#-------------------------------
#=STOREROOM
#-------------------------------

#----- Translations --------

#----- Clickers --------
PC_SNOWGLOBE=Bola de cristal
PC_URGENTBOX=Caja "urgente"
PC_ANGEL=Ángel
PC_UMBRELLAS=Paraguas
PC_BAG=Bolsa
PC_CARDBOARDBOX=Caja de cartón
PC_TIE=Corbata
PC_PAMPASGRASS=Planta de adorno
PC_JACKETPOCKET=Bolsillo de la chaqueta
PC_HANDCUFFS=Esposas
PC_EIFFEL=Torre Eiffel
PC_HANDKERCHIEFS=Pañuelos
PC_PAPERREAM=Paquete de folio
PC_MASK=Máscara
PC_WHIP=Látigo
PC_HANDCUFFS=Esposas

#------ Gameplay ---------
GOT_SMALLKEY=¡Conseguí una llave pequeña!
GOT_IDCARD=CI: ¡Obtenido!
GOT_BATTERIES=Genial, ¡Pilas!
GOT_HANDCUFFS=Para Héctor: ¡Esposas!

#------ Interactions dialogs ---------
PC02_BOOKS1-1=Algunos libros que obtuve bastante baratos. ¡Tan solo un euro cada uno!

PC02_BOOKS2-1=Seguramente has escuchado sobre "Mi basura" o "Batman en el País de las Maravillas". ¡Son clásicos!

PC02_BOOKS_LOOKFORCOOKBOOK-1=Veamos... "Come más carne"... "Libro inútil"...
PC02_BOOKS_LOOKFORCOOKBOOK-2=No. No hay ningún libro de cocina aquí. A no ser que "Libro inútil" tenga algunas recetas.

PC02_BOOKS_MONEY-1=Tal vez debería comprar un libro de esos de "Ser rico para Dummies"...

PC02_BOOKS_FLASHLIGHT-1=Puedo ver los títulos bastante bien, y siguen sin interesarme.

PC02_BOOKS_NEWSPAPER-1=Aparte del hecho de que están hechos de papel... No veo ninguna relación entre el periódico y este libro.

PC02_BOOKS_SCISSORS-1=¿¡Y cortar esos libros tan caros!? ¡Ni loco!

PC02_BOOKS_LIGHTER-1=¡NO!. No merece la pena quemar estos libros.

PC02_BOOKS_COOKBOOK-1=Tiene sentido. Podría poner el libro junto a los otros... Pero prometí dárselo a Sandra.

PC02_BOOKS_ICECREAM-1=¿¡Y desperdiciar todo estos libros que ni he leído, ni leeré!?

PC02_BOOKS_CAN-1=¿Comer los libros? ¿Ponerlos en la lata?

PC02_BOOKS_OTHERS-1=Podría esconderlo en el libro, pero, ¿Por qué?

PC02_BOOKS_LICK-1=Juzgando por las portadas, ninguno de estos libros saben a coco.

PC02_SNOWGLOBE1-1=¡Adoro estos cachivaches! ¡Me recuerdan a la navidad!
PC02_SNOWGLOBE1-2=Incluso si no me gusta la navidad... Mis padres nunca me regalaron nada.
PC02_SNOWGLOBE1-3=Decían que era una cosa comercial, ¡Y que santa no existía!
PC02_SNOWGLOBE1-4=¿Cómo pudieron mentirme así?...

PC02_SNOWGLOBE2-1=*Agita* *Agita*
PC02_SNOWGLOBE2-2=Que bonito.

PC02_SNOWGLOBE_MONEY-1=No costó tanto, pero lo sigo teniendo por la nostalgia.

PC02_SNOWGLOBE_FLASHLIGHT-1=Veo la bola bastante bien como para saber que está sucia.

PC02_SNOWGLOBE_OTHERS-1=Si hiciera eso, la bola podría caerse y romperse... NOPE.

PC02_URGENTBOX1-1="Caja Urgente"...? ¡AH, sí!
PC02_URGENTBOX1-2=Ahí puse varias cosas urgentes que hacer en esa caja hace unos años.
PC02_URGENTBOX1-3=¡Me olvidé completamente!

PC02_URGENTBOX2-1=Supongo que esas cosas tampoco eran tan urgentes.

PC02_URGENTBOX3-1=¡Tengo cosas más urgentes ahora!

PC02_URGENTBOX_MONEY-1=Sep... Conseguir dinero ahora mismo es urgente.

PC02_URGENTBOX_IDCARD-1=Sí, es medio urgente que cambie la foto que tengo en el carné...

PC02_URGENTBOX_NEWSPAPER-1=¡La verdadera urgencia es mostrarle esto a la policía! ¿¡Por qué hago estupideces!?

PC02_URGENTBOX_SCISSORS-1=Nah... Esa caja podría servirme algún día. Mejor la dejo como está.

PC02_URGENTBOX_LIGHTER-1=Nah... Esa caja podría servirme algún día. Mejor la dejo como está.

PC02_URGENTBOX_COOKBOOK-1=¡Sí! ¡Es urgente devolverle esto a Sandra!

PC02_URGENTBOX_FLASHLIGHT-1=No necesito iluminarla, ya se lo que hay dentro y no es TAN urgente.

PC02_URGENTBOX_ICECREAM-1=¡Es urgente hacer algo con esto antes de que se congele!

PC02_URGENTBOX_CAN-1=Teniendo en cuenta la fecha en la que caducó, ya no es tan urgente comer esto.

PC02_URGENTBOX_DVD-1=¡Lo más urgente es devolverle este DVD a Tom!

PC02_URGENTBOX_OTHERS-1=No es suficientemente urgente como para ponerlo en la caja.

PC02_ANGEL1-1=Mis primos son muy religiosos. Por eso me regalaron esto.
PC02_ANGEL1-2=Dijeron que es un ángel de la belleza y la pureza..
PC02_ANGEL1-3=Lo uso para espantar a los insectos.

PC02_ANGEL2-1=¡Y funciona! No he encontrado una sola polilla aquì desde entonces.

PC02_ANGEL_SCISSORS-1=Podrìa cortar sus alas, ¡Pero no serìa capaz de volar nunca más!...

PC02_ANGEL_LIGHTER-1=Nah... No puedo quemarlo. ¡Me gusta! Aleja a las cucarachas.

PC02_ANGEL_ICECREAM-1=Le puse el helado, pero se niega a comerlo. Los ángeles son muy quisquillosos...

PC02_ANGEL_OTHERS1-1=¿Qué coñ...?
PC02_ANGEL_OTHERS1-2=Creí ver que se movía cuando le mostré esto... Meh, seguro solo fué mi cabeza...

PC02_ANGEL_OTHERS2-1=Parece que no le interesa nada al ángel

PC02_ANGEL_LICK-1=Hoy no estoy como para lamer un ángel ni para saber si sabe a coco...

PC02_UMBRELLAS1-1=No necesito ningún paraguas. ¡El sol está radiante!

PC02_UMBRELLAS2-1=¡Con este clima, parecería muy idiota usando eso!
PC02_UMBRELLAS2-2=Esto... Bueno, más idiota de lo normal.

PC02_UMBRELLAS_MONEY-1=Incluso los viejos saben que no tienen que esconder su dinero en los paraguas...

PC02_UMBRELLAS_FLASHLIGHT-1=No lo necesito, solo hay estúpidos paraguas. No hay nada más en el bolso.

PC02_UMBRELLAS_SCISSORS-1=¿Hacer agujeros en mi propio paraguas?...

PC02_UMBRELLAS_DVD-1=No es una peli de Mary Poppins.

PC02_UMBRELLAS_CAN-1=Bien, tiremos lo que hay en las latas sobre los paraguas y...
PC02_UMBRELLAS_CAN-2=¡Espera! ¿¡Qué!?

PC02_UMBRELLAS_LIGHTER-1=¡Podría necesitarlos! ¡Tal vez no hoy, pero algún día sí!

PC02_UMBRELLAS_OTHERS-1=Tan solo se caería en la bolsa.

PC02_BAG1-1=Esa bolsa es misteriosa. Le daré un pequeño vistazo...
PC02_BAG1-2=Mmm... Bueno, vamos a hacerlo...
PC02_BAG1-3=...Creo que es mejor que ese misterio se quede ahí.

PC02_BAG2-1=No... hay cosas que es mejor no saber...

PC02_BAG_MONEY-1=No hay dinero ahí... Hay algo mucho peor.

PC02_BAG_FLASHLIGHT-1=No, no y no... Con o sin luz, ¡No pienso tocar eso!

PC02_BAG_OTHERS-1=No voy a tocar esa bolsa. Sé lo que contiene y...
PC02_BAG_OTHERS-2=... Y... Te juro que es mejor dejarlo como un secreto...

PC02_TIE1-1=No soporto las corbatas.
PC02_TIE1-2=Esa insoportable sensación de sentir tu pescuezo presionado y sudoroso...

PC02_TIE2-1=No sé. Tal vez sólo lo aprieto mucho.

PC02_TIE_SCISSORS-1=Esta no es una corbata tan bueno después de todo...

PC02_TIE_STRING-1=Podría amarrar el cordelito a esa corbata... Pero no lo haré.

PC02_TIE_OTHERS-1=¡Mis manos están atadas!

PC02_CURTAIN1-1=Ya no puedo mover la cortina. Aunque tampoco hay nada interesante detrás de ella.

PC02_CURTAIN2-1=Cerebro, tendrás que creerme. ¡No hay nada tras esa cortina!

PC02_CURTAIN_FLASHLIGHT-1=No necesito iluminarla y ya dije por qué. ¡no hay nada detrás!

PC02_CURTAIN_STRING-1=No hace falta ponerla en la cortina. ¡Me gusta que sea libre!

PC02_CURTAIN_SCISSORS-1=Oh, ¡Claro! ¡Podría hacer muñequitos de papel con la cortina!

PC02_CURTAIN_LIGHTER-1=¿Quemar una cortina? Demasiado fácil para mi.

PC02_CURTAIN_OTHERS-1=No acostumbro dejar mis cosas en un desastre... Usualmente.

PC02_CURTAIN_LICK-1=¿Es posible que la cortina sepa a coco?
PC02_CURTAIN_LICK-2=*Lame*
PC02_CURTAIN_LICK-3=Por dios... Es imposible describir eso.

PC02_PAMPASGRASS1-1=Qué raro. He escuchado que éstas crecen es los armarios, ¡Pero la mía no!
PC02_PAMPASGRASS1-2=Tal vez debería haberla regado.

PC02_PAMPASGRASS2-1=Al menos la planta sigue viva. Aunque está seca.

PC02_PAMPASGRASS_LIGHTER-1=Está tan seca que creo que se podría quemar con sólo tocarla.
#I had to change the pun because "second burn" is not a typical way to say this "Is so ..." joke. Also, a little grammar mistake in the English one "second a burn" is incorrect.

PC02_PAMPASGRASS_STRING-1=Ya se sostiene bastante bien. No necesito atarla.

PC02_PAMPASGRASS_SCISSORS-1=No sé por qué, pero no me veo a mi mismo llevando estas plantas en mi bolsillo.

PC02_PAMPASGRASS_OTHERS-1=Si alguna vez llego a tocarla, se caerá en pedazos.

PC02_PAMPASGRASS_LICK-1=¿Es siquiera posible que sepa un poco a coco?
PC02_PAMPASGRASS_LICK-2=*Come*
PC02_PAMPASGRASS_LICK-3=Vaya, no está mal... Aunque sabe a ensalada.

PC02_BOTTOMDRAWER1-1=Está completamente vacío...
PC02_BOTTOMDRAWER1-2=Nunca pongo nada dentro. Debe ser por eso.

PC02_BOTTOMDRAWER2-1=Está lleno de un completo vacío.

PC02_BOTTOMDRAWER_OTHERS-1=Me gusta lo vacío. No debería poner nada adentro.

PC02_HANDKERCHIEFS1-1=Son un montón de pañuelitos. ¡Aunque los uso demasiado rápido!

PC02_HANDKERCHIEFS2-1=Aunque claro, eso es solo un paquete. Hay más en el baño.

PC02_HANDKERCHIEFS_OTHERS1-1=Ok. ¡Pero primero debo contarlos!
PC02_HANDKERCHIEFS_OTHERS1-2=Un pañuelito, dos pañuelitos, tres pañuelitos, cuatro pañuelitos...
PC02_HANDKERCHIEFS_OTHERS1-3=O tal vez simplemente no deba hacerlo...

PC02_HANDKERCHIEFS_OTHERS2-1=¡No! No hasta que sepa cuántas hay exactamente en el paquete.
#Here is a little error in the english version. Not something bit, just a missing space, you wrote "thepacket" instead of "the packet"

PC02_PAPERREAM1-1=Lo sé, esto debería estar cerca de mi impresora...
PC02_PAPERREAM1-2=La cuál no tengo.

PC02_PAPERREAM2-1=Soy de la vieja escuela, uso estos papeles para escribir.
PC02_PAPERREAM2-2=Entre otras cosas.

PC02_PAPERREAM_MONEY-1=No es el mismo papel... De hecho, el paquete vale más...

PC02_PAPERREAM_SCISSORS-1=Ya dejé el preescolar hace tiempo.

PC02_PAPERREAM_LIGHTER-1=¿Quemar papel? ¿Por quién me tomas, por un novato?

PC02_PAPERREAM_ICECREAM-1=Un cono debería ser suficiente.

PC02_PAPERREAM_DVD-1=Necesito otro tipo de papel para envolverlo como un regalo...

PC02_PAPERREAM_OTHERS-1=Tal vez si fuera papel de buena calidad.

PC02_MASK1-1=Una máscara de carnaval, ¡Qué genial! ¡Nadie sabe quién eres si llevas una!

PC02_MASK2-1=Me gusta llevar disfraces, a veces.

PC02_MASK3-1=Sí, podría usarla para disfrazarme...
PC02_MASK3-2=Pero es posible que no quedase bien con un disfraz de policía.

PC02_MASK_MONEY-1=Si hago un robo algún día, usaré una máscara mejor.

PC02_MASK_STRING-1=Siempre hay un hilo detrás de la máscara para poder ponertela.

PC02_MASK_SCISSORS-1=¿Cortar la máscara? Vale, pero ¿Por qué debería, y especialmente... ¿¡Cómo!??

PC02_MASK_OTHERS-1=¡No! La máscara tan solo lo disfrazaría.

PC02_BELT1-1=Ahora, ¿Qué hace ese cinturón aquí?...
PC02_BELT1-2=¡Ah, sí! ¡Ya me acuerdo! Que tonto soy.

PC02_BELT2-1=Mejor dejarlo ahí, nunca sabes cuándo necesitaras un buen cinturón.

PC02_BELT_MONEY-1=No le tengo tanto cariño a mi dinero como para ponerle el cinturón.

PC02_BELT_STRING-1=El cinturón es para las cosas grandes, el cordelito para las pequeñas.

PC02_BELT_SCISSORS-1=¡Ya hay suficientes hoyos!

PC02_BELT_LIGHTER-1=El cuero no se quema muy bien que digamos.

PC02_BELT_ICECREAM-1=Claro, luego le pongo salsa y me lo como.

PC02_BELT_OTHERS-1=Ya se lo pregunté. ¡No quiere que lo aten!

PC02_WHIP1-1=Solo un látigo. Bastante amable, nada doloroso.

PC02_WHIP2-1=Mis padres solían pegarle al perro con un látigo así.
PC02_WHIP2-2=¡Qué crueldad! Los animales no se lo merecen. Sólo los humanos.

PC02_WHIP_SCISSORS-1=Éstas harían látigos pequeños pero fuertes. No me interesan.

PC02_WHIP_OTHERS-1=¡Si eres insolente, te azotaré!

PC02_JACKETPOCKET1-1=Vaya, mi billetera está casi tan vacía como mi cuenta bancaria...
PC02_JACKETPOCKET1-2=Corrección, mi cuenta bancaria está MÁS vacía. Mi billetera al menos tiene polvo.

PC02_JACKETPOCKET2-1=No necesito vaciar la billetera...

PC02_JACKETPOCKET_IDCARD-1=Prefiría tenerla conmigo, podría necesitarla luego.

PC02_JACKETPOCKET_OTHERS-1=No suelo poner basura en mis bolsillos...
PC02_JACKETPOCKET_OTHERS-2=...Al menos, no habitualmente.

PC02_JACKETPOCKET_GET-1=¡Puse mi cartera aquí! Veamos...
PC02_JACKETPOCKET_GET-2=Oh, oh... Algo no está bien...
PC02_JACKETPOCKET_GET-3=¡Está vacío! ¡Me han robado! ¡Dinero, tarjeta de credito... No quedó nada!
PC02_JACKETPOCKET_GET-4=Bueno, no es ninguna sorpresa. Ese ladrón debió robarlos.
PC02_JACKETPOCKET_GET-5=Al menos me dejó el carné de identidad. ¡Qué caballeroso!.

PC02_IDCARD2_NOTSEEN-1=¡Adiós, ir de compras!
PC02_IDCARD2_NOTSEEN-2=Afortunadamente, creo que guardé dinero en mi apartamento.
PC02_IDCARD2_NOTSEEN-3=Pero, ¿Dónde?. No logro recordarlo...

PC02_IDCARD2_SEEN-1=¡Adiós, ir de compras!
PC02_IDCARD2_SEEN-2=Afortunadamente, tengo dinero en aquel armarito.
PC02_IDCARD2_SEEN-3=¿Pero dónde está la llave?

PC02_CARDBOARDBOX_DARK1-1=Estoy absolutamente seguro de que hay algo útil aquí...
PC02_CARDBOARDBOX_DARK1-2=Pero no puedo ver nada de nada.

PC02_CARDBOARDBOX_DARK2-1=No me gusta hurgar en mis cosas en la sin ver nada...
PC02_CARDBOARDBOX_DARK2-2=Mmm... ¿Hay ALGUNA manera de arreglar eso?

PC02_CARDBOARDBOX_FLASHLIGHTNOBATTERY-1=¡Suena bien!
PC02_CARDBOARDBOX_FLASHLIGHTNOBATTERY-2=... ¡Ups! Lo olvidé, no tiene pilas.

PC02_CARDBOARDBOX_FLASHLIGHT-1=¡Mucho mejor! Ahora puedo hurgar en esta basura...
PC02_CARDBOARDBOX_FLASHLIGHT-2=... Aquí está mi ordenador rot... Mi máquina de coser...
PC02_CARDBOARDBOX_FLASHLIGHT-3=¡Genial! ¡Hay una linterna! Necesitaba un...
PC02_CARDBOARDBOX_FLASHLIGHT-4=... Hagamos como que nada pasó...
PC02_CARDBOARDBOX_FLASHLIGHT-5=¡Ajá! ¡Encontré algo interesante!

PC02_SMALLKEY_GET2-1=Por cierto... ¿Qué abre ésta llave?

PC02_CARDBOARDBOX_LICK-1=Hay un montón de cosas aquí, pero dudo que encuentre un coco.

PC02_CARDBOARDBOX_OTHERS-1=Nope. La alacena ya está llena de cosas.

PC02_CARDBOARDBOX1-1=Una bufanda para el invierno... Un manual de impresora... Un cortador de plátanos...
PC02_CARDBOARDBOX1-2=Esto... ¿Es eso una almohada con forma de sirena?
PC02_CARDBOARDBOX1-3=Es increíble la cantidad de cosas inútiles que podemos amontonar en unos pocos meses.

PC02_CARDBOARDBOX2-1=Mmm... No puedo ver nada útil aquí.

PC02_CARDBOARDBOX_LIGHTER-1=El mechero no será suficiente para ver. ¡Y podría quemarlo todo!

PC02_CARDBOARDBOX_BATTERIES-1=Dudo que tirar las pilas en la caja ayude.

PC02_HANDCUFFS1-1=Estos son... Pañuelitos.
PC02_HANDCUFFS1-2=No los necesito... Por ahora.

PC02_HANDCUFFS2-1=¡Son todos nuevos! ¡No he tenido la oportunidad de usarlos!

PC02_HANDCUFFS3-1=¡Cierto! ¡Necesito unas esposas para mi disfraz!.

PC02_HANDCUFFS4-1=¡Pensar en las manos de Héctor en estas esposas me pone a mil!
PC02_HANDCUFFS4-2=... Esto... No es lo que piensas...

PC02_HANDCUFFS_OTHERS-1=No parece una combinación muy emocionante.

PC02_EIFFEL1-1=¡Oh! ¡Olvidé que tenía éstos!
PC02_EIFFEL1-2=Una mini... Torre Eifel... Vibradora.
PC02_EIFFEL1-3=Vaya, ¡Todavía tiene baterías! Éstas podrían ser útiles.

PC02_EIFFEL2-1=Pondré eso a un lado...

PC02_EIFFEL_OTHERS-1=No tengo que hacer que vibre.

PC02_CURTAINTOP_COOKIE-1=¡Wow! ¿Una galleta? ¿Cómo ha llegado aquí?

PC02_CURTAINBOTTOM_COOKIE-1=Hay una galleta en la cortina. ¡Genial!

PC02_UMBRELLA_COOKIE-1=¡Ah! ¡Parece que comí galletas la última vez que llovió!

PC02_CAROLINESEARCH_PAMPASGRASS-1=¿Esa cosa seca? Ojalá fuese Caroline, pero no... Sólo es una planta. 

PC02_CAROLINESEARCH_CARDBOARDBOX-1=Mmm...
PC02_CAROLINESEARCH_CARDBOARDBOX-2=Sí, hay un montón de trastos inútiles en esa caja, pero ninguno de esos es Caroline.
#Added joke, comparing useless junk with Caroline

#CAROLINE
PC02_CAROLINE_HIDDEN2-1=¡Sorpresa!

#BJORN
PC02_CAROLINE_HIDDEN2-2=¿Pero qué dem...? ¿Qué estás haciendo en mi apartamento?

#CAROLINE
PC02_CAROLINE_HIDDEN2-3=¡Te he seguido, vejestorio! ¡Eres muy tonto!

#BJORN
PC02_CAROLINE_HIDDEN2-4=¡No me llames así! Te he encontrado, ¿no?

#BJORN
PC02_CAROLINE_HIDDEN2-5=De cualquier modo. Tu madre y yo nos vamos juntos en un viaje, a un país extranjero.

#BJORN
PC02_CAROLINE_HIDDEN2-6=¡Y nos vamos en dos horas!

#CAROLINE
PC02_CAROLINE_HIDDEN2-7=¿Estás de broma?

#BJORN
PC02_CAROLINE_HIDDEN2-8=¡No! ¿Y sabes qué? ¡Te he invitado a tí también! (porque me vi obligado, pero bueno...)

#CAROLINE
PC02_CAROLINE_HIDDEN2-9=¡Olvídalo! ¡No pienso ir!

#BJORN
PC02_CAROLINE_HIDDEN2-10=¡Sí, sí lo harás! (aunque sea con una patada en el culo si sigues en tus trece)

#BJORN
PC02_CAROLINE_HIDDEN2-11=¡Oh no! ¡No otra vez!

#BJORN
PC02_CAROLINE_HIDDEN2-12=Se ha dado a la fuga... ¡Ahhhhh! ¡Cómo la odio!

#BJORN
PC02_CAROLINE_HIDDEN2-13=¡Rápido! No creo que se haya ido del apartamento. Debe estar por aquí, en algún sitio.

PC02_CAROLINE_HIDDEN3-1=No hay rasto de ninguna niña pequeña detrás de esa cortina.


PC02_HANDKERCHIEFS1-1-TOILET2=¡Una caja de pañuelitos con olor a menta! ¡Guau!
PC02_WHIP1-1-TOILET2=Un látigo. Completamente nuevo.
PC02_BATTERIES1-1=Mmm... ¡Podría necesitarlas!

#=EndOfFile