﻿#-------------------------------
#=CUTSCENES FOR CHAPTER 3
#-------------------------------


#SANDRA
PC_CHAPTER3_PLANE1-1=¡Bien, ya estamos llegando!

#BJORN
PC_CHAPTER3_PLANE1-2=Por cierto, reservé dos cuartos en un hotel muy encantador.

#BJORN
PC_CHAPTER3_PLANE1-3=(Uno para nosotros dos, y el otro para Caroline)

#CAROLINE
PC_CHAPTER3_PLANE1-4=¡Mami, me aburro! ¿Puedo desabrocharme el cinturón?

#SANDRA
PC_CHAPTER3_PLANE1-5=¡Vale, cariño! ¡Pero quédate cerca!

#SANDRA
PC_CHAPTER3_PLANE1-6=Esto ha sido una idea genial, Bjorn. ¡Gracias de nuevo!

#BJORN
PC_CHAPTER3_PLANE1-7=¡Tranquila! Tenía tickets de sobra, así que...

#SANDRA
PC_CHAPTER3_PLANE1-8=¿Visitas normalmente países del extranjero para buscar tus antigüedades?

#BJORN
PC_CHAPTER3_PLANE1-9=Sí, pasa a veces (mentira)...

#BJORN
PC_CHAPTER3_PLANE1-10=Normalmente, los clientes vienen a la tienda para vender todo tipo de cachivaches.

#SANDRA
PC_CHAPTER3_PLANE1-11=¿Sí?...

#SANDRA
PC_CHAPTER3_PLANE1-12=¡Bueno, estoy segura de que nos divertiremos!

#BJORN
PC_CHAPTER3_PLANE1-13=O puede que no...

#SANDRA
PC_CHAPTER3_PLANE1-14=¿Uh? ¿A qué te refieres?

#BJORN
PC_CHAPTER3_PLANE1-15=De hecho, ha pasado un montón estos últimos dos días...


#BJORN
PC_CHAPTER3_PLANE2-1=... Y me dijo que viniera a Nogo con la tablilla para visitarlo.

#BJORN
PC_CHAPTER3_PLANE2-2=Ahora, ya lo sabes todo.

#BJORN
PC_CHAPTER3_PLANE2-3=(Excepto lo que pienso de tu comida, eso prefiero ahorrármelo)

#SANDRA
PC_CHAPTER3_PLANE2-4=¡Menuda historia! Aunque es difícil de creer.

#BJORN
PC_CHAPTER3_PLANE2-5=¡Pero es verdad! ¡Te lo juro!

#SANDRA
PC_CHAPTER3_PLANE2-6=Si tú lo dices.

#SANDRA
PC_CHAPTER3_PLANE2-7=Pero en ese caso, habría estado bien que me dijeras todo eso antes de que decidiese venir.

#BJORN
PC_CHAPTER3_PLANE2-8=¡No tuve tiempo! Con Caroline escondiéndose y todo eso...

#SANDRA
PC_CHAPTER3_PLANE2-9=¿Podrías mostrarme esa tablilla?

#BJORN
PC_CHAPTER3_PLANE2-10=¡Seguro! Aquí está. Ten cuidado con ella.

#SANDRA
PC_CHAPTER3_PLANE2-11=¡Por supuesto!

#BJORN
PC_CHAPTER3_PLANE2-12=¡El arqueólogo dijo que debía cuidarla mucho, y que mi vida dependía de ello!

#SANDRA
PC_CHAPTER3_PLANE2-13=Es tan bonit...

#SANDRA
PC_CHAPTER3_PLANE2-14=¡Vaya! ¡Se me resbaló de las manos!

#BJORN
PC_CHAPTER3_PLANE2-15=¡Argh!

#SANDRA
PC_CHAPTER3_PLANE2-16=¡Mira! ¡No te preocupes! ¡Sigue intacta!

#BJORN
PC_CHAPTER3_PLANE2-17=Phew... Ya me veía buscando pegamento para unir los trozos de la tablilla...





#SANDRA
PC_CHAPTER3_PLANE2B-1=¡Caroline! ¡Deja de moverte así! ¡Y no mires por la ventanilla, te vas a poner mala!

#CAROLINE
PC_CHAPTER3_PLANE2B-2=Mami... No... Me siento... Muy bien...

#SANDRA
PC_CHAPTER3_PLANE2B-3=¡Oh no! ¡Te lo dije!

#SANDRA
PC_CHAPTER3_PLANE2B-4=Ven aquí, te esta bolsa para vomitar.

#CAROLINE
PC_CHAPTER3_PLANE2B-5=Mami... No puedo... Aguantar...

#SANDRA
PC_CHAPTER3_PLANE2B-6=¡AH! ¡BJORN, CUIDADO!

#BJORN
PC_CHAPTER3_PLANE2B-7=¡¿Qué?!

#CAROLINE
PC_CHAPTER3_PLANE2B-8=¡¡¡Blaaaaaaaarghhhh!!! Heurk... Blaaagh.

#CAROLINE
PC_CHAPTER3_PLANE2B-9=¡¡¡Re-Blaaaaaarghhhh!!!

#CAROLINE
PC_CHAPTER3_PLANE2B-10=Phew, me siento mucho mejor.

#CAROLINE
PC_CHAPTER3_PLANE2B-11=¡Gracias mamá!

#SANDRA
PC_CHAPTER3_PLANE2B-12=¡Oh no, Bjorn! ¡Lo soltó en tu jersey!

#BJORN
PC_CHAPTER3_PLANE2B-13=¡¡¡Argh!!! Yo... ¡No me lo creo!

#BJORN
PC_CHAPTER3_PLANE2B-14=Voy a limpiarme...

#SANDRA
PC_CHAPTER3_PLANE2B-15=¡Date prisa! ¡Estamos ya cerca de Nogo!

#SANDRA
PC_CHAPTER3_PLANE2B-16=Y está comenzando a apestar...





#SANDRA
PC_CHAPTER3_ARRIVED-1=¡Phew! ¡Me alegro de haber llegado!


#BJORN
PC_CHAPTER3_ARRIVED-3=Y también estoy cansado de traer todas tus cosas... ¡¿De verdad has tenido que traer sacos y cajas de cartón?!

#SANDRA
PC_CHAPTER3_ARRIVED-4=¡Ya te dije! Sólo tenía una maleta, y todas nuestras cosas no cabrían ahí.

#SANDRA
PC_CHAPTER3_ARRIVED-5=Por cierto, ¿dónde está la tuya?

#BJORN
PC_CHAPTER3_ARRIVED-6=Mi... ¿Maleta...? Oh, mierda...

#BJORN
PC_CHAPTER3_ARRIVED-7=¡Con todo lo que ha pasado, me olvidé de traer una!

#SANDRA
PC_CHAPTER3_ARRIVED-8=¡Oh, no! ¡Eso es terrible!

#CAROLINE
PC_CHAPTER3_ARRIVED-9=¡Ja ja! ¡Apestarás todo el rato!

#BJORN
PC_CHAPTER3_ARRIVED-10=¡¿Y de quién es la culpa?!

#SANDRA
PC_CHAPTER3_ARRIVED-11=Parad, los dos.

#SANDRA
PC_CHAPTER3_ARRIVED-12=Bjorn, si necesitas lo que sea, dimelo. ¿Vale?

#BJORN
PC_CHAPTER3_ARRIVED-13=Me acabo de dar cuenta de que me he dejado mi teléfono también, espero no necesitarlo...

#SANDRA
PC_CHAPTER3_ARRIVED-14=Entonces, tienes el cuarto 201. Caroline y yo el 202.

#BJORN
PC_CHAPTER3_ARRIVED-15=Bueno, de hecho...

#CAROLINE
PC_CHAPTER3_ARRIVED-16=¡Gracias mami! ¡Voy a ver nuestro cuarto ahora mismo!

#BJORN
PC_CHAPTER3_ARRIVED-17=(Muy tarde... Te odio, Caroline...)

#SANDRA
PC_CHAPTER3_ARRIVED-18=¡Te veo luego, Bjorn!

#BJORN
PC_CHAPTER3_ARRIVED-19=...Estoy cansado.

#BJORN
PC_CHAPTER3_ARRIVED-20=Mejor voy a mi cuarto también.




PC_POTTERYMACHINE_END_BIG-1=Oooops... Creo que tuve que haber parado la máquina antes.
PC_POTTERYMACHINE_END_BIG-2=¡Eso es lo que llamo una buena jarra! Aunque no sé si tendrá el tamaño adecuado...

PC_POTTERYMACHINE_END_NORMAL-1= ¡Espero que éste tenga el tamaño adecuado!

PC_POTTERYMACHINE_ALREADYHAS-1= Antes de hacer otro, mejor veo si el que tengo funciona.

PC_CHAPTER3_ARRIVED-2=Yo también... Ya estaba harto de lavarme.

PC_CHAPTER3_ARRIVED-2-TOILET1=No me digas...
PC_CHAPTER3_PLANE2C-1=¡Mira! ¡Ahí está Nogo! ¡Vamos a aterrizar pronto!
PC_CHAPTER3_PLANE2C-2=Err... ¿Seguro?...
PC_CHAPTER3_ARRIVED-9-TOILET1=¡Ja ja!
#=EndOfFile
