27S_COLORFULFOOD1-2=¡Son caramelos para niños!

#SHOP
PC27S_COLORFULFOOD1-3=Está hecho con restos de fruta y verdura, y algo de azúcar.

#SANDRA
PC27S_COLORFULFOOD1-4=Es repugnante... ¡Deben estar podridas!

#SHOP
PC27S_COLORFULFOOD1-5=¡Por eso llevan azúcar!

#SANDRA
PC27S_COLORFULFOOD1-6=Ya veo. Igual le compro un par a Caroline. Más tarde

PC27S_PINEAPPLE1-1=No soy mucho de piñas.
PC27S_PINEAPPLE1-2=Aparte, ¡tampoco he venido desde París a comprar algo hecho en Francia! 


#SANDRA
PC27S_DEADFISH1-1=¡Oh, no! ¡Pobre pececillo!

#SANDRA
PC27S_DEADFISH1-2=Creo que deberías quitarlo.

#SHOP
PC27S_DEADFISH1-3=¿Qué? ¿Quitar a Barrete? ¿Por qué lo dices?

#SANDRA
PC27S_DEADFISH1-4=Porque... ¿It's dead?

#SHOP
PC27S_DEADFISH1-5=¡No, no, no! ¡Los turistas no sabeis ni hacer la O con un canuto!

#SHOP
PC27S_DEADFISH1-6=¡Sólo está dormido!

#SANDRA
PC27S_DEADFISH1-7=No sabía que los peces se descomponen cuando se duermen...

PC27S_CACTUS1-1=¡Qué bien! Quiero un cactus como ese en casa. Lo pondría detrás de la puerta.
PC27S_CACTUS1-2=¡Caroline podría jugar con él todo el día!

PC27S_DRAWERS1-1=¡Es falso! Sólo un idiota caería...

PC27S_WHEELS1-1=Sin duda. ¡Eso son ruedas de un quad!

PC27S_BARREL1-1=Estoy segura de que es un barril de gas. Solía esnifar gas cuando...
PC27S_BARREL1-2=Err... ¡No he dicho nada! ¡Nada de nada!

PC27S_SHELVES1-1=Algunas cosas apestosas. Apuesto a que han caducado. Veo moho en algunas...
PC27S_SHELVES1-2=Puajj... ¡Hay algo repugnante en la estantería de arriba!
PC27S_SHELVES1-3=Mejor salgo pitando de aquí, antes de echar la primera papilla...


#SHOP
PC27S_SHOP_DIALOG1-1=¿Busca algo en particular, milady?

#SANDRA
PC27S_SHOP_DIALOG1-2=Nada especial.

#SANDRA
PC27S_SHOP_DIALOG1-3=¿Vendes helados? ¡Hace mucha calor...!

#SHOP
PC27S_SHOP_DIALOG1-4=¿Ve algún frigorífico por aquí?

#SANDRA
PC27S_SHOP_DIALOG1-5=No, ninguno.

#SHOP
PC27S_SHOP_DIALOG1-6=Pues la próxima vez, no haga preguntas idiotas.


#SHOP
PC27S_SHOP_DIALOG2-1=¿Qué va a ser entonces?

#SANDRA
PC27S_SHOP_DIALOG2-2=Nada.

#SHOP
PC27S_SHOP_DIALOG2-3=¡¿Cómo es posible?! ¡Con todos los geniales artículos que tengo en mi tienda!

#SANDRA
PC27S_SHOP_DIALOG2-4=No lo sé... Creo que estás sobreestimando la calidad de tus productos.

#SHOP
PC27S_SHOP_DIALOG2-5=¡Jamás! ¡Es la mejor calidad que puedes encontrar en este país!

#SANDRA
PC27S_SHOP_DIALOG2-6=(Tiene razón... pero es que es la única tienda de este país)


#SHOP
PC27S_SHOP_INTERRUPT1-1=¡Hey, milady! ¿Le gustaría descubrir la especialidad de nuestro país?

#SANDRA
PC27S_SHOP_INTERRUPT1-2=¡Pues claro que sí! ¡Vine aquí de vacaciones para descubrir vuestra cultura!

#SHOP
PC27S_SHOP_INTERRUPT1-3=¡Maravilloso!

#SHOP
PC27S_SHOP_INTERRUPT1-4=¡Aquí tiene!

#SANDRA
PC27S_SHOP_INTERRUPT1-5=...El color no inspra mucha mucha confianza que digamos...

#SHOP
PC27S_SHOP_INTERRUPT1-6=¡No te preocupes por el color! ¡Cómaselo!

#SANDRA
PC27S_SHOP_INTERRUPT1-7=Vale...

#SANDRA
PC27S_SHOP_INTERRUPT1-8=*Ñam, ñam, slurp, yum, glub...*

#SANDRA
PC27S_SHOP_INTERRUPT1-9=...

#SHOP
PC27S_SHOP_INTERRUPT1-10=¿Y? ¿A que está bueno? Contiene...

#SANDRA
PC27S_SHOP_INTERRUPT1-11=¡Espera! ¡No me lo digas! ¡Lo adivinaré!

#SANDRA
PC27S_SHOP_INTERRUPT1-12=Está... salado... sabor a fresa... y muy crujiente...

#SANDRA
PC27S_SHOP_INTERRUPT1-13=¡Ya sé! ¡Patatas de champiñones con cebolla!

#SHOP
PC27S_SHOP_INTERRUPT1-14=¡No!

#SHOP
PC27S_SHOP_INTERRUPT1-15=¡Es sólo tarántula endulzada con orina de camello!

#SANDRA
PC27S_SHOP_INTERRUPT1-16=Oh.

#SANDRA
PC27S_SHOP_INTERRUPT1-17=¡¡¡OH DIOOOOOS!!!


#SHOP
PC27S_SHOP_INTERRUPT1-19=¡¿Por qué lo has hecho?! ¡Acabo de limpiar el suelo!

#SANDRA
PC27S_SHOP_INTERRUPT1-20=...¡Puaaaj! ¡Ni siquiera en la granja comí algo tan asqueroso!

#SHOP
PC27S_SHOP_INTERRUPT1-21=¡Está siendo muy tonta!

#SHOP
PC27S_SHOP_INTERRUPT1-22=Primero quiere descubrir nuestras especialidades y luego ya no quiere... ¡Está majara...!


#SHOP
PC27S_SHOP_INTERRUPT2-1=¡Venga, milady! ¡Cómpreme algo! ¡Todo está más barato que si estuviera gratis!

#SANDRA
PC27S_SHOP_INTERRUPT2-2=¿Cómo puede ser que esté más barato que si estuviera gratis? ¡No tiene sentido!

#SANDRA
PC27S_SHOP_INTERRUPT2-3=A menos que quieras pagarme por comprar.

#SHOP
PC27S_SHOP_INTERRUPT2-4=Mujeres... Siempre buscando tres pies al gato.


#SHOP
PC27S_SHOP_EXIT1-1=¿Qué está haciendo, milady?

#SANDRA
PC27S_SHOP_EXIT1-2=Me voy. ¿Por qué?

#SHOP
PC27S_SHOP_EXIT1-3=Por favor, ¡hónreme con su presencia un poco más!

#SANDRA
PC27S_SHOP_EXIT1-4=Lo siento, no veo nada interesante.

#SANDRA
PC27S_SHOP_EXIT1-5=Y siendo honestos, tu tienda huele mal.

#SHOP
PC27S_SHOP_EXIT1-6=¡¿?!

#SANDRA
PC27S_SHOP_EXIT1-7=Lo siento... No pretendía ofender, pero es que huele como si hubiera un cadáver, ¡en serio!

#SHOP
PC27S_SHOP_EXIT1-8=¡Váyase de aquí!

#SHOP
PC27S_SHOP_EXIT1-9=...Pero... vuelva más tarde, ¿quiere?


#SHOP
PC27S_SHOP_EXIT2-1=¡¿Se va ya de aquí?!

#SANDRA
PC27S_SHOP_EXIT2-2=Pues, ¿sí? ¡En algún momento me tendré que ir, ¿no crees?!

#SHOP
PC27S_SHOP_EXIT2-3=¡Pero aún no ha comprado nada!

#SANDRA
PC27S_SHOP_EXIT2-4=Lo hubiera hecho, si hubieras tenido mejores productos.

#SHOP
PC27S_SHOP_EXIT2-5=Estaba equivocado. No eres una señorita. ¡Sólo eres una pueblerina!

#SANDRA
PC27S_SHOP_EXIT2-6=Pues sí...  ¡Es verdad!

#SHOP
PC27S_SHOP_EXIT2-7=No era un cumplido...


#SHOP
PC27S_SHOP_EXIT3-1=¡Eso es! ¡Vete! ¡Déjame aquí sólo, con mi desesperación!

#SANDRA
PC27S_SHOP_EXIT3-2=Oh, ¡No te preocupes! ¡Volveré pronto!

#SHOP
PC27S_SHOP_EXIT3-3=No mientas. Nunca volverás...

PC27S_GRAPES1-1=He oído que si alguien come uvas en un país extranjero, te cortan las manos.
PC27S_GRAPES1-2=Ahora entiendo por qué la gente dice que las cosechas te dañan las manos...


#SANDRA
PC27S_MALAKISTOCK1-1=¡Esa fruta parece sabrosa!

#SHOP
PC27S_MALAKISTOCK1-2=¡Son naturales! ¡De ayer mismo! ¡Adelante, pruebe una!

#SANDRA
PC27S_MALAKISTOCK1-3=¿Seguro?

#SHOP
PC27S_MALAKISTOCK1-4=¡Sí! ¡Invita la casa!

#SANDRA
PC27S_MALAKISTOCK1-5=¡Entonces vale! Me quedo con esta. ¡Parece madura!

#SANDRA
PC27S_MALAKISTOCK1-6=*Ñaaaaa...*

#SANDRA
PC27S_MALAKISTOCK1-7=¡Ouuuch!...

#SANDRA
PC27S_MALAKISTOCK1-8=¡Es una piedra! ¡Casi me parte los piños!

#SHOP
PC27S_MALAKISTOCK1-9=¿Ves? Se lo dije, ¡de ayer mismo! 

#SHOP
PC27S_MALAKISTOCK1-10=¿Cuántas quieres?

#SANDRA
PC27S_MALAKISTOCK1-11=¡¿Estás loco?! ¡Ninguna!

#SHOP
PC27S_MALAKISTOCK1-12=No lo entiendo. ¿Es que no te gustan?

#SANDRA
PC27S_MALAKISTOCK1-13=¡No! ¡Es que no soy masoquista! Al menos, no en el sentido de comer rocas, vaya...

#SHOP
PC27S_MALAKISTOCK1-14=Los extranjeros sois taaaaan raros...

PC27S_MALAKISTOCK2-1=¡Ni mijita! Aún soy joven, ¡no quiero un agujero en mi dentadura!

PC27S_FISHINGARTICLES1-1=Sería difícil atrapar peces con sólo una red y comida para peces...
PC27S_FISHINGARTICLES1-2=¡Pero me encanta pescar! Se lo diré a Bjorn.
PC27S_FISHINGARTICLES1-3=Aunque apuesto que no ha atrapado ni un pez en su vida. ¡Ni siquiera uno muerto!


PC27S_SHELF_COOKIE-1=¡Vamos a cogerlo de la estantería!

PC27S_AQUARIUM_COOKIE-1=¿Es una galleta... o un pez muerto?

PC27S_CANDY_COOKIE-1=¡Se la daré a Caroline!

PC27S_SIGN2-1=¡Espero poder gastar suficiente dinero como para conseguir uno gratis!

PC27S_COLORFULLFOOD2-1=¡Prefiero chocolate! Hay demasiado azúcar en esos dulces.

PC27S_PINEAPPLE2-1=No me esperaba esto... pero, ¿dónde están los productos de aquí?


#SANDRA
PC27S_DEADFISH2-1=Podrías al menos quitar el pez muerto... Empieza a oler.

#SHOP
PC27S_DEADFISH2-2=Oh, ¡no! Es el olor natural de mi tienda. El pez está bien.

#SANDRA
PC27S_DEADFISH2-3=Sí... Supongo que ya no estará sufriendo...

PC27S_CACTUS2-1=¡Podría servir también como perchero!

PC27S_BARREL2-1=¡Me encanta el olor a gas...! Es taaaaan relajante...

PC27S_SHELVES2-1=Todo aquí huele. No, en serio, apesta.
PC27S_SHELVES2-2=Y, de nuevo, He venido a disfrutar de otra cultura, así que... vamos a disfrutar de este olor apestoso...

PC27S_GRAPES2-1=A veces he ayudado a mis padres a recolectar uva. Siempre volvía con sangre en las manos.
PC27S_GRAPES2-2=Y la mayoría de las veces, no era mía.

PC27S_MALAKISTOCK_OTHERS-1=Dudo que el vendedor me dejase machacar sus frutas.

PC27S_FISHINGARTICLES2-1=¡Sí, podríamos ir de pesca esta semana! ¡Podría enseñar a Bjorn!

PC27S_SHOP_INTERRUPT1-18=*Escupe*


PC27S_COLORFULFOOD1-4-TOILET1=Es repugnante... ¡Tiene que tener un sabor espantoso!
PC27S_SHOP_INTERRUPT1-15-TOILET1=¡Son colas de cerdo machacadas con óxido y chocolate!
PC27S_SHOP_INTERRUPT1-19-TOILET1=¿Qué pasa?
PC27S_SHOP_EXIT1-7-TOILET1=Lo siento... ¡No pretendía ofenderte!
PC27S_SHELVES2-1-TOILET1=No veo nada útil.
PC27S_SHELVES2-1-TOILET2=Pero no me importa. Estoy aquí para disfrutar una diferente cultura, ¡y mirar es gratis!
