﻿#-------------------------------
#=POLICE DEPARTMENT (ENTRANCE)
#-------------------------------

#----- Translations --------

#----- Clickers --------
PC_POLICEOFFICER=Policía
PC_TRASH=Basura
PC_TRASH_SCATTERED=Basura desperdigada
PC_ICECREAM_WASTED=Helado del suelo
PC_TO_FIRST_FLOOR=Primer piso
PC_DARTBOARD=Diana
PC_NOTE=Nota
PC_CHILDDRAWINGS=Dibujos de niños
PC_ADULTDRAWINGS=Dibujos de adultos
PC_CUP=Copa
PC_MONITOR=Monitor
PC_KEYBOARD=Teclado
PC_PENCILCASE=Estuche
PC_RECEPTION=Recepción
PC_PRINTER=Fotocopiadora


#------ Gameplay ---------
GAMEOVER_PC17_FIRSTFLOOR=Insistir sirve a veces... pero no siempre.
PC17_PEE_PLANT=¿Mear en la planta?
PC17_PLAY_DARTS=¿Jugar a los dardos?
PC17_PHOTOCOPY=¿Fotocopiarse el trasero?


#------ Interactions dialogs ---------
PC17_PRINTER1-1=Una fotocopiadora... en un departamento de policía...
PC17_PRINTER1-2=Recuerdo que hice una apuesta especial con alguien un día.

PC17_PRINTER_MONEY2-1=Sí lo vuelvo a hacer, ¡probablemente acabe en prisión!
PC17_PRINTER_MONEY2-2=¡Hey! ¿Quién dijo eso?

PC17_PLANT_NO-1=Si. Estoy loco, ¡pero no demente!

PC17_PLANT_OVER-1=Qué raro... Algo me dice que debría hacer lo que dice ese cartel.

PC17_PLANT_OTHERS1-1=¡Eso sería aún peor que hacer lo que dice el cartel!

PC17_PLANT_OTHERS2-1=No puedo... El olor a orina me mantiene alejado.

PC17_PLANT1-1="Orinar en la planta está prohibido."
PC17_PLANT1-2=Mmm... Eso me da una idea...

PC17_DARTBOARD1-1=¡Parece que pasaremos un buen rato en la comisaría de policía!
PC17_DARTBOARD1-2=¡Quizá escogí la profesión incorrecta!

PC17_DARTBOARD_MONEY-1=¡Sí, por qué no usar mi dinero! Después de todo, alguien puso su lista de compras.

PC17_DARTBOARD_STRING-1=¿Ponerle una cuerda? ¿En la diana, o en el dardo?
PC17_DARTBOARD_STRING-2=Ninguna de las dos cosas serviría de mucho, en cualquier caso...

PC17_DARTBOARD_OTHERS-1=¿Me ayudaría eso a jugar mejor a los dardos? Lo dudo.

PC17_NOTE1-1=¿Qué es eso? ¿Una lista?
PC17_NOTE1-2="Zanahorias. Patatas. Leche. Jamón. Lengua de vaca. Sopa baja en grasa."
PC17_NOTE1-3=¿Desde cuando la diana es un tablón de anuncios?

PC17_NOTE2-1=Eso es una lista de compras.
PC17_NOTE2-2=En una diana. Sí. Sentido mucho.

PC17_NOTE_MONEY-1=Ni. Lo. Pienses. ¡No voy a ir de compras!
PC17_NOTE_MONEY-2=¡Mucho menos para alguien que ni conozco!

PC17_NOTE_SCISSORS-1=¿Y qué si la necesitan? ¡Puede que compren las cosas incorrectas!
PC17_NOTE_SCISSORS-2=¡Eso sería una catástrofe! ¡El fin del mundo tal y como lo conocemos!

PC17_NOTE_OTHERS-1=Quizá si no me estuvieran vigilando esos policías...
PC17_NOTE_OTHERS-2=No vale la pena el riesgo.

PC17_CHILDDRAWINGS1-1=Algunos dibujos de algún niño.
PC17_CHILDDRAWINGS1-2=No, espera... Es eso... ¿una firma?
PC17_CHILDDRAWINGS1-3=Y hay algo escrito. "A mi amada Sarah. Eugene."
PC17_CHILDDRAWINGS1-4=Guau. Sencillamente... guau.

PC17_CHILDDRAWINGS2-1=Están firmadas, "Eugene". Sin duda, estos son dibujos de algún policía.

PC17_CHILDDRAWINGS_MONEY-1=¡¿Comprar esa galería del horror?! ¡Que me parta un rayo si lo hago!
PC17_CHILDDRAWINGS_MONEY-2=...
PC17_CHILDDRAWINGS_MONEY-3=¡Phew! ¡Sigo aquí! Me asusté por un momento.

PC17_CHILDDRAWINGS_IDCARD-1=¡No necesito mi carné para ver esos dibujos!
PC17_CHILDDRAWINGS_IDCARD-2=¡¿Dónde está la justicia?!

PC17_CHILDDRAWINGS_FLASHLIGHT-1=Cuando los iluminas, ves que en realidad son...
PC17_CHILDDRAWINGS_FLASHLIGHT-2=Horribles.

PC17_CHILDDRAWINGS_OTHERS-1=¡¿Yo?! ¡¿Destruyendo obras de arte?!
PC17_CHILDDRAWINGS_OTHERS-2=¡Ni siquiera la cosa más horrible del mundo (eso) se lo merece!

PC17_CUP1-1=Sólo una copa fea.

PC17_CUP2-1=No pienso coger eso. No necesito cosas feas en casa. O en mis bolsillos.

PC17_CUP_MONEY-1=Por alguna razón, dudo que sea un vagabundo. Incluso si se comporta como uno.

PC17_CUP_FLASHLIGHT-1=¡Será mejor guardar distancia! ¡Sólo piensa en qué horrores pueden haber allí dentro!

PC17_CUP_ICECREAM-1=Policía equivocado. Y punto equivocado, también.

PC17_CUP_OTHERS-1=Mejor no... Le tengo miedo a los que están mal de la olla.
PC17_CUP_OTHERS-2=¡A veces me tengo miedo a mí mismo!

PC17_MONITOR1-1=¡Wow! ¡Mira eso! ¡Un monitor CRT!
PC17_MONITOR1-2=¡Con una pantalla plana! Y yo que pensaba que la policía no tenía presupuesto.

PC17_MONITOR2-1=No debería molestarlo. Está ocupado.

PC17_MONITOR_MONEY-1=Dudo que ponerle en frente un billete sea suficiente para distraerlo.

PC17_MONITOR_FLASHLIGHT-1=...
PC17_MONITOR_FLASHLIGHT-2=Nope. Iluminé la pantalla, ¡y no movió ni un músculo!
PC17_MONITOR_FLASHLIGHT-3=Estoy empezando a pensar que es un robot.

PC17_MONITOR_NEWSPAPER-1=...
PC17_MONITOR_NEWSPAPER-2=Cubrí la pantalla completamente con el periódico. ¡Y aún así siguió jugando!

PC17_MONITOR_OTHERS1-1=Por desgracia, ¡los monitores CRT son demasiado resistentes!

PC17_MONITOR_OTHERS2-1=Creo que no se daría cuenta si le cambiara la pantalla.

PC17_KEYBOARD1-1=...
PC17_KEYBOARD1-2=Pulsé una tecla, pero no pasa nada. Creo que ni siquiera está conectado.

PC17_KEYBOARD2-1=...
PC17_KEYBOARD2-2=Sí. Ese teclado sirve propósitos únicamente decorativos.

PC17_KEYBOARD_OTHERS-1=...
PC17_KEYBOARD_OTHERS-2=Lo puse en el teclado, pero eso no cambia nada. ¡Él usa el ratón!

PC17_PENCILCASE1-1=Parece un estuche escolar.
PC17_PENCILCASE1-2=¡Incluso tiene corazoncitos!

PC17_PENCILCASE2-1=Creo que la comisaría de policía debería revisar mejor los diplomas de sus reclutas.
PC17_PENCILCASE2-2=O su edad mental.

PC17_PENCILCASE_OTHERS-1=¡Nah! Tengo malos recuerdos de compañeros poniendo basura en mi estuche.

PC17_LEFTPOLICE1-1=¡Hola!
PC17_LEFTPOLICE1-2=...
PC17_LEFTPOLICE1-3=¿Hola? ¡Hey! ¡Te estoy hablando!
PC17_LEFTPOLICE1-4=...

PC17_LEFTPOLICE3-1=Intentemos algo distinto...
PC17_LEFTPOLICE3-2="La la la"...


PC17_LEFTPOLICE4-1=Me rindo. Ese hombre es 100% discapacitado...
PC17_LEFTPOLICE4-2=...o 100% flojo.

PC17_LEFTPOLICE_OTHERS-1=Mejor no... Le tengo miedo a los que están mal de la olla
PC17_LEFTPOLICE_OTHERS-2=¡A veces me tengo miedo a mí mismo!

PC17_CHAIR1-1=Parece más cómoda que la mía.

PC17_CHAIR2-1=Un día podré comprar una tan buena como esta. ¡Prometido!

PC17_CHAIR_MONEY-1=¡Cierto! Pero si la compro, ¿dónde se sentaría él? ¿En el suelo?

PC17_CHAIR_OTHERS-1=Lo envidio, ¡una silla tan buena! No pienso hacerle nada malo.

PC17_DOORMAT1-1=Algo me dice que este felpudo tiene un propósito específico.

PC17_DOORMAT2-1=No conduzco. Esa luz roja no posee ningún efecto sobre mi.

PC17_DOORMAT_OTHERS-1=Por una fracción de segundo, pensé que ese cartel decía, "¡Deja de hacer cosas estúpidas!"

PC17_MONITORB1-1=Pobre tipo. Su monitor es incluso más pequeño que el de su colega.

PC17_MONITORB2-1=He oído que el tamaño del monitor es directamente proporcional al rango.
PC17_MONITORB2-2=Así que es posible que éste esté en el fondo.

PC17_MONITORB_OTHERS-1=No... Me da pena él y su pequeña pantalla.
PC17_MONITORB_OTHERS-2=Incluso si es molesto.

PC17_RECEPTION1-1="Presente su caso aquí."
PC17_RECEPTION1-2=OK, eso sirve en mi caso. ¿Pero qué pasa si tengo otra petición?
PC17_RECEPTION1-3=Y si, ¿tengo que dar a luz o algo? ¡No serviría para nada!

PC17_RECEPTION2-1=La burocracia me pone los pelos de punta...

PC17_RECEPTION3-1=Las personas metidas en burocracia son una clase distinta de zombies. Sólo están interesados en papeleo, o cartas.
PC17_RECEPTION3-2=¡No les interesan los humanos!



PC17_RECEPTION_MONEY-1=Esa es una opción, ¡pero será mejor hablar con él!

PC17_RECEPTION_IDCARD-1=Por supuesto, pero necesito mostrárselo a él, ¡no a los muebles!

PC17_RECEPTION_NEWSPAPER-1=Pues claro que sí. ¡Pero primero, vamos a hablar!

PC17_RECEPTION_ICECREAM-1=Lanzarle helado al recepcionista PUEDE no ser tan gran idea...


PC17_SIGNA1-1=Sabes, juraría que he visto ese símbolo en alguna otra parte.
PC17_SIGNA1-2=No recuerdo dónde o cuándo, sin embargo. ¡Quizá lo recuerde pronto!

PC17_SIGNA2-1=Si, pero estoy seguro que los detectives cocodrilos son más efectivos que la policía.

PC17_SIGNA_OTHERS-1=Es la única cosa en esta oficina que no parece fuera de lugar. ¡Será mejor no meterse con él!

PC17_SIGNB1-1=¡Wow! ¡Ese si es un mensaje útil!

PC17_SIGNB2-1=No me sorprende.

PC17_SIGNB_OTHERS-1=¡Ya han gastado suficiente dinero!

PC17_WINDOW1-1=Ok... la ventana está aquí.
PC17_WINDOW1-2=Eso podría ser útil, ¡en caso de emergencia!

PC17_WINDOW2-1=Está atascada. No podremos abrirla más.
PC17_WINDOW2-2=Supongo que querrían evitar personas escapándose por la ventana. ¡Demonios!

PC17_WINDOW_OTHERS-1=¡Oh no! ¡Lo lanzé por la ventana!
PC17_WINDOW_OTHERS-2=...Nah, estoy de broma.

PC17_PLANTB1-1=Es falsa. Le he quitado una hoja, ¡y está toda dura!

PC17_PLANTB2-1=Al menos, nadie intentará orinar en esta.

PC17_PLANTB_OTHERS-1=Es demasiado perfecta. No la soporto.
PC17_PLANTB_OTHERS-2=¡Pero esa no es la mejor manera de arreglarla!

PC17_PLANTB_AFTERTRASH1-1=¡Mira eso! ¡Basura en la planta!
PC17_PLANTB_AFTERTRASH1-2=¡Deberían de limpiarla de vez en cuando!

PC17_PLANTB_AFTERTRASH2-1=¿Y si su fruta es la basura?

PC17_PLANTB_AFTERTRASH_OTHERS-1=Oh, sí. Es tan díficil resistir ponerle más basura...
PC17_PLANTB_AFTERTRASH_OTHERS-2=Lo único que me evita hacerlo es la posibilidad de ir a la cárcel. Estúpido, ¿no?

PC17_TRASH_SCATTERED1-1=¡No fui yo! ¡Lo juro!
PC17_TRASH_SCATTERED1-2=¡Ha sido el viento!

PC17_TRASH_SCATTERED2-1=Tengo suerte de que no se hayan dado cuenta..
PC17_TRASH_SCATTERED2-2=Aún.

PC17_TRASH_SCATTERED3-1=Oh, bueno... De seguro tienen una señora que les limpie.
PC17_TRASH_SCATTERED3-2=¡Ella se encargará!

PC17_TRASH_SCATTERED_OTHERS-1=Nah, ya hice mi mala acción del día.

PC17_TRASH_SCATTERED_AGAIN1-1=¡Esto se está convirtiendo en un chiste repetitivo!

PC17_TRASH_SCATTERED_AGAIN2-1=Alguien lo limpió ayer.
PC17_TRASH_SCATTERED_AGAIN2-2=¡Ese alguien lo hará de nuevo! ¡Problema resuelto!

PC17_TRASH_SCATTERED_AGAIN3-1=Me sorprende la cantidad de basura que la gente puede tirar en un sólo día.

PC17_TRASH_SCATTERED_AGAIN_OTHERS-1=No, ya he hecho cosas malas para un siglo entero. ¡Me queda sólo una para ir al infierno!


#BJORN
PC17_ICECREAM_WASTED1-1=¡No puedo soportar a las personas que tiran comida en perfecto estado!

#BJORN
PC17_ICECREAM_WASTED1-2=...

#BJORN
PC17_ICECREAM_WASTED1-3=*lo lame*

#POLICE
PC17_ICECREAM_WASTED1-4=¡Pero! ¿Qué estás haciendo?

#BJORN
PC17_ICECREAM_WASTED1-5=Bueno, ¿es que no lo ves? *traga*

#BJORN
PC17_ICECREAM_WASTED1-6=¡Estoy *lame* comiendo ese delicioso helado de vainilla que acabas de *hmm* tirar!

#POLICE
PC17_ICECREAM_WASTED1-7=¡Oh, dios! Pero qué eres, ¿un cerdo?

#BJORN
PC17_ICECREAM_WASTED1-8=¡Pero claro que no! *da un sorbo* ¡A los cerdos no les gusta el helado!

#POLICE
PC17_ICECREAM_WASTED1-9=Disfruta tu comida, entonces...

#BJORN
PC17_ICECREAM_WASTED1-10=¡Gracias! ¡Estaba delicioso! ¿Cómo puede ser que no te gustase?

#POLICE
PC17_ICECREAM_WASTED1-11=Yo tengo.. erm... mejores gustos.


#POLICE
PC17_POLICE_WELCOME_FIRST-1=¿Puedo ayudarle?

#BJORN
PC17_POLICE_WELCOME_FIRST-2=Si. Me gustaría hacer una queja por robo y agresión.

#POLICE
PC17_POLICE_WELCOME_FIRST-3=¡Guau, guau! Párese un segundo, no vaya tan deprisa.

#POLICE
PC17_POLICE_WELCOME_FIRST-4=Antes que nada, ¿tiene usted su carné de identidad?

#BJORN
PC17_POLICE_WELCOME_FIRST-5=¿Qué, no me vas a preguntar mi nombre siquiera?

#POLICE
PC17_POLICE_WELCOME_FIRST-6=Existen dos opciones.

#POLICE
PC17_POLICE_WELCOME_FIRST-7=Uno, si tiene su carné, su nombre estará escrito en él.

#POLICE
PC17_POLICE_WELCOME_FIRST-8=O dos, si no lo tiene, cualquier respuesta que me dé me sería indiferente.

#BJORN
PC17_POLICE_WELCOME_FIRST-9=Pfft.


#POLICE
PC17_POLICE_WELCOME_BEFOREID-1=¿Tú de nuevo?

#POLICE
PC17_POLICE_WELCOME_BEFOREID-2=¿Trae esta vez su carné?

#BJORN
PC17_POLICE_WELCOME_BEFOREID-3=Erm...


#BJORN
PC17_POLICE_WELCOME_BEFORE_GIVING-1=¡Hola!

#POLICE
PC17_POLICE_WELCOME_BEFORE_GIVING-2=¡Oh! ¡Tú otra vez!

#BJORN
PC17_POLICE_WELCOME_BEFORE_GIVING-3=¡Tengo algo para tí!


#POLICE
PC17_POLICE_WELCOME_USUAL1-1=¿Aún por aquí?

#POLICE
PC17_POLICE_WELCOME_USUAL1-2=Con este tiempo, ¡no deberías moverte tanto!


#POLICE
PC17_POLICE_WELCOME_USUAL2-1=Oh. Sigues aquí, ya veo.


#BJORN
PC17_POLICE_BURGLARY_BEFORE_ID1-1=¡Así que...! Me gustaría denunciar...

#POLICE
PC17_POLICE_BURGLARY_BEFORE_ID1-2=¡Espera! ¡Aún no me has mostrado tu carné!

#BJORN
PC17_POLICE_BURGLARY_BEFORE_ID1-3=¿De verdad es TAN necesario?

#POLICE
PC17_POLICE_BURGLARY_BEFORE_ID1-4=De verdad que lo es.

#BJORN
PC17_POLICE_BURGLARY_BEFORE_ID1-5=No puedes hacer nada sin eso, ¿huh?

#POLICE
PC17_POLICE_BURGLARY_BEFORE_ID1-6=No, no podemos.

#BJORN
PC17_POLICE_BURGLARY_BEFORE_ID1-7=¡No te lo creo!

#BJORN
PC17_POLICE_BURGLARY_BEFORE_ID1-8=¡Estoy aquí, parado frente tuyo! ¡Soy más que sólo un pedazo de papel!

#BJORN
PC17_POLICE_BURGLARY_BEFORE_ID1-9=Lo lamento, ¡pero esta maldita burocracia me altera!

#POLICE
PC17_POLICE_BURGLARY_BEFORE_ID1-10=Bueno, puedo ayudarte a poner una queja sobre esto si quieres.

#BJORN
PC17_POLICE_BURGLARY_BEFORE_ID1-11=¡Bien!

#POLICE
PC17_POLICE_BURGLARY_BEFORE_ID1-12=Pero para hacerlo, necesito que me muestres tu carné.

#BJORN
PC17_POLICE_BURGLARY_BEFORE_ID1-13=¡Bah!


#BJORN
PC17_POLICE_BURGLARY_BEFORE_ID2-1=Así que...

#POLICE
PC17_POLICE_BURGLARY_BEFORE_ID2-2=¿Aún sin carné? Aún sin poder atenderte.

#BJORN
PC17_POLICE_BURGLARY_BEFORE_ID2-3=Está bien. Ya aclararemos eso.


#BJORN
PC17_POLICE_BURGLARY_ASK_INSPECTOR-1=Escuche; me gustaría hablar con alguien competente.

#POLICE
PC17_POLICE_BURGLARY_ASK_INSPECTOR-2=¿Está sugiriendo que soy incompetente?

#BJORN
PC17_POLICE_BURGLARY_ASK_INSPECTOR-3=No, no quiero decir eso...

#BJORN
PC17_POLICE_BURGLARY_ASK_INSPECTOR-4=(Está bastante claro que eres incompetente)

#BJORN
PC17_POLICE_BURGLARY_ASK_INSPECTOR-5=Sólo... ¿Podría hablar con un inspector?

#POLICE
PC17_POLICE_BURGLARY_ASK_INSPECTOR-6=Lo lamento. Solo está el Inspector Cassé, y él ha estado tremendamente ocupado estos últimos días.

#POLICE
PC17_POLICE_BURGLARY_ASK_INSPECTOR-7=¡Vuelva otro día!

#BJORN
PC17_POLICE_BURGLARY_ASK_INSPECTOR-8=Pero... ¡Necesito verle ahora!

#POLICE
PC17_POLICE_BURGLARY_ASK_INSPECTOR-9=Eso no podrá ser. Lo lamento mucho, señor.


#BJORN
PC17_POLICE_INSPECTOR1-1=Entonces, ¿podría hacerme una cita con el inspector?

#POLICE
PC17_POLICE_INSPECTOR1-2=Se lo dije antes. Está muy ocupado.

#BJORN
PC17_POLICE_INSPECTOR1-3=Lo sé, pero aún no me has dicho cuándo estará disponible.

#POLICE
PC17_POLICE_INSPECTOR1-4=Dejáme ver...

#POLICE
PC17_POLICE_INSPECTOR1-5=¡Ah! Está de suerte.

#POLICE
PC17_POLICE_INSPECTOR1-6=Tiene 5 minutos libres la próxima semana a las 6 de la mañana

#BJORN
PC17_POLICE_INSPECTOR1-7=Estás bromeando, ¿no es así?

#POLICE
PC17_POLICE_INSPECTOR1-8=Soy un agente de policía, caballero. No me atrevería.

#BJORN
PC17_POLICE_INSPECTOR1-9=Okay...


#BJORN
PC17_POLICE_INSPECTOR2-1=¿No podrías darme una cita?

#POLICE
PC17_POLICE_INSPECTOR2-2=No señor.

#BJORN
PC17_POLICE_INSPECTOR2-3=(Necesito conseguir alguna manera... De alguna forma)


#BJORN
PC17_POLICE_INSPECTOR_ICECREAM-1=Entonces, ¿qué hay de esa cita?

#POLICE
PC17_POLICE_INSPECTOR_ICECREAM-2=¿Y qué hay de ese helado?

#BJORN
PC17_POLICE_INSPECTOR_ICECREAM-3=Err... Me has pillado.


#POLICE
PC17_POLICE_INSPECTOR_OK-1=El inspector Cassé lo estará esperando mañana por la mañana.

#BJORN
PC17_POLICE_INSPECTOR_OK-2=¡Música para mis oídos!


#BJORN
PC17_POLICE_BURGLARY_FORCED_DOOR-1=¡Hay algo más que necesito decirte!

#POLICE
PC17_POLICE_BURGLARY_FORCED_DOOR-2=¿Tienes hemorroides?

#BJORN
PC17_POLICE_BURGLARY_FORCED_DOOR-3=¿Qué? ¡No!

#POLICE
PC17_POLICE_BURGLARY_FORCED_DOOR-4=¿Estás seguro? Porque veo que tienes problemas para quedarte quieto.

#BJORN
PC17_POLICE_BURGLARY_FORCED_DOOR-5=¡No es eso! ¡La puerta de mi tienda de antigüedades ha sido forzada!

#POLICE
PC17_POLICE_BURGLARY_FORCED_DOOR-6=¿Ah sí?

#BJORN
PC17_POLICE_BURGLARY_FORCED_DOOR-7=¡Esto no puede ser coincidencia! Estos ladrones estaban buscando algo.

#POLICE
PC17_POLICE_BURGLARY_FORCED_DOOR-8=Lo dudo mucho. Hay docenas de robos de comercio a diario, ¿sabe?.

#BJORN
PC17_POLICE_BURGLARY_FORCED_DOOR-9=¡Pero ocurrió en la misma noche!

#POLICE
PC17_POLICE_BURGLARY_FORCED_DOOR-10=Seguramente sólo sea mala suerte.

#POLICE
PC17_POLICE_BURGLARY_FORCED_DOOR-11=¿Y qué le robaron?

#BJORN
PC17_POLICE_BURGLARY_FORCED_DOOR-12=De la tienda, nada...

#POLICE
PC17_POLICE_BURGLARY_FORCED_DOOR-13=Entonces eso es que no son ladrones.

#BJORN
PC17_POLICE_BURGLARY_FORCED_DOOR-14=¿Y?...

#POLICE
PC17_POLICE_BURGLARY_FORCED_DOOR-15=¿Y qué?

#BJORN
PC17_POLICE_BURGLARY_FORCED_DOOR-16=¿Podrías añadir esto al informe?

#POLICE
PC17_POLICE_BURGLARY_FORCED_DOOR-17=Está bien, si insistes...

#POLICE
PC17_POLICE_BURGLARY_FORCED_DOOR-18=Ya. Ahí está. ¿Feliz?

#BJORN
PC17_POLICE_BURGLARY_FORCED_DOOR-19=Yo... supongo.


#BJORN
PC17_POLICE_BURGLARY_AFTER-1=¿Acaso...

#POLICE
PC17_POLICE_BURGLARY_AFTER-2=¿Diga?

#BJORN
PC17_POLICE_BURGLARY_AFTER-3=Olvídelo. No recuerdo que era lo que le iba a decir.

#POLICE
PC17_POLICE_BURGLARY_AFTER-4=Será mejor que vea a un especialista, señor. Usted tiene serios problemas mentales.

#BJORN
PC17_POLICE_BURGLARY_AFTER-5=Pffft.


#BJORN
PC17_POLICE_MISSING_TABLET_REPORT-1=¡Me gustaría informar de algo importante!

#POLICE
PC17_POLICE_MISSING_TABLET_REPORT-2=¿Sí?

#BJORN
PC17_POLICE_MISSING_TABLET_REPORT-3=Verá, tengo una estatuilla muy valiosa en casa.

#BJORN
PC17_POLICE_MISSING_TABLET_REPORT-4=Y ésta se supone que tiene una especie de tablilla.

#BJORN
PC17_POLICE_MISSING_TABLET_REPORT-5=¡Y ya no está! Estaba allí ayer, ¡y ahora no la encuentro en ninguna parte!

#POLICE
PC17_POLICE_MISSING_TABLET_REPORT-6=¿Entonces?

#BJORN
PC17_POLICE_MISSING_TABLET_REPORT-7=¡Eso debe ser lo que buscaban los ladrones! ¡La han robado!

#POLICE
PC17_POLICE_MISSING_TABLET_REPORT-8=O quizá usted puso esa tablilla en otro lado.

#POLICE
PC17_POLICE_MISSING_TABLET_REPORT-9=O fue a parar a la basura cuando usted aspiró su hogar.

#BJORN
PC17_POLICE_MISSING_TABLET_REPORT-10=No me tomas en serio, ¿cierto?

#POLICE
PC17_POLICE_MISSING_TABLET_REPORT-11=No, no lo hago.

#POLICE
PC17_POLICE_MISSING_TABLET_REPORT-12=Escucha, pondré eso en el informe si eso es lo que quieres.

#BJORN
PC17_POLICE_MISSING_TABLET_REPORT-13=¡Sí! Pero, ¿lo entiendes ahora? ¡Este no es un robo común y corriente!

#POLICE
PC17_POLICE_MISSING_TABLET_REPORT-14=Sí, sí, si tu lo dices...


#BJORN
PC17_POLICE_MISSING_TABLET_INSIST-1=¿Qué puedo hacer para convencerte?

#POLICE
PC17_POLICE_MISSING_TABLET_INSIST-2=No lo sé... Quizá...

#POLICE
PC17_POLICE_MISSING_TABLET_INSIST-3=Muéstrame una prueba de que este no es un robo cualquiera, y te creeré.


#BJORN
PC17_POLICE_MISSING_TABLET_AFTER-1=¡Esa tablilla tiene que ser muy importante si iban detrás de ella!

#POLICE
PC17_POLICE_MISSING_TABLET_AFTER-2=Supongo que sí...

#BJORN
PC17_POLICE_MISSING_TABLET_AFTER-3=No tienes el menor interés de lo que digo, ¿verdad?

#POLICE
PC17_POLICE_MISSING_TABLET_AFTER-4=Supongo que sí...


#BJORN
PC17_POLICE_BURGLARY_EXIT_BEFORE_ID-1=Bueno, me voy entonces.

#POLICE
PC17_POLICE_BURGLARY_EXIT_BEFORE_ID-2=¡Adiós! ¡Y no olvide su carné!

#BJORN
PC17_POLICE_BURGLARY_EXIT_BEFORE_ID-3=Sí, sí...


#BJORN
PC17_POLICE_BURGLARY_EXIT_USUAL-1=Ya me voy.

#POLICE
PC17_POLICE_BURGLARY_EXIT_USUAL-2=Puedo verlo. ¡Que tenga buen día!


#BJORN
PC17_POLICE_GIVEID-1=¡Aquí tienes!

#POLICE
PC17_POLICE_GIVEID-2=¡Ah, por fin!

#POLICE
PC17_POLICE_GIVEID-3=¿Ve? ¡No ha sido tan díficil!

#BJORN
PC17_POLICE_GIVEID-4=Habla por tí mismo.

#POLICE
PC17_POLICE_GIVEID-5=Déjeme echarle un vistazo...

#POLICE
PC17_POLICE_GIVEID-6=El señor Bjorn Thonen.

#POLICE
PC17_POLICE_GIVEID-7=Perdone, ¿es usted francés? Su nombre indica lo contrario.

#BJORN
PC17_POLICE_GIVEID-8=Escucha, nací en París, soy francés, fin de la cita.
#About "Fin de la cita", it's spanish prime minister, Mariano Rajoy's famous quote. It became a meme a while ago

#POLICE
PC17_POLICE_GIVEID-9=Woh, ¡no se mosquee! ¡Sólo fue una pequeña broma!

#POLICE
PC17_POLICE_GIVEID-10=Pero tienes razón, no es que haya estado muy de buen humor estos días.

#POLICE
PC17_POLICE_GIVEID-11=Y tengo tanta sed en esta comisaría. Ójala hubiese una máquina de helados...

#POLICE
PC17_POLICE_GIVEID-12=De todos modos, vamos a lo que vamos.

#POLICE
PC17_POLICE_GIVEID-13=Así que, poner una denuncia. Un momento, voy a buscar el formulario...

#POLICE
PC17_POLICE_GIVEID-14=Ahora sí, cuéntame lo que ha pasado.

#BJORN
PC17_POLICE_GIVEID-15=Entonces, ayer estaba en mi piso, cuando de pronto blah, blah, blah...


#BJORN
PC17_POLICE_GIVEID2-1=...Y aquí estoy.

#BJORN
PC17_POLICE_GIVEID2-2=Listo, ya lo sabes todo.

#POLICE
PC17_POLICE_GIVEID2-3=Interesante...

#POLICE
PC17_POLICE_GIVEID2-4=Ahora, esperaré a que se seque la tinta, y archivaré su denuncia apropiadamente.

#BJORN
PC17_POLICE_GIVEID2-5=Espere, no lo entiendo. Acabo de decir que me han robado y me han dejado insconsciente, ¿y eso es todo lo que haces?

#POLICE
PC17_POLICE_GIVEID2-6=Bueno, recibimos docenas de denuncias de ataques como esos todos los días.

#POLICE
PC17_POLICE_GIVEID2-7=Cualquiera con algo de lógica sabría que solo podemos atender los casos de mayor urgencia.

#POLICE
PC17_POLICE_GIVEID2-8=Con algo de suerte encontraremos a su agresor.

#BJORN
PC17_POLICE_GIVEID2-9=Con un camión entero de suerte, querrás decir...

#POLICE
PC17_POLICE_GIVEID2-10=Discúlpeme, pero no hay nada más que pueda hacer.


#BJORN
PC17_POLICE_ALREADY_GIVEN_ID-1=¡Aquí tiene!

#POLICE
PC17_POLICE_ALREADY_GIVEN_ID-2=Me temo que usted podría padecer de Alzheimer, señor.

#BJORN
PC17_POLICE_ALREADY_GIVEN_ID-3=Uups. Olvídalo.


#BJORN
PC17_POLICE_GIVE_ARTICLE_BEFOREID-1=¡Lea esto!

#POLICE
PC17_POLICE_GIVE_ARTICLE_BEFOREID-2=Lo siento. Tengo órdenes. No puedo ayudarle hasta saber quién es usted.

#BJORN
PC17_POLICE_GIVE_ARTICLE_BEFOREID-3=¡Venga ya!


#BJORN
PC17_POLICE_GIVE_ARTICLE_BEFORETABLET-1=¡Lea esto!

#POLICE
PC17_POLICE_GIVE_ARTICLE_BEFORETABLET-2=¿Sí? ¿Qué se supone que quiere que lea exactamente?

#BJORN
PC17_POLICE_GIVE_ARTICLE_BEFORETABLET-3=¡Un vendedor de antigüedades fue asesinado la semana pasada!

#POLICE
PC17_POLICE_GIVE_ARTICLE_BEFORETABLET-4=¿Y?

#BJORN
PC17_POLICE_GIVE_ARTICLE_BEFORETABLET-5=Y... Err...

#BJORN
PC17_POLICE_GIVE_ARTICLE_BEFORETABLET-6=Creo... que perdí el hilo del porqué te muestro esto.

#POLICE
PC17_POLICE_GIVE_ARTICLE_BEFORETABLET-7=Ya decía yo.


#BJORN
PC17_POLICE_GIVE_ARTICLE_AFTER-1=¡Aquí está su prueba!

#BJORN
PC17_POLICE_GIVE_ARTICLE_AFTER-2=Lea este artículo.

#BJORN
PC17_POLICE_GIVE_ARTICLE_AFTER-3=¿No ves acaso la relación que tiene con mi caso?

#POLICE
PC17_POLICE_GIVE_ARTICLE_AFTER-4=En realidad, no...

#BJORN
PC17_POLICE_GIVE_ARTICLE_AFTER-5=Aquí pone que un vendedor de antigüedades fue asesinado la semana pasada.

#BJORN
PC17_POLICE_GIVE_ARTICLE_AFTER-6=¡Aquel hombre poseía una estatuilla idéntica a la mía!

#BJORN
PC17_POLICE_GIVE_ARTICLE_AFTER-7=¡Y mire la foto! ¡También falta la tablilla!

#POLICE
PC17_POLICE_GIVE_ARTICLE_AFTER-8=Vale, pero eso sigue sin probar nada.

#POLICE
PC17_POLICE_GIVE_ARTICLE_AFTER-9=Podría haberlo inventado todo basándote en ese periódico.

#POLICE
PC17_POLICE_GIVE_ARTICLE_AFTER-10=Incluiré ese artículo en tu informe, pero no puedo hacer más.

#BJORN
PC17_POLICE_GIVE_ARTICLE_AFTER-11=Así que, a pesar de todo esto, ¿aún no me puede conseguir una cita con el inspector Cassé?

#POLICE
PC17_POLICE_GIVE_ARTICLE_AFTER-12=Lo siento, pero no creo que pueda ayudarle.

#POLICE
PC17_POLICE_GIVE_ARTICLE_AFTER-13=Lo que me estoy muriendo de sed.

#BJORN
PC17_POLICE_GIVE_ARTICLE_AFTER-14=Mmm... Pongamos que te traigo una bebida... ¿Me ayudarías a conseguir una cita?

#POLICE
PC17_POLICE_GIVE_ARTICLE_AFTER-15=Puede...

#POLICE
PC17_POLICE_GIVE_ARTICLE_AFTER-16=Sólo... si me traes un helado.

#BJORN
PC17_POLICE_GIVE_ARTICLE_AFTER-17=¿Un helado?

#BJORN
PC17_POLICE_GIVE_ARTICLE_AFTER-18=¡Vale! ¡Delo por hecho!

#POLICE
PC17_POLICE_GIVE_ARTICLE_AFTER-19=¡Por favor, dese prisa! Este uniforme da demasiada calor...


#BJORN
PC17_POLICE_ICECREAM_FIRST-1=Así que, quieres un helado, ¿no?

#POLICE
PC17_POLICE_ICECREAM_FIRST-2=¡Sí!

#POLICE
PC17_POLICE_ICECREAM_FIRST-3=¿Qué estás esperando?

#POLICE
PC17_POLICE_ICECREAM_FIRST-4=¡Sólo de verte me pongo a sudar!

#BJORN
PC17_POLICE_ICECREAM_FIRST-5=(El que tiene su trasero en una silla todo el día...)


#POLICE
PC17_POLICE_ICECREAM_NOTYET-1=Oh, ¿es eso un helado?

#BJORN
PC17_POLICE_ICECREAM_NOTYET-2=Err... ¿qué?

#POLICE
PC17_POLICE_ICECREAM_NOTYET-3=¿No lo es?

#BJORN
PC17_POLICE_ICECREAM_NOTYET-4=Yo... no tengo nada...

#POLICE
PC17_POLICE_ICECREAM_NOTYET-5=Entonces, ¿qué haces ahí parado?

#POLICE
PC17_POLICE_ICECREAM_NOTYET-6=¡Traéme un helado!


#POLICE
PC17_POLICE_ICECREAM_VANILLA-1=¡Cómo pudiste haber escogido vainilla en un primer lugar!

#POLICE
PC17_POLICE_ICECREAM_VANILLA-2=¡La vainilla es asquerosa!

#BJORN
PC17_POLICE_ICECREAM_VANILLA-3=¡Hey! ¡A todo el mundo le gusta la vainilla!

#POLICE
PC17_POLICE_ICECREAM_VANILLA-4=¡Pero es que todo el mundo es estúpido!


#POLICE
PC17_POLICE_ICECREAM_COCONUT-1=¡Gracias de nuevo por ese helado! *eructo*

#POLICE
PC17_POLICE_ICECREAM_COCONUT-2=¿Y no es raro? No he dejado de eructar desde que lo comí.

#POLICE
PC17_POLICE_ICECREAM_COCONUT-3=*eructo*

#BJORN
PC17_POLICE_ICECREAM_COCONUT-4=Oh, err... sí,muy raro...

#POLICE
PC17_POLICE_ICECREAM_COCONUT-5=...Y ahora también tengo flatulencias.


#POLICE
PC17_POLICE_ICECREAM_GIVE_VANILLA-1=¡Oh, un helado!

#POLICE
PC17_POLICE_ICECREAM_GIVE_VANILLA-2=¡Mío, mío, mío!

#BJORN
PC17_POLICE_ICECREAM_GIVE_VANILLA-3=(¡Wow! ¡Me lo ha quitado de la mano!)

#POLICE
PC17_POLICE_ICECREAM_GIVE_VANILLA-4=*lame* *lame* *lame*

#POLICE
PC17_POLICE_ICECREAM_GIVE_VANILLA-5=¡Puaaaj! ¿¡Qué es esto!?

#BJORN
PC17_POLICE_ICECREAM_GIVE_VANILLA-6=Pues... ¿un helado de vainilla?

#POLICE
PC17_POLICE_ICECREAM_GIVE_VANILLA-7=¿Vainilla? ¡¿Dices vainilla?!

#BJORN
PC17_POLICE_ICECREAM_GIVE_VANILLA-8=Err... ¿Sí?

#POLICE
PC17_POLICE_ICECREAM_GIVE_VANILLA-9=¡Odio la vainilla! ¡Qué asco!

#BJORN
PC17_POLICE_ICECREAM_GIVE_VANILLA-10=¡Hey! ¡No tenías que tirarlo!

#BJORN
PC17_POLICE_ICECREAM_GIVE_VANILLA-11=¿Cómo se supone que iba a saber que no te gustaba?

#POLICE
PC17_POLICE_ICECREAM_GIVE_VANILLA-12=¡Haber preguntado!

#BJORN
PC17_POLICE_ICECREAM_GIVE_VANILLA-13=Bueno, aún así te traje un helado.

#BJORN
PC17_POLICE_ICECREAM_GIVE_VANILLA-14=Así que, ¿qué tal lo de la cita?...

#POLICE
PC17_POLICE_ICECREAM_GIVE_VANILLA-15=Casi me envenenas, ¡¿y quieres que te ayude?!

#BJORN
PC17_POLICE_ICECREAM_GIVE_VANILLA-16=Err... ¿Sí?

#POLICE
PC17_POLICE_ICECREAM_GIVE_VANILLA-17=¡Fuera!

#BJORN
PC17_POLICE_ICECREAM_GIVE_VANILLA-18=¡Espera, espera!...

#BJORN
PC17_POLICE_ICECREAM_GIVE_VANILLA-19=¡Vale, te traeré otro! ¿Qué sabores te gustan?

#POLICE
PC17_POLICE_ICECREAM_GIVE_VANILLA-20=Coco.

#BJORN
PC17_POLICE_ICECREAM_GIVE_VANILLA-21=Bien. Coco. ¿Y?

#POLICE
PC17_POLICE_ICECREAM_GIVE_VANILLA-22=Eso es todo.

#BJORN
PC17_POLICE_ICECREAM_GIVE_VANILLA-23=¿Sólo te gusta el helado de coco?

#POLICE
PC17_POLICE_ICECREAM_GIVE_VANILLA-24=Exactamente.

#BJORN
PC17_POLICE_ICECREAM_GIVE_VANILLA-25=(Tuvo que atenderme al agente de policía más cansino del mundo... Maldita sea mi estampa)
#Is a quote quite used in the south of Spain, in Andalusia.

#BJORN
PC17_POLICE_ICECREAM_GIVE_VANILLA-26=Muy bien... Te traeré un helado de coco.


#POLICE
PC17_POLICE_ICECREAM_GIVE_PLAIN-1=¡Ya era hora!

#POLICE
PC17_POLICE_ICECREAM_GIVE_PLAIN-2=Pero...

#POLICE
PC17_POLICE_ICECREAM_GIVE_PLAIN-3=¿Me tomas el pelo?

#BJORN
PC17_POLICE_ICECREAM_GIVE_PLAIN-4=¿Qué tiene de malo?

#POLICE
PC17_POLICE_ICECREAM_GIVE_PLAIN-5=¡Eso no es un helado de coco! ¡Eso es hielo en un cono!

#BJORN
PC17_POLICE_ICECREAM_GIVE_PLAIN-6=¿Y?

#POLICE
PC17_POLICE_ICECREAM_GIVE_PLAIN-7=Llévatelo, ¡antes de que me canse de tí!

#BJORN
PC17_POLICE_ICECREAM_GIVE_PLAIN-8=Jue, tú para comer....


#BJORN
PC17_POLICE_ICECREAM_GIVE_COCONUT-1=Adivina que tengo en las manos.

#POLICE
PC17_POLICE_ICECREAM_GIVE_COCONUT-2=¿Una vaca?

#BJORN
PC17_POLICE_ICECREAM_GIVE_COCONUT-3=Casi. ¡Un helado de coco!

#POLICE
PC17_POLICE_ICECREAM_GIVE_COCONUT-4=¡Genial! ¿Me lo das?

#POLICE
PC17_POLICE_ICECREAM_GIVE_COCONUT-5=Rápido, dámelo, ¡¿Qué quieres que haga para que me lo des?!

#BJORN
PC17_POLICE_ICECREAM_GIVE_COCONUT-6=¡Un momento!

#BJORN
PC17_POLICE_ICECREAM_GIVE_COCONUT-7=Antes, me gustaría hablar con el inspector Cassé.

#POLICE
PC17_POLICE_ICECREAM_GIVE_COCONUT-8=No está aquí ahora. Pero puedo darte una cita para mañana, ¿quieres?

#BJORN
PC17_POLICE_ICECREAM_GIVE_COCONUT-9=¿Que si la quiero?

#BJORN
PC17_POLICE_ICECREAM_GIVE_COCONUT-10=¡¿De verdad creías que iba a buscar por todas partes este helado pa' tu cuerpo serrano?!
#Andalusian quote here. "Pa tu cuerpo serrano". It's known in most Spain and a good part of South America.

#POLICE
PC17_POLICE_ICECREAM_GIVE_COCONUT-11=Vale, vale. Entonces, tu cita con el inspector será mañana por la mañana a las 10 en la primera planta.

#POLICE
PC17_POLICE_ICECREAM_GIVE_COCONUT-12=¿Te vale?

#BJORN
PC17_POLICE_ICECREAM_GIVE_COCONUT-13=Muy bien. Aquí, toma. ¡Buen chico!
#Added joke, quoting the "good boy" we use to say to pet the dogs

#BJORN
PC17_POLICE_ICECREAM_GIVE_COCONUT-14=Ahora, tengo cosas que hacer... ¡Chao!...

#POLICE
PC17_POLICE_ICECREAM_GIVE_COCONUT-15=*lame* Mmmm, ¡Buenísimo!

#POLICE
PC17_POLICE_ICECREAM_GIVE_COCONUT-16=(Uh, sabe algo raro, la verdad)

#POLICE
PC17_POLICE_ICECREAM_GIVE_COCONUT-17=(Debería dejar de fumar. Estoy perdiendo el sentido del gusto...)


#POLICE
PC17_POLICE_CHAPTER2_FIRST-1=Hola, caballero... Thanen, ¿no era?

#BJORN
PC17_POLICE_CHAPTER2_FIRST-2=¡Thonen!

#POLICE
PC17_POLICE_CHAPTER2_FIRST-3=Lo que sea. El inspector Cassé lo espera en su oficina.

#POLICE
PC17_POLICE_CHAPTER2_FIRST-4=Es en el primer piso, la puerta de la derecha. Sólo use las escaleras.

#BJORN
PC17_POLICE_CHAPTER2_FIRST-5=¡Está bien!

#POLICE
PC17_POLICE_CHAPTER2_FIRST-6=Oh, y, ¿señor Thunen?

#BJORN
PC17_POLICE_CHAPTER2_FIRST-7=Err, ¿diga...?

#POLICE
PC17_POLICE_CHAPTER2_FIRST-8=¿Qué tenía ese helado que me dió ayer?

#POLICE
PC17_POLICE_CHAPTER2_FIRST-9=No paré de vomitar anoche, cómo si tuviera el estómago revuelto o algo...

#BJORN
PC17_POLICE_CHAPTER2_FIRST-10=...Tengo que irme, ¡llego tarde! ¡Hasta luego!

#POLICE
PC17_POLICE_CHAPTER2_FIRST-11=(Mmmm... Sospechoso...)

#POLICE
PC17_POLICE_CHAPTER2_FIRST-12=(Bueno. ¡De todas formas, mereció la pena!)


#BJORN
PC17_POLICE_CHAPTER2_AFTER-1=¿Hola?

#POLICE
PC17_POLICE_CHAPTER2_AFTER-2=Por favor no me moleste más.

#POLICE
PC17_POLICE_CHAPTER2_AFTER-3=El inspector Cassé está estudiando su caso mientras hablamos. ¡Debería estar contento!

#BJORN
PC17_POLICE_CHAPTER2_AFTER-4=Erm... Sí, supongo.

#BJORN
PC17_POLICE_CHAPTER2_AFTER-5=(Excepto que él tampoco ayuda...)


#POLICE
PC17_POLICE_TRY_FIRSTFLOOR1-1=¿Caballero?

#POLICE
PC17_POLICE_TRY_FIRSTFLOOR1-2=Usted no tiene permiso para ir allí.

#BJORN
PC17_POLICE_TRY_FIRSTFLOOR1-3=Oh.


#POLICE
PC17_POLICE_TRY_FIRSTFLOOR2-1=¿Señor?

#BJORN
PC17_POLICE_TRY_FIRSTFLOOR2-2=¿Sí?

#POLICE
PC17_POLICE_TRY_FIRSTFLOOR2-3=¿Qué le dije?

#BJORN
PC17_POLICE_TRY_FIRSTFLOOR2-4=¿Que hay bellas flores en el primer piso?

#POLICE
PC17_POLICE_TRY_FIRSTFLOOR2-5=Bueno, eso es cierto, pero...

#POLICE
PC17_POLICE_TRY_FIRSTFLOOR2-6=¡No puedes ir allí!


#POLICE
PC17_POLICE_TRY_FIRSTFLOOR3-1=¡Deténgase!

#BJORN
PC17_POLICE_TRY_FIRSTFLOOR3-2=Pero...

#POLICE
PC17_POLICE_TRY_FIRSTFLOOR3-3=¡No puedes pasar!
#Gandalf's famous quote in spanish


#POLICE
PC17_POLICE_TRY_FIRSTFLOOR4-1=¿Eres sordo?

#BJORN
PC17_POLICE_TRY_FIRSTFLOOR4-2=Sí.

#POLICE
PC17_POLICE_TRY_FIRSTFLOOR4-3=¡Pare ya!


#POLICE
PC17_POLICE_TRY_FIRSTFLOOR5-1=¡La próxima vez, llamaré a la policía!

#POLICE
PC17_POLICE_TRY_FIRSTFLOOR5-2=Err, quise decir...

#POLICE
PC17_POLICE_TRY_FIRSTFLOOR5-3=¡Le tendré que arrestar!

#BJORN
PC17_POLICE_TRY_FIRSTFLOOR5-4=¡No creo que lo hagas!


#POLICE
PC17_POLICE_TRY_FIRSTFLOOR6-1=Tengo otras cosas que hacer aparte de hacer de canguro.

#BJORN
PC17_POLICE_TRY_FIRSTFLOOR6-2=¿Como qué?, ¿mirar a la pared?

#POLICE
PC17_POLICE_TRY_FIRSTFLOOR6-3=Aparte de mirar a la pared.


#POLICE
PC17_POLICE_TRY_FIRSTFLOOR7-1=¡¡¡Ya basta!!!

#POLICE
PC17_POLICE_TRY_FIRSTFLOOR7-2=La próxima, ¡te arresto!

#BJORN
PC17_POLICE_TRY_FIRSTFLOOR7-3=Sí, claro... Como si pudieras.


#POLICE
PC17_POLICE_TRY_FIRSTFLOOR8-1=...

#BJORN
PC17_POLICE_TRY_FIRSTFLOOR8-2=¿Ves? No puedes hacer nad...

#BJORN
PC17_POLICE_TRY_FIRSTFLOOR8-3=¿Pero qué...? ¡Suéltame!

#BJORN
PC17_POLICE_TRY_FIRSTFLOOR8-4=¡Ouch! ¡Eso duele! ¡Te voy a denunciar a la policía!


#BJORN
PC17_POLICE_INV_DEFAULT-1=¿Qué piensas de eso?

#POLICE
PC17_POLICE_INV_DEFAULT-2=Hace demasiada calor para pensar.

#BJORN
PC17_POLICE_INV_DEFAULT-3=OK...


#BJORN
PC17_POLICE_INV_MONEY1-1=Psst...

#POLICE
PC17_POLICE_INV_MONEY1-2=¿Uh?

#BJORN
PC17_POLICE_INV_MONEY1-3=Esto es para ti...

#BJORN
PC17_POLICE_INV_MONEY1-4=Así que, ¿esto ayuda?

#POLICE
PC17_POLICE_INV_MONEY1-5=Es eso... ¡¿un soborno?!

#BJORN
PC17_POLICE_INV_MONEY1-6=¡Oh, esa es una palabra muy fuerte! Digamos que es mi manera de mostrar mi aprecio hacia ti...

#POLICE
PC17_POLICE_INV_MONEY1-7=¡De ninguna manera! ¡Soy un policía honesto, señor!

#BJORN
PC17_POLICE_INV_MONEY1-8=¡¿En serio?!

#POLICE
PC17_POLICE_INV_MONEY1-9=Pare ya, o...

#BJORN
PC17_POLICE_INV_MONEY1-10=¡Vale, vale! ¡Sólo tonteaba!


#BJORN
PC17_POLICE_INV_MONEY2-1=Ya he pasado por eso antes...


#POLICE
PC17_POLICE_INV_FLASHLIGHT-1=Utilizamos linternas como esas al investigar.

#BJORN
PC17_POLICE_INV_FLASHLIGHT-2=¿Así es?

#BJORN
PC17_POLICE_INV_FLASHLIGHT-3=(Y me costó dos euros. Vaya con los recortes...)


#BJORN
PC17_POLICE_INV_STRING-1=¡Creo que esta cuerda podría ser de ayuda!

#POLICE
PC17_POLICE_INV_STRING-2=¿Ayuda? ¿A qué?

#BJORN
PC17_POLICE_INV_STRING-3=No lo sé. Pensé que podrías decirme.

#POLICE
PC17_POLICE_INV_STRING-4=¡Pero claro! ¡La gente siempre espera que la policía lo sepa todo!


#BJORN
PC17_POLICE_INV_SCISSORS-1=¡Te apuesto a que no hay tijeras así en la comisaría!

#POLICE
PC17_POLICE_INV_SCISSORS-2=Ahora que lo dices, ¡tienes razón! ¡No las tenemos!

#POLICE
PC17_POLICE_INV_SCISSORS-3=Quizá podrías dárselas a Eugene. Quería recortar unas cosas.

#BJORN
PC17_POLICE_INV_SCISSORS-4=¿Eugene? ¿Tu colega?

#POLICE
PC17_POLICE_INV_SCISSORS-5=Sí. Ha hecho unos dibujos muy bonitos y ahora quiere recortarlos.

#BJORN
PC17_POLICE_INV_SCISSORS-6=Perdone, era de broma. ¡No voy a regalarlas!

#POLICE
PC17_POLICE_INV_SCISSORS-7=¡No tiene gracia! Pobre Eugene.


#BJORN
PC17_POLICE_INV_SMALLKEY-1=¿Podrías decirme que es lo que abre esta llave?

#POLICE
PC17_POLICE_INV_SMALLKEY-2=No lo sé. Lo único que hago es tomar las quejas todo el día.

#POLICE
PC17_POLICE_INV_SMALLKEY-3=Pero a juzgar por el tamaño y la forma, tiene que ser un armario o de algún cajón...

#BJORN
PC17_POLICE_INV_SMALLKEY-4=¡Muy útil! ¡Gracias!

#POLICE
PC17_POLICE_INV_SMALLKEY-5=O de un coche... O de una celda de prisión... ¡A lo mejor abre un tesoro pirata!

#BJORN
PC17_POLICE_INV_SMALLKEY-6=Con lo bien que ibas...


#BJORN
PC17_POLICE_INV_COOKBOOK-1=Ten, ¡toma!

#POLICE
PC17_POLICE_INV_COOKBOOK-2=¿Cocina? No te entiendo.

#BJORN
PC17_POLICE_INV_COOKBOOK-3=¡Whoops! ¡Persona equivocada!


#BJORN
PC17_POLICE_INV_LIGHTER-1=¿Fumas?

#POLICE
PC17_POLICE_INV_LIGHTER-2=¡Intento dejarlo! ¡Aleja eso de mi cara! ¡Es peligroso!

#BJORN
PC17_POLICE_INV_LIGHTER-3=Que, ¿un mechero? ¿Peligroso?

#BJORN
PC17_POLICE_INV_LIGHTER-4=¡Pero claro que no! Solo apretas aquí, y...

#BJORN
PC17_POLICE_INV_LIGHTER-5=¡Aaaarrrrrrgh!

#POLICE
PC17_POLICE_INV_LIGHTER-6=¿Ves? ¡Te has quemado!

#BJORN
PC17_POLICE_INV_LIGHTER-7=¡Eso es por tu culpa! ¡Me has distraído!


#BJORN
PC17_POLICE_INV_CAN-1=¿Cuándo comerás?

#POLICE
PC17_POLICE_INV_CAN-2=En un par de horas. ¿Por qué?

#BJORN
PC17_POLICE_INV_CAN-3=Bueno, es que he encontrado esta lata de comida en mi armario.

#BJORN
PC17_POLICE_INV_CAN-4=Caducó hace un par de años, pero puede que aún sea comestible...

#POLICE
PC17_POLICE_INV_CAN-5=¡No, gracias!

#BJORN
PC17_POLICE_INV_CAN-6=(Creo no debería enfocarme en los aspectos negativos al tratar de convencer a alguien)


#BJORN
PC17_POLICE_INV_DVD-1=Hey, ¿te gustan los dibujos animados?

#POLICE
PC17_POLICE_INV_DVD-2=No. Los odio. Son demasiado violentos. ¡Los personajes siempre mueren en este tipo de películas!

#BJORN
PC17_POLICE_INV_DVD-3=¿En los dibujos animados? ¡Cómo va a ser eso!

#POLICE
PC17_POLICE_INV_DVD-4=Bueno, hace poco leí un estudio. Los dibujos animados para niños tienen el triple de muerte que el resto de las películas.

#BJORN
PC17_POLICE_INV_DVD-5=No me había dado cuenta...

#POLICE
PC17_POLICE_INV_DVD-6=La próxima vez que veas una de esas pelis, ¡estate atento!


#BJORN
PC17_POLICE_INV_BATTERIES-1=¡Mira esto! ¡Qué genial!

#POLICE
PC17_POLICE_INV_BATTERIES-2=¿Son pilas? ¿Qué tienen de genial?

#BJORN
PC17_POLICE_INV_BATTERIES-3=¡Que funcionan!

#POLICE
PC17_POLICE_INV_BATTERIES-4=Rarito.

PC17_RECEPTION_COOKIE-1=Alguien molesto con la administración puso esto aquí.

PC17_DART_COOKIE-1=¡Parece que alguien apuntó a la galleta!

PC17_KEYBOARD_COOKIE-1=¡Seguro que el agente ha comido galletas!


#------ Dialog topics ---------
POLICEMAN_BURGLARY=Poner una denuncia
POLICEMAN_MISSING_TABLET=Tablilla
POLICEMAN_INSPECTOR_CASSE=Inspector Cassé
POLICEMAN_ICE_CREAM=Helado

#------ Dialogs ---------

#BJORN
PC17_PRINTER_YES-1=¡Puede que no haya nunca otra oportunidad!

#BJORN
PC17_PRINTER_YES-2=...

#POLICE
PC17_PRINTER_YES-3=¿Señor?

#POLICE
PC17_PRINTER_YES-4=¡Señor!

#POLICE
PC17_PRINTER_YES-5=¡Esa fotocopiadora es para uso únicamente policial!

#BJORN
PC17_PRINTER_YES-6=...

#POLICE
PC17_PRINTER_YES-7=Hey, ¿qué cree que está haciendo? ¡No se siente en ella! ¡La romperá!

#POLICE
PC17_PRINTER_YES-8=¿Me está escuchando?

#BJORN
PC17_PRINTER_YES-9=...

#POLICE
PC17_PRINTER_YES-10=¡¿Qué... Qué es lo que has fotocopiado?!

#BJORN
PC17_PRINTER_YES-11=Erm...

#POLICE
PC17_PRINTER_YES-12=¡¿Te has fotocopiado el trasero?!

#BJORN
PC17_PRINTER_YES-13=¡Era parte de una apuesta! ¡Tenía que hacerlo!

#POLICE
PC17_PRINTER_YES-14=¡LAS MANOS DONDE PUEDA VERLAS! ¡YA!


#BJORN
PC17_PRINTER_YES_PEED-1=¡Oh no! ¡No otra vez!

#POLICE
PC17_PRINTER_YES_PEED-2=¡¿Es que no ha sido suficiente con mear en la planta?!

#BJORN
PC17_PRINTER_YES_PEED-3=¡Hey! ¡Se suponía que no tenías que recordar eso!


#BJORN
PC17_PRINTER_YES_AFTER-1=¡Lo siento! ¡Pagaré las fotocopias que hice!

#POLICE
PC17_PRINTER_YES_AFTER-2=OH. POR. DIOS.

#POLICE
PC17_PRINTER_YES_AFTER-3=¡¿Te has cagado en la fotocopiadora?!

#BJORN
PC17_PRINTER_YES_AFTER-4=Erm... Eso no era lo que se suponía que...

#BJORN
PC17_PRINTER_YES_AFTER-5=Pensé que sólo sería un pedete, pero me dejé llevar, aflojé y...

#POLICE
PC17_PRINTER_YES_AFTER-6=¡Tu irás a la cárcel!

#POLICE
PC17_PRINTER_YES_AFTER-7=Pero antes, vas a limpiarlo todo.

#BJORN
PC17_PRINTER_YES_AFTER-8=¡Oh, por favor no! ¡No quiero hacerlo! ¡Está todo líquido y corrompido!

PC17_PRINTER_NO-1=¡Paso de esa apuesta! No pienso arriesgarme.

PC17_PRINTER_OVER-1=Ya no quiero hacer fotocopias...


#BJORN
PC17_PRINTER_MONEY1-1=¡Bueno idea!

#BJORN
PC17_PRINTER_MONEY1-2=...

#POLICE
PC17_PRINTER_MONEY1-3=Err, ¿señor? ¡Señor!

#POLICE
PC17_PRINTER_MONEY1-4=Esa fotocopiadora es estrictamente para uso policial.

#POLICE
PC17_PRINTER_MONEY1-5=¿Me está escuchando?

#POLICE
PC17_PRINTER_MONEY1-6=Pero qué... ¿Eso son billetes?

#BJORN
PC17_PRINTER_MONEY1-7=Errm...

#POLICE
PC17_PRINTER_MONEY1-8=¿Está falsificando dinero? ¡¿En el departamento de policía?!

#BJORN
PC17_PRINTER_MONEY1-9=¡N...no! Sólo estoy... ¡haciendo fotocopias para un juego de mesa!

#POLICE
PC17_PRINTER_MONEY1-10=Oh, ¡parece que es así!

#POLICE
PC17_PRINTER_MONEY1-11=OK, pero por favor pare. Esta fotocopiadora es sólo para el departamento.

#BJORN
PC17_PRINTER_MONEY1-12=Estuvo cerca...


#BJORN
PC17_PLANT_YES-1=...

#POLICE
PC17_PLANT_YES-2=¿Uh?

#POLICE
PC17_PLANT_YES-3=¿Señor? ¡Señor!

#BJORN
PC17_PLANT_YES-4=...

#POLICE
PC17_PLANT_YES-5=¡No le está permitido estar ahí!

#BJORN
PC17_PLANT_YES-6=...

#POLICE
PC17_PLANT_YES-7=Oye, ¿qué es lo que está usted haciendo?

#BJORN
PC17_PLANT_YES-8=...

#POLICE
PC17_PLANT_YES-9=¡¿PERO QUÉ DEMONIOS?!

#POLICE
PC17_PLANT_YES-10=¡LAS MANOS DÓNDE PUEDA VERLAS! ¡YA!

#BJORN
PC17_PLANT_YES-11=Erm...

#POLICE
PC17_PLANT_YES-12=¡DIJE, YA!

#BJORN
PC17_PLANT_YES-13=¡Es que no me he subido la cremallera!

#POLICE
PC17_PLANT_YES-14=Pues, ¡hágalo! ¡Rápido! ¡Guárdese... eso!

#POLICE
PC17_PLANT_YES-15=¡OH, POR DIOS!

#POLICE
PC17_PLANT_YES-16=¡Ha inundado esa planta! ¡Se debe estar ahogando!

#BJORN
PC17_PLANT_YES-17=Err, lo siento... No pude aguantar las ganas... No encontraba el cuarto de baño...


#POLICE
PC17_PLANT_YES_CRAPPED-1=¡¿No te bastó con cagarte en la fotocopiadora?!

#BJORN
PC17_PLANT_YES_CRAPPED-2=¡Hey, se suponía que no tenías que recordar eso!


#POLICE
PC17_PLANT_YES_DARTS-1=¡No sólo eso, sino que además intentaste matarme con un dardo hace un rato!

#BJORN
PC17_PLANT_YES_DARTS-2=¡Eso fue un accidente!


#POLICE
PC17_PLANT_PEE_AFTER-1=¡No puedo creerlo! ¡Pusimos ese cártel específicamente después de lo que ocurrió la última vez!

#BJORN
PC17_PLANT_PEE_AFTER-2=¿Oh, alguien más también lo hizo? ¡Genial!

#POLICE
PC17_PLANT_PEE_AFTER-3=¡A la cárcel!

#POLICE
PC17_PLANT_PEE_AFTER-4=Vamos, muévete, ¡meón!



#POLICE
PC17_DARTBOARD_YES1-1=¿Señor? ¿A dónde va?

#BJORN
PC17_DARTBOARD_YES1-2=Sólo estoy jugando a los dardos. ¿Hay algún problema?

#POLICE
PC17_DARTBOARD_YES1-3=¡Ah! Normalmente diría que no, pero tengo curiosidad de ver cómo lo haría alguien "lento de reflejos".

#BJORN
PC17_DARTBOARD_YES1-4=¡Oye! ¿Qué quiere decir eso de "lento de reflejos"?

#POLICE
PC17_DARTBOARD_YES1-5=Olvídelo. ¡Veamos si lo puede hacer mejor que Eugene!

#BJORN
PC17_DARTBOARD_YES1-6=Un poco de concentración... Apuntar... Y...

#BJORN
PC17_DARTBOARD_YES1-7=¡Ahí va!

#BJORN
PC17_DARTBOARD_YES1-8=Uups. En la pared.

#POLICE
PC17_DARTBOARD_YES1-9=¡Sólo tu primer intento! ¡Seguro que la próxima vez tendrás más suerte!

PC17_DARTBOARD_NO-1=Nah. Me verían, ¡y no puedo jugar bien si hay alguien mirando!

PC17_DARTBOARD2-1=¡Intentémoslo de nuevo!


#BJORN
PC17_DARTBOARD_YES2-1=¡Esta vez acertaré!

#POLICE
PC17_DARTBOARD_YES2-2=¿Pero a qué? ¿A la pared?

#BJORN
PC17_DARTBOARD_YES2-3=JA JA JA.

#BJORN
PC17_DARTBOARD_YES2-4=Allá vamos...

#BJORN
PC17_DARTBOARD_YES2-5=¡Venga!

#BJORN
PC17_DARTBOARD_YES2-6=¡No ha sido perfecto, pero al menos alcanzó la diana!

#POLICE
PC17_DARTBOARD_YES2-7=¿Seguro? ¡Mira otra vez!

#BJORN
PC17_DARTBOARD_YES2-8=Uups... Justo en la lista de la compra.

#BJORN
PC17_DARTBOARD_YES2-9=Parece que cayó en las "Patatas".

PC17_DARTBOARD3-1=OK, ¡venga, ahora seguro que lo conseguiré!


#POLICE
PC17_DARTBOARD_YES3-1=No piensas rendirte, ¿eh?

#BJORN
PC17_DARTBOARD_YES3-2=¡Nop! ¡Mira con atención!

#POLICE
PC17_DARTBOARD_YES3-3=Bueno, al menos no te puede ir peor.

#BJORN
PC17_DARTBOARD_YES3-4=Allá vamos...

#BJORN
PC17_DARTBOARD_YES3-5=¡Yyyyyyy!

#POLICE
PC17_DARTBOARD_YES3-6=¡ARGH!

#BJORN
PC17_DARTBOARD_YES3-7=Err... ¿Dónde se clavó el dardo?

#POLICE
PC17_DARTBOARD_YES3-8=¡Idiota! ¡Casi me matas!

#POLICE
PC17_DARTBOARD_YES3-9=¡Pasó a unos centímetros de mi cara!

#BJORN
PC17_DARTBOARD_YES3-10=¡No! ¡¿En serio?!

#POLICE
PC17_DARTBOARD_YES3-11=¡Me retracto con lo que dije antes! ¡Eres hasta PEOR que Eugene!

#BJORN
PC17_DARTBOARD_YES3-12=Oh, bueno. ¡Lo intentaré de nuevo!

#POLICE
PC17_DARTBOARD_YES3-13=¡Ni hablar! Deja eso, ¡o llamaré a la policía!

#POLICE
PC17_DARTBOARD_YES3-14=Err, quiero decir... ¡Le detendré!

#BJORN
PC17_DARTBOARD_YES3-15=Tío, eres un cortarrollos.


#BJORN
PC17_DARTBOARD_OVER-1=¿Puedo jugar de nuevo?

#POLICE
PC17_DARTBOARD_OVER-2=¡NO!

#BJORN
PC17_DARTBOARD_OVER-3=¡Oh, vamos! Lo haré mejor, ¡lo prometo!

#POLICE
PC17_DARTBOARD_OVER-4=Lee mis labios. ¡NI-LO-PIENSES! LEE MIS LABIOS.

#BJORN
PC17_DARTBOARD_OVER-5=Ah, mier....


#POLICE
PC17_LEFTPOLICE1B-1=Caballero, no insista. Eugene tiene serios problemas auditivos.

#BJORN
PC17_LEFTPOLICE1B-2=¿Qué? ¿Eso significa que no puede oír nada de lo que le digo?

#POLICE
PC17_LEFTPOLICE1B-3=Precisamente.

#BJORN
PC17_LEFTPOLICE1B-4=Genial.

#POLICE
PC17_LEFTPOLICE1B-5=Si tiene preguntas, ¡hágamelas a mí!

PC17_LEFTPOLICE2-1=¿Hola? ¿Alguien en casa?
PC17_LEFTPOLICE2-2=...
PC17_LEFTPOLICE2-3=¿Blurgh bla nana pata pata lala tada babi bada?


#POLICE
PC17_LEFTPOLICE2B-1=Dudo que balbucear tenga algún efecto.

#POLICE
PC17_LEFTPOLICE2B-2=Pero tengo que reconocerle que ha merecido la pena verle así.


#BJORN
PC17_LEFTPOLICE3B-1=...¿Qué? Estoy haciendo maromas frente suyo, ¿y aún así no me presta atención?

#POLICE
PC17_LEFTPOLICE3B-2=Bueno, Eugene tiene problemas visuales, también.

#BJORN
PC17_LEFTPOLICE3B-3=¡No me digas!

#BJORN
PC17_LEFTPOLICE3B-4=¿Pero si está jugando un videojuego?

#POLICE
PC17_LEFTPOLICE3B-5=Eso no es un juego, es un programa especial de recuperación recomendado por su psiquiatra.

#BJORN
PC17_LEFTPOLICE3B-6=Yo... no tengo palabras.



#BJORN
PC17_RECEPTION_LIGHTER-1=Oh, ¡me encantaría quemar este sitio!

#POLICE
PC17_RECEPTION_LIGHTER-2=Err, ¿señor? Por favor apague eso.

#BJORN
PC17_RECEPTION_LIGHTER-3=¡Ooops, disculpeo! ¡Fue un malentendido!

#BJORN
PC17_RECEPTION_LIGHTER-4=¿Quiere que le encienda un cigarro?

#POLICE
PC17_RECEPTION_LIGHTER-5=¡¿Fumar?! ¡¿Aquí dentro?!

#BJORN
PC17_RECEPTION_LIGHTER-6=Lo siento... Pregunta estúpida.


#BJORN
PC17_RECEPTION_OTHERS-1=Erm, ¿podría usar esto?

#POLICE
PC17_RECEPTION_OTHERS-2=¡¿Qué?! ¡No! ¿Está usted loco?

#BJORN
PC17_RECEPTION_OTHERS-3=¿Y si le dijera que sí?



PC17_LEFTPOLICE_SCISSORS-1=Así que él está recortando algunas fotos, ¿no? Podría dárselas...
PC17_LEFTPOLICE_SCISSORS-2=¡Pero ahora que lo pienso, si se las doy, no podré recortar ninguna foto más!...


PC17_POLICE_CHAPTER2_NEEDKIT-1=Perdona... Necesito algo para leer las huellas. ¿Tienes algo así?
PC17_POLICE_CHAPTER2_NEEDKIT-2=No, lo siento. Sólo lo tienen los inspectores. ¡Deberías preguntarle al inspector Cassé!
PC17_POLICE_CHAPTER2_NEEDKIT-3=No tiene muchas ganas de prestármelo.
PC17_POLICE_CHAPTER2_NEEDKIT-4=¡Sigue insistiendo! El inspecto suele dar su brazo a torcer cuando alguien se pone pesado.
PC17_POLICE_CHAPTER2_NEEDKIT-5=Así es como conseguí el trabajo aquí, ¿sabes?
PC17_POLICE_CHAPTER2_NEEDKIT-6=¡Me dijo que no estaba cualquificado! Se lo pregunté al menos diez veces hasta que aceptó.
PC17_POLICE_CHAPTER2_NEEDKIT-7=No me digas...


PC17_PLANTB2-1-TOILET2=¿Los papeles crecen en los árboles?
PC17_POLICE_BURGLARY_FORCED_DOOR-4-TOILET2=¿Seguro? Pareces nervioso.
PC17_POLICE_ICECREAM_GIVE_COCONUT-15-TOILET1=Mmm, ¡delicioso!
PC17_POLICE_CHAPTER2_FIRST-9-TOILET1=Me lleva doliendo la barriga toda la noche...
PC17_PRINTER_CLEAN1-1=¡Me encanta cómo suena!
PC17_PRINTER_CLEAN1-2=Por desgracia, no tengo nada que copiar...
PC17_PLANT_CLEAN1-1=¡Bonita planta! Debería poner una así en el cuarto de baño
PC17_POLICE_ICECREAM_COCONUT_CLEAN-1=¡Gracias otra vez por el helado!
PC17_POLICE_ICECREAM_COCONUT_CLEAN-2=Erm... ¡Sin problema! ¡El placer es mío!...

#=EndOfFile
