#-------------------------------
#=DESERT
#-------------------------------

#----- Translations --------

#----- Clickers --------

#------ Gameplay ---------
TOPIC_ADVICE=Совет





#BJORN
PC40_SANDRA_WELCOME_USUAL1-1=Могу я помочь?

#SANDRA
PC40_SANDRA_WELCOME_USUAL1-2=Конечно!


#BJORN
PC40_SANDRA_WELCOME_USUAL2-1=Давай я помогу!

#SANDRA
PC40_SANDRA_WELCOME_USUAL2-2=М-м-м... Ну, помогай, если хочешь, но сидеть без дела я не собираюсь.


#BJORN
PC40_SANDRA_WELCOME_USUAL3-1=Чёрт! И долго мы будем возиться?

#SANDRA
PC40_SANDRA_WELCOME_USUAL3-2=Эй! Мы справились бы гораздо быстрее, если б ты перестал страдать фигнёй и помог мне!


#BJORN
PC40_SANDRA_WELCOME_USUAL4-1=Ничего?

#SANDRA
PC40_SANDRA_WELCOME_USUAL4-2=Перестань задавать вопросы! Я не могу сосредоточиться!


#BJORN
PC40_SANDRA_WELCOME_USUAL5-1=(Зевает)

#SANDRA
PC40_SANDRA_WELCOME_USUAL5-2=Что за дебильная попытка привлечь моё внимание.


#BJORN
PC40_CAROLINE_WELCOME1-1=Привет, садовый гном!

#CAROLINE
PC40_CAROLINE_WELCOME1-2=Здорово, дедуля!


#BJORN
PC40_CAROLINE_WELCOME2-1=Интересно, чем занимается эта маленькая поганка?

#CAROLINE
PC40_CAROLINE_WELCOME2-2=Притворюсь, что не слышала этого.


#BJORN
PC40_CAROLINE_EXITUSUAL1-1=Заройся в песке.

#CAROLINE
PC40_CAROLINE_EXITUSUAL1-2=Потеряйся.


#BJORN
PC40_CAROLINE_EXITUSUAL2-1=(...)

#CAROLINE
PC40_CAROLINE_EXITUSUAL2-2=Даже не попрощаешься? Всё лучше и лучше.


#CAROLINE
PC40_CAROLINE_INV_DEFAULT-1=Жесть!


#BJORN
PC40_CAROLINE_INV_DVD-1=Обожаю этот фильм!

#CAROLINE
PC40_CAROLINE_INV_DVD-2=Знаю, много раз его видела! А дома у меня есть фигурки с героями! Их мне подарил прошлый мамин парень.

#CAROLINE
PC40_CAROLINE_INV_DVD-3=Почему-то все свинки дружно висели на спине Белоснежки.

#BJORN
PC40_CAROLINE_INV_DVD-4=Видимо, на фабрике переборщили с клеем.


#BJORN
PC40_CAROLINE_INV_CAN-1=Это тебе!

#CAROLINE
PC40_CAROLINE_INV_CAN-2=Зачем ты мне это даёшь?

#BJORN
PC40_CAROLINE_INV_CAN-3=Но ты же хотела есть!

#CAROLINE
PC40_CAROLINE_INV_CAN-4=Не НАСТОЛЬКО!


#CAROLINE
PC40_CAROLINE_INV_FLASHLIGHT-1=Прекрати, дедуля! Ты светишь мне в глаза!

#BJORN
PC40_CAROLINE_INV_FLASHLIGHT-2=И что?

#CAROLINE
PC40_CAROLINE_INV_FLASHLIGHT-3=Когда-нибудь ты за это заплатишь!

#BJORN
PC40_CAROLINE_INV_FLASHLIGHT-4=Это вряд ли. Я на мели.


#CAROLINE
PC40_CAROLINE_INV_MEMBERCARDOK-1=Дебильная фотка! Да от неё ещё и воняет...

#BJORN
PC40_CAROLINE_INV_MEMBERCARDOK-2=А знаешь, почему? Потому что она пропиталась твоей блевотиной!

#BJORN
PC40_CAROLINE_INV_MEMBERCARDOK-3=Кстати, спасибо за это!

#CAROLINE
PC40_CAROLINE_INV_MEMBERCARDOK-4=Какой же ты мерзкий!


#CAROLINE
PC40_CAROLINE_INV_LIGHTER-1=Осторожно, не спали мне волосы!!!

#BJORN
PC40_CAROLINE_INV_LIGHTER-2=Я это и хотел сделать. Ты вообще свои волосы видела? Они похожи на квашенину. Мне от них есть хочется.

#CAROLINE
PC40_CAROLINE_INV_LIGHTER-3=Не знаю, что такое квашенина, но гори в аду!

#BJORN
PC40_CAROLINE_INV_LIGHTER-4=Не в аду. В Германии.


#BJORN
PC40_CAROLINE_INV_MEDALLION-1=Глянь на этот медальон! Он волшебный!

#CAROLINE
PC40_CAROLINE_INV_MEDALLION-2=Ага, как же. Такие в супермаркетах продают.

#BJORN
PC40_CAROLINE_INV_MEDALLION-3=Но он работает! Он спас мне жизнь! Видишь след от пули?

#CAROLINE
PC40_CAROLINE_INV_MEDALLION-4=Это скорее след от крышечки из-под пива.


#BJORN
PC40_CAROLINE_INV_SCREWDRIVER-1=Отвёртка меня столько раз выручала! Это моя лучшая подруга!

#CAROLINE
PC40_CAROLINE_INV_SCREWDRIVER-2=Даже знать не хочу, почему вы с отвёрткой друзья...

#CAROLINE
PC40_CAROLINE_INV_SCREWDRIVER-3=Но, уверена, ты хочешь многое ей сказать.


#BJORN
PC40_CAROLINE_INV_SHEARS-1=Можно я обрежу тебе волосы?

#CAROLINE
PC40_CAROLINE_INV_SHEARS-2=НЕТ!

#BJORN
PC40_CAROLINE_INV_SHEARS-3=Но у меня есть идеальный для этого инструмент!

#CAROLINE
PC40_CAROLINE_INV_SHEARS-4=Ага, для того, чтобы разрезать мне голову!


#SANDRA
PC40_SANDRA_INV_DEFAULT-1=Я занята, Бьёрн!


#BJORN
PC40_SANDRA_INV_DVD-1=Я показывал тебе этот диск?

#SANDRA
PC40_SANDRA_INV_DVD-2=Думаю, да. А владельцу ты его вернуть не хочешь?

#BJORN
PC40_SANDRA_INV_DVD-3=Хочу, но не сегодня...


#BJORN
PC40_SANDRA_INV_CAN-1=Есть хочешь?

#SANDRA
PC40_SANDRA_INV_CAN-2=Бьёрн! Каролине, помирающей с голода, ты сказал, что у тебя с собой ничего нет, однако сам всё это время носил с собой консервы?!

#BJORN
PC40_SANDRA_INV_CAN-3=Ну так... они просроченные!

#SANDRA
PC40_SANDRA_INV_CAN-4=Тогда почему ты предлагаешь их мне?! И вообще, зачем ты таскаешь с собой эту тяжеленную банку?!

#BJORN
PC40_SANDRA_INV_CAN-5=...Ну, а вдруг она когда-нибудь пригодится?

#SANDRA
PC40_SANDRA_INV_CAN-6=Ты человек-загадка.


#BJORN
PC40_SANDRA_INV_FLASHLIGHT-1=Видала? Это...

#SANDRA
PC40_SANDRA_INV_FLASHLIGHT-2=Фонарик, да. Ого! Я прожила всю жизнь, а фонарик ни разу не видела. Спасибо тебе огромное!

#BJORN
PC40_SANDRA_INV_FLASHLIGHT-3=Вот уж не думал, что ты умеешь говорить с сарказмом! Каждый день узнаю о тебе что-то новое!

#SANDRA
PC40_SANDRA_INV_FLASHLIGHT-4=Я рада, что ты находишь пользу даже в самых бестолковых разговорах.


#SANDRA
PC40_SANDRA_INV_MEMBERCARDOK-1=Что это? Твои новые документы?.. (Смеётся)

#BJORN
PC40_SANDRA_INV_MEMBERCARDOK-2=Вообще-то да...

#BJORN
PC40_SANDRA_INV_MEMBERCARDOK-3=Я разрезал настоящие документы, чтобы сделать этот пропуск.

#SANDRA
PC40_SANDRA_INV_MEMBERCARDOK-4=Ты что, реально уничтожил свои документы?!

#BJORN
PC40_SANDRA_INV_MEMBERCARDOK-5=Да! А где бы ещё я достал фотографию?

#SANDRA
PC40_SANDRA_INV_MEMBERCARDOK-6=(Ну почему на меня вечно западают такие чудилы?)


#SANDRA
PC40_SANDRA_INV_LIGHTER-1=О! Ты сохранил мою зажигалку.

#BJORN
PC40_SANDRA_INV_LIGHTER-2=Если так разобраться, она не твоя... Но она мне пригодилась.

#BJORN
PC40_SANDRA_INV_LIGHTER-3=С её помощью я поджёг камыши, разжёг камин и нашёл преступника!

#SANDRA
PC40_SANDRA_INV_LIGHTER-4=Удивительно... Я рада за тебя...


#BJORN
PC40_SANDRA_INV_MEDALLION-1=Этот медальон спас мне жизнь!

#SANDRA
PC40_SANDRA_INV_MEDALLION-2=В таком случае мне следует поблагодарить его!

#SANDRA
PC40_SANDRA_INV_MEDALLION-3=О, могучий кусок хлама! Благодарю тебя за спасение жизни этого грешника!

#BJORN
PC40_SANDRA_INV_MEDALLION-4=Это не смешно. Жаль, что ты не воспринимаешь меня всерьёз.

#SANDRA
PC40_SANDRA_INV_MEDALLION-5=Начну, если ты сам станешь серьёзным.


#BJORN
PC40_SANDRA_INV_SCREWDRIVER-1=Таких полезных инструментов у меня ещё не было!

#SANDRA
PC40_SANDRA_INV_SCREWDRIVER-2=А ты часто делаешь дома ремонт?

#BJORN
PC40_SANDRA_INV_SCREWDRIVER-3=Вообще никогда.


#BJORN
PC40_SANDRA_INV_SHEARS-1=Смотри, что я ношу у себя в трусах!

#SANDRA
PC40_SANDRA_INV_SHEARS-2=Ты что, рехнулся? Иногда я не понимаю, каким чудом ты вообще всё ещё жив.

#BJORN
PC40_SANDRA_INV_SHEARS-3=Я везунчик.


#BJORN
PC40_SANDRA_EXITUSUAL1-1=Ну, не буду мешать!

#SANDRA
PC40_SANDRA_EXITUSUAL1-2=Ладно...


#BJORN
PC40_SANDRA_EXITUSUAL2-1=Я выдохся. Не могу нормально думать.

#SANDRA
PC40_SANDRA_EXITUSUAL2-2=Да ты всегда выдыхаешься!


#BJORN
PC40_SANDRA_EXITUSUAL3-1=Пока!

#SANDRA
PC40_SANDRA_EXITUSUAL3-2=Куда ты?

#BJORN
PC40_SANDRA_EXITUSUAL3-3=Да никуда... Просто я хотел закончить этот неловкий разговор.


#BJORN
PC40_SANDRA_EXITUSUAL4-1=Вернусь попозже. Надеюсь, к тому времени ты что-нибудь найдёшь.

#SANDRA
PC40_SANDRA_EXITUSUAL4-2=(Вздыхает)


#BJORN
PC40_SANDRA_EXITUSUAL5-1=Я сдаюсь.

#SANDRA
PC40_SANDRA_EXITUSUAL5-2=А я нет!


#BJORN
PC40_SANDRA_EXITUSUAL6-1=Я немного прогуляюсь, вдруг у меня появятся идеи.

#SANDRA
PC40_SANDRA_EXITUSUAL6-2=Только не заблудись!

PC40_COOKIE_NOTYET1-1=Нет, рано! Сначала я попрошу совета у Сандры.
PC40_COOKIE_NOTYET1-2=Я съем печеньку только если она вдруг застрянет! Тогда я поражу её, отыскав решение. Она будет в восторге!

PC40_COOKIE_NOTYET2-1=Не стоит мне пока тратить печеньки. Сначала я хочу поговорить с Сандрой.


PC40_CAROLINE_INV_DVD-3-TOILET1=Можно я заберу его?
PC40_CAROLINE_INV_DVD-4-TOILET1=Нет.
PC40_CAROLINE_INV_MEMBERCARDOK-2-TOILET1=А знаешь почему? Потому что я обмакнул фотографию в сок, что ты пролила на мою дверь!
PC40_CAROLINE_INV_MEMBERCARDOK-4-TOILET1=Ну и чудак же ты.
#=EndOfFile
