#-------------------------------
#=NOGO'S HOTEL (SANDRA VERSION)
#-------------------------------

#----- Translations --------

PC24S_SANDRACHAPTER4_FIRST-1=*Grifo abierto*
PC24S_SANDRACHAPTER4_FIRST-2=...
PC24S_SANDRACHAPTER4_FIRST-3=¡Ah! ¡Nada como una ducha para empezar el día! 
PC24S_SANDRACHAPTER4_FIRST-4=Vale. Ya estoy lista para irme de aquí.

PC24S_SANDRA_FIRST3-1=Me pregunto quién llamó antes a la puerta. ¿Pudo ser Bjorn?
PC24S_SANDRA_FIRST3-2=Creo que debería ir a ver si está ahí. 

PC24S_SWITCH1-1=¡No me di ni cuenta! ¡Tengo un timbre! ¡Menudo hotel!
PC24S_SWITCH1-2=Los timbres son tan caros hoy día...

PC24S_CLOCK1-1=Mamá me dió uno así.
PC24S_CLOCK1-2=¡Me encanta el tictac! Es taaaaan relajante...

PC24S_WINDOWBOX1-1=Son bonitas, pero están un poco marchitas.
PC24S_WINDOWBOX1-2=Me pregunto si esas plantas son siquiera comestibles

PC24S_FLOWERS1-1=Oh, ¡qué envidia! ¡Bjorn tiene unas flores preciosas en frente de su puerta!

PC24S_ORNAMENT1-1=Parece... ¿tribal?
PC24S_ORNAMENT1-2=Espero que no haya muchos nativos caníbales en este país...

PC24S_UMBRELLA1-1=Creo que es de alguien. ¡No debería tocarlo!

PC24S_VOMIT1-1=¡Oh, cielos! ¡Olvidé limpiar todo esto!
PC24S_VOMIT1-3=Con suerte, Bjorn será una buena influencia para ella.

PC24S_ROOM_203_1-1=¡Pero no sé siquiera quién está aquí!
PC24S_ROOM_203_1-2=Aunque no esté acostumbrada a estar en hoteles, ¿no sería eso de mala educación?

PC24S_ROOM_204_NOTYET-1=Oí a Bjorn hablar con alguien en esta habitación... ¿sobre hechiceros y pociones?
PC24S_ROOM_204_NOTYET-2=Creo que no debería molestar a quien sea que estuviese dentro.

PC24S_PAULETTE_DIALOG1-1=...
PC24S_PAULETTE_DIALOG1-2=¿No hay nadie? El señor Basse dijo que su esposa estaría viendo la tele...
PC24S_PAULETTE_DIALOG1-3=Espera un momento. Puedo oír la tele desde aquí. 
PC24S_PAULETTE_DIALOG1-4=*Knock, knock*
PC24S_PAULETTE_DIALOG1-5=*Knock, knock* ¿Señora Basse? ¿Se encuentra ahí?


#PAULETTE
PC24S_PAULETTE_KNOCKDIALOG1-1=¡¿Quién demonios eres tú?! ¡¿Qué haces molestando?!

#PAULETTE
PC24S_PAULETTE_KNOCKDIALOG1-2=¡Víctor está a punto de liarse con Sophie! ¡Llevaba mucho tiempo esperando esto!

#SANDRA
PC24S_PAULETTE_KNOCKDIALOG1-3=Err...Lo siento mucho. Su marido me dijo que podría ayudarme. 

#PAULETTE
PC24S_PAULETTE_KNOCKDIALOG1-4=¡¿Qué quieres?!

#SANDRA
PC24S_PAULETTE_KNOCKDIALOG1-5=Estoy buscando una tablilla como esta. ¡Él me dijo que usted vió una recientemente, pero no podía recordar dónde!

#PAULETTE
PC24S_PAULETTE_KNOCKDIALOG1-6=Sí, fue en el Bazar hace dos días. Era un mercader que vendía cacharros.

#PAULETTE
PC24S_PAULETTE_KNOCKDIALOG1-7=¡Adiós!

#SANDRA
PC24S_PAULETTE_KNOCKDIALOG1-8=...Vaya, me ha cerrado la puerta en las narices. ¡Qué grosera!

#SANDRA
PC24S_PAULETTE_KNOCKDIALOG1-9=Al menos sé dónde buscar.

#SANDRA
PC24S_PAULETTE_KNOCKDIALOG1-10=¡Al Bazar!

PC24S_PAULETTE_DIALOG2-1=...
PC24S_PAULETTE_DIALOG2-2=¿Señora Basse? ¡Señora Basse!
PC24S_PAULETTE_DIALOG2-3=...No creo que abra
PC24S_PAULETTE_DIALOG2-4=No entiendo lo atractivo que son esos programas. ¿Qué hay de interesante en ver las vidas de los demás?

PC24S_ROOM_202_1-1=Ya he estado bastante tiempo en mi habitación. ¡Ahora quiero irme a explorar fuera!

PC24S_WHEREISBJORN-1=Bjorn debe estar ahora en su cuarto.
PC24S_WHEREISBJORN-2=*Knock, knock*
PC24S_WHEREISBJORN-3=...
PC24S_WHEREISBJORN-4=¿Bjorn? ¿Estás ahí?
PC24S_WHEREISBJORN-5=...
PC24S_WHEREISBJORN-6=Qué extraño... ¿Dejó la puerta abierta?
PC24S_WHEREISBJORN-7=Espero que no esté teniendo un episodio nervioso. Siempre parece que está tan inestable y estresado...
PC24S_WHEREISBJORN-8=¡Debería echar un vistazo!

PC24S_BJORNROOM-1=No está ahí, ¡pero sigue siendo su privacidad! Mejor me voy de ahí.

PC24S_EXIT_NOTYET-1=Antes de irme, me gustaría saber si Bjorn está por aquí.

PC24S_SANDRA_END-1=Knock, knock*
PC24S_SANDRA_END-2=¿Bjorn? ¡Bjorn!
PC24S_SANDRA_END-3=...
PC24S_SANDRA_END-4=El sol ya se está poniendo. ¿Dónde se habrá metido?
PC24S_SANDRA_END-5=Mejor me voy para mi cuarto.

PC24S_SANDRA_END3-1=¿Caroline? ¿Estás ahí?
PC24S_SANDRA_END3-2=¡Obviamente no! Pfff...
PC24S_SANDRA_END3-3=¿Por qué son los dos tan irritantes...? ¡Es como si no se preocupasen lo mínimo por mí!
PC24S_SANDRA_END3-4=Si creen que voy a estar todo el día buscándoles, más vale que esperen sentados. ¡No pienso esperarlos!
PC24S_SANDRA_END3-5=*Oooaaauuuuh* Estoy algo cansada... Mejor descanso un rato... 
PC24S_SANDRA_END3-6=ZzZZzZzZzz...


PC24S_CLOCK_COOKIE-1=Hay una galleta en el reloj. Me la quedo

PC24S_UMBRELLA_COOKIE-1=¿Ha habido alguien galletas mientras llovía?

PC24S_FLOWERS_COOKIE-1=No como flores, ¿pero una galleta? ¡¿Por qué no?!


PC24S_SWITCH2-1=*Pulsa el botón*
PC24S_SWITCH2-2=...?
PC24S_SWITCH2-3=O bien está roto o es que no soy lo suficientemente lista para usarlo.
PC24S_SWITCH2-4=considerando el lujo de este hotel, supongo que es lo segundo... *Sigh*

PC24S_CLOCK2-1=¡Me podría quedar aquí todo el día para escuchar el tictac!
PC24S_CLOCK2-2=...
PC24S_CLOCK2-3=Estaba exagerando. No pienso hacerlo.

PC24S_WINDOWBOX2-1=¡Haz que tus plantas crezcan! ¡Es una buena idea para un hotel! Lo sugeriré.

PC24S_ORNAMENT2-1=¡Bonita decoración! ¡Quiero una de esas para casa!

PC24S_UMBRELLA2-1=¡No necesito uno! ¡El cielo está completamente azul ahí fuera!

PC24S_VOMIT2-1=Déjame tocarlo para ver si...
PC24S_VOMIT2-2=¡¡¡Eeeewwww!!! ¡¿Qué demonios estoy haciendo?! Hoy se me está ocurriendo cada cosa...

PC24S_FLOWERS1-2=Qué pena el olor que tiene...
PC24S_VOMIT1-2=Ojalá Caroline me escuchase a veces. ¿Cuántas veces le habré dicho que no coma pegamento?
PC24S_FLOWERS2-1=No gracias, no quiero tiener ese olor tan rancio.

PC24S_VOMIT1-2-TOILET1=Ojalá Caroline no fuera tan difícil.
PC24S_VOMIT2-2-TOILET1=Erm, espera, ¿qué quiero conseguir haciendo esto?...


#------ Gameplay ---------