#-------------------------------
#=APARTMENT LIVING ROOM TEXT
#-------------------------------

#----- Translations --------

#----- Clickers --------
PC_COBWEB=Telaraña
PC_LIGHTSWITCH=Interruptor de luz
PC_BEDSIDELAMP=Lámpara
PC_CLOCK=Reloj
PC_TOBATHROOM=Al baño
PC_RADIATOR=Radiador
PC_LEFTSHOE=Zapato izquierdo
PC_LOCKEDCUPBOARDDOOR=Puerta cerrada
PC_UNLOCKEDCUPBOARDDOOR=Puerta abierta
PC_CUPBOARDDOOR=Portezuela del armario
PC_STOREROOM=Almacén
PC_BEDROOM=Cuarto
PC_UGLYPIECEOFPOTTERY=Pieza fea de cerámica
PC_WITHEREDFLOWER=Flor marchita
PC_TVSET=Set de TV
PC_DVD=DVD
PC_GAMECONSOLE=Consola de videojuegos
PC_DVDPLAYER=Reproductor de DVD
PC_TRASHBAGSTRING=Cuerda de la bolsa de basura
PC_ARMCHAIR=Sillón
PC_STONEPAINTING=Pintura sobre piedra
PC_PLAQUESIGN=Placa
PC_RIGHTSHOE=Zapato derecho
PC_CAN=Lata
PC_GAMEPAD=Mando

#------ Gameplay ---------
PC_TRYIT=¿Lo intento?
PC_TRYIT_YES=¡Adelante!
PC_TRYIT_NO=¡Ni de coña!
GOT_MONEY=Por fin, ¡algo de dinero!
GOT_COOKBOOK=¡Un libro de cocina!
GOT_STRING=¡Un trozo de hilo!
GOT_DVD=¡Un DVD!
GOT_CAN=¡Una lata!
GOT_FUNFAIR_COINS=¡Genial, 20 monedas para la Feria!

#------ Interactions dialogs ---------
PC01_SHOE_LIGHTER-1=¿Quemar mi zapato favorito?
PC01_SHOE_LIGHTER-2=¡Ni loco!

PC01_RADIATOR_FLASHLIGHT-1=¡No necesito una linterna para saber que esto necesita una buena limpieza!

PC01_PLAQUESIGN1-1="Piero della francesca"
PC01_PLAQUESIGN1-2=Podría significar "Piedra de la francesa"...
PC01_PLAQUESIGN1-3=¿O tal vez "Pedro De La Francia"?
#Looking for words who looked like Piero della francesca to do the easy joke

PC01_RADIATOR_MONEY-1=¿Y arriesgarme a quemar mi dinero?

PC01_TOPLEFTDOOR_UNLOCKED_IDCARD-1=Este no es un muy buen sitio como para poner mi carné de identidad...
#CI is Cédula de Identidad, or Carné de Identidad. That is basically the same thing as an ID
PC01_TOPLEFTDOOR_UNLOCKED_IDCARD-2=Es mucho mejor ponerlo en un bolsillo al azar de una chaqueta al azar.

PC01_DVDPLAYER_DVD2-1=Meh. Ya tuve suficiente demasiadas payasadas por hoy.

PC01_TVLEFTDRAWER_IDCARD-1=Traté de deslizar la tarjeta, pero no funcionó...
PC01_TVLEFTDRAWER_IDCARD-2=Tal vez no está hecho para abrirse.

PC01_MIRROR_DVD-1=Sí, tal vez más tarde deje ver este DVD a ese tipo.

PC01_DVD2-1=¿Eh? ¿Que es esa calificación X detrás de la caja?
PC01_DVD2-2=Seguramente algún error...

PC01_TOPRIGHTDOOR1-1=Solo hay una malla ahí...
PC01_TOPRIGHTDOOR1-2=Malla, con elle...
#Here i replaced the joke about "Sheet" and "Shit" with Maya "Mayan" and Malla "Mesh"

PC01_CLOCK_SMALLKEY-1=Sí, claro. Sólo dame un par de semanas para encontrar la cerradura en este reloj.

PC01_WITHEREDFLOWER_CAN-1=Esto... Las plantas no crecen con carne y guisantes...

PC01_TVSET_IDCARD-1=Tal vez si hubiera un policia en la pantalla.

PC01_GAMEPAD_CAN-1=No. No golpearé mi preciado mando con una vieja lata de salchichas.

PC01_PAINTING1-1=Ese cuadro es INCREIBLE. En mayúsculas.
PC01_PAINTING1-2=En serio, es el cuadro más hermoso que haya visto en mi vida.
PC01_PAINTING1-3=¡Y es mío, y solo mío!

PC01_TVSET_MONEY-1=¡Tuve que vender mis órganos para comprar esa TV!
PC01_TVSET_MONEY-2=Más le vale funcionar por, AL MENOS, un siglo.

PC01_MIRROR_LIGHTER-1=Podría intentar quemar a ese hombre, pero... ¿Eso significa que yo también me quemaré?

PC01_COBWEB_MONEY-1=Podría poner mi factura aquí...
PC01_COBWEB_MONEY-2=Pero dudo que la araña vaya a venderme nada...

PC01_TVLEFTDRAWER_COOKBOOK-1=Esto... No creo que el libro pueda ayudarme aquí...

PC01_DVD1-1=Oh, recuerdo haberle pedido este DVD a Tom, "Blancanieves y sus tres pequeños cerditos"
PC01_DVD1-2=¡Amo las películas animadas! Me hacen recordar mi infancia.

PC01_PAINTING2-1=Esos colores vibrantes... Esas líneas hermosas... Sí, ¡Es perfecta!

PC01_UGLYPIECEOFPOTTERY_LIGHTER-1=Ya lo he intentado... Esa cosa se niega a ser quemada.

PC01_TRASHBAG_COOKBOOK-1=Siendo honestos, este libro ya huele a basura...

PC01_TVLEFTDRAWER_SCISSORS-1=Nah, las cuchillas son demasiado grandes como para caber.

PC01_POWERSOCKET_IDCARD-1=ESTO es plano, EL HOYO es redondo.
PC01_POWERSOCKET_IDCARD-2=Oh, no cabe ahí. ¡Qué sorpresa!

PC01_UGLYPIECEOFPOTTERY_FLASHLIGHT-1=¿¡Para verlo aún mejor!?

PC01_POWERSOCKET_ICECREAM-1=Venga, casemos a un enchufe y a un helado. ¡Apuesto que será una relación con chispa!
#Here i replaced the joke about the children, for another that fits better in spanish

PC01_TOPLEFTDOOR_UNLOCKED_MONEY-1=¡EH! ¡Necesito ese dinero! No debería ponerlo donde estaba.

PC01_TVSET_DVD-1=Sí, mi TV es nueva, pero no lee DVD.
PC01_TVSET_DVD-2=Supongo que tendré que usar el viejo reproductor de DVD's... *Suspiro*

PC01_PAINTING3-1=TODOS, en el mundo, deberían tener oportunidad de verla.

PC01_TRASHBAG_SCISSORS-1=¿¡Que demonios!? ¿¡No es suficiente con que esté esparcida en el suelo!?
PC01_TRASHBAG_SCISSORS-2=¡No voy a terminar de romperlo!

PC01_DVDPLAYER_DVD1-1=¡Sí! ¡Veamos dibujos animados!
PC01_DVDPLAYER_DVD1-2=... ¿"Producciones Sexymax? No me suenan.
PC01_DVDPLAYER_DVD1-3=¡Ahí está Blancanieves!
PC01_DVDPLAYER_DVD1-4=¿Eh? ¿Qué está haciendo ese cerdo?
PC01_DVDPLAYER_DVD1-5=... ¡Hey! ¡Para ya! ¿No oyes sus gritos?
PC01_DVDPLAYER_DVD1-6=(Una hora después)
PC01_DVDPLAYER_DVD1-7=Wow... ¡Eso es lo que yo llamo un buen remake!

PC01_PACKETOFCRISPS_CAN-1=Me temo que eso no hace tan buena combinación.

PC01_WITHEREDFLOWER_SMALLKEY-1=Esa flor no puede ayudarme con la llave...

PC01_COBWEB1-1=Esto... Esas son de decoración...
PC01_COBWEB1-2=Ellas... Le dan un toque de jungla al apartamento...
PC01_COBWEB1-3=Está bien, sí. Esas solo son telarañas normales.

PC01_MIRROR_IDCARD-1=¡Hombre, muéstreme su carné de identidad!
PC01_MIRROR_IDCARD-2=¡Muy bien! Gracias.

PC01_GAMEPAD_ICECREAM-1= *Suspiro* Comer helado jugando videojuegos... eso me recuerda a hace... Esto... Ayer.

PC01_UGLYPIECEOFPOTTERY_STRING-1=¡No! A los artistas no les gusta cuando modificas su trabajo.

PC01_TVSET1-1=Perdí el control remoto, así que está atrapado en el canal "Fanáticos de la cocina"
PC01_TVSET1-2=Solo shows de cocina... *Bostezo*

PC01_COBWEB_DESTROY-1=¡No! No debemos destruir el arte natural.

PC01_RADIATOR1-1=Funciona como una vieja freidora.
PC01_RADIATOR1-2=¡No es broma! ¡Juro que una vez hice huevos fritos ahí!

PC01_SHOE_IDCARD-1="¿Quieres mi carné? ¡Toma eso!"

PC01_GAMEPAD_STRING-1=Ya hay un cable... Desafortunadamente.

PC01_BEDSIDELAMP_DVD-1=Leer las cubiertas de los DVD's en la noche...
PC01_BEDSIDELAMP_DVD-2=Ah, que buenos recuerdos...

PC01_GAMEPAD_LIGHTER-1=Ese encendedor realmente es útil para hacer trampas en los juegos de atletismo...
PC01_GAMEPAD_LIGHTER-2=Así es, tengo bastantes maneras de hacer trampa...

PC01_SHOE_DVD-1=Por un momento, pensé en insertar este DVD en mi zapato...
PC01_SHOE_DVD-2=Tal vez sigo borracho.

PC01_TRASHBAG1-1=¿Pero que coñ...?
PC01_TRASHBAG1-2=¡Hey! ¡Eso no estaba así ayer!
PC01_TRASHBAG1-3=El intruso debe haberla pisado...
PC01_TRASHBAG1-4=En serio... ¿Qué clase de ladrón se tropieza con una bolsa de basura?

PC01_POWERSOCKET_MONEY-1=... La factura cabe ahí.
PC01_POWERSOCKET_MONEY-2=¡Ahora tengo dinero cargado!

PC01_WITHEREDFLOWER_STRING-1=Esa flor está lejos de ser arreglada... Especialmente con eso.

PC01_TRASHBAG2-1=¡Aarghh!. Me molesta tanto que no pienso ayudarla a irse

PC01_TVLEFTDRAWER_FLASHLIGHT-1=Claro... Si fuera una linterna de rayos X

PC01_RADIATOR2-1=Todavía huele un poco como el huevo podrido...
PC01_RADIATOR2-2=Esto... De hecho no. ¡Eso no es el radiador!

PC01_COBWEB_DVD-1=No hace falta. La araña puede ver la TV desde donde está.

PC01_ARMCHAIR_SMALLKEY-1=Conseguir la llave : ¡Listo!
PC01_ARMCHAIR_SMALLKEY-2=Encontrar la cerradura : ¡Fallo!

PC01_DOORMAT_SCISSORS-1=¡Ni lo pienses! Adoro este felpudo.

PC01_COBWEB_ICECREAM-1=No. No creo que el helado vaya a saber mejor con una araña en él.

PC01_SHOE_FLASHLIGHT-1=... No hay nada en el zapato... Raro...

PC01_PLAQUESIGN_MONEY-1=Creo que la placa es falsa. No vale la pena.

PC01_TVSET2-1=Mis habilidades en la cocina no mejorarán viendo eso.
PC01_TVSET2-2=Solo mi epilepsia.

PC01_RADIATOR_ICECREAM-1=¡Ahí lo tienes!
PC01_RADIATOR_ICECREAM-2=¡Ahora mi radiador emitirá frío!

PC01_UGLYPIECEOFPOTTERY_DVD-1=Esa cosa no aguanta ni un DVD. Qué patético...

PC01_RADIATOR_CAN-1=Oh, esta no sería la primera vez que cocino sobre el radiador.
PC01_RADIATOR_CAN-2=¡Tal vez luego!

PC01_SHOE_ICECREAM-1=Sí, pero luego usarlas puede volverse un poco resbaladizo.

PC01_CLOCK_IDCARD-1=Mmm...
PC01_CLOCK_IDCARD-2=No, no logro ver nada en dónde insertar mi carné.

PC01_DVDPLAYER_STRING-1=De hecho, ¡Ya hay uno!
PC01_DVDPLAYER_STRING-2=¡Arreglé la lente del DVD con un pequeño trozo de cable!

PC01_COBWEB2-1=Si tan sólo tuviera una esposa. ¡Eso desaparecería en un instante!

PC01_TOPLEFTDOOR_LOCKED_FLASHLIGHT-1=Tal vez pueda pegarle con la linterna.
PC01_TOPLEFTDOOR_LOCKED_FLASHLIGHT-2=Nah. Tan solo le he hecho rasguños a esa puerta.

PC01_UGLYPIECEOFPOTTERY2-1=Qué coñ...
PC01_UGLYPIECEOFPOTTERY2-2=Esa... Cosa... ¿¡NO ESTÁ ROTA!?
PC01_UGLYPIECEOFPOTTERY2-3=¿Cómo es eso posible? ¡Se ha caído de dos metros de altura!

PC01_UGLYPIECEOFPOTTERY3-1=Ni un solo rasguño...
PC01_UGLYPIECEOFPOTTERY3-2=El espíritu de mi tía debe estar protegiéndolo.
PC01_UGLYPIECEOFPOTTERY3-3=No puedo encontrar otra explicación.

PC01_BEDSIDELAMP_FLASHLIGHT-1=¿Añadir una lámpara, a una lámpara?
PC01_BEDSIDELAMP_FLASHLIGHT-2=¡Claro! ¿Por qué nadie ha pensado en eso?

PC01_TOPLEFTDOOR_LOCKED_SCISSORS-1=Con la cuchilla, tal vez pueda...
PC01_TOPLEFTDOOR_LOCKED_SCISSORS-2=¡Ouch! Me corté.

PC01_CLOCK_MONEY-1=¡Ese reloj es suficientemente bueno para mí! No pienso cambiarlo.

PC01_TOPLEFTDOOR_UNLOCKED1-1=¡Por fin! ¡Un poco de dinero!

PC01_TOPLEFTDOOR_LOCKED_COOKBOOK-1=El libro de cocina será útil, por supuesto...
PC01_TOPLEFTDOOR_LOCKED_COOKBOOK-2=Pero no para abrir una cerradura.

PC01_ARMCHAIR_MONEY-1=No soy tan viejo como para esconder dinero en él sillón.

PC01_ARMCHAIR2-1=Debería haber comprado algo menos cómodo...
PC01_ARMCHAIR2-2=Espera, ¿qué acabo de decir?...

PC01_TRASHBAG_FLASHLIGHT-1=Esto... Vale, armémonos de valor y examinemos esa bolsa de basura.
PC01_TRASHBAG_FLASHLIGHT-2=Un pescado podrido... envases de yogur...
PC01_TRASHBAG_FLASHLIGHT-3=Cajas de pizza... Cientos de pañuelos usados...
PC01_TRASHBAG_FLASHLIGHT-4=¡Aaagh! ¿Qué acaba de moverse?
PC01_TRASHBAG_FLASHLIGHT-5=Mejor paro antes de ser mordido...

PC01_DOORMAT_IDCARD-1=Esto... No creo que deba poner mi carné ahí...

PC01_PLAQUESIGN_FLASHLIGHT-1=¡Ya puedo verla claramente!

PC01_TVRIGHTDRAWER2-1=¿Debería deshacerme de estas viejas revistas de TV?
PC01_TVRIGHTDRAWER2-2=Nah... ¡Vale la pena saber que pusieron "Titanic" hoy mismo hace 5 años!

PC01_PACKETOFCRISPS_IDCARD-1=Debería dejar de probar cada combinación posible...

PC01_DOORMAT2-1=Encontrado en una tienda de segunda mano. Me pareció divertido.

PC01_COBWEB_STRING-1=Podría pasar el hilo por la telaraña...
PC01_COBWEB_STRING-2=Si tuviera una buena razón.

PC01_CAN1-1=¿Qué es esto?
PC01_CAN1-2=Parece una lata de comida...
PC01_CAN1-3=Debería intentar alcanzarla.
PC01_CAN1-4=Ngggggnnnn... Está alta... Demasiado alta...
PC01_CAN1-5=¡Ajá! ¡No estaba lo suficientemente alta!

PC01_POWERSOCKET_CAN-1=Dudo que si pongo una salchicha en el enchufe, mejore su funcionamiento.

PC01_DVDPLAYER1-1=¡No solo un reproductor de DVD, también acepta VHS!
PC01_DVDPLAYER1-2=¡Esto es lujo!

PC01_ARMCHAIR1-1=Ese sillón parece bueno, pero en realidad es horrible.
PC01_ARMCHAIR1-2=Después de sentarme en él durante una hora, ¡no me puedo ni levantar!

PC01_CAN2-1="Mejor antes de: Octubre 1998"
PC01_CAN2-2=Bueno, dicen que es MEJOR, no que es OBLIGATORIO.
PC01_CAN2-3=¡A mi me vale!

PC01_TRASHBAG_IDCARD-1=Desearía poder simplemente de todas estas cosas administrativas...

PC01_DOORMAT1-1=Adoro ese felpudo.
PC01_DOORMAT1-2=Sí, dije que lo adoro. Es la única cosa que me recibe cuando llego a casa ebrio y...
PC01_DOORMAT1-3=Bueh, eso no importa.

PC01_POWERSOCKET_COOKBOOK-1=Parece haber un problema con el tamaño...

PC01_TOPLEFTDOOR_LOCKED_LIGHTER-1=¡No quemaré el armario de mi abuela!
PC01_TOPLEFTDOOR_LOCKED_LIGHTER-2=¡Es la única cosa que heredé!

PC01_TVRIGHTDRAWER1-1=Solo hay revistas en este armarito.
PC01_TVRIGHTDRAWER1-2=Concretamente, cientos de revistas de TV.

PC01_RADIATOR_IDCARD-1=No acostumbro a guardar mis cosas en el radiador.

PC01_CLOCK1-1=Mi reloj funciona. Funciona como un aparato de relojería.
PC01_CLOCK1-2=O no.

PC01_TRASHBAG_ICECREAM-1=Veamos... Esto... No. No he comido coco últimamente.

PC01_UGLYPIECEOFPOTTERY1-1=Mi tía hace cerámica. Ella me regaló esto.
PC01_UGLYPIECEOFPOTTERY1-2=No tengo el valor para tirar esto a la basura.

PC01_POWERSOCKET_SCISSORS-1=Necesito cuchillas más pequeñas, estas no caben.

PC01_TVLEFTDRAWER_ICECREAM-1=¿Para hacerlo más resbaladizo? 
PC01_TVLEFTDRAWER_ICECREAM-2=Bueno, a ver que tal...
PC01_TVLEFTDRAWER_ICECREAM-3=...No. Sigue atascado.
PC01_TVLEFTDRAWER_ICECREAM-4=Y mi helado, súbitamente, se hizo más pequeño.

PC01_TOPLEFTDOOR_UNLOCKED2-1=Vaya, ahora está vacío... *Suspiro*

PC01_CLOCK_LIGHTER-1=¡Nunca le he quemado la cara a nadie!
PC01_CLOCK_LIGHTER-2=¡Porque me está mirando fijamente!

PC01_CLOCK_DVD-1=Ve preparándote, puesto que haré una gran revelación.
PC01_CLOCK_DVD-2=Estos ojos son... ¡FALSOS!

PC01_TOPLEFTDOOR_LOCKED_CAN-1=Lo sé, la lata estaba en el armario...
PC01_TOPLEFTDOOR_LOCKED_CAN-2=Pero eso no significa que puede abrir esa cerradura.

PC01_TRASHBAGSTRING_OTHERS-1=¿Qué? ¿Incluso con eso no puedo cortarlo? 

PC01_TRASHBAGSTRING_SCISSORS-1=¡Sí! ¡Comprar esas tijeras ha sido la mejor decisiòn de mi vida!

PC01_GAMEPAD_SCISSORS-1=¡Sí, claro! Como si eso fuera a convertilo en un control inalámbrico.
PC01_GAMEPAD_SCISSORS-2=Desearía que las cosas fueran así de simples...

PC01_PACKETOFCRISPS_LIGHTER-1=Preferiría quemar malvaviscos antes que una bolsa de papitas.

PC01_TVLEFTDRAWER_CAN-1=(Bang, bang, bang)
PC01_TVLEFTDRAWER_CAN-2=Nope. Sólo abolló los cajones, pero nada más.

PC01_UGLYPIECEOFPOTTERY_SMALLKEY-1=No, dudo que mi tía haya puesto una cerradura ahí...

PC01_GAMEPAD_COOKBOOK-1=¿Para darle a todos los botones a la vez?

PC01_TVSET_SMALLKEY-1=¡Qué tontos! No han inventado una TV con una cerradura para abrirla.

PC01_TOPLEFTDOOR_LOCKED_IDCARD-1=Mmm...
PC01_TOPLEFTDOOR_LOCKED_IDCARD-2=Traté de abrir la cerradura con mi carné. No funcionó.

PC01_GAMECONSOLE_IDCARD-1=¡Tengo una idea!
PC01_GAMECONSOLE_IDCARD-2=¿Y si pudieramos poner el carné en la consola, y así jugar como nosotros mismos?
PC01_GAMECONSOLE_IDCARD-3=¡Rápido! ¡He de patentar la idea!

PC01_ARMCHAIR_IDCARD-1=Pongamos el carné en el sillón y...
PC01_ARMCHAIR_IDCARD-2=¡Ups!. Algo falla en mi plan.

PC01_DVDPLAYER_SMALLKEY-1=No es el agujero correcto.

PC01_TRASHBAG_DVD-1=¡No puedo tirarlo! Ese DVD no es mío.

PC01_COBWEB_FLASHLIGHT-1=¿Para qué alumbrarla? ¿Para ver la telaraña aún mejor?

PC01_DOORMAT_ICECREAM-1=No, no se me va a caer en el felpudo. ¡Ya no soy un niño!

PC01_SHOE_COOKBOOK-1=Ngggh...
PC01_SHOE_COOKBOOK-2=Arg... ¡Toma ya!
PC01_SHOE_COOKBOOK-3=¡Ahora tengo un libro dentro de un zapato!
PC01_SHOE_COOKBOOK-4=*Suspiro* Ahora hay que sacarlo...

PC01_RADIATOR_COOKBOOK-1=Ngggh... Argh...
PC01_RADIATOR_COOKBOOK-2=No. Parece que el libro no quiere entrar en el radiador.

PC01_PACKETOFCRISPS_FLASHLIGHT-1=Puedo verla claramente. Está casi vacía.

PC01_MIRROR_SMALLKEY-1=¿Alguna idea de lo que abre esta llave? ¿No?...
PC01_MIRROR_SMALLKEY-2=Bueno, no perdía nada por intentar.

PC01_DOORMAT_DVD-1=Supongo que alguien podría pisarlo si lo pongo ahí
PC01_DOORMAT_DVD-2=¡Y lo más probable es que ese alguien sea yo!

PC01_COBWEB_COOKBOOK-1=Juzgando por las sobras... La araña no necesita clases de cocina.

PC01_SHOE_SCISSORS-1=¡Claro! ¡Unos cuantos cortes y estará listo para el verano!

PC01_RADIATOR_SCISSORS-1=Ajá, ¿Y si se cae en el radiador?
PC01_RADIATOR_SCISSORS-2=¡Ya no tendría tijeras!

PC01_DOORMAT_LIGHTER-1=¡Eso sería peligrosísimo! Considerando la cantidad de alcohol que tiene.

PC01_PACKETOFCRISPS_MONEY-1=Cuando esté viejo y senil, esconderé dinero en las sobras.

PC01_ARMCHAIR_COOKBOOK-1=Los libros de cocina no son de mi estilo...

PC01_COBWEB_CAN-1=¿Las arañas comerán carne y guisantes?
PC01_COBWEB_CAN-2=Mmm... Probablemente no. No reaccionó cuando mostré la lata.

PC01_CLOCK_STRING-1=¡Puedo arreglar todo con hilo!...
PC01_CLOCK_STRING-2=Pero... Esto no necesita ser arreglado. ¿O sí?

PC01_GAMEPAD_FLASHLIGHT-1=He escuchado sobre un juego que usa un sistema de linternas...

PC01_DVDPLAYER_IDCARD-1=¿Vale la pena el riesgo de dañar mi carné y el reproductor de DVD?
PC01_DVDPLAYER_IDCARD-2=¡Claro!
PC01_DVDPLAYER_IDCARD-3=No funcionó... Afortunadamente, el carné no se quedó adentro.

PC01_POWERSOCKET_FLASHLIGHT-1=¡Esta linterna no se recarga así!

PC01_GAMEPAD_MONEY-1=¡Que raro! Es del mismo tamaño de este billete...
PC01_GAMEPAD_MONEY-2=Tal vez eso es una señal...

PC01_DOORMAT_SMALLKEY-1=Esconder una llave debajo del felpudo... Qué ingenioso.
PC01_DOORMAT_SMALLKEY-2=Tal vez demasiado.
#This could be an added joke. He starts thinking with irony, but thinks that the idea might be good

PC01_BEDSIDELAMP_MONEY-1=Cuando sea rico, decoraré una lampara con billetes.

PC01_TRASHBAGSTRING1-1=Ese es el hilo la bolsa de basura.
PC01_TRASHBAGSTRING1-2=Mmm... ¿Tal vez pueda resultarme útil?
PC01_TRASHBAGSTRING1-3=Gnnnn...
PC01_TRASHBAGSTRING1-4=¿Qué coñ...? ¡No puedo romperla con la mano!
PC01_TRASHBAGSTRING1-5=Eso me enseñará a comprar bolsas "Extra-fuertes".

PC01_PACKETOFCRISPS_SCISSORS-1=Cuando sea viejo, cortaré mis patatas con las tijeras para poder comerlas.

PC01_WITHEREDFLOWER_MONEY-1=Sí, sí, debería comprar una nueva...

PC01_ARMCHAIR_SCISSORS-1=¿No hay ya suficientes huecos?

PC01_ARMCHAIR_FLASHLIGHT-1=Hay más que suficiente luz.

PC01_RADIATOR_DVD-1=No es mío, no puedo arriesgarme a que se lo trague el radiador.

PC01_PLAQUESIGN_DVD-1=¡Hey! ¿No es la misma fuente que la del DVD?
PC01_PLAQUESIGN_DVD-2=¡Vaya acto más descarado de piratería!

PC01_UGLYPIECEOFPOTTERY_CAN-1=¡Hey! ¿Y si vertemos la lata en él? ¡Así por fin tendría algún uso!

PC01_MIRROR_ICECREAM-1=¡NO! ¡No se lo merece!.

PC01_PACKETOFCRISPS_DVD-1=¡Lo sé! Solo voy a...
PC01_PACKETOFCRISPS_DVD-2=Esto...

PC01_WITHEREDFLOWER_COOKBOOK-1=¿Es en serio? ¿Enseñarle a una flor Zombie como cocinar?

PC01_TVSET_ICECREAM-1=No tientes a la gente virtual. Es malo.

PC01_DVDPLAYER_LIGHTER-1=Preferiría quemar discos.

PC01_TRASHBAGSTRING2-1=No pasa nada. ¡No puedo cortarlo con mis manos!

PC01_ARMCHAIR_COOKIE-1=Parece que hay algo aquí...
PC01_ARMCHAIR_COOKIE-2=¡Toma ya! ¡Una galleta!

PC01_WITHEREDFLOWER_IDCARD-1=Dudo que la planta esté interesada en mi carné...

PC01_GAMECONSOLE4-1=NUNCA voy a comprar otra.
PC01_GAMECONSOLE4-2=Al menos, no hasta que salga "Falo Wars". ¡No puedo esperar
# "Falo Wars" is a joke of Halo Wars with Falo meaning "phallus" 

PC01_DVDPLAYER_ICECREAM-1=Mi reproductor de DVD es demasiado viejo como para comer helados.

PC01_SHOE_STRING-1=Ese es un modelo sin trenzas.

PC01_GAMEPAD_IDCARD-1=Este carné es realmente útil para hacer trampa en los juegos de puntería.
PC01_GAMEPAD_IDCARD-2=Y eso explica por qué está dañado por un lado.

PC01_BEDSIDELAMP_LIGHTER-1=¿Para hacer aún más luz?

PC01_UFO_COOKIE-1=Oh, eso no será...
PC01_UFO_COOKIE-2=¡Lo es! ¡Ese OVNI es una galleta!
PC01_UFO_COOKIE-3=¡Aliens escurridizos!

PC01_MIRROR_STRING-1=¡Vaya! ¡La tuya es más larga que la mía!

PC01_DVDPLAYER_MONEY-1=¡Venga, pongamos algunos billetes y pidamos un refresco!

PC01_UGLYPIECEOFPOTTERY_IDCARD-1=¡Este es, de lejos, el mejor sitio para mi carné!

PC01_SHOE_CAN-1=No me como mis zapatos. Y no como EN mis zapatos.

PC01_WITHEREDFLOWER_SCISSORS-1=No tengo el coraje que se necesita para hacer esto...

PC01_UGLYPIECEOFPOTTERY_ICECREAM-1=El helado solo se pondría aún menos sabroso.

PC01_LIGHTSWITCH_FUN-1=¡Luz! ¡Fuera! ¡Luz! ¡Fuera!
PC01_LIGHTSWITCH_FUN-2=¡Podría hacerlo todo el día!

PC01_UGLYPIECEOFPOTTERY_MONEY-1=Gracias a dios que no tuve que comprar esa... "cosa".

PC01_PACKETOFCRISPS1-1=¡Oh! Perdí esa bolsa de patatas hace un mes.
PC01_PACKETOFCRISPS1-2=*Crunch, crunch*
PC01_PACKETOFCRISPS1-3=¡Siguen buenas!

PC01_BOTTOMRIGHTDOOR_OTHERS1-1=Iba a darles esto, pero... Las cucarachas se fueron.
PC01_BOTTOMRIGHTDOOR_OTHERS1-2=Probablemente adivinaron mi plan. ¡Pequeñas dibalillas!

PC01_TRASHBAG_SMALLKEY-1=¿Y tirar la llave? ¡Pobre llave!

PC01_MIRROR1-1=¡Hola, guapo!

PC01_PLAQUESIGN_LICK-1=La placa... Huele a pollo. Ya se me acabó la suerte.

PC01_PAINTING_OTHERS-1=¡Ni loco! ¡No correré el riesgo de dañar esta obra maestra!

PC01_WITHEREDFLOWER_LIGHTER-1=No... Me siento mal por esa pobre planta.

PC01_RADIATOR_LIGHTER-1=Un encendedor... En un radiador de gas...
PC01_RADIATOR_LIGHTER-2=¡Suena divertido!
PC01_RADIATOR_LIGHTER-3=...
PC01_RADIATOR_LIGHTER-4=¿?
PC01_RADIATOR_LIGHTER-5=...No pasa nada.
PC01_RADIATOR_LIGHTER-6=Qué decepcionante.

PC01_POWERSOCKET_STRING-1=Oh... El hilo es un poquito grande como para caber.

PC01_TVLEFTDRAWER_SMALLKEY-1=¡No está cerrada con llave! Tan solo está atascada.

PC01_WITHEREDFLOWER1-1=Esa planta parece un zombie. ¿Tal vez debería regarla más a menudo?

PC01_TVLEFTDRAWER_LIGHTER-1=¡Claro! ¡Quememos los cajones y todo lo que haya alrededor!

PC01_BEDSIDELAMP1-1=Me gusta leer mis comics aquí.
PC01_BEDSIDELAMP1-2=Por eso necesito una lámpara. No pude ponerla en otro sitio.

PC01_TVSET_CAN-1=¡Cierto! Vi un anuncio sobre esa lata hace poco.

PC01_GAMECONSOLE_FLASHLIGHT-1=Mmm... Hay mucho polvo en el sitio para cartuchos.
PC01_GAMECONSOLE_FLASHLIGHT-2=(Fffffffff)
PC01_GAMECONSOLE_FLASHLIGHT-3=¡Ahí está! ¡Como nuevo!

PC01_TVSET_LIGHTER-1=¡NOOO! ¡La TV está nueva! ¡Fresquita y con sabor!

PC01_MIRROR3-1="Mírate a ti mismo, y luego, cambia"

PC01_BEDSIDELAMP2-1=Dudo que pueda cargarlo.
PC01_BEDSIDELAMP2-2=¡Malditos cables!

PC01_CLOCK_FLASHLIGHT-1=Ya puedo ver la hora bien. Es medianoche.

PC01_WITHEREDFLOWER2-1=Ahora estás oficialmente muerta, ¡planta zombie!

PC01_CLOCK_SCISSORS-1=A esto se le llama "plástico duro" por una razón.

PC01_MIRROR_CAN-1=El hombre en el espejo no parece hambriento.

PC01_TVSET_STRING-1=Tal vez si hubiera un gato en la pantalla...

PC01_MIRROR2-1=¡Debería cortarme el cabello!

PC01_TRASHBAG_LIGHTER-1=¡Claro!

PC01_POWERSOCKET4-1=Mi madre siempre me dijo que no jugara con eso.

PC01_TVLEFTDRAWER_STRING-1=Veamos...
PC01_TVLEFTDRAWER_STRING-2=¡Agh! ¡Se quedó atascado!
PC01_TVLEFTDRAWER_STRING-3=Nghhh...
PC01_TVLEFTDRAWER_STRING-4=¡Bien! ¡Lo recuperé! Pheew

PC01_POWERSOCKET_LIGHTER-1=El encendedor no cabe, además, no puedo quemar nada. ¡Rayos!

PC01_BOTTOMRIGHTDOOR_OTHERS2-1=¡Toma, cucas, cucas, cucas!
PC01_BOTTOMRIGHTDOOR_OTHERS2-2=¡Toma ya!

PC01_PACKETOFCRISPS2-1=Ahora está vacía...

PC01_WITHEREDFLOWER_DVD-1=¿Debería moverla para que así pueda ver mejor la TV?
PC01_WITHEREDFLOWER_DVD-2=¡Oh! Que tonto soy, si es que ya está muerta.

PC01_GAMEPAD_DVD-1="¡O ves un DVD, o juegos videojuegos, pero los dos no!"
PC01_GAMEPAD_DVD-2=Eso según mi madre.

PC01_TRASHBAG_MONEY-1=¿¡Quée? ¿¡Tirar el dinero que tanto me costó ganar a la basura!?

PC01_BEDSIDELAMP_LICK-1=Es inútil, la lámpara sabe a...
PC01_BEDSIDELAMP_LICK-2=Plástico.

PC01_CLOCK_COOKBOOK-1=Sí, tiene dos ojos y una boca...
PC01_CLOCK_COOKBOOK-2=Pero de alguna manera, dudo que el reloj pueda leer este libro.

PC01_MIRROR_COOKBOOK-1=¡AH! ¡Como si él pudiera leer!...

PC01_TRASHBAG_CAN-1=¡Nope! Puede que todavía sea comestible.

PC01_GAMECONSOLE2-1=¡Venga, juguemos un poco al "Runaway"!
#I had to erase the fart joke because it wouldn't either sound good or have any sense in spanish. Translated into Runaway just to make the easy cameo

PC01_TOPRIGHTDOOR_OTHERS-1=¡Ese trozo de malla es tan grande que no puedo poner nada más!

PC01_COBWEB_SMALLKEY-1=Rayos. La telaraña no se abre.

PC01_DOORMAT_CAN-1=Tal vez, si fuera asiático...
PC01_DOORMAT_CAN-2=Pero no estoy acostumbrado a comer en el suelo.

PC01_SHOE2-1=¡Ah! Ahí está. Bien.
PC01_SHOE2-2=Aunque no los usaré. ¡Hacen cien grados afuera!
PC01_SHOE2-3=Grados Farenheit.

PC01_RADIATOR_SMALLKEY-1=La llave es muy pequeña para los hoyos del radiador.
PC01_RADIATOR_SMALLKEY-2=Supongo que entonces necesito una más grande...

PC01_SHOE_SMALLKEY-1=¿Uh?
PC01_SHOE_SMALLKEY-2=Esperaba que algo fuera a pasar si ponía la llave en el zapato.
PC01_SHOE_SMALLKEY-3=La vida real es tan aburrida...

PC01_GAMECONSOLE3-1=...
PC01_GAMECONSOLE3-2=No me jod...
PC01_GAMECONSOLE3-3=¡Ya la he cambiado dos veces! ¡Pedazo de basura!.

PC01_BOTTOMRIGHTDOOR1-1=Ese está completamente vacío.
PC01_BOTTOMRIGHTDOOR1-2=Bueno, vacío aparte de unas cien cucarachas viviendo ahí.

PC01_MIRROR_SCISSORS-1=Hey, ¿qué vas a cortar con esas tijeras...?

PC01_MIRROR_FLASHLIGHT-1=¡Hey! ¡Me estás dejando ciego, para!

PC_STONEPAINTING2-1=Ahora que lo pienso... Debería voltearlo.
PC_STONEPAINTING2-2=Para que la gente que llega pueda verlo.

PC01_MIRROR_MONEY-1=Veamos...
PC01_MIRROR_MONEY-2=¡Hey! ¡Ese tipo me lo acaba de quitar!

PC01_SHOE3-1=Nope. Ya tengo los zapatos adecuados para este clima.

PC01_ARMCHAIR_ICECREAM-1=Tal vez luego...

PC01_PAINTING_MONEY-1=¡Esto es ARTE! ¡No tiene valor monetario!

PC01_PACKETOFCRISPS_ICECREAM-1=¿Cómo sabrá eso?...
PC01_PACKETOFCRISPS_ICECREAM-2=(Slurp, crunch)
PC01_PACKETOFCRISPS_ICECREAM-3=¡No está mal!

PC01_ARMCHAIR_STRING-1=Tengo miedo de que pueda perder la cuerdecita.

PC01_DOORMAT_MONEY-1=¿Esconderlo bajo el felpudo?
PC01_DOORMAT_MONEY-2=¿¡Después de todo lo que pasé para encontrarlo!?

PC01_CLOCK_CAN-1=Hey, ¡Tal vez podría añadir un poco de pelo con esas salchichas!

PC01_DVDPLAYER_FLASHLIGHT-1=¡Oh!
PC01_DVDPLAYER_FLASHLIGHT-2=Parece que algunas papitas se metieron dentro del reproductor.
PC01_DVDPLAYER_FLASHLIGHT-3=¡No me extraña que hiciera tanto ruido!

PC01_GAMECONSOLE_STRING-1=Escuché que un tipo arregló su consola con un trozo de hilo...
PC01_GAMECONSOLE_STRING-2=Y ese tipo, no fui yo.

PC01_DVDPLAYER_SCISSORS-1=Puede que no sea un genio, pero no veo nada para cortar aquí...

PC01_BOTTOMRIGHTDOOR2-1=Oh... Las cucarachas se fueron.
PC01_BOTTOMRIGHTDOOR2-2=Que pena.

PC01_TOPLEFTDOOR_LOCKED_DVD-1=¡Sí, después de todo, ese DVD es mágico!
PC01_TOPLEFTDOOR_LOCKED_DVD-2=...
PC01_TOPLEFTDOOR_LOCKED_DVD-3=¡Adelante Blancanieves, abrelo para mí!
PC01_TOPLEFTDOOR_LOCKED_DVD-4=...Rayos, ¡princesa inútil!

PC01_DVDPLAYER_CAN-1=¿Parece esto un horno?

PC01_UGLYPIECEOFPOTTERY_COOKBOOK-1=Oh, no cabe.
PC01_UGLYPIECEOFPOTTERY_COOKBOOK-2=Qué mal, ese habría sido un buen regalo para Sandra.

PC01_TVSET_SCISSORS-1=Eso me recuerda de una película de terror... Con una torre... Y un reloj.

PC01_TVLEFTDRAWER_MONEY-1=Lo sé: El dinero abre muchas puertas...
PC01_TVLEFTDRAWER_MONEY-2=Pero puertas, no cajones

PC01_TOPLEFTDOOR_LOCKED_STRING-1=Oh, antes, ¡he visto a Mac Gyver abrir una cerradura con un hilo!
PC01_TOPLEFTDOOR_LOCKED_STRING-2=Bueno, no soy ningún Mac Gyver...

PC01_TVLEFTDRAWER_DVD-1=Podría poner el DVD... Si estuviera abierto.

PC_STONEPAINTING1-1=¡Esa pintura tiene un algo especial!
PC_STONEPAINTING1-2=Hay bastantes teorías acerca de sus patrones.
PC_STONEPAINTING1-3=Según los ufólogos, esto representa a los Aliens destuyendo la tierra en el día del juicio.
PC_STONEPAINTING1-4=Pero otros dicen que la verdad está ahí afuera.

PC01_UGLYPIECEOFPOTTERY_SCISSORS-1=No me tientes...

PC01_BOTTOMLEFTDOOR_OTHERS-1=¡No necesito poner aún más objetos inútiles aquí!

PC01_DVDPLAYER_COOKBOOK-1=¡Genial! El libro de cocina es del mismo tamaño que un casete.
PC01_DVDPLAYER_COOKBOOK-2=Bueh, igual no lo meteré. Estoy harto de los shows de cocina.

PC01_GAMECONSOLE1-1=¡El vendedor me dijo que era una consola next-gen, imprescindible para todo gamer!
PC01_GAMECONSOLE1-2=De alguna forma, me siento estafado.

PC01_BOTTOMRIGHTDOOR3-1=¡Oww! ¡Qué bonito! ¡Las cucarachas han vuelto!

PC01_GAMEPAD_SMALLKEY-1=No puedo meter esta llave en el juego. Es imposible.

PC01_WITHEREDFLOWER_ICECREAM-1=Seguro que está sedienta, ¡pero eso sería mucha azúcar para una planta!

PC01_TVSET_COOKBOOK-1=¡Eso sería increíblemente redundante!

PC01_SHOE1-1=Una de mis botas. Mis favoritas para el invierno, me mantienen los pies calentitos.
PC01_SHOE1-2=¿Dónde estará el otro...?

PC01_SHOE_MONEY-1=Solo la gente vieja esconde su dinero en zapatos.
PC01_SHOE_MONEY-2=¿O era en los colchones?...

PC01_POWERSOCKET_DVD-1=No sé... Tal vez esta no sea la manera correcta de ver un DVD.

PC01_PLAQUESIGN_SCISSORS-1=Tal vez podría cambiar las letras de alguna forma...
PC01_PLAQUESIGN_SCISSORS-2=Mmm...
PC01_PLAQUESIGN_SCISSORS-3=¡Ahí! ¡Mucho mejor!

PC01_POWERSOCKET3-1=Claro. ¿Por qué haría eso?. Es infantil.

PC01_POWERSOCKET_SMALLKEY-1=Dios mío, ¿¡Estoy confundiendo este enchufe con una cerradura!?
PC01_POWERSOCKET_SMALLKEY-2=Debe ser el poquito de alcohol que me queda de anoche...

PC01_LIGHTSWITCH_OTHERS-1=Dejaré este interruptor tranquilo. ¡Ya hace lo que debe, y además, lo hace bien!

PC01_ARMCHAIR_LIGHTER-1=Es cierto. Ese sofá está tan viejo y dañado...
PC01_ARMCHAIR_LIGHTER-2=¡Okey!
PC01_ARMCHAIR_LIGHTER-3=¡Niños, no hagan esto en casa! Solo los profesionales pueden hacerlo bien.
PC01_ARMCHAIR_LIGHTER-4=Ah, es solo el detector de humo.
PC01_ARMCHAIR_LIGHTER-5=Tranquilo, ¡parará en un rato!

PC01_TOPLEFTDOOR_LOCKED1-1=Ah, sí, ahora me acuerdo.
PC01_TOPLEFTDOOR_LOCKED1-2=Esa es la única puerta con cerradura, así que es el sitio más seguro para dejar dinero
PC01_TOPLEFTDOOR_LOCKED1-3=Pero la pregunta es... ¿¡Dónde está la llave!?

PC01_GAMEPAD1-1=Creí que los controles de las consolas hoy en día son inalámbricos...
PC01_GAMEPAD1-2=¿¡Entonces por qué el mío tiene cable!?

PC01_TOPLEFTDOOR_UNLOCKED1_GOT-1=Espera, ¿eso es todo? ¿5.75 euros? Pensé que tenía más...
PC01_TOPLEFTDOOR_UNLOCKED1_GOT-2=Y yo sin mi tarjeta de crédito. Genial.

PC01_TRASHBAG_STRING-1=¿Tirar la basura?
PC01_TRASHBAG_STRING-2=Luego...

PC01_RADIATOR_STRING-1=Podría amarrarlo al radiador...
PC01_RADIATOR_STRING-2=Pero mi madre nunca me enseño cómo hacer un nudo.

PC01_POWERSOCKET2-1=Sí, esa debe ser una leyenda urbana. ¡Y voy a probarlo!
PC01_POWERSOCKET2-2=...
PC01_POWERSOCKET2-3=¡¡¡Ngh ngh ngh ngh ngh ngh!!!

PC01_TOPLEFTDOOR_UNLOCKED_OTHERS-1=No, no. Prefiero continuar teniendo conmigo.

PC01_TVLEFTDRAWER1-1=¡Está... Atascado!
PC01_TVLEFTDRAWER1-2=No puedo abrirlo. Que raro, no hay cerradura.

PC01_PLAQUESIGN_IDCARD-1=Una placa... Una tarjeta... No.

PC01_CLOCK_ICECREAM-1=¡No reloj! ¡No te voy a dar!
PC01_CLOCK_ICECREAM-2=¡No hasta que hagas algo útil!

PC01_POWERSOCKET1-1=Bueno, es solo un enchufe normal y corriente, aunque...
PC01_POWERSOCKET1-2=Siempre me he preguntado realmente que pasa si metes tus dedos en el.

PC01_DOORMAT_TOOBIG-1=¿Esconder ESO bajo el felpudo? No es un poco... ¿¡GRANDE!?

PC01_PACKETOFCRISPS_STRING-1=No hay razón para salvar a las patatitas restantes de la decadencia.

PC01_ARMCHAIR_DVD-1=¡Ok!
PC01_ARMCHAIR_DVD-2=...
PC01_ARMCHAIR_DVD-3=¿Uh? ¿Por qué no sale nada en la pantalla?
PC01_ARMCHAIR_DVD-4=Oh, cierto... Tal vez debería meter el disco.

PC01_DVD_OTHERS-1=En vez de inventar combinaciones extrañas tal vez debería...
PC01_DVD_OTHERS-2=No sé... ¿¡Recogerlo!?

PC01_COBWEB_IDCARD-1=No hasta que la araña me muestre su carné primero.

PC01_BEDSIDELAMP_COOKBOOK-1=¿Por quién me tomas? ¿Una chica?
PC01_BEDSIDELAMP_COOKBOOK-2=¡No leo ESA clase de literatura!

PC01_DOORMAT_STRING-1=¡Ni loco! El felpudo está lleno de hilos, ¡No volvería a encontrarlo jamás!

PC01_GAMECONSOLE_MONEY-1=El tiempo es oro...
PC01_GAMECONSOLE_MONEY-2=Así que no debería jugar juegos estúpidos.
PC01_GAMECONSOLE_MONEY-3=...
PC01_GAMECONSOLE_MONEY-4=¡HEY! ¡Que era broma!

PC01_COBWEB_COOKIE-1=¡Bueno, bueno! ¡Que galleta más adorable tenemos aquí!
PC01_COBWEB_COOKIE-2=Esa araña pensó que se la iba a cenar, ¿eh?
PC01_COBWEB_COOKIE-3=Aunque bueno, ya se comió un trocito.

PC01_WITHEREDFLOWER_FLASHLIGHT-1=...Sip. Está muerta.

PC01_TVLEFTDRAWER2-1=Nghhh... No hay forma de abrirla.

PC01_TVSET_FLASHLIGHT-1=¿Sabías que esta TV genera su propia luz?
PC01_TVSET_FLASHLIGHT-2=¿No es eso increíble?

PC01_BEDSIDELAMP_SCISSORS-1=No sé... Creo que no soy lo suficientemente bueno como para mejorarla.

PC01_GAMEPAD2-1=¡Ni siquiera vibra! ¡Y amo las cosas que vibran!

PC01_TOPLEFTDOOR_LOCKED2-1=¿Dónde demonios está esa llave?
PC01_TOPLEFTDOOR_LOCKED2-2=Yo... Creo que lo dejé en un lugar oscuro y desordenado...

PC01_BOTTOMLEFTDOOR1-1=La aspiradora... plancha... objetos de limpieza...
PC01_BOTTOMLEFTDOOR1-2=Cosas inútiles.

PC01_DOOR_COOKIE-1=Enterrada aquí en la puerta, hay una...
PC01_DOOR_COOKIE-2=¡Galleta! ¡Toma ya!

PC01_RADIATOR_LIGHTER-7=...

PC01_SHELF1-1=Mejor no lo toco... Las tornillos no tienen pinta de aguantar.

PC01_SHELF2-1=...
PC01_SHELF2-2=Wow. Realmente debería parar ahora.

PC01_SHELF3-1=¡Argh!
PC01_SHELF3-2=¡Y ahí va la hermosa vajilla que me dio mi tía! ¡Que pena!

PC01_SHELF4-1=Buff... Será mejor dejarlo así.

PC01_SHELF_BEFORE_OTHERS-1=Me temo que añadir esto sólo hará que le sea más fácil colapsar.

PC01_SHELF_AFTER_OTHERS-1=¡Muy tarde!

PC01_WITHEREDFLOWER_GETCOINS-1=Hey, ¿Qué es eso?...
PC01_WITHEREDFLOWER_GETCOINS-2=Unas monedas de la feria del año pasado. ¡Genial!

PC01_WITHEREDFLOWER2B-1=¡Que coincidencia, la feria comienza mañana!

PC01_WITHEREDFLOWER2C-1=¡Las usaré en la feria!

PC_STONEPAINTING_OTHERS-1=¡Tan solo arañaría la superficie!

PC01_CARPET_COOKIE-1=Oh, ¡Una galleta!
PC01_CARPET_COOKIE-2=Qué raro, no puedo recordar la última vez que compré galletas...
PC01_CARPET_COOKIE-3=Bueno, ¿Qué más da?

PC01_CHAPTER2_BEGIN-1=*Bostezo* ¡Esa fue una buena siesta!
PC01_CHAPTER2_BEGIN-2=...¡Eh! ¡Ya se hizo tarde!
PC01_CHAPTER2_BEGIN-3=Necesito ir a mi cita con el inspector.
PC01_CHAPTER2_BEGIN-4=Después de eso, iré a ver a Héctor...

PC01_CHAPTER2_NEXT-1=Entonces, podría pescar un rato con Tom en el lago...

PC01_CHAPTER2_NEXT2-1=¡Casi lo olvido! ¡La Funfair empieza hoy!
PC01_CHAPTER2_NEXT2-2=¡Estoy tan emocionado!

PC01_CHAPTER2_NEXT3-1=Desafortunadamente, esta demo acaba aquí.
PC01_CHAPTER2_NEXT3-2=¡Gracias por jugar, espero que la hayas disfrutado! Y estate pendiente, ¡Porque se viene muchas más aventuras!

PC01_CHAPTER3_BEGIN-1=Me duele la barriga... Debe ser la sopa que me tomé ayer...
PC01_CHAPTER3_BEGIN-2=Y, vaya, me ha hecho tener sueños muy raros...
PC01_CHAPTER3_BEGIN-3= Más bien una pesadilla, la verdad. ¡Un arqueólogo me llamaba pidiendo ayuda y me iba a Nogo!
PC01_CHAPTER3_BEGIN-4=¡Nogo! Si, claro. Como si ese país existiese. A veces tengo demasiada imaginación. 
PC01_CHAPTER3_BEGIN-5=... Mierda... Alguien ha cogido el teléfono. Eso significa que... *Gulp*
PC01_CHAPTER3_BEGIN-6=¡No ha sido un sueño! Oh no...
PC01_CHAPTER3_BEGIN-7=Genial... Mejor llamo al aeropuerto...

PC01_CHAPTER3_BEGINB-1=Vale, el siguiente vuelo es al mediodía
PC01_CHAPTER3_BEGINB-2=¿Qué debería hacer hasta entonces? Mmm...
PC01_CHAPTER3_BEGINB-3=¡Igual debería visitar a mi querida vecina!
PC01_CHAPTER3_BEGINB-4=Si ha tomado algo de su sopa, podría estar perfectamente en el hospital ahora mismo.

PC01_CAROLINESEARCH_TRASHBAG-1=Caroline es una niña asquerosa, pero no por eso está en la basura.

PC01_CAROLINESEARCH_ARMCHAIR-1=Me esperaba que Caroline se sentase aquí, con un cuchillo, como en las pelis de miedo. 
PC01_CAROLINESEARCH_ARMCHAIR-2=Francamente decepcionante

PC01_CAROLINESEARCH_CUPBOARD1-1=No sé si cabría, pero no hay ninguna Caroline en el armario.

PC01_CAROLINESEARCH_CUPBOARD2-1=Sigue sin estar...



PC_BROKENVASE=Vasija rota
PC01_TOPLEFTDOOR_LOCKED_BUNCHOFKEYS-1=Mmm... Esta llave no encaja... Esa otra tampoco...
PC01_TOPLEFTDOOR_LOCKED_BUNCHOFKEYS-2=Qué raro... ¡Las llaves que conseguí en Dumoulin no funcionan en casa!

PC01_WITHEREDFLOWER2B-2=Pondré estas monedas a un lado por ahora.

PC01_TOPRIGHTDOOR1-1-TOILET1=Ahí tengo mis sábanas rosas favoritas de cuando era pequeño.
PC01_TOPRIGHTDOOR1-2-TOILET1=Erm... ¿He dicho rosa? ¡Quería decir azul!...
PC01_RADIATOR2-1-TOILET2=¿Quién iba a pensar que una cosa tan pequeña produciría tanto calor?
PC01_RADIATOR2-2-TOILET2=¡La belleza de la tecnología!
PC01_BOTTOMRIGHTDOOR1-1-TOILET2=Está rebosante de cosas que he encontrado por la calle. ¡Nunca sabes para qué puede servir!
PC01_BOTTOMRIGHTDOOR1-2-TOILET2=Pero ahora no puedo abrirlo sin arriesgarme a una muerte violenta.
PC01_BOTTOMRIGHTDOOR2-1-TOILET2=No... No puedo abrirlo.
PC01_BOTTOMRIGHTDOOR2-2-TOILET2=Soy demasiado jóven y demasiado brillante para morir así
PC01_BOTTOMRIGHTDOOR3-1-TOILET2=¡Mi hijo estará orgulloso de heredar todos estos cacharros! Ahora lo que necesito es un hijo.
PC01_BOTTOMRIGHTDOOR_OTHERS1-1-TOILET2=No, no hay ningún sitio ahí.
PC01_BOTTOMRIGHTDOOR_OTHERS1-2-TOILET2=Aparte, podría necesitarlo...
PC01_BOTTOMRIGHTDOOR_OTHERS2-1-TOILET2=No, no hay ningún sitio ahí.
PC01_BOTTOMRIGHTDOOR_OTHERS2-2-TOILET2=Aparte, podría necesitarlo...
PC01_TRASHBAG2-1-TOILET2=Lo tiraré más tarde.
PC01_CHAPTER3_BEGINB-4-TOILET2=¡No me importaría asfixiarme otra vez si ella cuida de mí otra vez!
PC01_TRASHBAG1B-1=Mejor limpiar eso...
PC01_TRASHBAG1C-1=¡Ahí está! ¡Mucho mejor!


#=EndOfFile