﻿#-------------------------------
#=FRONT OF HECTOR'S HOUSE
#-------------------------------

#----- Translations --------

#----- Clickers --------
PC_FRONTDOOR=Puerta delantera
PC_TRAP=Trampilla
PC_EGGS=Huevos
PC_EARTHWORM=Lombriz
PC_WIRE=Wire
PC_GARDENGNOME=Enano de jardín
PC_MAIL=Buzón
PC_VENT=Ventilación
PC_WINDOW=Ventana

#------ Gameplay ---------
GOT_EARTHWORM=Special item : ¡Un gusano!
GAMEOVER_PC20_HECTOR_SALESMAN=Debería haber ofrecido mis productos gratis.
GAMEOVER_PC20_HECTOR_POLL=100% de los jugadores que eligieron esa opción, mueren.
GAMEOVER_PC20_HECTOR_JOURNALIST=¡Extra, extra! ¡Otro jugador que muere!
GAMEOVER_PC20_HECTOR_TRUTH=Mi madre siempre me dijo que debía decir la verdad.

#------ Interactions dialogs ---------
PC20_WIRE1-1=¿Un cable? ¿Pero para qué...?
PC20_WIRE1-2=Parece estar enganchado a una podadora. ¡Hasta los ladrones deben cuidar sus hogares!

PC20_WIRE2-1=Sí, podría cortar el cable, destruirlo, comérmelo, olisquerlo, lamerlo, metérmelo en el...
PC20_WIRE2-2=Incluso aunque oido a ese tío, no sería suficiente para vengarme.

PC20_GARDENGNOME1-1=¡Ohhhhh, ya veo! ¡Es la casa de Blancaniveves!
#Proofreaded until here
PC20_GARDENGNOME2-1=¿Crees que soy la clase de persona que robaría un enano jardín...?
PC20_GARDENGNOME2-2=¡Es decir, mírame! ¡Es demasiado pesado para mí!

PC20_MAIL1-1=Bueno, parece que el cartero no sabe leer. ¡Ahí pone "Nada de correo, por favor"!
PC20_MAIL1-2=Es terrible ver a los trabajadores públicos cometer errores como ése. Ese cartero debería ser despedido.

PC20_MAIL2-1=Ya tengo suficientes facturas para pagar...

PC20_VENT1-1=Puedo sentir algo de aire salir...
PC20_VENT1-2=Bueno, si es que a eso se le puede llamar aire. Más bien es una mezcla de huevos podridos y diarrea.

PC20_VENT2-1=*oouuaaaaargh*
PC20_VENT2-2=Mejor me mantengo bien lejos, o pillaré una de esas enfermedades exóticas...

PC20_WINDOW1-1=No puedo ver nada... Debe ser una celosía, para ver desde dentro pero no desde fuera.

PC20_WINDOW2-1=*lanza una roca*
PC20_WINDOW2-2=¡Argh! ¡Mi cabeza!
PC20_WINDOW2-3=Rebotó y me dió... Debe ser una ventana muy sólida...

PC20_WINDOW3-1=Está herméticamente cerrada... No puedo romperla, ni ver nada.
PC20_WINDOW3-2=Tiene que haber otra forma de entrar...

PC20_FIRSTVISIT1-1=Err... ¿qué? Eso no puede ser...
PC20_FIRSTVISIT1-2=¡Esto parece la casita de chocolate de Hansel y Gretel!
PC20_FIRSTVISIT1-3=Nop... No hay dudas, esta es la dirección correcta. El buzón dice "Hector".

PC20_TRAP1-1=Bueno...
PC20_TRAP1-2=Lo estoy intentando, pero no puedo mover la trampilla con los dedos.

PC20_TRAP2-1=Este hombre tiene algo que esconder, de eso estoy seguro...

PC20_EGGS1-1=¡Hay un nido con huevos!
PC20_EGGS1-2=Deben ser huevos de urraca.

PC20_EGGS2-1=Ngggh...
PC20_EGGS2-2=No importa cuánto lo intente, es demasiado alto para mí.

PC20_EGGS3-1=¡Sabía que tenía que llevar una escalera en los bolsillos!

PC20_EARTHWORM-1=¡Oh, que linda lombriz!
PC20_EARTHWORM-2=¡Y es bastante rápida para ser un gusano!

PC20_EARTHWORM2-1=¡Te encontraré un buen hogar, pequeño!

PC20_GO_AWAY-1=No, ¡no puedo irme aún!
PC20_GO_AWAY-2=Quizá sea un error, no lo sé... ¡Pero he venido a hablar con ese tal Héctor! Quiero saber a quién me enfrento.

PC20_HECTOR_NOUSE1-1=No tiene sentido hablar con él, no si aún no estoy preparado.

PC20_HECTOR_NOUSE2-1=Aún no... ¡Aún me faltan algunas cosas por preparar!
PC20_HECTOR_NOUSE2-2=¡Temedme, Héctor! ¡Vuestro fin se acerca!

PC20_HECTOR_GOTEVERYTHING-1=Okay, vamos a vestirnos...

PC20_HECTOR_DISGUISE-1=Nggh...
PC20_HECTOR_DISGUISE-2=Estos pantalones... Es imposible ponérselos...
PC20_HECTOR_DISGUISE-3=Hombre... Argh...
PC20_HECTOR_DISGUISE-4=¡Ahí está! ¡Perfecto!
PC20_HECTOR_DISGUISE-5=¡Ya estoy listo! ¡Hora de la justicia!


#------ Dialog topics ---------
TOPIC_SALESMAN=Vendedor
TOPIC_POLL=Encuesta
TOPIC_JOURNALIST=Periodista
TOPIC_TRUTH=La verdad


#------ Dialogs ---------

#BJORN
PC20_HECTOR_FIRST-1=Discúlpeme, señor...

#HECTOR
PC20_HECTOR_FIRST-2=¿Sí? ¿Qué es lo que quieres?


#BJORN
PC20_HECTOR_SALESMAN-1=Vengo de "Una-Sola-Limpieza S.A", ¡primera en Francia en cuanto a limpieza se trata!

#BJORN
PC20_HECTOR_SALESMAN-2=Me gustaría mostrarle algunos de nuestros...

#HECTOR
PC20_HECTOR_SALESMAN-3=No, no estoy interesado.

#BJORN
PC20_HECTOR_SALESMAN-4=¡Espere, aún no le he mostrado ninguno de nuestros productos!

#HECTOR
PC20_HECTOR_SALESMAN-5=Vaya a ver a los vecinos. A ellos les encanta limpiar.

#BJORN
PC20_HECTOR_SALESMAN-6=¡Mire esto! ¡Es nuestro nuevo gel patentado, el "QuitaMierda"! ¡Único en Francia, y hecho especialmente para su báter!

#BJORN
PC20_HECTOR_SALESMAN-7=Con eso, usted no tendrá...

#HECTOR
PC20_HECTOR_SALESMAN-8=¡No insista!

#BJORN
PC20_HECTOR_SALESMAN-9=¡...no tendrá problema alguno quitando la mierda de su báter! Ya sabe de lo que le estoy hablando...

#HECTOR
PC20_HECTOR_SALESMAN-10=¡¡¡Váyase al infierno!!!

#BJORN
PC20_HECTOR_SALESMAN-11=...todos hemos tenido esos troncos en el fondo del báter imposibles de bajar con la cisterna...

#HECTOR
PC20_HECTOR_SALESMAN-12=¡¡¡VETE!!!

#BJORN
PC20_HECTOR_SALESMAN-13=*pone el pie en la puerta*

#BJORN
PC20_HECTOR_SALESMAN-14=...¡y estás de suerte! Le ofrezco un descuento de 50% en todos nuestros aromatizantes...

#HECTOR
PC20_HECTOR_SALESMAN-15=¡Saca el pie de la puerta inmediatamente! O yo...

#BJORN
PC20_HECTOR_SALESMAN-16=¿O qué? ¡¿Vas a golpearme?!

#BJORN
PC20_HECTOR_SALESMAN-17=¡Qué malote! ¡Estoy tan asustado!

#HECTOR
PC20_HECTOR_SALESMAN-18=*saca su pistola*

#BJORN
PC20_HECTOR_SALESMAN-19=Eso es, ¿no? ¡Esa es la forma en la que te gusta! ¡Pedazo de mierda!

#HECTOR
PC20_HECTOR_SALESMAN-20=¡¿Q... QUÉ?!

#BJORN
PC20_HECTOR_SALESMAN-21=¡Admítelo! ¡Eres un ladrón! ¡Una basura podrida!

#BJORN
PC20_HECTOR_SALESMAN-22=¡Lo juro! ¡Haré que te lleven a la cárcel!

#HECTOR
PC20_HECTOR_SALESMAN-23=...


#BJORN
PC20_HECTOR_POLL-1=Soy un estudiante de la Universidad de Monoeil.

#BJORN
PC20_HECTOR_POLL-2=Estoy haciendo una encuesta acerca de las relaciones de los hombres solteros con otras personas.

#HECTOR
PC20_HECTOR_POLL-3=Perdona pero no tengo tiempo para contestar tus preguntas, justo iba alimentar a mi pececillo...

#BJORN
PC20_HECTOR_POLL-4=¡Ah! Ahí tenemos una respuesta interesante.

#BJORN
PC20_HECTOR_POLL-5=Espera, déjame escribirlo: 'Mentalidad predeterminada a dar prioridad a un pececillo sobre los humanos...'

#HECTOR
PC20_HECTOR_POLL-6=Oh vamos, vete ya, me haces perder mi tiempo.

#BJORN
PC20_HECTOR_POLL-7=¡Espera, no tan rápido! '...no le importa un carajo mis preguntas...'

#HECTOR
PC20_HECTOR_POLL-8=¡Venga, vete, sólo eres un dolor de cabeza!

#BJORN
PC20_HECTOR_POLL-9=¿Yo, un dolor de cabeza? ¿Qué hay de ti? ¡Estafador de segunda!

#HECTOR
PC20_HECTOR_POLL-10=¡¿Uh?! ¿Yo? ¿Un estafador?

#BJORN
PC20_HECTOR_POLL-11=Fuiste tú quién me noqueó esa noche, ¿no es así?

#BJORN
PC20_HECTOR_POLL-12=¡Vamos! ¡Admítelo!

#HECTOR
PC20_HECTOR_POLL-13=*saca su pistola*

#HECTOR
PC20_HECTOR_POLL-14=¡¿C... Cómo me has encontrado?!

#BJORN
PC20_HECTOR_POLL-15=¡Vas a ir a la cárcel! ¡O peor!

#HECTOR
PC20_HECTOR_POLL-16=Yo... ¡Te voy a...!

#HECTOR
PC20_HECTOR_POLL-17=*dispara*


#BJORN
PC20_HECTOR_JOURNALIST-1=Mi nombre es... err, George... Stobbart, y soy periodisco del... 'Patito Semanal'.
#Broken Sword cameo

#BJORN
PC20_HECTOR_JOURNALIST-2=Estoy investigando un robo llevado a cabo el día antes de ayer.

#HECTOR
PC20_HECTOR_JOURNALIST-3=¿Qué robo?

#BJORN
PC20_HECTOR_JOURNALIST-4=¿No lo sabe? ¡Está en la portada de todos los periódicos!

#BJORN
PC20_HECTOR_JOURNALIST-5=Un tipo llamado Bjorn Thonen fue robado, antes de ser noqueado.

#HECTOR
PC20_HECTOR_JOURNALIST-6=N... No me suena de nada.

#BJORN
PC20_HECTOR_JOURNALIST-7=Esto podría sorprenderle, ¡pero tengo razones para creer que podría ser usted el ladrón!

#HECTOR
PC20_HECTOR_JOURNALIST-8=¡¿Qué?!

#BJORN
PC20_HECTOR_JOURNALIST-9=Sí, y por eso estoy aquí.

#BJORN
PC20_HECTOR_JOURNALIST-10=¡Vamos, admítelo! ¡Fuiste usted quién lo hizo!, ¿no es así?

#HECTOR
PC20_HECTOR_JOURNALIST-11=¡¿Qué mierda?! ¡Fuera de aquí!

#BJORN
PC20_HECTOR_JOURNALIST-12=¡Ni lo pienses, idiota! ¡Fuiste tú el que me visitó esa noche!

#BJORN
PC20_HECTOR_JOURNALIST-13=¡Si lo admites ahora mismo, juro no decírselo a nadie! (más o menos)

#HECTOR
PC20_HECTOR_JOURNALIST-14=*saca su pistola*

#BJORN
PC20_HECTOR_JOURNALIST-15=No podríamos... ¿hablar sobre esto...?

#HECTOR
PC20_HECTOR_JOURNALIST-16=...


#BJORN
PC20_HECTOR_TRUTH-1=No me pienso andar con rodeos: sé todo acerca de ti y tus actos.

#HECTOR
PC20_HECTOR_TRUTH-2=¿Quién carajo eres?

#BJORN
PC20_HECTOR_TRUTH-3=Mi nombre es Bjorn Thonen. ¿Te suena de alguna de tus aventuras, quizá?

#HECTOR
PC20_HECTOR_TRUTH-4=P... Pero qué...

#HECTOR
PC20_HECTOR_TRUTH-5=¡¿Cómo has descubierto dónde vivo?!

#BJORN
PC20_HECTOR_TRUTH-6=(¡Sorprendente! ¡Está funcionando! ¡Míralo, a punto de mearse en los pantalones!)

#BJORN
PC20_HECTOR_TRUTH-7=¡Le he dicho todo a la policía! ¡Te van a meter en prisión!

#BJORN
PC20_HECTOR_TRUTH-8=Aunque, si dices la verdad ahora mismo, puede que consigas una sentencia reducida.

#BJORN
PC20_HECTOR_TRUTH-9=Quizá la justicia tenga piedad, ¡y cambie la silla eléctrica por una cadena perpetua!

#HECTOR
PC20_HECTOR_TRUTH-10=Yo... Yo...

#HECTOR
PC20_HECTOR_TRUTH-11=*saca su pistola*

#HECTOR
PC20_HECTOR_TRUTH-12=¡¡¡TOMA ESO, GILIPOLLAS!!!


#BJORN
PC20_HECTOR_EXIT_MISTAKE-1=¡Whoops! ¡Lo siento, casa equivocada!

#HECTOR
PC20_HECTOR_EXIT_MISTAKE-2=Va, disculpas aceptadas.

#BJORN
PC20_HECTOR_EXIT_MISTAKE-3=...

#BJORN
PC20_HECTOR_EXIT_MISTAKE-4=No pude evitarlo... ¡Ese tío da miedo!

#BJORN
PC20_HECTOR_EXIT_MISTAKE-5=Tenía que haberme preparado mejor...

#BJORN
PC20_HECTOR_EXIT_MISTAKE-6=De todos modos, tengo que encontrar la forma de vengarme. ¡El lugar de un criminal es la cárcel!

#BJORN
PC20_HECTOR_EXIT_MISTAKE-7=A lo mejor debería buscar algo de ayuda...


#HECTOR
PC20_HECTOR_AFTER1-1=¿Qué, tú otra vez?

#BJORN
PC20_HECTOR_AFTER1-2=¡Whoops! ¡Me volví a equivocar!

#BJORN
PC20_HECTOR_AFTER1-3=¡Culpa mía!

#HECTOR
PC20_HECTOR_AFTER1-4=Idiota.


#HECTOR
PC20_HECTOR_AFTER2-1=¡Vete!

#BJORN
PC20_HECTOR_AFTER2-2=¡OK, OK!




#HECTOR
PC20_HECTOR_REVENGE-1=Err... Buenos días, señor agente.

#BJORN
PC20_HECTOR_REVENGE-2=¿Es usted Héctor Salimont?

#HECTOR
PC20_HECTOR_REVENGE-3=Si, ese soy yo. ¿Hay algún problema?

#BJORN
PC20_HECTOR_REVENGE-4=Eso me temo. ¿Podría salir, por favor, para poder hablar?

#HECTOR
PC20_HECTOR_REVENGE-5=Erm... Vale.

#BJORN
PC20_HECTOR_REVENGE-6=(¡Genial, está mordiendo el anzuelo! ¡Parece que este disfraz fue una buena idea!)

#BJORN
PC20_HECTOR_REVENGE-7=Gracias. Tenemos un testigo que lo sitúa a usted en un lugar donde se cometió un robo con asalto.

#HECTOR
PC20_HECTOR_REVENGE-8=¿Qué? ¡No puede ser!

#HECTOR
PC20_HECTOR_REVENGE-9=¡Los viernes por la noche siempre estoy en casa viendo la tele! ¡No lo podría haber hecho!

#BJORN
PC20_HECTOR_REVENGE-10=¿Cómo sabe que ocurrió un viernes? No lo he mencionado.

#HECTOR
PC20_HECTOR_REVENGE-11=Pues... Yo... ¡Lo vi en la tele!

#BJORN
PC20_HECTOR_REVENGE-12=La policía no ha publicado este caso.

#HECTOR
PC20_HECTOR_REVENGE-13=Pero... ¡Imposible! No tienen pruebas, ¿verdad?

#BJORN
PC20_HECTOR_REVENGE-14=De hecho, sí que las tenemos. Tenemos huellas dactilares suyas y una fotografía de usted huyendo del sitio.

#HECTOR
PC20_HECTOR_REVENGE-15=(Oh, mier... Tengo problemas gordo... No tuve que haber aceptado este trabajo...)

#HECTOR
PC20_HECTOR_REVENGE-16=(Pero, esto es raro. ¿Por qué está él solo? ¿Y por qué tiene tanto polvo en el pelo?)

#HECTOR
PC20_HECTOR_REVENGE-17=Esto es una broma.

#BJORN
PC20_HECTOR_REVENGE-18=No, no lo es. Escucha: si de verdad es usted inocente, déjeme entrar un momento, y serás liberado de todos los cargos.

#HECTOR
PC20_HECTOR_REVENGE-19=De... ¡ninguna manera! ¡No puedo dejarte entrar! ¡No tienes una orden de registro!

#BJORN
PC20_HECTOR_REVENGE-20=No necesito una.


#BJORN
PC20_HECTOR_REVENGE2-1=¡Muévete, y te disparo justo ahora!

#HECTOR
PC20_HECTOR_REVENGE2-2=¡¡¡Ah!!!... ¡¿Estás loco?!

#BJORN
PC20_HECTOR_REVENGE2-3=Sigues pensando que eres muy valiente, ¡¿eh?!

#HECTOR
PC20_HECTOR_REVENGE2-4=¡¿Qué es lo que quieres?!

#BJORN
PC20_HECTOR_REVENGE2-5=¡Quiero que lo admitas!

#BJORN
PC20_HECTOR_REVENGE2-6=¡Dilo! ¡Di que cometiste ese robo!

#HECTOR
PC20_HECTOR_REVENGE2-7=¡Está bien! ¡Está bien!

#HECTOR
PC20_HECTOR_REVENGE2-8=¡Es cierto! ¡Yo entré a un piso, a robar cosas!

#BJORN
PC20_HECTOR_REVENGE2-9=¿El piso de quién? ¿Qué fue lo que robaste? ¡Dilo!

#HECTOR
PC20_HECTOR_REVENGE2-10=Creo... ¡creo que era el piso de un vendedor de antigüedades! ¡Y tenía un nombre estúpido, como Barn Thanen!

#BJORN
PC20_HECTOR_REVENGE2-11=¿¡Bjorn Thonen!?

#HECTOR
PC20_HECTOR_REVENGE2-12=Err, ¡sí! ¡Y robé algo de dinero! ¡Es todo!

#BJORN
PC20_HECTOR_REVENGE2-13=¡Estás mintiendo!

#HECTOR
PC20_HECTOR_REVENGE2-14=¡Lo juro! ¡Soy pobre, por eso necesitaba el dinero!

#BJORN
PC20_HECTOR_REVENGE2-15=¡¿Y qué hay de la tablilla?! ¡¿Eh?!

#HECTOR
PC20_HECTOR_REVENGE2-16=No... ¡No sé de que me estás hablando!

#BJORN
PC20_HECTOR_REVENGE2-17=¡Deja de mentirme!

#HECTOR
PC20_HECTOR_REVENGE2-18=N... ¡No!

#HECTOR
PC20_HECTOR_REVENGE2-19=(Si lo admito, ¡estoy muerto!)

#BJORN
PC20_HECTOR_REVENGE2-20=¡DILO, LADRÓN DE PACOTILLA! ¡LO ROBASTE!

#HECTOR
PC20_HECTOR_REVENGE2-21=¡NO! ¡NO LO HICE!

#BJORN
PC20_HECTOR_REVENGE2-22=Demonios. Bueno, eso debería ser suficiente. ¡Toma!

#HECTOR
PC20_HECTOR_REVENGE2-23=¡¡¡OUCH!!!

#BJORN
PC20_HECTOR_REVENGE2-24=...Está inconsciente. Bueno, ¡así aprenderá a no noquear a gente inocente!

#BJORN
PC20_HECTOR_REVENGE2-25=Guau, ¡me fue mucho mejor de lo que esperaba! Lo he grabado todo.

#BJORN
PC20_HECTOR_REVENGE2-26=Vamos a ponerle estas esposas tan varoniles...

#BJORN
PC20_HECTOR_REVENGE2-27=!Perfecto! ¡Ahora, llamemos a la policía real!

#BJORN
PC20_HECTOR_REVENGE2-28=...*tono del móvil*

#POLICE
PC20_HECTOR_REVENGE2-29=¿Buenas?

#BJORN
PC20_HECTOR_REVENGE2-30=¡Aquí el señor Thonen! ¿Me recuerda?

#POLICE
PC20_HECTOR_REVENGE2-31=Oh, ¿eres ese tipo que me dio ese helado riquísimo? ¿Qué es lo que quieres?

#BJORN
PC20_HECTOR_REVENGE2-32=Me gustaría hablar con el Inspector Cassé. ¡Es urgente!

#POLICE
PC20_HECTOR_REVENGE2-33=Está ocupado ahora. Pero podría pasarle un mensaje, ¿estaría bien?

#BJORN
PC20_HECTOR_REVENGE2-34=¡Sí! ¡Dígale que envíe una patrulla policial! ¡Tengo todas las pruebas para encerrar al criminal, incluyendo al propio criminal!

#POLICE
PC20_HECTOR_REVENGE2-35=¿En serio? Si es una broma, tendrás que pagarlo luego, ¿sabes?

#BJORN
PC20_HECTOR_REVENGE2-36=¡No es broma! ¡Pero dígale que se dé prisa!

#POLICE
PC20_HECTOR_REVENGE2-37=Está bien, se lo diré de inmediato.

#BJORN
PC20_HECTOR_REVENGE2-38=[...]

#BJORN
PC20_HECTOR_REVENGE2-39=Dejaré las huellas, la memoria y la grabadora junto a Héctor...

#BJORN
PC20_HECTOR_REVENGE2-40=¡Ahora puedo deshacerme de este disfraz! ¡Por dios, pica por todas partes!


#BJORN
PC20_HECTOR_REVENGE3-1¡Mucho mejor! ¡Me siento más ligero, y con la consciencia limpia!

#BJORN
PC20_HECTOR_REVENGE3-2=Además tengo la oportunidad de recuperar lo que me han robado.

#BJORN
PC20_HECTOR_REVENGE3-3=Debería tener suficiente tiempo antes de que llegue la policía...



PC20_HECTOR_REVENGE3-1=¡Mucho mejor! ¡De repente siento como si hubiera soltado un peso y con la conciencia mucho más tranquila!
PC20_VENT_COOKIE-1=Ewww... Esta galleta tiene un olor muy malo...
PC20_FLOWERPOT_COOKIE-1=Yes, las macetas siempre son un buen sitio para encontrar galletas.
PC20_MAIL_COOKIE-1=¡Oh! ¡Parece que tiene una galleta de muestra en el buzón!
PC20_WIRE_CLIMB-1=Durante un momento pensaba que podría escalar el cable para coger los huevos...
PC20_WIRE_CLIMB-2=Y luego me di cuenta de que el cable medía medio milímetro de ancho.
PC20_WIRE_SCISSORS-1=¡Nggghhh!
PC20_WIRE_SCISSORS-2=Bueno, el cable es más fuerte de lo que parece. No puedo cortarlo.
PC20_WIRE_LIGHTER-1=Maldita sea... ¡El cable no se quema!
PC20_WIRE_COMPUTERMOUSE-1=Podría atar el ratón a ese cable, pero... ¿Para qué lo iba a hacer si no puedo recuperarlo?
PC20_GARDENGNOME_DVD-1=¡Hey, gnomo! ¡Aquí está Blancanieves! ¡Canta una canción!
PC20_GARDENGNOME_DVD-2=No oigo nada. ¿Este es Mudito?
PC20_GARDENGNOME_MONEYPOOREST-1=Eso no es un mercadillo.
PC20_GARDENGNOME_OTHERS-1=No soy muy amigo de los gnomos de jardín, ¡pero ese es muy mono como para hacerle daño!
PC20_MAIL_OTHERS-1=¡Quiero destruir su vida, no darle regalos!
PC20_VENT_OTHERS-1=¡No hay manera! ¡Nunca me podré librar de ese olor!
PC20_WINDOW_OTHERS-1=¿Romper la ventana? ¡Eso sería vandalismo! No pienso rebajarme a ese nivel.
PC20_TRAP_OTHERS-1=¿Para llamar? Puedo usar las manos...
PC20_EGGS_FLASHLIGHT-1=¡Sep! Definitivamente un nido
PC20_EGGS_STRING-1=Me temo que no funcionaría como una cuerda...
PC20_EGGS_OTHERS-1=¡Vamos a intentarlo!
PC20_EGGS_OTHERS-2=...¡Ouch!
PC20_EGGS_OTHERS-3=Se me cayó en la cabeza. Tengo muy mala puntería.

PC20_HECTOR_COMEBACK-1=Erm... Esto, yo...


PC20_WIRE2-1-TOILET2=Sí, podría cortar el cable...
PC20_VENT1-2-TOILET2=Pero ese aire fresco tiene un olor curioso...
PC20_VENT2-1-TOILET2=(Cough)
PC20_HECTOR_SALESMAN-6-TOILET1=¡Mire esto! ¡Es el nuevo gel patentado, el "Super Clean Washer"!
PC20_HECTOR_SALESMAN-9-TOILET1=...¡No vas a tener ningún problema para librarte de la suciedad! Si sabes a qué me refiero...
PC20_HECTOR_SALESMAN-11-TOILET1=...Todo el mundo se pelea para poder quitar las manchas de hamburguesas de sus camisetas...
PC20_HECTOR_SALESMAN-21-TOILET1=¡Admítelo! ¡Eres un ladrón! ¡Un matoncillo, un patético criminal!


#=EndOfFile
