#-------------------------------
#=FUN FAIR : RIGHT PART
#-------------------------------

#----- Translations --------

#----- Clickers --------
PC_RACESTALLHOLDER=Dependiente de las carreras
PC_WATER=Botella de agua
PC_DOLL=Muñeca
PC_MINIHORSES=Mini-caballos
PC_TEDDY=Osito de peluche
PC_LOLLIPOPS=Chupachups

#------ Gameplay ---------
PC_TRYIT=¿Lo intento?
GOT_MONEY=¡Conseguí algo de dinero!
GOT_TROPHY_HORSERACE=¡El trofeo de las carreras de caballos!
GOT_TROPHY_WORMRACE=¡El trofeo de las carreras de gusanos!

#------ Interactions dialogs ---------
PC22_WATER1-1=Sé que a veces soy tacaño, pero... ¿Robar una botella de agua? ¿En frente del dependiente?

PC22_WATER2-1=De todos modos no me gusta tomar agua caliente. ¡Bleh!

PC22_DOLL1-1=Durante un segundo, pensé en llevármela...
PC22_DOLL1-2=Pero la muñeca perdería un ojo si lo hiciera.

PC22_DOLL2-1=Preferiría no hacerlo. Las muñecas a las que les faltan ojos no encuentran novio.

PC22_MINIHORSES2-1=Son monos, pero no podría montarlos...
PC22_MINIHORSES2-2=¡Además, tampoco tengo el carné para montar caballos!

PC22_LOLLIPOPS1-1=¡Parecen buenos! Pero si me como alguno, tendré más agujeros que dientes.
PC22_LOLLIPOPS1-2=¡Para eso mejor me espero a cuando envejezca!

PC22_LOLLIPOPS2-1=De todos modos, dudo que a Caroline le vaya a interesar. Dijo que quería un peluche.

PC22_TEDDY1-1=¡Hey! ¡¿Qué hace mi osito de peluche ahí?!
PC22_TEDDY1-2=Oh, me he equivocado. No es el mío. Este no huele mal.

PC22_TEDDY2-1=¡No me voy a llevar un clon de mi osito! Tengo miedo de que se vaya a orinar en mí.
PC22_TEDDY2-2=¿O era yo a él...?

PC22_TEDDY3-1=Nope. La mayoría de los ositos de peluche son peligrosos.
PC22_TEDDY3-2=Te asustan en las noches, y de vez en cuando tienen motosierras.

#------ Dialogs ---------

#BJORN
PC22_MINIHORSES1-1=¿Son estos los caballos con los que jugamos?

#RACESTALLHOLDER
PC22_MINIHORSES1-2=¡No, por supuesto que no! Estos sólo son para atraer clientes, ¡y parece que funciona!


#RACESTALLHOLDER
PC22_RACESTALLHOLDER_WELCOME_FIRST-1=¡Hola, hola!

#BJORN
PC22_RACESTALLHOLDER_WELCOME_FIRST-2=Buenas tardes, podría...

#RACESTALLHOLDER
PC22_RACESTALLHOLDER_WELCOME_FIRST-3=¿Jugar la carrera de gusanos? ¡Por supuesto! ¿Tiene un gusano? ¡Si no, entonces no podrá jugar! ¡Pero si lo tiene, entonces es gratis!

#BJORN
PC22_RACESTALLHOLDER_WELCOME_FIRST-4=Err... ¿Qué has dicho?

#RACESTALLHOLDER
PC22_RACESTALLHOLDER_WELCOME_FIRST-5=¿Quiere probar las carreras de caballos? Son 5 monedas. Es un poco distinto a las carreras de gusanos, pero le aseguro que se acostumbrará rápido...

#BJORN
PC22_RACESTALLHOLDER_WELCOME_FIRST-6=Entonces... Quiero...


#RACESTALLHOLDER
PC22_RACESTALLHOLDER_WELCOME_USUAL1-1=¡Hola, hola, hola!

#BJORN
PC22_RACESTALLHOLDER_WELCOME_USUAL1-2=Demasiados "Holas"...


#RACESTALLHOLDER
PC22_RACESTALLHOLDER_WELCOME_USUAL2-1=¡Hola, hola! ¿va a jugar?

#BJORN
PC22_RACESTALLHOLDER_WELCOME_USUAL2-2=¡Yes!


#RACESTALLHOLDER
PC22_RACESTALLHOLDER_EXIT_USUAL1-1=¡Chao, chao!


#RACESTALLHOLDER
PC22_RACESTALLHOLDER_EXIT_USUAL2-1=¡Chao, chao, chao!


#RACESTALLHOLDER
PC22_RACESTALLHOLDER_WORMRACE0-1=¿Tiene un gusano?

#BJORN
PC22_RACESTALLHOLDER_WORMRACE0-2=Nope... ¿Por?

#RACESTALLHOLDER
#NB : You don't have to translate everything, that man speeches often fill up the box size, just cut wherever it fits
PC22_RACESTALLHOLDER_WORMRACE0-3=¡Necesita su propio gusano para participar! Cada participante debe seleccionar su gusano, entonces la carrera empieza, los gusanos empiezan a correr y...

#BJORN
PC22_RACESTALLHOLDER_WORMRACE0-4=Oh... ¿Qué clase de gusano?

#RACESTALLHOLDER
PC22_RACESTALLHOLDER_WORMRACE0-5=Gusanos de tierra, Nemátodos, Platelmintos, Larvas, Capullos, Gusanos granjeros, Hair Worms, Gusanos de basura, Gusanos comehombres, ...

#BJORN
PC22_RACESTALLHOLDER_WORMRACE0-6=Olvide la pregunta. Intentaré encontrar uno.

#RACESTALLHOLDER
PC22_RACESTALLHOLDER_WORMRACE0-7=¡Ok!


#BJORN
PC22_RACESTALLHOLDER_WORMRACE1-1=¡Ya tengo mi propio gusano!

#RACESTALLHOLDER
PC22_RACESTALLHOLDER_WORMRACE1-2=¡Genial! Ahora puede jugar, tiene que nombrar a su gusano como quiera, y entonces verá la carrera comenzar, y entonces...

#BJORN
PC22_RACESTALLHOLDER_WORMRACE1-3=¡Ya va, ya va! ¡Tranquilícese! ¿Cómo juego?

#RACESTALLHOLDER
PC22_RACESTALLHOLDER_WORMRACE1-4=¡Sólo presione el botón repetidamente, mientras más rápido lo haga, más lejos llegará!

#BJORN
PC22_RACESTALLHOLDER_WORMRACE1-5=¡Muy bien! ¡Estoy listo!


#BJORN
PC22_RACESTALLHOLDER_WORMRACE2-1=¡Quiero jugar a la carrera de gusanos otra vez!

#RACESTALLHOLDER
PC22_RACESTALLHOLDER_WORMRACE2-2=Oh, seguro, ya nombró a su gusano, sólo espero que no le haya puesto un nombre estúpido como George o Nicole...


#BJORN
PC22_RACESTALLHOLDER_WORMRACE3-1=¡Una carrera de gusanos, por favor!

#RACESTALLHOLDER
PC22_RACESTALLHOLDER_WORMRACE3-2=¡Ok! Pero debo advertirle, los otros competidores esta vez son muy rápidos, así que puede que no gane fácilmente, especialmente si...


#RACESTALLHOLDER
PC22_RACESTALLHOLDER_HORSERACE0-1=¡Me temo que no tiene 5 monedas, señor! ¡Qué pena!

#RACESTALLHOLDER
PC22_RACESTALLHOLDER_HORSERACE0-2=No puede entrar en esta carrera si no tiene 5 monedas.


#BJORN
PC22_RACESTALLHOLDER_HORSERACE1-1=¿Qué necesito para jugar "Carrera de caballos"?

#BJORN
PC22_RACESTALLHOLDER_HORSERACE1-2=¡¿No me diga que necesito mi propio caballo?!

#BJORN
PC22_RACESTALLHOLDER_HORSERACE1-4=Cinco monedas, ¿eh? ¡aquí tiene!


#BJORN
PC22_RACESTALLHOLDER_HORSERACE2-1=¿Podría jugar "Carrera de caballos", por favor? ¡Aquí tiene cinco monedas!

#RACESTALLHOLDER
PC22_RACESTALLHOLDER_HORSERACE2-2=¡Oh, gracias! Estas monedas son muy bonitas, ¿sabe dónde he visto monedas así?, bueno, un día que fui al museo...


#RACESTALLHOLDER
PC22_RACESTALLHOLDER_AFTERHORSERACE_RANK1-1=¿Primer lugar? ¡Wow! ¿Sabía que sólo una persona de cada diez que entran quedan los primeros? Yo lo sé porque siempre apunto los resultados y...


#RACESTALLHOLDER
PC22_RACESTALLHOLDER_AFTERHORSERACE_RANK2-1=¡Segundo lugar! ¡Estuvo muy cerca de quedar primero, qué pena!


#RACESTALLHOLDER
PC22_RACESTALLHOLDER_AFTERHORSERACE_RANK3-1=Tercer lugar, no está mal, ¡pero podría hacerlo mucho mejor!


#RACESTALLHOLDER
PC22_RACESTALLHOLDER_AFTERHORSERACE_RANK4-1=Cuarto lugar... Un poco patético.


#RACESTALLHOLDER
PC22_RACESTALLHOLDER_AFTERHORSERACE_RANK5-1=¿Quinto lugar? ¿De verdad? ¡En ese puesto no obtiene ninguna moneda!


#RACESTALLHOLDER
PC22_RACESTALLHOLDER_AFTERHORSERACE_RANK6-1=¡¿Último lugar?! ¡¿Qué pasa?! ¿No entendió los controles? ¡Están escritos arriba, en la pantalla!


#BJORN
PC22_RACESTALLHOLDER_AFTERHORSERACE_DEATH1-1=¡¿Uh?! ¿Qué le pasó a mi {horsename}...?

#RACESTALLHOLDER
PC22_RACESTALLHOLDER_AFTERHORSERACE_DEATH1-2=¡Hizo que corriera demasiado, está asfixiado! ¡Cuando esté jugando, no deje que la barra de energía se ponga roja, o se cansar!

#BJORN
PC22_RACESTALLHOLDER_AFTERHORSERACE_DEATH1-3=¡¿Por qué no me dijo eso antes?!

#RACESTALLHOLDER
PC22_RACESTALLHOLDER_AFTERHORSERACE_DEATH1-4=Como sea, ya no puede usar ese caballo, tiene que elegir otro.


#BJORN
PC22_RACESTALLHOLDER_AFTERHORSERACE_DEATH2-1=Pfft, no otra vez...

#BJORN
PC22_RACESTALLHOLDER_AFTERHORSERACE_DEATH2-2=Una pregunta. ¿Cuándo podré volver a usar mi otro caballo?

#RACESTALLHOLDER
PC22_RACESTALLHOLDER_AFTERHORSERACE_DEATH2-3=No lo sé, aún no se ha despertado.

#BJORN
PC22_RACESTALLHOLDER_AFTERHORSERACE_DEATH2-4=¿Qué? Normalmente, ¿cuánto tarda?

#RACESTALLHOLDER
PC22_RACESTALLHOLDER_AFTERHORSERACE_DEATH2-5=¿Cómo iba a saberlo? Siguen durmiendo. Algunos duermen durante meses.

#BJORN
PC22_RACESTALLHOLDER_AFTERHORSERACE_DEATH2-6=Err... ¿Seguro que sólo están durmiendo?

#RACESTALLHOLDER
PC22_RACESTALLHOLDER_AFTERHORSERACE_DEATH2-7=Ahora que lo dice, sí que hay un olor raro donde los puse.


#BJORN
PC22_RACESTALLHOLDER_AFTERHORSERACE_DEATH3-1=Oh, no... Lo siento, pequeño {horsename}.


#RACESTALLHOLDER
PC22_RACESTALLHOLDER_AFTERHORSERACE_DEATHAFTERWIN-1=Es una pena que su caballo se haya cansado justo después de terminar la carrera, tendrá que elegir otro!

#BJORN
PC22_RACESTALLHOLDER_AFTERHORSERACE_DEATHAFTERWIN-2=Err... Aún así, ¿gané algo?


#BJORN
PC22_RACESTALLHOLDER_AFTERHORSERACE_FALSE1-1=¿Qué? ¿Salida nula?

#RACESTALLHOLDER
PC22_RACESTALLHOLDER_AFTERHORSERACE_FALSE1-2=Sí... Es una carrera, ¿sabe?. Tiene que esperar al disparo para entonces usar los comandos.

#BJORN
PC22_RACESTALLHOLDER_AFTERHORSERACE_FALSE1-3=Ok... ¿Me devuelve entonces las monedas?

#RACESTALLHOLDER
PC22_RACESTALLHOLDER_AFTERHORSERACE_FALSE1-4=¡Por supuesto que no!


#BJORN
PC22_RACESTALLHOLDER_AFTERHORSERACE_FALSE2-1=¡Me cachis...! ¡Otra salida nula!


#BJORN
PC22_RACESTALLHOLDER_AFTERWORMRACE_FALSE-1=¿La he liado?

#RACESTALLHOLDER
PC22_RACESTALLHOLDER_AFTERWORMRACE_FALSE-2=Sí, ha hecho que su gusano corriera antes de que la carrera comenzara. Espere a que suene el disparo para salir.

#BJORN
PC22_RACESTALLHOLDER_AFTERWORMRACE_FALSE-3=Ok...


#BJORN
PC22_RACESTALLHOLDER_INV_DEFAULT-1=¿Le gustaría esto?

#RACESTALLHOLDER
PC22_RACESTALLHOLDER_INV_DEFAULT-2=¡Oh, es genial! ¡Aunque no lo quiero! Hey, ¿sabes que un montón de gente me pregunta cosas al azar como esas?... ¡Odio a esa gente!



PC_ENTER_NAME=Introduce un nombre
PC22_RACESTALLHOLDER_HORSERACE1-3=¡No, no, no! Tienes que darme 5 monedas, entonces el juego empezará y podrás coger un tipo de caballo, y luego...
PC22C_STAND_COOKIE-1=No estoy seguro de que debería comerme esta galleta si pienso dónde la he encontrado... ¡Pero una galleta es una galleta!
PC22C_HORSE_COOKIE-1=¡Yo creía que ese ojo era raro! Eso es porque no era un ojo.
PC22C_LOLLIPOPS_COOKIE-1=Preferiría una de las piruletas, pero me quedo la galleta de todos modos.
PC22_WATER_OTHERS-1=Sí. ¿Y si mejor escupo en la botella?
PC22_DOLL_CAROLINE-1=Sí, es bastante desagradable... ¡Pero Caroline no es la típica niña que juega con muñecas!
PC22_DOLL_OTHERS-1=¡Debería evitar hacer eso! La muñeca se podría romper.
PC22_MINIHORSES_OTHERS-1=¡Nah! Son muy monos para tontear con ellos.
PC22_LOLLIPOPS_OTHERS-1=Me temo que sólo están para decorar... No importa cómo, pero no puedo coger una.
PC22_TEDDY_OTHERS-1=¡No le haría eso a mi osito! Así que dejaré ese también tranquilo.
PC22_RACESTALLHOLDER_AFTERHORSERACE_BACK1-1=¡Oh, no! ¡¿Ya te vas?! ¡Entonces te quedas sin monedas! ¡Lo siento!



#------ Dialog topics ---------
TOPIC_WORMRACE=Carrera de gusanos
TOPIC_HORSE=Carrera de caballos


PC22_RACESTALLHOLDER_AFTERHORSERACE_DEATH2-7-TOILET2=Oh, ¡no te preocupes! ¡Ya te avisaré cuando tu caballo se recupere!

#=EndOfFile
