






PC_GIANTSTATUE=Гигантская статуя
PC_INSCRIPTION=Надпись
PC_MICROPHONE=Микрофон
PC_THINGY=Нечто
PC_RUBBLE=Обломки
PC_GORIGHT=Направо
PC_SKELETON=Скелет
PC_CANDLE=Свеча
PC_STICKFIGURES=Человечки с палочками
PC_PATTERNS=Рисунки
PC_DOORLEFT=Левый проём
PC_MACHINE=Устройство
PC_SIGN=Знак
PC_HOUSE=Дом
PC_GRANDMA=Бабуля
PC_ICECREAM=Мороженщик
PC_CHAIR=Стул

PC_THRONE_WOOD=Деревянный трон


TOPIC_TOM=Кто такой Том?
TOPIC_MACHINE=Устройство
TOPIC_PAWN=Пешка?
TOPIC_FRIEND=Друг?
TOPIC_PHALOS=Кто такой Фалос?
TOPIC_LASTWISH=Последнее желание

PC42_MICROPHONE_CHOICE=Что сделать с микрофоном?
PC42_MICROPHONE_SAY=Что сказать?
PC42_MICRO_SING=Спеть
PC42_MICRO_FART=Пукнуть
PC42_MICRO_BELCH=Рыгнуть
PC42_MICRO_SCREAM=Крикнуть
PC42_MICRO_SAY=Сказать
PC42_MICRO_LICK=Лизнуть
PC42_MICRO_EXIT=Выход

PC42_TREASURE_CHOICE=Быстрее! Решение за вами!
PC42_TREASURE_GET=Забрать сокровище
PC42_TREASURE_DEFUSEBOMB=Обезвредить бомбу
PC42_TREASURE_RUNAWAY=Бежать

PC42_MACHINE_CAROLINE_CHOICE=Что пожелает Каролина?
PC42_MACHINE_CAROLINE_ICECREAM=Мороженое
PC42_MACHINE_CAROLINE_DADDY=Отца
PC42_MACHINE_CAROLINE_PHONE=Мобильный следующего поколения

PC42_MACHINE_SANDRA_CHOICE=Что пожелает Сандра?
PC42_MACHINE_SANDRA_GRANDMA=Бабулю
PC42_MACHINE_SANDRA_HOUSE=Загородный дом
PC42_MACHINE_SANDRA_PEACE=Мир на Земле

PC42_MACHINE_BJORN_CHOICE=Что пожелает Бьёрн?
PC42_MACHINE_BJORN_TREASURE=Сокровище
PC42_MACHINE_BJORN_SOLUTION=Решение
PC42_MACHINE_BJORN_CLONE=Клона






PC42_FIRST-1=Ух ты!


PC42_FIRST-2=Да вы только взгляните! Потрясающе!


PC42_FIRST-3=Ага... Меня аж трясёт от этой вони.


PC42_FIRST-4=Сокровище! Оно здесь!


PC42_FIRST-5=Что? Где?!


PC42_FIRST-6=Вон за той дверю! На ней даже рисунок есть!



PC42_FIRSTB-1=Точно! Значит...


PC42_FIRSTB-2=Мы будем богаты!


PC42_FIRSTB-3=Это последняя комната!


PC42_FIRSTB-4=И, надеюсь, последняя загадка?..


PC42_FIRSTB-5=(Бу-у-у-у-у-у-у-ум)


PC42_FIRSTB-6=Что за звук?!


PC42_FIRSTB-7=А, так ты всё-таки услышала? Грохот становится всё ближе!


PC42_FIRSTB-8=Мамочка, мне бояться? А то как-то не страшно.


PC42_FIRSTB-9=Не переживай, милая, всё в порядке. Ты же не обычный ребёнок.


PC42_FIRSTB-10=Это точно! Она на всю голову двинутая.


PC42_FIRSTB-11=(Бу-у-у-у-у-у-у-у-у-ум)


PC42_FIRSTB-12=Опять?!


PC42_FIRSTB-13=На этот раз грохот раздался совсем рядом...


PC42_FIRSTB-14=Что же с нами будет?.. (Рыдает)


PC42_FIRSTB-15=(Рыдает) Я так устал! Хочу домой! (Рыдает)


PC42_FIRSTB-16=О нет! Он опять разнылся!


PC42_FIRSTB-17=Мамочка, я до сих пор не понимаю что ты в нём нашла.


PC42_FIRSTB-18=Поймёшь, когда вырастешь и несколько месяцев будешь обделена мужским вниманием.


PC42_FIRSTB-19=В итоге ты просто возьмёшь первого, кто подвернётся под руку.


PC42_FIRSTB-20=Чего?.. (Рыдает)


PC42_FIRSTB-21=(БУ-У-У-У-У-У-У-У-У-У-У-У-У-У-У-У-У-М-М-М-М-М-М-М)



PC42_EXPLODE2-1=(Кашляет)


PC42_EXPLODE2-2=Ничего не вижу... (Кашляет) Пыль попала в глаза...


PC42_EXPLODE2-3=Что произошло?


PC42_EXPLODE2-4=Мам, смотри! Кто-то взорвал дверь!



PC42_BEGIN-1=Бьёрн, нам больше ничего не угрожает! Приди в себя!


PC42_BEGIN-2=Но... Что нам с ним сделать?


PC42_BEGIN-3=Оставить здесь? Он ведь нам больше не угрожает.


PC42_BEGIN-4=Знаю! Но...


PC42_BEGINB-1=Ха-ха-ха-ха!


PC42_BEGINC-1=И что же в этом смешного, маленькая ты идиотка?


PC42_BEGINC-2=Но... я не смеялась!


PC42_BEGINC-3=Тогда кто?..


PC42_BEGINC-4=ОХ!



PC42_TOM_FIRST_DIALOG-1=Не двигаться или я прострелю ему башку!


PC42_TOM_FIRST_DIALOG-2=Ты кто вообще?!


PC42_TOM_FIRST_DIALOG-3=О, пусть вам об этом расскажет мой лучший друг!


PC42_TOM_FIRST_DIALOG-4=Этот голос... Я его уже слышал...


PC42_TOM_FIRST_DIALOG-5=И это мерзкое дыхание!.. Фу-у-у!


PC42_TOM_FIRST_DIALOG-6=Бабуля?


PC42_TOM_FIRST_DIALOG-7=Нет, придурок! Это я, Том!


PC42_TOM_FIRST_DIALOG-8=Том?! Что ты здесь делаешь?! И почему тычешь пушкой мне в лицо?!


PC42_TOM_FIRST_DIALOG-9=Ты очень плохо себя вёл, Бьёрн! Решил, что можешь заграбастать все богатства себе?


PC42_TOM_FIRST_DIALOG-10=Не понимаю! Откуда ты всё знаешь?


PC42_TOM_FIRST_DIALOG-11=Последний раз мы разговаривали на рыбалке в Париже!


PC42_TOM_FIRST_DIALOG-12=И я и правда рад, что мне удалось отдохнуть! С поиском этих скрижалей столько мороки.


PC42_TOM_FIRST_DIALOG-13=Кстати, спасибо, что позаботился о Бернаре! Я и сам хотел избавиться от него.


PC42_TOM_FIRST_DIALOG-14=Я чего-то не знаю?


PC42_TOM_FIRST_DIALOG-15=Я бы сказал... что ты оказался весьма полезной пешкой.


PC42_TOM_FIRST_DIALOG-16=Чего?



PC42_TOM_BEGINNING1-1=Я расскажу всё с самого начала.


PC42_TOM_BEGINNING1-2=Во-первых, стоит упомянуть настоящее имя.


PC42_TOM_BEGINNING1-3=Чего?! Меня зовут не Бьёрн?!


PC42_TOM_BEGINNING1-4=Моё имя, придурок!


PC42_TOM_BEGINNING1-5=Меня зовут Роджер Ниипёт, я сын ногойского археолога.


PC42_TOM_BEGINNING1-6=Мой отец был не самым известным археологом, но он был хорошим человеком.


PC42_TOM_BEGINNING1-7=Он возобновил когда-то заброшенные раскопки.


PC42_TOM_BEGINNING1-8=Пять лет назад я сов... Э-э, он совершил большое открытие.


PC42_TOM_BEGINNING1-9=Во время раскопок отец обнаружил таинственную статую в форме птицы и пять скрижалей.


PC42_TOM_BEGINNING1-10=Прикоснувшись к ним, он получил пергамент, на котором был указан путь к храму. И решил сохранить это в секрете.


PC42_TOM_BEGINNING1-11=Отец подозревал, что обнаружил знаменитый храм Деметриоса, упоминаемый во множестве рассказов, слухов и легенд.


PC42_TOM_BEGINNING1-12=Конечно, откопать храм в одиночку ему было бы не под силу.


PC42_TOM_BEGINNING1-13=Поэтому отец нанял группу головорезов, пообещав поделиться с ними сокровищем.


PC42_TOM_BEGINNING1-14=Вот дурак! Он ведь мог заложить бомбу, как мы!


PC42_TOM_BEGINNING1-15=Да, ты права. Я так и сделал, когда понял, что храм можно разрушить только изнутри.


PC42_TOM_BEGINNING1-16=Так вот что это был за грохот! Это ты подрывал двери!


PC42_TOM_BEGINNING1-17=Именно! Все, за исключением той, на входе. Она неразрушима.


PC42_TOM_BEGINNING1-18=Так вот... Один за другим головорезы погибали в храме, оказываясь в его ловушках.


PC42_TOM_BEGINNING1-19=(Ага, круто... Да эти загадки любой дебил разгадает. Я - живое тому доказательство!)


PC42_TOM_BEGINNING1-20=К тому времени, когда отец добрался до последней загадки, в живых остался только он и предводитель той банды.


PC42_TOM_BEGINNING1-21=Всё происходило прямо здесь!


PC42_TOM_BEGINNING1-22=Думая, что сокровище в его руках, головорез предал моего отца и выстрелил в него.


PC42_TOM_BEGINNING1-23=После этого он завалил последнее испытание и умер сам.


PC42_TOM_BEGINNING1-24=В результате храм заходил ходуном и начал погружаться в песок.


PC42_TOM_BEGINNING1-25=Я... То есть мой отец был при смерти.


PC42_TOM_BEGINNING1-26=Он видел, как скрижали поднялись в воздух и исчезли.


PC42_TOM_BEGINNING1-27=В отчаянии он схватил устройство и загадал желание.


PC42_TOM_BEGINNING1-28=Так устройство - не вымысел?


PC42_TOM_BEGINNING1-29=Определённо. Оно работает, как джинн, позволяя загадать три желания.



PC42_TOM_MACHINE1-1=И чего же он пожелал?


PC42_TOM_MACHINE1-2=Во-первых, он попросил устройство остановить разрушение храма и дать ему ещё один шанс.


PC42_TOM_MACHINE1-3=Но это не сработало. Устройство может лишь создавать вещи.


PC42_TOM_MACHINE1-4=Он загадал следующее желание, попросив устройство дать ему листок с решением последней загадки.


PC42_TOM_MACHINE1-5=Не сработало и это, ведь такое желание - жульничество.


PC42_TOM_MACHINE1-6=Ну и дебилизм! Вот никогда не дают сжульничать по-человечески! Особенно в играх.


PC42_TOM_MACHINE1-7=Последним его желанием... был клон.


PC42_TOM_MACHINE1-8=Клон?!


PC42_TOM_MACHINE1-9=Да. Живая его копия, со всеми воспоминаниями.


PC42_TOM_MACHINE1-10=У отца не было времени, он умирал. Так что идея с созданием клона была лучшим вариантом...


PC42_TOM_MACHINE1-11=Он уточнил, что клон должен быть моложе и находиться где-то в безопасном месте за пределами храма.


PC42_TOM_MACHINE1-12=Возник мерцающий свет и... Думаю, он погиб.


PC42_TOM_MACHINE1-13=Что же стало с клоном?


PC42_TOM_MACHINE1-14=Ты так и не понял, да?


PC42_TOM_MACHINE1-15=Когда я сказал, что он мой отец... Я соврал.


PC42_TOM_MACHINE1-16=Значит...


PC42_TOM_MACHINE1-17=Нет... Быть того не может!


PC42_TOM_MACHINE1-18=Ты мой отец?!


PC42_TOM_MACHINE1-19=...Да-а, у тебя и правда в голове одни дырки.


PC42_TOM_MACHINE1-20=Бьёрн! Он и есть клон!


PC42_TOM_MACHINE1-21=...


PC42_TOM_MACHINE1-22=А-а-а-а! Это многое объясняет!..


PC42_TOM_MACHINE1-23=Хотя... нет, не объясняет.


PC42_TOM_MACHINE1-24=Ты сказал, что клон молод, но ты в эту категорию как-то не попадаешь!


PC42_TOM_MACHINE1-25=Придурок! Мне было пятьдесят, сейчас же - тридцать! Технически я моложе.


PC42_TOM_MACHINE1-26=Да ладно! Тебе тридцать?! Откуда тогда все эти морщины?! Устройство явно тебя надуло.


PC42_TOM_MACHINE1-27=Ну давай! Продолжай поносить меня и сдохнешь! (Приставляет пистолет к виску)


PC42_TOM_MACHINE1-28=Ладно, прости... Но я так и не понял...


PC42_TOM_MACHINE1-29=Что ещё тебя интересует?



PC42_TOM_PAWN1-1=Почему ты назвал меня пешкой?


PC42_TOM_PAWN1-2=Пф. Я использовал тебя.


PC42_TOM_PAWN1-3=Я годами искал эти скрижали, ведь они - единственный способ попасть в храм.


PC42_TOM_PAWN1-4=Выяснил, что таблички разбросаны по разным местам неподалёку от Ного. И каждая из них - часть разных статуй птиц.


PC42_TOM_PAWN1-5=Несмотря на все мои усилия, удалось найти только одну скрижаль - ту, на которой изображён огонь.


PC42_TOM_PAWN1-6=Но мне повезло.


PC42_TOM_PAWN1-7=Полгода назад я провёл домой интернет, и вот тогда-то всё изменилось.


PC42_TOM_PAWN1-8=Да ладно! Ты только обзавёлся интернетом?! А как же ты играл в "Птичек-говничек"?!


PC42_TOM_PAWN1-9=Ты ведь даже не представляешь, каково это, жить в глухой стране без связи с внешним миром.


PC42_TOM_PAWN1-10=Я не знал, что интернет вообще существует!


PC42_TOM_PAWN1-11=Только когда построили аэропорт, в стране наконец появились западные технологии.



PC42_TOM_PAWN1-12=Как ты выучил английский? Говоришь совсем без акцента.


PC42_TOM_PAWN1-13=Скачал уроки в интернете.


PC42_TOM_PAWN1-14=Порнушкой ты, поди, тоже баловался!


PC42_TOM_PAWN1-15=Ну а как же без... Эй!


PC42_TOM_PAWN1-16=Все мужики одинаковые.


PC42_TOM_PAWN1-17=Я так и не понял, как вляпался в эту историю.


PC42_TOM_PAWN1-18=Идиот, это я тебя втянул!


PC42_TOM_PAWN1-19=Как оказалось, с интернетом найти что-либо не составляет особого труда.


PC42_TOM_PAWN1-20=Вторую табличку я нашёл в Брюсселе. Она оказалась у продавца антиквариата.


PC42_TOM_PAWN1-21=Я прилетел туда и нанял воров, пообещав им часть сокровищ.


PC42_TOM_PAWN1-22=Они украли скрижаль, только вот продавец оказал сопротивление, и его пришлось убить.


PC42_TOM_PAWN1-23=А-а... Об этом писали в газете! Так это твоих рук дело?


PC42_TOM_PAWN1-24=Неделей позже я наткнулся на рекламу антикварного магазина в Париже. На фотографии была ещё одна статуя.


PC42_TOM_PAWN1-25=Владельцем магазина оказался Бьёрн Тонен.


PC42_TOM_PAWN1-26=(Бьёрн Тонен?..)


PC42_TOM_PAWN1-27=(Ах да. Это же я.)


PC42_TOM_PAWN1-28=Я приказал своим людям проникнуть в магазин и украсть скрижаль.


PC42_TOM_PAWN1-29=Но они не нашли её.


PC42_TOM_PAWN1-30=Так что пришлось забрать скрижаль оттуда, куда этот неудачник забрал её.


PC42_TOM_PAWN1-31=Но я же не рассказывал тебе...


PC42_TOM_PAWN1-32=Ты хоть помнишь, где мы впервые встретились?


PC42_TOM_PAWN1-33=Э-э... В баре? Недели две назад?


PC42_TOM_PAWN1-34=Стой... Значит... Ты подружился со мной... Только потому, что у меня была статуя?


PC42_TOM_PAWN1-35=Потрясающе! Ты всё-таки умеешь думать!


PC42_TOM_PAWN1-36=Мне нужно было вытянуть из тебя информацию. Я ведь не мог спросить прямо, не вызвав подозрений.


PC42_TOM_PAWN1-37=Ну, или я так думал... Тогда я не знал, что у тебя интеллект уровня восьмилетней девчонки.


PC42_TOM_PAWN1-38=Неправда! Я куда умнее него!


PC42_TOM_PAWN1-39=Конечно, дорогая!


PC42_TOM_PAWN1-40=Эй, я думал, вы мои друзья, но нет, все обернулись против меня!


PC42_TOM_PAWN1-41=В одну из ночей, когда мы сидели в баре, ты наконец сболтнул, что статуя у тебя дома, и назвал адрес.


PC42_TOM_PAWN1-42=А я думал, что рассказал об этом по пьяни...


PC42_TOM_PAWN1-43=Да, ты был в говно. Я даже надеялся, что ты прямо на улице помрёшь от алкогольного отравления.


PC42_TOM_PAWN1-44=Той ночью мои люди проникли в твою квартиру...


PC42_TOM_PAWN1-45=...что было дальше, я знаю и так... Меня вырубили и украли скрижаль.


PC42_TOM_PAWN1-46=Погоди-ка!..


PC42_TOM_PAWN1-47=Я думал, что магазин взломали в ту же ночь, что и залезли в квартиру!


PC42_TOM_PAWN1-48=Ошибаешься. Его взломали за несколько дней до этого. Ты просто не заметил.


PC42_TOM_PAWN1-49=О... Ну... да, возможно. Я часто забываю запереть двери.



PC42_TOM_FRIEND1-1=И почему же после всего этого ты оставался мне другом?


PC42_TOM_FRIEND1-2=Мне очень понравился город, а ещё я чертовски устал от бесконечных поисков. Вот и решил ненадолго остаться в Париже, отдохнуть.


PC42_TOM_FRIEND1-3=Но ты ведь помог мне с расследованием? Зачем?


PC42_TOM_FRIEND1-4=Я ведь был больше не нужен!


PC42_TOM_FRIEND1-5=Ты становился занозой в заднице, но при этом таким придурком! Мне захотелось поиграть.


PC42_TOM_FRIEND1-6=Я дал тебе худший совет на свете. Переодеться в полицейскую форму, найти улики... чтобы обвинить преступника?!


PC42_TOM_FRIEND1-7=Я был уверен, что ты окажешься за решёткой! Ну или что Гектор пристрелит тебя.


PC42_TOM_FRIEND1-8=Но всё пошло не так, как я планировал.


PC42_TOM_FRIEND1-9=Каким-то невероятным образом тебе удалось посадить Гектора! Так что... мне пришлось от него избавиться.


PC42_TOM_FRIEND1-10=Так это ты его убил?!


PC42_TOM_FRIEND1-11=Он бы всё рассказал полиции, я не мог допустить, чтобы годы поисков ушли в никуда.


PC42_TOM_FRIEND1-12=Разумно. На твоём месте я сделал бы то же самое.


PC42_TOM_FRIEND1-13=Он был обычной шестёркой, не профессионалом. И раз за разом допускал ошибки.


PC42_TOM_FRIEND1-14=Я был очень разъярён, когда узнал, что ты украл билеты... Они ведь принадлежали мне! Ты хоть знаешь, сколько они стоят?!


PC42_TOM_FRIEND1-15=А ещё ты забрал мои деньги! И, что ещё хуже, оставил меня без скрижали!


PC42_TOM_FRIEND1-16=Так что, даже несмотря на то, что мозгов у тебя не очень, мне пришлось менять планы и лететь следом.


PC42_TOM_FRIEND1-17=Я узнал, что Фалос связался с тобой и ввёл в курс дела, и потому позволил вам продолжить поиски.


PC42_TOM_FRIEND1-18=То есть всё это время ты просто сидел и ждал, пока я сделаю всё за тебя?!


PC42_TOM_FRIEND1-19=Чтобы перехватить тебя в одном шаге от сокровищ! Отличный план, тебе не кажется?



PC42_TOM_PHALOS1-1=А кто вообще этот Фалос?


PC42_TOM_PHALOS1-2=Ты знаешь его под именем Роджер.


PC42_TOM_PHALOS1-3=А, это тот, которого придавило на входе?


PC42_TOM_PHALOS1-4=Ага. В музее он притворялся мной. Статус археолога открывал ему доступ к самой разной информации и позволял и дальше дурить тебя.


PC42_TOM_PHALOS1-5=Но ведь вы совсем не похожи...


PC42_TOM_PHALOS1-6=Я постоянно находился в тени, так что никто не знал, как я выгляжу. И мы этим воспользовались.


PC42_TOM_PHALOS1-7=Он был единственным, кого я нанял в Ного... и, как и в первый раз, это было плохой идеей.


PC42_TOM_PHALOS1-8=Да уж, все ногойцы двинутые.


PC42_TOM_PHALOS1-9=Я рассказал ему всё - планы, свою историю...


PC42_TOM_PHALOS1-10=И этот придурок попытался перехитрить нас.


PC42_TOM_PHALOS1-11=Забавно, а? Каждый из нас дурил тебя, а ты так и не заметил!


PC42_TOM_PHALOS1-12=Точно, даже я им манипулировала! Он словно ребёнок, ждущий указаний.


PC42_TOM_PHALOS1-13=...Ненавижу вас всех. Только плохие люди пользуются простака... э-э, простыми людьми...


PC42_TOM_PHALOS1-14=Прежде чем сбежать, Фалос распихал микрофоны по всему убежищу. Мы потратили кучу времени, чтобы уничтожить их!


PC42_TOM_PHALOS1-15=Да, я заметил, он любит воображать себя Большим Братом...


PC42_TOM_PHALOS1-16=Он украл и скрижаль, единственную, которая у меня тогда была, так что нам пришлось вновь вытащить её из музея.


PC42_TOM_PHALOS1-17=Почему вы не убили его?


PC42_TOM_PHALOS1-18=Это было слишком рискованно. И его не было в здании, когда мы совершали ограбление.


PC42_TOM_PHALOS1-19=После этого музей стали хорошо охранять, я не мог позволить себе терять людей.


PC42_TOM_PHALOS1-20=Теперь-то я понимаю, почему он никуда не выходил оттуда! Выходит, не такой уж он и параноик...


PC42_TOM_PHALOS1-21=Мы тщательно следили за ним. И сегодня нам улыбнулась удача! Он привёл нас сюда.


PC42_TOM_PHALOS1-22=Ну что за дебил! Я до слёз хохотал, увидев, как его придавило на входе!


PC42_TOM_PHALOS1-23=И мне нужно было всего лишь вновь вставить скрижали и открыть дверь!



PC42_TOM_AFTERGAMEOVER-1=Э-э... Так о чём мы там говорили? Вся эта болтовня так утомительна...


PC42_TOM_AFTERGAMEOVER-2=Ох-х...



PC42_TOM_EXITBEFORE-1=Я услышал достаточно! Закончи это!


PC42_TOM_EXITBEFORE-2=Чего? Хочешь, чтобы я прикончил тебя, не дорассказав историю?


PC42_TOM_EXITBEFORE-3=Да! У меня уже мозги болят!


PC42_TOM_EXITBEFORE-4=Как пожелаешь. (Стреляет)


PC42_TOM_EXITBEFORE-5=Дыркой больше - дыркой меньше...



PC42_TOM_LASTWISH1-1=Я имею право на последнее желание?..


PC42_TOM_LASTWISH1-2=Конечно! Я ведь всё-таки твой друг.


PC42_TOM_LASTWISH1-3=Я хочу жить! (Рыдает)


PC42_TOM_LASTWISH1-4=Чего?! Хватит придуриваться!


PC42_TOM_LASTWISH1-5=Он не притворяется! Бьёрн такой нытик.


PC42_TOM_LASTWISH1-6=Ну, тогда покончим с этим.


PC42_TOM_LASTWISH1-7=Не так быстро!


PC42_TOM_LASTWISH1-8=С-Сандра?! Что ты делаешь?! (Рыдает)


PC42_TOM_LASTWISH1-9=У меня есть пушка! И я не боюсь пустить её в ход!


PC42_TOM_LASTWISH1-10=...Ха-ха-ха! Не смеши меня, девочка!


PC42_TOM_LASTWISH1-11=Мамочка, ты, кажется, забыла снять с предохранителя.


PC42_TOM_LASTWISH1-12=А! Э-э... Да, ты права, милая.


PC42_TOM_LASTWISH1-13=А ещё ты должна держать палец на спусковом крючке, а не на курке.


PC42_TOM_LASTWISH1-14=Да-а... Хорошо...


PC42_TOM_LASTWISH1-15=Давай, мамочка, стреляй!


PC42_TOM_LASTWISH1-16=Но мне нужно быть осторожнее, чтобы не попасть в Бьёрна!


PC42_TOM_LASTWISH1-17=Как это? А в кого ты тогда хочешь стрелять?


PC42_TOM_LASTWISH1-18=А знаешь, что? У меня хорошее настроение, так что давай поиграем! Я дам тебе право на один выстрел.


PC42_TOM_LASTWISH1-19=Промахнёшься - я убью его. Что произойдёт в любом случае, потому что в меня тебе точно не попасть!


PC42_TOM_LASTWISH1-20=Я не промахнусь!.. Наверное...


PC42_TOM_LASTWISH1-21=Э-э, Сандра... Ты уверена?..


PC42_TOM_LASTWISH1-22=У тебя есть варианты получше?


PC42_TOM_LASTWISH1-23=Ха-ха-ха! Трясёшься, как осиновый лист!


PC42_TOM_LASTWISH1-24=П-посмотрим, кто кого!



PC42_SANDRA_WELCOME1-1=Сандра?


PC42_SANDRA_WELCOME1-2=Бьёрн?



PC42_SANDRA_WELCOME2-1=Последняя загадка такая сложная.


PC42_SANDRA_WELCOME2-2=Ты даже не пытаешься думать.



PC42_SANDRA_ADVICE1-1=На этот раз я даже не представляю, что нужно сделать.


PC42_SANDRA_ADVICE1-2=Как и во все предыдущие...


PC42_SANDRA_ADVICE1-3=Я о том... что тут даже нажать некуда!


PC42_SANDRA_ADVICE1-4=Может, у этой загадки другой механизм?


PC42_SANDRA_ADVICE1-5=Видишь кусок статуи в форме микрофона?


PC42_SANDRA_ADVICE1-6=Думаешь, нужно спеть?


PC42_SANDRA_ADVICE1-7=Можно хотя бы попробовать.


PC42_SANDRA_ADVICE1-8=У меня есть идея получше! Может, пёрнуть?


PC42_SANDRA_ADVICE1-9=А неплохая мысль! Может и прокатить!


PC42_SANDRA_ADVICE1-10=Чего?!



PC42_SANDRA_ADVICE2-1=Ты можешь решить хотя бы эту загадку? У меня кончились идеи.


PC42_SANDRA_ADVICE2-2=Может, это какое-то устройство распознавания...


PC42_SANDRA_ADVICE2-3=Откуда ты знаешь?


PC42_SANDRA_ADVICE2-4=Ну, оно сделано в форме микрофона.


PC42_SANDRA_ADVICE2-5=Может, нужно всего лишь произнести правильные слова?


PC42_SANDRA_ADVICE2-6=Какие слова?


PC42_SANDRA_ADVICE2-7=Я не знаю! Но где-то наверняка есть подсказка!



PC42_SANDRA_ADVICE3-1=Не могла бы ты...


PC42_SANDRA_ADVICE3-2=...помочь? Думаю, могла бы.


PC42_SANDRA_ADVICE3-3=В этой комнате я вижу только одно место, где есть что-то, хоть как-то смахивающее на писанину. Может, именно её мы и ищем.


PC42_SANDRA_ADVICE3-4=Не вижу...


PC42_SANDRA_ADVICE3-5=Я долго присматривалась, взгляни на фигурки на статуе.


PC42_SANDRA_ADVICE3-6=И что с ними?


PC42_SANDRA_ADVICE3-7=Не думаешь, что они могут что-то значить? Может, каждая фигурка обозначает букву?


PC42_SANDRA_ADVICE3-8=Понял! Хочешь сказать, что из этих фигурок можно составить слово, которое я и должен произнести в микрофон?


PC42_SANDRA_ADVICE3-9=Именно!


PC42_SANDRA_ADVICE3-10=Бред какой-то!


PC42_SANDRA_ADVICE3-11=Есть идеи получше?


PC42_SANDRA_ADVICE3-12=Неа...



PC42_SANDRA_ADVICE4-1=Я по-прежнему считаю, что эти фигурки должны складываться в слово.


PC42_SANDRA_ADVICE4-2=Сам посмотри, они странно держат ноги и руки...


PC42_SANDRA_ADVICE4-3=Я ничего не вижу.


PC42_SANDRA_ADVICE4-4=Используй воображение! Ты что, правда совсем ничего не замечаешь?


PC42_SANDRA_ADVICE4-5=Бьюсь об заклад, вторая и четвертая фигурки очень смахивают на букву "Е"...



PC42_SANDRA_ADVICE5-1=Значит, второй и четвёртый человечек это "Е"?


PC42_SANDRA_ADVICE5-2=А другие на какие буквы похожи?


PC42_SANDRA_ADVICE5-3=Ну же, Бьёрн, всё же очевидно! Присмотрись сам!


PC42_SANDRA_ADVICE5-4=Э-э... Хочешь сказать, ты нашла решение?


PC42_SANDRA_ADVICE5-5=Да!


PC42_SANDRA_ADVICE5-6=Скажи мне!


PC42_SANDRA_ADVICE5-7=Нет! Мне нравится смотреть на твои потуги!


PC42_SANDRA_ADVICE5-8=Мда...



PC42_SANDRA_ADVICE_NOTYET1-1=Ну пожалуйста, помоги! Умоляю!


PC42_SANDRA_ADVICE_NOTYET1-2=О нет! Только не ной! Я помогу, только дай мне немного времени! Ладно?


PC42_SANDRA_ADVICE_NOTYET1-3=...Спасибо...



PC42_SANDRA_ADVICE_NOTYET2-1=Быстро! Мне нужно решение!


PC42_SANDRA_ADVICE_NOTYET2-2=А тебя в детстве не учили терпению?


PC42_SANDRA_ADVICE_NOTYET2-3=Неа. У родителей не хватило выдержки.



PC42_SANDRA_ADVICE_NOTYET3-1=Я так возбуждён!


PC42_SANDRA_ADVICE_NOTYET3-2=Надеюсь, потому, что предвкушаешь обладание сокровищем, а не...


PC42_SANDRA_ADVICE_NOTYET3-3=Вообще-то, и то, и то! Иногда такое случается, когда я грущу.



PC42_CAROLINE1-1=То есть ты вот так спокойно сидишь рядом с трупом и играешь в телефон?


PC42_CAROLINE1-2=А что такого?


PC42_CAROLINE1-3=Да нет... ничего.



PC42_CAROLINE2-1=Сокровище будет нашим! Ты уже в предвкушении?


PC42_CAROLINE2-2=Ещё бы! Уже составила целый список того, что куплю, когда мы выберемся отсюда!


PC42_CAROLINE2-3=Надеюсь, у нас будет по меньшей мере миллион, тогда я смогу стать самым крутым вкладчиком на КикСрартере!


PC42_CAROLINE2-4=...Я вообще не понимаю, как Сандра доверяет тебе деньги...



PC42_CAROLINE3-1=Не могла бы ты...


PC42_CAROLINE3-2=Нет.


PC42_CAROLINE3-3=Я даже не договорил!


PC42_CAROLINE3-4=И что?


PC42_CAROLINE3-5=(Только подожди, когда я доберусь до сокровища... Загребу его и засуну всё к себе в трусы, оставив тебя ни с чем!)



PC42_MICROPHONE_SING-1=Спеть? Но... Что именно?


PC42_MICROPHONE_SING-2=М-м-м...



PC42_MICROPHONE_SING-3=(Поёт) Если ты счастлив, хлопай в ладоши! (Хлоп-хлоп)


PC42_MICROPHONE_SING-4=(Поёт) Если ты счастлив, хлопай в ладоши! (Хлоп-хлоп)


PC42_MICROPHONE_SING-5=...Кажется, не сработало.


PC42_MICROPHONE_SING-6=Потому что ты отвратительно поёшь.


PC42_MICROPHONE_SING-7=Не может быть...



PC42_MICROPHONE_LICK1-1=Есть у меня мыслишка... Только вот сам я как-то не очень представляю себя за этим занятием...


PC42_MICROPHONE_LICK1-2=Э-эм... Сандра?


PC42_MICROPHONE_LICK1-3=Что?


PC42_MICROPHONE_LICK1-4=Ты не могла бы полизать микрофон?


PC42_MICROPHONE_LICK1-5=Что?! Зачем?!


PC42_MICROPHONE_LICK1-6=Может, это и есть решение!


PC42_MICROPHONE_LICK1-7=Бред!


PC42_MICROPHONE_LICK1-8=Клянусь! Ты только посмотри на человечка на рисунке! И на статую! Очевидно же, что нужно лизнуть её!


PC42_MICROPHONE_LICK1-9=Что-то я... сомневаюсь...


PC42_MICROPHONE_LICK1-10=Пожалуйста-пожалуйста- пожалуйста!


PC42_MICROPHONE_LICK1-11=Ладно-ладно, ты так и будешь ныть, пока я этого не сделаю, так что...



PC42_MICROPHONE_LICK1B-1=Понял? Я это сделаю! Надеюсь, ты рад!


PC42_MICROPHONE_LICK1B-2=Круто!


PC42_MICROPHONE_LICK1B-3=(Лижет)


PC42_MICROPHONE_LICK1B-4=О да!


PC42_MICROPHONE_LICK1B-5=(Лижет)


PC42_MICROPHONE_LICK1B-6=Попробуй обвести языком кончик!


PC42_MICROPHONE_LICK1B-7=Э-э... ладно...


PC42_MICROPHONE_LICK1B-8=...Фу! Отвратительно! Я проглотила паука!


PC42_MICROPHONE_LICK1B-9=Если бы мне давали доллар за каждый раз, когда я это слышал...


PC42_MICROPHONE_LICK1B-10=Ну, этого достаточно!


PC42_MICROPHONE_LICK1B-11=Видишь? Я же говорила! Бесполезно!


PC42_MICROPHONE_LICK1B-12=Это ты так думаешь...



PC42_MICROPHONE_LICK2-1=Сандра?


PC42_MICROPHONE_LICK2-2=Нет!


PC42_MICROPHONE_LICK2-3=Но я ведь даже не успел ничего сказать!


PC42_MICROPHONE_LICK2-4=Всё равно нет! Я не буду ничего лизать, пока мы не доберёмся до сокровища!


PC42_MICROPHONE_LICK2-5=Ладно... Но, может, позже будешь?


PC42_MICROPHONE_LICK2-6=(Вздыхает)



PC42_MICROPHONE_FART-1=Да я бы не прочь, только не уверен, что это поможет...


PC42_MICROPHONE_FART-2=Ну и ладно, всё равно попробую..


PC42_MICROPHONE_FART-3=(Пердит)


PC42_MICROPHONE_FART-4=Боже! Что ты ел? Тухлые яйца?


PC42_MICROPHONE_FART-5=Тебе виднее! Я ведь ел твою стрепню!


PC42_MICROPHONE_FART-6=Ладно... Всё равно это не сработало.



PC42_MICROPHONE_BELCH-1=(Рыгает)


PC42_MICROPHONE_BELCH-2=...Не работает. Хотя чего я вообще ждал?


PC42_MICROPHONE_BELCH-3=Ну что за свинья.



PC42_MICROPHONE_SCREAM-1=Я бы сделал это и сам, но предпочту более действенный способ.


PC42_MICROPHONE_SCREAM-2=Каролина, ты не могла бы покричать в микрофон?


PC42_MICROPHONE_SCREAM-3=Почему бы и нет? Но кричать буду очень громко!


PC42_MICROPHONE_SCREAM-4=Ну, э-э...


PC42_MICROPHONE_SCREAM-5=А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А! А-а-а-А-А-А-а-а-А-А-А-А-А-А-А-А!


PC42_MICROPHONE_SCREAM-6=МОИ УШИ! ОНИ КРОВОТОЧАТ!


PC42_MICROPHONE_SCREAM-7=ЧТО ПРОИСХОДИТ?!


PC42_MICROPHONE_SCREAM-8=ДУМАЮ, УЖЕ ДОСТАТОЧНО!


PC42_MICROPHONE_SCREAM-9=ЧЕГО?


PC42_MICROPHONE_SCREAM-10=Я КАРОЛИНЕ! ХВАТИТ!


PC42_MICROPHONE_SCREAM-11=Ладно.


PC42_MICROPHONE_SCREAM-12=И нифига не сработало.


PC42_MICROPHONE_SCREAM-13=Каролина, это было глупо.


PC42_MICROPHONE_SCREAM-14=Конечно, это ведь была ЕГО идея!



PC42_MICROPHONE1-1=Так значит... это своеобразный... древний микрофон?


PC42_MICROPHONE1-2=Зачем он здесь?



PC42_MICROPHONE2-1=Наверняка микрофон сделали с какой-то целью...



PC42_MICROPHONE_SAYWORD-1=И что мне сказать?



PC42_MICROPHONE_NOWORD-1=...


PC42_MICROPHONE_NOWORD-2=Я молчал, но ничего не произошло. Странно!



PC42_MICROPHONE_WRONGWORD-1={word}!


PC42_MICROPHONE_WRONGWORD-2=...


PC42_MICROPHONE_WRONGWORD-3=Ничего не произошло. Наверное, это не то слово.



PC42_MICROPHONE_INSULTWORD-1={word}!


PC42_MICROPHONE_INSULTWORD-2=Чего?..


PC42_MICROPHONE_INSULTWORD-3=О нет! Бьёрн! Ругаться-то зачем?!


PC42_MICROPHONE_INSULTWORD-4=Прости! Я пошутил!


PC42_MICROPHONE_INSULTWORD-5=Храм! Он рушится!


PC42_MICROPHONE_INSULTWORD-6=А-А-А-А!



PC42_MICROPHONE_GOODWORD-1={word}!



PC42_MICROPHONE_EXIT1-1=Может, хоть раз мне стоило бы промолчать...



PC42_MICROPHONE_EXIT2-1=Хватит думать... пусть я и очень голоден.



PC42_TREASUREOPENS_DIALOG-1=Сокровище!


PC42_TREASUREOPENS_DIALOG-2=Ущипните меня!


PC42_TREASUREOPENS_DIALOG-3=Оно наше! Мы сделали это!


PC42_TREASUREOPENS_DIALOG-4=Мамочка?


PC42_TREASUREOPENS_DIALOG-5=Сколько же всего мы сможем накупить?..


PC42_TREASUREOPENS_DIALOG-6=Мам!


PC42_TREASUREOPENS_DIALOG-7=Скоро узнаем!


PC42_TREASUREOPENS_DIALOG-8=Хотя мне кажется, что я бы...


PC42_TREASUREOPENS_DIALOG-9=МАМА, ДА ПОСЛУШАЙ ТЫ МЕНЯ!


PC42_TREASUREOPENS_DIALOG-10=Что, милая?


PC42_TREASUREOPENS_DIALOG-11=Смотри, что я нашла!



PC42_TREASUREOPENS_DIALOG2-1=Это б-бомба?!


PC42_TREASUREOPENS_DIALOG2-2=Господи! Не трогай её!


PC42_TREASUREOPENS_DIALOG2-3=Это Том! Наверное, он активировал её перед смертью!


PC42_TREASUREOPENS_DIALOG2-4=Счётчик говорит, что осталось 10 секунд!


PC42_TREASUREOPENS_DIALOG2-5=О нет! Что же делать?!



PC42_TREASURE_AFTERGAMEOVER-1=Бомба?! О нет! Что же делать?!



PC42_TREASURE_OVER_DIALOG-1=Э-э... Я... думаю... мы...


PC42_TREASURE_OVER_DIALOG-2=О нет! Бо...



PC42_TREASURE_GET_DIALOG-1=Мы не можем взять и уйти! Нужно забрать сокровище!


PC42_TREASURE_GET_DIALOG-2=Но как?! Здесь же куча всего!


PC42_TREASURE_GET_DIALOG-3=А мы возьмём самую малость! Всего лишь на пару годиков безмятежного существования!


PC42_TREASURE_GET_DIALOG-4=О нет! Осталась одна секунда...



PC42_TREASURE_DEFUSEBOMB_DIALOG-1=Я обезврежу бомбу!


PC42_TREASURE_DEFUSEBOMB_DIALOG-2=Мама, держи его, он взорвёт нас!


PC42_TREASURE_DEFUSEBOMB_DIALOG-3=Почему ты не можешь хоть раз довериться мне?


PC42_TREASURE_DEFUSEBOMB_DIALOG-4=Мамочка, нужно уходить!


PC42_TREASURE_DEFUSEBOMB_DIALOG-5=О нет! Быстрее, Бьёрн! Обезвредь её!


PC42_TREASURE_DEFUSEBOMB_DIALOG-6=Не переживай! Я просто перережу этот проводок, как показывают в фильмах! Спасу нас в последнюю се...



PC42_TREASURE_RUNAWAY_DIALOG-1=Бежим! Быстрее!


PC42_TREASURE_RUNAWAY_DIALOG-2=А как же сокровище?!


PC42_TREASURE_RUNAWAY_DIALOG-3=Слишком мало времени! Уходим!


PC42_TREASURE_RUNAWAY_DIALOG-4=Возьми меня за руку, милая!



PC42_TREASURE_RUNAWAY2_BJOLINE-1=Мамочка! Не забудь меня!


PC42_TREASURE_RUNAWAY2_BJOLINE-2=Да насрать!


PC42_TREASURE_RUNAWAY2_BJOLINE-3=Пошли со мной, Бьёлина! Хоть ты и монстр, но я тебя люблю!


PC42_TREASURE_RUNAWAY2_BJOLINE-4=Спасибо, папочка!


PC42_TREASURE_RUNAWAY2_BJOLINE-5=Ну и вонь от тебя!



PC42_MACHINE1-1=Эй ты, страшный скелет! А ну-ка дай сюда!

PC42_MACHINE2-1=Куда уж там... Теперь это всего лишь бесполезная блестяшка.



PC42_MACHINE1B-1=Какой-то шар с циферкой "3"... Может, волшебный?


PC42_MACHINE1B-2=Боже!


PC42_MACHINE1B-3=Что? Что такое?


PC42_MACHINE1B-4=Ты разве не понял?!


PC42_MACHINE1B-5=Это же то самое устройство!


PC42_MACHINE1B-6=Какое устройство?


PC42_MACHINE1B-7=О котором говорилось в легенде! То самое, что создаёт всё, что пожелаешь!


PC42_MACHINE1B-8=Ты ведь несерьёзно...


PC42_MACHINE1B-9=Или?.. Я думал, оно будет больше. И не такое... простое!


PC42_MACHINE1B-10=Дай сюда!


PC42_MACHINE1B-11=Эй! Оно моё!


PC42_MACHINE1B-12=Ну нет! Ты зря потратишь все свои желания!


PC42_MACHINE1B-13=Так, детишки, а ну разбежались по углам!


PC42_MACHINE1B-14=Похоже, устройство готово исполнить три желания. Значит, мы все можем что-то загадать.


PC42_MACHINE1B-15=Это ведь уникальная возможность, такой больше не представится. Так что нужно хорошенько подумать...


PC42_MACHINE1B-16=Да плевать! Я хочу своё желание прямо сейчас!


PC42_MACHINE1B-17=Да! И я!


PC42_MACHINE1B-18=Р-р-р... Вы ведь оба пожалете!


PC42_MACHINE1B-19=О, смотри-ка! Оно засветилось голубым! Круто!


PC42_MACHINE1B-20=Поглядим, сработает ли. Я бы хотела...



PC42_MACHINE_CAROLINE_ICECREAM-1=Мороженое! Ванильное, пожалуйста!


PC42_MACHINE_CAROLINE_ICECREAM-2=Чего?! Ты потратила желание на... рожок с мороженым?!


PC42_MACHINE_CAROLINE_ICECREAM-3=Это мой выбор! Я голодна и хочу пить!


PC42_MACHINE_CAROLINE_ICECREAM-4=Смотрите, что-то происходит!


PC42_MACHINE_CAROLINE_ICECREAM-5=...


PC42_MACHINE_CAROLINE_ICECREAM-6=...



PC42_MACHINE_CAROLINE_ICECREAM-7=Круто! Я получила стартовый набор, включающий продавца!


PC42_MACHINE_CAROLINE_ICECREAM-8=Чего?!


PC42_MACHINE_CAROLINE_ICECREAM-9=Я хочу ванильное мороженое!


PC42_MACHINE_CAROLINE_ICECREAM-10=Э-э... Хорошо...


PC42_MACHINE_CAROLINE_ICECREAM-11=Эй, да я тебя знаю! Это ведь ты та девочка, из-за которой я разбил тележку?!


PC42_MACHINE_CAROLINE_ICECREAM-12=...Нет! Это всё он виноват! Я всего лишь отвлекала тебя!


PC42_MACHINE_CAROLINE_ICECREAM-13=Никакого мороженого ты не получишь.


PC42_MACHINE_CAROLINE_ICECREAM-14=Что?! Ну ёбана!


PC42_MACHINE_CAROLINE_ICECREAM-15=Каролина! Сколько раз тебе говорить: не ругайся при незнакомцах!



PC42_MACHINE_CAROLINE_DADDY-1=Я хочу папочку!


PC42_MACHINE_CAROLINE_DADDY-2=О-о-о, дорогая...


PC42_MACHINE_CAROLINE_DADDY-3=Почему ты не говорила мне об этом?..


PC42_MACHINE_CAROLINE_DADDY-4=Потому что все твои парни - придурки! А я хочу нормального отца!


PC42_MACHINE_CAROLINE_DADDY-5=Смотрите!


PC42_MACHINE_CAROLINE_DADDY-6=...


PC42_MACHINE_CAROLINE_DADDY-7=...


PC42_MACHINE_CAROLINE_DADDY-8=Ну и где же он?


PC42_MACHINE_CAROLINE_DADDY-9=Прости, милая. Мне кажется, это не сработало.


PC42_MACHINE_CAROLINE_DADDY-10=Устройство не может дать тебе то, чего не существует.


PC42_MACHINE_CAROLINE_DADDY-11=Как это?! А кто же мой отец?! Ты никогда не рассказывала мне о нём!


PC42_MACHINE_CAROLINE_DADDY-12=Он... пробирка. По крайней мере, врачи так сказали.


PC42_MACHINE_CAROLINE_DADDY-13=Что?!


PC42_MACHINE_CAROLINE_DADDY-14=Ха-ха! А я-то думал, чего у тебя такое лицо круглое!


PC42_MACHINE_CAROLINE_DADDY-15=Не переживай, я могу быть твоим папочкой!


PC42_MACHINE_CAROLINE_DADDY-16=Фу! Ну нет, я лучше повешусь!


PC42_MACHINE_CAROLINE_DADDY-17=Обещаю, милая, я подыщу тебе кого-нибудь получше.


PC42_MACHINE_CAROLINE_DADDY-18=Ага! Э-э, чего?!


PC42_MACHINE_CAROLINE_DADDY-19=Пф.



PC42_MACHINE_CAROLINE_PHONE-1=Я хочу новый телефон! X-Phone 10!


PC42_MACHINE_CAROLINE_PHONE-2=Дорогая, я ведь только недавно купила тебе X-Phone 9!


PC42_MACHINE_CAROLINE_PHONE-3=Да, но новый точно будет ещё круче!


PC42_MACHINE_CAROLINE_PHONE-4=Что-то происходит!


PC42_MACHINE_CAROLINE_PHONE-5=...


PC42_MACHINE_CAROLINE_PHONE-6=Эй, смотрите! У меня в руках новенький телефон!


PC42_MACHINE_CAROLINE_PHONE-7=Правда? А выглядит так же, как предыдущий.


PC42_MACHINE_CAROLINE_PHONE-8=...Эй! Вы правы! Какого чёрта?!


PC42_MACHINE_CAROLINE_PHONE-9=Покажи-ка?


PC42_MACHINE_CAROLINE_PHONE-10=Неправда! Видите? Сзади написано "X-Phone 10"!


PC42_MACHINE_CAROLINE_PHONE-11=А ещё, если присмотреться, то он на 40 миллиметров тоньше!


PC42_MACHINE_CAROLINE_PHONE-12=...О-о-о... Ну круто! Это всё меняет!


PC42_MACHINE_CAROLINE_PHONE-13=Ну... да...



PC42_MACHINE_CAROLINE_NEXT_DIALOG-1=Да уж, такое себе желаньице...


PC42_MACHINE_CAROLINE_NEXT_DIALOG-2=Пф! Посмотрим, что загадаешь ты!


PC42_MACHINE_CAROLINE_NEXT_DIALOG-3=Милая, можно я возьму устройство?


PC42_MACHINE_CAROLINE_NEXT_DIALOG-4=Конечно, мамочка.


PC42_MACHINE_CAROLINE_NEXT_DIALOG-5=Ты вроде хотела подождать и как следует всё обдумать?


PC42_MACHINE_CAROLINE_NEXT_DIALOG-6=Я и обдумала, так что готова принять решение.


PC42_MACHINE_CAROLINE_NEXT_DIALOG-7=Я хочу...



PC42_MACHINE_SANDRA_GRANDMA-1=Чтобы бабуля ожила!


PC42_MACHINE_SANDRA_GRANDMA-2=Чего? Ты не можешь оживлять мёртвых!


PC42_MACHINE_SANDRA_GRANDMA-3=Почему нет?


PC42_MACHINE_SANDRA_GRANDMA-4=В фильмах такое никогда не прокатывает. Всегда есть какие-то побочные эффекты.


PC42_MACHINE_SANDRA_GRANDMA-5=Вот и посмотрим!


PC42_MACHINE_SANDRA_GRANDMA-6=...


PC42_MACHINE_SANDRA_GRANDMA-7=Фу-у-у-у!


PC42_MACHINE_SANDRA_GRANDMA-8=Вот об этом я и говорил.


PC42_MACHINE_SANDRA_GRANDMA-9=Я же сказала ОЖИВИТЬ! Что тут непонятного?!


PC42_MACHINE_SANDRA_GRANDMA-10=Значит, эта моя прабабушка?


PC42_MACHINE_SANDRA_GRANDMA-11=...Боюсь, что так.


PC42_MACHINE_SANDRA_GRANDMA-12=Ну и уродина.



PC42_MACHINE_SANDRA_HOUSE-1=Хочу загородный дом!


PC42_MACHINE_SANDRA_HOUSE-2=Разве твои родители не в таком живут?


PC42_MACHINE_SANDRA_HOUSE-3=В таком, но я хочу свой собственный!


PC42_MACHINE_SANDRA_HOUSE-4=Я ведь смогу жить с тобой?


PC42_MACHINE_SANDRA_HOUSE-5=...


PC42_MACHINE_SANDRA_HOUSE-6=Ха-ха-ха! Думаю, нет!


PC42_MACHINE_SANDRA_HOUSE-7=Почему?


PC42_MACHINE_SANDRA_HOUSE-8=Не влезешь!


PC42_MACHINE_SANDRA_HOUSE-9=Я ведь просила не макет...


PC42_MACHINE_SANDRA_HOUSE-10=Но и размер не уточняла!


PC42_MACHINE_SANDRA_HOUSE-11=Я так расстроена. Я уже было размечталась о том, как буду выращивать зелень и ухаживать за курицами...


PC42_MACHINE_SANDRA_HOUSE-12=Ты вполне можешь купить себе дом на найденные деньги!


PC42_MACHINE_SANDRA_HOUSE-13=А ведь ты прав! Давай поскорее заберём их!


PC42_MACHINE_SANDRA_HOUSE-14=Погоди!



PC42_MACHINE_SANDRA_PEACE-1=Хочу мира во всём мире!


PC42_MACHINE_SANDRA_PEACE-2=Да ладно?! Это ещё глупее, чем желание Каролины!


PC42_MACHINE_SANDRA_PEACE-3=Да, мам! Что на тебя нашло?!


PC42_MACHINE_SANDRA_PEACE-4=Это мой выбор. Уважайте его!


PC42_MACHINE_SANDRA_PEACE-5=Что-то происходит!


PC42_MACHINE_SANDRA_PEACE-6=...


PC42_MACHINE_SANDRA_PEACE-7=Сработало?


PC42_MACHINE_SANDRA_PEACE-8=(Щипает Бьёрна)


PC42_MACHINE_SANDRA_PEACE-9=Ай! Больно! Ах ты маленькая...


PC42_MACHINE_SANDRA_PEACE-10=Неа, не сработало. Тебя надули, мам, это устройство - хлам.


PC42_MACHINE_SANDRA_PEACE-11=Ох-х-х... Ну, попробовать стоило.


PC42_MACHINE_SANDRA_PEACE-12=(Это учит совершать хорошие поступки...)



PC42_MACHINE_BJORN_NEXT_DIALOG-1=Моя очередь! Давай сюда!


PC42_MACHINE_BJORN_NEXT_DIALOG-2=Хорошенько подумай! Это наш последний шанс!


PC42_MACHINE_BJORN_NEXT_DIALOG-3=Ага, не проси ни о чём дебильном, например, о паре носков!


PC42_MACHINE_BJORN_NEXT_DIALOG-4=Не переживай! Я хочу...



PC42_MACHINE_BJORN_TREASURE-1=Я хочу сокровище!


PC42_MACHINE_BJORN_TREASURE-2=Ты дурак?.. Нет, погодите... Зачем я вообще спрашиваю?


PC42_MACHINE_BJORN_TREASURE-3=Ну же! Давай, горы золота и бриллиантов!


PC42_MACHINE_BJORN_TREASURE-4=...


PC42_MACHINE_BJORN_TREASURE-5=Что произошло?


PC42_MACHINE_BJORN_TREASURE-6=Я не уверена...


PC42_MACHINE_BJORN_TREASURE-7=Смотрите! Ха-ха-ха! Это же стрелка!


PC42_MACHINE_BJORN_TREASURE-8="Сокровище там, идиот".


PC42_MACHINE_BJORN_TREASURE-9=Блин!


PC42_MACHINE_BJORN_TREASURE-10=Ну, по крайней мере, у него есть чувство юмора!



PC42_MACHINE_BJORN_SOLUTION-1=Я хочу решение загадки, написанное на клочке бумаги!


PC42_MACHINE_BJORN_SOLUTION-2=Бьёрн! Ты разве не слышал, что сказал твой друг?


PC42_MACHINE_BJORN_SOLUTION-3=Да какая разница! Я ему больше не верю! Все его слова могут быть ложью.


PC42_MACHINE_BJORN_SOLUTION-4=...


PC42_MACHINE_BJORN_SOLUTION-5=Видите? Вот и клочок бумаги.


PC42_MACHINE_BJORN_SOLUTION-6=Там написано... "Жулик".


PC42_MACHINE_BJORN_SOLUTION-7=Блин!


PC42_MACHINE_BJORN_SOLUTION-8=Я же говорила!



PC42_MACHINE_BJORN_CLONE-1=Хочу своего клона!


PC42_MACHINE_BJORN_CLONE-2=Не-ет! Я тоже хочу своего клона!


PC42_MACHINE_BJORN_CLONE-3=Заткнись! Не слушай её, она уже загадала своё желание!


PC42_MACHINE_BJORN_CLONE-4=Хочу своего клона, хочу своего клона!


PC42_MACHINE_BJORN_CLONE-5=Хочу...


PC42_MACHINE_BJORN_CLONE-6=...


PC42_MACHINE_BJORN_CLONE-7=...


PC42_MACHINE_BJORN_CLONE-8=...


PC42_MACHINE_BJORN_CLONE-9=Привет, мамочка! Я дурашка!


PC42_MACHINE_BJORN_CLONE-10=А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А!


PC42_MACHINE_BJORN_CLONE-11=Какого чёрта?! Что это за мерзость?!


PC42_MACHINE_BJORN_CLONE-12=Я не об этом просила! Она ведь совсем на меня не похожа!


PC42_MACHINE_BJORN_CLONE-13=Я бы... так не сказала...


PC42_MACHINE_BJORN_CLONE-14=Она... Он?.. То есть... Смотри, такие же голубые ленточки! И причёска!


PC42_MACHINE_BJORN_CLONE-15=Мне восемь, и я воняю!


PC42_MACHINE_BJORN_CLONE-16=О! На земле чья-то старая жвачка! (Хрум-хрум)


PC42_MACHINE_BJORN_CLONE-17=Ой! Это был камень! Зубки болят!


PC42_MACHINE_BJORN_CLONE-18=Ну, думаю, сомнений нет... Этот клон - нечто среднее между вами обоими! (Смеётся)


PC42_MACHINE_BJORN_CLONE-19=Дайте мне пистолет!


PC42_MACHINE_BJORN_CLONE-20=Даже не думай! Это ведь человек! И ты сам этого хотел!


PC42_MACHINE_BJORN_CLONE-21=(Пердит)


PC42_MACHINE_BJORN_CLONE-22=Ой, прости, мамочка!


PC42_MACHINE_BJORN_CLONE-23=Бывает.


PC42_MACHINE_BJORN_CLONE-24=Хватит! На сегодня достаточно убийств! Заберём её с собой.


PC42_MACHINE_BJORN_CLONE-25=Может, она даже поможет! Ты ведь поможешь нам решить загадку?


PC42_MACHINE_BJORN_CLONE-26=А мне за это заплатят?


PC42_MACHINE_BJORN_CLONE-27=Нет?


PC42_MACHINE_BJORN_CLONE-28=Ну на нет и ответ: "нет"!


PC42_MACHINE_BJORN_CLONE-29=(Вздыхает...)



PC42_MACHINE_OVER_DIALOG-1=Смотрите, на дисплее теперь "0"... и сияние исчезло.


PC42_MACHINE_OVER_DIALOG-2=Похоже, эта штука выдохлась.


PC42_MACHINE_OVER_DIALOG-3=Мы... упустили свой шанс.


PC42_MACHINE_OVER_DIALOG-4=И загадку по-прежнему нужно решать! (Вздыхает)


PC42_MACHINE_OVER_DIALOG-5=Вернусь-ка я в игру. Там куда меньше дебилизма, чем в жизни.



PC42_TOM_INV_DEFAULT-1=Это ещё что за херня?!



PC42_TOM_INV_DVD-1=Эй, Том, я тут подумал, может ты...


PC42_TOM_INV_DVD-2=Думаешь, я шучу?! Стоит мне только пальцем пошевелить - и ты труп!


PC42_TOM_INV_DVD-3=Да уж, весельчаком ты никогда не был.



PC42_TOM_INV_FLASHLIGHT-1=Хватит тыкать этим фонариком мне в лицо!


PC42_TOM_INV_FLASHLIGHT-2=Я разве не ослепил тебя?!


PC42_TOM_INV_FLASHLIGHT-3=Не надо было покупать китайскую фигню.



PC42_TOM_INV_MEMBERCARDOK-1=Глянь на мою карту! Я теперь член твоей банды!


PC42_TOM_INV_MEMBERCARDOK-2=Интересно, откуда она у тебя, только вот к моей "банде" эта карточка никакого отношения не имеет!


PC42_TOM_INV_MEMBERCARDOK-3=Ой. Жалко.



PC42_TOM_INV_LIGHTER-1=Гори, Том! ГОРИ!


PC42_TOM_INV_LIGHTER-2=Не смеши меня!


PC42_TOM_INV_LIGHTER-3=Стараюсь как могу!



PC42_TOM_INV_MEDALLION-1=Тебе не убить меня! Этот медальон защитит меня от пуль!


PC42_TOM_INV_MEDALLION-2=Хочешь проверить?


PC42_TOM_INV_MEDALLION-3=...Почему-то кажется, что сегодня не мой день...



PC42_TOM_INV_SCREWDRIVER-1=Я тебе глаз выколю!..


PC42_TOM_INV_SCREWDRIVER-2=...Дай только отвёртку достану из кармана!..


PC42_TOM_INV_SCREWDRIVER-3=Ты безнадёжен.



PC42_TOM_INV_SHEARS-1=Смотри! Я вооружён и не боюсь использовать его против тебя!


PC42_TOM_INV_SHEARS-2=О-о-о-о, я так бою-ю-ю-юсь! Ну давай!


PC42_TOM_INV_SHEARS-3=Но... это же так страшно! Кровь будет хлестать фонтаном!


PC42_TOM_INV_SHEARS-4=Неженка.



PC42_AFTERPOISON-1=Эй, я вернулся! Живой и невредимый!


PC42_AFTERPOISON-2=Да... Наверное?.. Ты ведь вроде и не умирал...


PC42_AFTERPOISON-3=(Боже, ну и чудак. И почему я раньше не замечала?)

PC42_RUBBLE1-1=Дверь буквально разорвало.
PC42_RUBBLE1-2=Том сказал, что храм защищён снаружи, но не внутри. Разумно.
PC42_RUBBLE1-3=Значит, вместо того, чтобы решать все эти головоломки, мы могли просто взорвать двери?! И почему я сам до этого не додумался?!

PC42_RUBBLE2-1=Эх, если бы Каролина стояла поближе к двери, когда та взорвалась! Но нет, мне никогда не везёт.

PC42_GORIGHT1-1=Так... И куда же ведёт эта дверь?



PC42_GORIGHT1B-1=Эй, ты куда собрался?


PC42_GORIGHT1B-2=Хочу проверить, что там.


PC42_GORIGHT1B-3=Мы же оттуда пришли! Ты что, забыл?


PC42_GORIGHT1B-4=Э-э... Ты уверена?


PC42_GORIGHT1B-5=И после этого мужчины говорят, что женщины не умеют ориентироваться по местности...

PC42_GORIGHT2-1=Пф... Значит, я не могу туда пройти? Но ведь открыто же!
PC42_GORIGHT2-2=Ненавижу невидимые стены.

PC42_SKELETON1-1=Так значит... Если я всё правильно понял...
PC42_SKELETON1-2=Это Том? Первый?
PC42_SKELETON1-3=Да уж. Бывали у него деньки и получше.



PC42_SKELETON2-1=Слушай, Каролина, что ты...


PC42_SKELETON2-2=Эй?! Вообще-то я здесь! Почему ты говоришь со скелетом!


PC42_SKELETON2-3=Ой, прости, я думал, это ты! Принял желаемое за действительное.


PC42_SKELETON2-4=Пф.

PC42_CANDLE1-1=Я здесь не для того, чтобы свечи воровать. Вот если не достанем сокровище, тогда подумаю об этом.

PC42_CANDLE2-1=С помощью этих свечей можно увидеть скрытый текст?..
PC42_CANDLE2-2=Ну, взять их всё равно не удастся, так что пофиг.

PC42_GIANTSTATUE1-1=Так значит, это гигантская версия тех статуй?

PC42_GIANTSTATUE2-1=Я проделал такой огромный путь и всё ещё не знаю ответа на свой вопрос.
PC42_GIANTSTATUE2-2=Это птица или курица?!

PC42_STICKFIGURES1-1=Опять рисунки этих маленьких человечков... Разве они важны? Хм...

PC42_STICKFIGURES2-1=Их ручки и ножки... Они словно танцуют!
PC42_STICKFIGURES2-2=Жаль, что они не анимированы, я так давно не смотрел телевизор!

PC42_SIGNS1-1=Уверен, я уже видел эти символы, но где?..

PC42_SIGNS2-1=Ах да, кажется, я видел их на стенах в душевых отеля.



PC42_DOORLEFT1-1=Сокровище за этой дверью? Ну наконец!


PC42_DOORLEFT1-2=(Хрясь) Ой!


PC42_DOORLEFT1-3=Что ты делаешь?


PC42_DOORLEFT1-4=Пытаюсь войти!


PC42_DOORLEFT1-5=Но дверь... закрыта! Чтобы открыть её, нужно решить загадку!


PC42_DOORLEFT1-6=Не навязывай мне свои методы!


PC42_DOORLEFT1-7=(Хрясь) АЙ!


PC42_DOORLEFT1-8=Как же голова болит... Ну почему нельзя было сделать ручку?!


PC42_DOORLEFT1-9=(Вздыхает)

PC42_DOORLEFT2-1=Эй... Я придумал!
PC42_DOORLEFT2-2=...Ладно, давай выслушаем твою глупую мысль и продолжим думать.
PC42_DOORLEFT2-3=А мы не можем просто взять и взорвать дверь?
PC42_DOORLEFT2-4=Я думала об этом! Только вот нам понадобится взрывчатка. У тебя, случайно, бомба в кармане не завалялась?
PC42_DOORLEFT2-5=Э-э...

PC42_DOORLEFT3-1=Бесполезно... Дверь преграждает путь!
PC42_DOORLEFT3-2=Я так близок к цели! Невыносимо.

PC42_SIGN1-1=Знаю, знаю... Но я хотел больше сокровищ! Дурацкое устройство!

PC42_SIGN2-1=Ненавижу признавать поражение, но... Да, я сдаюсь.

PC42_HOUSE1-1=И на что она жалуется? Ей ведь всё-таки дали дом!
PC42_HOUSE1-2=Гораздо лучше чем то, что получил я! Дом хоть понести можно.

PC42_GRANDMA1-1=Э-э... У неё в носу червяк.
PC42_GRANDMA1-2=Ну, по крайней мере, она выглядит счастливой!



PC42_CHAIR1-1=Это ещё что? Огромный стул?


PC42_CHAIR1-2=Ты разве не помнишь историю? Это же трон короля Деметриоса!


PC42_CHAIR1-3=Каким же маленьким он тогда должен был быть...

PC42_CHAIR2-1=Обычный стул. Скукотища.



PC42_ICECREAM1-1=Эй, я бы хотел мороженое!


PC42_ICECREAM1-2=С вас 5 евро.


PC42_ICECREAM1-3=Но у меня нет денег!


PC42_ICECREAM1-4=Тогда у меня нет мороженого. Бизнес есть бизнес.


PC42_ICECREAM1-5=Блин!



PC42_ICECREAM2-1=Кстати, где мы? У меня мороженое тает!


PC42_ICECREAM2-2=В храме, погребённом посреди пустыни в чёрт знает какой стране.


PC42_ICECREAM2-3=Э-э... И как мне отсюда добраться до Парижа?


PC42_ICECREAM2-4=Никак.


PC42_ICECREAM2-5=Я такой везунчик.

PC42_DOOR_COOKIE-1=Ух ты, двигается! Но это не рисунок...
PC42_DOOR_COOKIE-2=Ой! да это же печенька! Круто.

PC42_CANDLE_COOKIE-1=Никогда не думал, что найду печеньку на свечке в забытом богом храме.
PC42_CANDLE_COOKIE-2=Жизнь полна сюрпризов!

PC42_SKELETON_COOKIE-1=Ой, да тут на костях Тома печенька!
PC42_SKELETON_COOKIE-2=Р-р-р... Не могу отломать...
PC42_SKELETON_COOKIE-3=Ага! Отломал таки! Правда, с кусочком кости...
PC42_SKELETON_COOKIE-4=Ну, зато я теперь знаю, каков Том на вкус!

PC42_MACHINE_OTHERS-1=А давайте-ка используем самый бесполезный предмет из моего инвентаря на самом полезном предмете во всём мире!
PC42_MACHINE_OTHERS-2=И... Ничего не произойдёт. Как неожиданно!

PC42_SKELETON_OTHERS-1=Держи, Том! Пожуй-ка!
PC42_SKELETON_OTHERS-2=Ха-ха, он такой смешной, мёртвый и со всякой фигнёй во рту.

PC42_CANDLE_LIGHTER-1=Зажечь горящую свечу... Как хорошо, что уже почти конец.

PC42_CANDLE_OTHERS-1=Этот предмет гореть не будет...

PC42_GIANTSTATUE_OTHERS-1=Положим-ка это на статую...
PC42_GIANTSTATUE_OTHERS-2=Да вы поглядите! Симпатичная шляпка!
PC42_GIANTSTATUE_OTHERS-3=...Заберу обратно.

PC42_STICKFIGURES_OTHERS-1=(Бум-бум)
PC42_STICKFIGURES_OTHERS-2=О нет... Человечки всё равно не хотят двигаться! Я в отчаянии...

PC42_SIGNS_OTHERS-1=Я должен руководствоваться этим... А не пытаться разбить всем подряд.

PC42_DOORLEFT_OTHERS-1=(Бум-бум) Открывайся! Я приказываю!
PC42_DOORLEFT_OTHERS-2=...Я сдаюсь. Дверь победила.

PC42_CHAIR_OTHERS-1=Вот.
PC42_CHAIR_OTHERS-2=...
PC42_CHAIR_OTHERS-3=?..
PC42_CHAIR_OTHERS-4=Что... разве это не решение? Да ладно!



#BJORN
PC42_MICROPHONE_ALMOST-1={word}!

#BJORN
PC42_MICROPHONE_ALMOST-2=...Эй... Храм тряхнуло!

#BJORN
PC42_MICROPHONE_ALMOST-3=Наверное, это не то слово, но я близок к разгадке!

#BJORN
PC42_MICROPHONE_ALMOST-4=Нужно попробовать ещё раз и говорить как можно чётче...


PC42_FIRSTC-1=(БУ-У-У-У-У-У-У-У-У-У-У-У-У-У-М-М-М-М-М-М-М-М-М-М)


PC42_TOM_FIRST_DIALOG-5-TOILET1=И это дыхание...
PC42_TOM_BEGINNING1-5-TOILET1=Меня зовут Роджер Халатик, я сын ногойского археолога.
PC42_SANDRA_ADVICE_NOTYET3-2-TOILET1=Знаю! Но мы что-нибудь придумаем!
PC42_SANDRA_ADVICE_NOTYET3-3-TOILET1=(Ага, конечно... Ты так помогаешь...)
PC42_CAROLINE3-5-TOILET2=(Ну и ладно. Мне её помощь не нужна.)
PC42_TREASURE_RUNAWAY2_BJOLINE-5-TOILET1=(Как можно быть такой эгоисткой?!)
PC42_MACHINE_SANDRA_GRANDMA-7-TOILET2=...и где она?
PC42_MACHINE_SANDRA_GRANDMA-8-TOILET2=Вот об этом я и говорил. Не сработало.
PC42_MACHINE_SANDRA_GRANDMA-9-TOILET2=Мда уж...
PC42_MACHINE_SANDRA_GRANDMA-10-TOILET2=И ведь это ты говорила о том, чтобы не профукать возможности!
PC42_MACHINE_SANDRA_GRANDMA-11-TOILET2=Заткнись.
PC42_MACHINE_SANDRA_GRANDMA-12-TOILET2=Мам!
PC42_MACHINE_BJORN_CLONE-21-TOILET2=Значит, ты моя сестрёнка?
PC42_MACHINE_BJORN_CLONE-22-TOILET2=Ну и уродина.