#-------------------------------
#=BATHROOM
#-------------------------------

#----- Translations --------

#----- Clickers --------
PC_PRODUCTS=Productos
PC_TOILETS=Retrete
PC_PHARMACY=Mueble
PC_SCISSORS=Tijeras
PC_DEODORANT=Desodorante
PC_TOILETS=Retrete
PC_HAIRBRUSH=Cepillo
PC_TINYHOUSE=Casita
PC_TOWEL=Toalla
PC_CANOFPAINT=Lata de pintura
PC_SLIPPERS=Zapatillas
PC_SINK=Lavabo
PC_TAP=Grifo
PC_SIGN=Señal
PC_TISSUES=Pañuelitos
PC_TUBES=Tubos
PC_APPLE=Manzana
PC_STICKINGPLASTER=Tiritas
PC_COTON=Algodón
PC_HANDKERCHIEF=Pañuelo
PC_REEL=Carrete de hilo
PC_TOILETWATER=Colonia
PC_CLIPPERS=Maquinilla
PC_BLUSHER=Colorete
PC_MEDICINE=Medicina

#------ Gameplay ---------
GOT_COCONUTICECREAM=¡Genial! ¡Un... Helado de coco!
GOT_SCISSORS=¡Bien! ¡Tijeras!

#------ Interactions dialogs ---------
PC03_CLIPPERS1-1=¿Quien va a la peluquería hoy en día?
PC03_CLIPPERS1-2=¡Con esta maravillosa pieza de tecnología, cualquiera puede ahorrarse 20 euros por corte de pelo!

PC03_CLIPPERS2-1=Sólo tienes que tener cuidado de seleccionar el número correcto.
PC03_CLIPPERS2-2=Si no, puedes ir directo al ejército... O a la cárcel.

PC03_CLIPPERS_MONEY-1=Preferiría no destruir la poca pasta que me queda.

PC03_CLIPPERS_BATTERIES-1=Es una maquinilla de enchufe, así que tiene un cable. No hacen falta las baterías.

PC03_CLIPPERS_STRING-1=¡Funciona! ¡No hace falta arreglar nada!

PC03_CLIPPERS_SCISSORS-1=Sí, todo lo necesario, pero... Simplemente no tengo ganas de cortarme el cabello.

PC03_CLIPPERS_OTHERS-1=Tal vez necesite un corte, pero creo que no se lo merece.

PC03_TOILETWATER1-1=Siendo honestos, esto huele raro.
PC03_TOILETWATER1-2=Tal vez es verdadera agua de Colonia. Apuesto a que en Alemania tienen una central de agua para llenar estos envases.
PC03_TOILETWATER1-3=Eso justificaría el nombre... Y el olor...
#Spanish's word for toilet water is "Agua de Colonia", so the joke about toilet water is lost. Instead, I added another about how Colonia (Koln) people stinks

PC03_TOILETWATER2-1=Al menos sé donde llenar la botella si se acaba... A Alemania

PC03_TOILETWATER_MONEY-1=¡Mi dinero huele bien! ¡Todo el dinero huele bien!

PC03_TOILETWATER_LIGHTER-1=¡Intentemos eso!
PC03_TOILETWATER_LIGHTER-2=... No, no pasa nada. Probablemente no hay alcohol en esa agua.
PC03_TOILETWATER_LIGHTER-3=Tampoco sorprende mucho. ¡Depués de todo es agua de Colonia!

PC03_TOILETWATER_ICECREAM-1=Emm... Esto...
PC03_TOILETWATER_ICECREAM-2=Buena idea. Botella equivocada...

PC03_TOILETWATER_LICK-1=¿Tal vez esto sabe a coco?
PC03_TOILETWATER_LICK-2=*Bebe*
PC03_TOILETWATER_LICK-3=*Tose* *Tose* ¡No! ¡Sabe más como a agua de Colonia!

PC03_TOILETWATER_OTHERS-1=Iba a decir que eso le daría un toque más fresco pero... Recordé cuánto apesta esa colonia.

PC03_MEDICINE1-1=El nombre es genial. MED500.
PC03_MEDICINE1-2=Si tan solo supiera para qué es...

PC03_MEDICINE2-1=La próxima vez que me sienta mal tomaré un poco y así sabré qué hace.
PC03_MEDICINE2-2=No puedo encontrar otra manera mejor para averiguarlo.

PC03_MEDICINE_MONEY-1=La salud y el dinero van por separado. Aún así son cosas importantísimas.

PC03_MEDICINE_SCISSORS-1=Tal vez necesite tijeras para abrir la caja. Pero no la abriré ahora.

PC03_MEDICINE_LIGHTER-1="¡No quemes tu medicina! ¡Devuélvela a tu farmacia!"

PC03_MEDICINE_LICK-1=Desafortunadamente, dudo que sepa a coco. Tiene escrito "sabor a cereza" en la caja.

PC03_MEDICINE_OTHERS-1=¡Ya es suficientemente sano!

PC03_BLUSHER1-1=Mi colorete...
PC03_BLUSHER1-2=¡UPS! No. Me he ido de la lengua.

PC03_BLUSHER2-1=¡Por supuesto no es mi colorete! ¡No soy una mujer!
PC03_BLUSHER2-2=Incluso aunque a veces las hormonas me jueguen malas pasadas.

PC03_BLUSHER_LICK-1=Considerando el color, seguro que tiene sabor a fresa.

PC03_BLUSHER_OTHERS-1=No sé usar el colorete. ¡Lo juro!

PC03_HAIRBRUSH1-1=¡Cada baño necesita su cepillo!
PC03_HAIRBRUSH1-2=¡Es decir, qué baño no lo tiene! Seguro que el de los hombres poco aseados, por eso tengo uno.

PC03_HAIRBRUSH2-1=¡Prohibido tocarlo! Está estrictamente reservado para cuando me levanto por las mañanas.
PC03_HAIRBRUSH2-2=Y sólo una vez al día. ¡Quién sabe qué pasaría si rompo esa regla!

PC03_HAIRBRUSH_OTHERS1-1=Ese cepillo sólo tiene un propósito: cepillar el cabello, ¿Ok?

PC03_HAIRBRUSH_OTHERS2-1=Me lo seguiré repitiendo. Cepillo de cabello, sólo para cepillar cabello.

PC03_TINYHOUSE2-1=Sí, es realmente bonita. Aunque no necesito una. Creo.

PC03_TINYHOUSE_OTHERS-1=Es muy pequeñita. ¡La perdería!

PC03_TOWEL1-1=Una toalla. En mi baño. Sí.

PC03_TOWEL2-1=Eso me hace pensar... Huele como si tuviera hongos.
PC03_TOWEL2-2=¿Tal vez debería lavarla más de una vez al año?

PC03_TOWEL_LIGHTER-1=Eso no prende ni de coña. Está muy mojada.

PC03_TOWEL_STRING-1=No necesito trozos de toallas apestosas.

PC03_TOWEL_COCONUT-1=¡Dudo que el sabor de un cuerpo hercúleo haga un buen helado de coco!

PC03_TOWEL_ICECREAM-1=La toalla tiene un olor fuerte, dudo que al policía le vaya a gustar.

PC03_TOWEL_OTHERS-1=Si necesitara algo para envolverlo, la toalla no sería mi primera idea.

PC03_DRAWER1-1=Solo algunos guantes de limpieza y afeitadoras desechables.
PC03_DRAWER1-2=Oh, y una bolsa de comida para gatos.

PC03_DRAWER2-1=¿Por qué tengo comida para gatos aquí?
PC03_DRAWER2-2=Quién sabe. Tal vez algún gato esté interesado en deshacerse de las ratas del apartamento.
PC03_DRAWER2-3=¿¡Cómo lo alimentaré después de que acabe con las ratas, eh!?

PC03_DRAWER_OTHERS-1=No, no es para limpiar, y no huele a comida para gatos. No lo pondré aquí.

PC03_CANOFPAINT1-1=Oh, ¡Olvidé completamente que tenía esta lata de pintura blanca!
PC03_CANOFPAINT1-2=Esto es de cuando pinté el cuarto. Hace dos años.
PC03_CANOFPAINT1-3=¡Increíble cómo las cosas se hacen invisibles cuando las ves todos los días!

PC03_CANOFPAINT2-1=Algún día debería terminar de pintar el cuarto, ¿no?

PC03_CANOFPAINT_MONEY-1=Creo que el blanco no es un buen color para un billete...

PC03_CANOFPAINT_IDCARD-1=Hay mejores formas para falsificar un carné que sumergirlo en pintura blanca...

PC03_CANOFPAINT_LIGHTER-1=Casi seguro que sólo conseguiría perder el mechero.

PC03_CANOFPAINT_LICK-1=¿Sabe realmente a pintura?
PC03_CANOFPAINT_LICK-2=*Lame*
PC03_CANOFPAINT_LICK-3=*Vomita* ¡Sí que sabe!

PC03_CANOFPAINT_OTHERS-1=Nah, preferiría pintarlo de azul.

PC03_SLIPPERS1-1=¡Las recomiendo! Son geniales para limpiar el suelo sin dejar huellas.

PC03_SLIPPERS2-1=¡Oh no! Hay un hoyo en una.
PC03_SLIPPERS2-2=¿¡Dónde escontraré dos euros para comprar otras!?

PC03_SLIPPERS_MONEY-1=Los viejos no ponen el dinero en sus zapatillas. Sólo el periódico, para mantener los pies calientes.

PC03_SLIPPERS_NEWSPAPER-1=¡Cuando ya no necesite ese periódico lo pondré en las zapatillas! Sin problemas.

PC03_SLIPPERS_OTHERS-1=Esas zapatillas son muy buenas como para destruirlas.

PC03_SINK1-1=Tengo suerte con este lavabo. Nunca se atasca.
PC03_SINK1-2=Mear en él seguramente ayude.

PC03_SINK2-1=¿Qué quieres que diga sobre un lavabo?

PC03_SINK_MONEY-1=Eso sería como tirar dinero por la ventana. O por el lavavajillas.

PC03_SINK_BATTERIES-1=¿Por qué no? ¡Contaminaré el agua de todo el vecindario!

PC03_SINK_ICECREAM-1=Aunque tuviera que hacer algo con el helado en el baño...
PC03_SINK_ICECREAM-2=No creo que sea tirarlo por el lavabo.

PC03_SINK_LICK-1=Podría intentar lamer el lavamanos para ver si tiene sabor a coco...
PC03_SINK_LICK-2=Pero, no se por qué, lo dudo...

PC03_SINK_OTHERS-1=...
PC03_SINK_OTHERS-2=¡Lo intenté, pero no cabe por el hoyo del lavamanos!

PC03_SHELFLEFT1-1=Un jabón. Dos jabones.
PC03_SHELFLEFT1-2=Genial. ¡Aprender a contar en preescolar no fue perder el tiempo!

PC03_SHELFLEFT2-1=No sé ni por qué tengo jabones. No son muy útiles.

PC03_SHELFLEFT_OTHERS-1=El jabón solo lo hará más resbaladizo.

PC03_MIRROR1-1=Solo un espejo normal.
PC03_MIRROR1-2=¿Qué esperaba? ¿Que una cara extraterrestre fuera reflejada ahí?

PC03_MIRROR2-1=Oh, espejito, espejito. ¿Quién es de todos el más bonito?
PC03_MIRROR2-2=¿Uh? ¿Por qué se empaña el vidrio?

PC03_MIRROR_MONEY-1=¡Ja-ja! ¡Tengo más que tú!

PC03_MIRROR_IDCARD-1=No necesito mostrarle el carné a él. ¡Ya sabe quién soy!

PC03_MIRROR_FLASHLIGHT-1=¡Estoy ciego! ¡Ciego!

PC03_MIRROR_OTHERS-1=Sí, seguro que debería tomarme una foto mientras hago eso en el espejo.

PC03_SIGN1-1=Queda más claro así, ¿No?

PC03_SIGN2-1=De hecho, no tengo ni idea de dónde saqué eso, ni cuándo lo puse ahí.
PC03_SIGN2-2=Pero estoy seguro de que había visto uno en un bar hasta que desapareció un día.

PC03_SIGN_OTHERS-1=¡La señal no me muestra cómo hacerlo!

PC03_SHELFRIGHT1-1=Mi cepillo de dientes, pasta de dientes y algo de nocilla blanca.
#Added "white nutella" instead of "peanut butter" for more lolz

PC03_SHELFRIGHT2-1=Tom me dijo que la nocilla blanca tiene las mismas propiedades que la pasta dental. Sólo que és más barata.
PC03_SHELFRIGHT2-2=¡Espero que no estuviera bromeando, porque compré una sólo para eso!

PC03_SHELFRIGHT_OTHERS-1=Ya lo intenté, y es dificil cepillarme los dientes con eso.

PC03_POWERSOCKET1-1=He escuchado que los enchufes de los baños tienen protección extra.
PC03_POWERSOCKET1-2=Me pregunto qué pasaría si meto un dedo ahí...

PC03_POWERSOCKET_TRY1-1=¡Vamos a intentarlo!
PC03_POWERSOCKET_TRY1-2=....
PC03_POWERSOCKET_TRY1-3=¿?...
PC03_POWERSOCKET_TRY1-4=¿No pasa nada? Vaya decepción.

PC03_POWERSOCKET_OTHERS-1=¡Quiero! ¡Pero no cabe ahí!

PC03_POWERSOCKET2-1=¿Y si al mismo tiempo toco el agua, pasará algo?

PC03_POWERSOCKET_TRY2-1=Ahora pongo un dedo en el enchufe...
PC03_POWERSOCKET_TRY2-2=Mi otra mano en el agua... Y...
PC03_POWERSOCKET_TRY2-3=¿?...
PC03_POWERSOCKET_TRY2-4=De nuevo, ¿Nada? Esto es muy decepci...
PC03_POWERSOCKET_TRY2-5=¡¡¡NggGngGngNgngN!!!

PC03_POWERSOCKET_NOTRY-1=Sí, he de admitirlo: Ya no soy un niño.

PC03_APPLE1-1=Una manzana... ¿Qué hace aquí?
PC03_APPLE1-2=¡Oh, Dios! ¡Mira eso! La manzana es roja. Que asco.

PC03_APPLE2-1=No, gracias. Odio las manzanas rojas.

PC03_APPLE_ICECREAM-1=Desafortunadamente, dijo sabor a coco, no sabor a manzana...

PC03_APPLE_LICK-1=En serio, dudo que una manzana pueda saber a coco.

PC03_APPLE_OTHERS-1=Lo haría, si supiera lo que estoy haciendo.

PC03_BAG1-1=Parecía interesante... Hasta que lo abrí.
PC03_BAG1-2=No hay nada en él, y no necesito un bolso de mujer.

PC03_BAG2-1=De todas formas, ¿Qué hace un bolso de mujer ahí?
PC03_BAG2-2=¡Los misterios del alcoholismo!

PC03_BAG_OTHERS-1=¡No puedo poner nada en ese bolso, no es mío!

PC03_HANDKERCHIEFPANTS1-1=Ajá, es un pañuelo. Eso es lo que está escrito.
PC03_HANDKERCHIEFPANTS1-2=Definitivamente no son bragas.

PC03_HANDKERCHIEFPANTS2-1=¡Creo más en lo escrito que en lo visual!
PC03_HANDKERCHIEFPANTS2-2=Así que si pone que es un pañuelo, ES un pañuelo. ¡Y punto!

PC03_HANDKERCHIEFPANTS_OTHERS-1=Mis calzoncillos hacen que no pueda...
PC03_HANDKERCHIEFPANTS_OTHERS-2=¡Ups! ¡Me fuí de la lengua!

PC03_SCISSORS1-1=¡Nunca sabes cuándo necesitas buenas tijeras!

PC03_SCISSORS2-1=Espero que no hagan nada raro en mis bolsillos...

PC03_SCISSORS_OTHERS-1=Para cortar algo, primero debo sacar las tijeras.

PC03_DEODORANT1-1=Este es mi desodorante.
PC03_DEODORANT1-2="¡Refréscate! ¡Con este desodorante de coco, los trópicos irán a ti para destruir la suciedad!"

PC03_DEODORANT2-1=Desodorante de coco... Sí, claro.
PC03_DEODORANT2-2=Como si pudieras poner un coco ahí dentro.

PC03_DEODORANT3-1="¡Refrescate! ¡Con este desodorante de coco, los trópicos irán a ti para destruir la suciedad!"
PC03_DEODORANT3-2=Espera un segundo... ¿Coco?

PC03_DEODORANT4-1=*Lame*
PC03_DEODORANT4-2=Mmm... ¡No está mal! Sí que sabe a coco.
PC03_DEODORANT4-3=*Coff* *Coff*

PC03_DEODORANT_VANILLAICECREAM-1=¿Para qué? ¿Para hacerlo saber a coco? ¡Tsk!

PC03_DEODORANT_COCONUTICECREAM-1=¡¿Y gastar más desodorante en ese tío?! Ni hablar
#Joke erased for not having a direct translation

PC03_DEODORANT_ICECREAM-1=¡Claro! ¡Es eso!
PC03_DEODORANT_ICECREAM-2=<speed=2>...</speed>Un poco aquí... Un poco más... ¡Toma!
PC03_DEODORANT_ICECREAM-3=Ahora ese helado con sabor a nada, sabe a coco.

PC03_TRANSFORM_ICECREAM2-1=¡Ni notará la diferencia! Está todo es la cabeza.

PC03_TOWEL_COOKIE-1=Está un poco mojada, pero es definitivamente una galleta!

PC03_SLIPPERS_COOKIE-1=¡Una galleta! Está un poco acartonada, pero está buena.

PC03_SOAP_COOKIE-1=¡Casi lavo mis manos con eso!

PC03_TISSUES1-1=Algunas gasas para limpiar heridas.
PC03_TISSUES1-2=Eso creo. Nunca las he necesitado.

PC03_TISSUES_OTHERS-1=¡Eso no necesita ni una tirita!

PC03_TUBES1-1="Ácido Acetilsalicílico"
PC03_TUBES1-2=¿Qué? ¿Ácido? Ni de coña me pienso poner esto.

PC03_TUBES2-1=No recuerdo desde cuando tengo este... "Ácido Acetilsalicílico" en el botiquín.

PC03_TUBES_OTHERS-1=Miraré en internet a ver si este ácido Ace... como sea pega con eso.

PC03_TUBES_LICK-1=*Come*
PC03_TUBES_LICK-2=Raro. Sabe como a aspirina.

PC03_STICKINGPLASTER1-1= Tiritas. No, hace calor, no tirito.

PC03_STICKINGPLASTER2-1=¿Lo pillas? Tiritas, tiritar...
PC03_STICKINGPLASTER2-2=Oh Dios. No me puedo ni reír de mis propios chistes. Qué bajo he caído.

PC03_STICKINGPLASTER_OTHERS-1= ¿Eso tirita? (¿Por qué no paro ya?)

PC03_COTON1-1=Sueño con vivir en las nubes. Seguro que son tan suaves como el algodón.

PC03_COTON2-1=Estoy seguro de que el algodón está hecho de nubes que cayeron a la tierra.

PC03_COTON_ICECREAM-1=Sinceramente dudo que el algodón hiciera que supiera a coco...

PC03_COTON_LICK-1=*Come*
PC03_COTON_LICK-2=*Vomita*

PC03_COTON_OTHERS-1=¿Envolverlo en algodón para hacerlo más suave?
PC03_COTON_OTHERS-2=Nah. La vida es dura. No veo por qué mi inventario no tenga que serlo.

PC03_REEL1-1=Me da mala espina...
PC03_REEL1-2=¡Alguien podría abrirme en canal y coserme con este hilo!

PC03_REEL2-1=¡Basta con esto o tendré algunas pesadillas por la noche! 

PC03_REEL_MONEY-1=La gente suele sujetar billetes con gomillas. Pero yo no.

PC03_REEL_OTHERS-1=Vale, pero necesitaría uno mucho más grande.

PC03_HANDKERCHIEF1-1=Y aquí tenemos otra caja de pañuelitos.
PC03_HANDKERCHIEF1-2=He puesto varias a lo largo de las habitaciones en caso de me sangre la nariz o algo.

PC03_HANDKERCHIEF_OTHERS-1=Sólo pensar en hacer eso me pone malo. 

PC03_CAROLINESEARCH_SINK-1=Ni detrás ni dentro del lavabo. Eso espero, vaya.

PC03_CAROLINESEARCH_MIRROR-1=¡Qué sorpresa! No veo a Caroline en el espejo. Sólo a mí.

PC03_CAROLINESEARCH_CANOFPAINT-1=¿Ha metido alguien a Caroline en la lata de pintura? Desafortunadamente, no... Unfortunately, no!

PC03_TOWEL_RECIPE-1= Huele un poco a champiñón. Pero no estoy seguro de que a Sandra le gustase poner una toalla en la sopa.
PC03_TOWEL_RECIPE-2=¡Mejor buscar unas de verdad!

PC03_CANOFPAINT_RECIPIENT-1= Está lleno de pintura, y no quiero gastarla. Mejor encuentro otro recipiente.

PC03_TINYHOUSE1-1=¡Una casita pequeñita, preciosa y muy, muy bonita!

PC03_DRAWER_CAT-1=¡¿Para el gato de la tienda?! ¡Ni hablar! ¡Lo que quiero es que se vaya, no que se quede!
PC03_SHELFRIGHT_HONEY-1=¿Para guardar miel? ¡Ni hablar! ¡¿Dónde pondría el cepillo de dientes?!


PC03_TOILETWATER1-1-TOILET2=¡Mi favorito!
PC03_TOILETWATER1-2-TOILET2=Huele a agua. ¡E incluso tiene el mismo color!
PC03_TOILETWATER1-3-TOILET2=Mmm...
PC03_TOILETWATER2-1-TOILET2=¡El mejor tipo de agua!
PC03_TOILETWATER_OTHERS-1-TOILET2=No, se podría mojar.
PC03_TOWEL2-1-TOILET1=¡Huele a lavanda! ¡Qué bien!
PC03_TOWEL2-2-TOILET1=Debería robar toallas de los hoteles más a menudo
PC03_DRAWER2-2-TOILET2=La compré para un pobre gatito que entró en mi apartamento el mes pasado.
PC03_DRAWER2-3-TOILET2=Qué mal que no volviera. La fecha de caducidad se está acercando.
PC03_SINK1-2-TOILET2=¡Hacer aquí la colada posiblemente ayude!

#=EndOfFile