﻿#-------------------------------
#=HIDEOUT (JAIL)
#-------------------------------

#----- Translations --------

#----- Clickers --------
PC_DOOR=Дверь
PC_BULB=Лампочка
PC_HEAD=Голова
PC_CHAIR=Стул
PC_ROPE=Верёвка
PC_FEET=Ноги
PC_TABLETS=Скрижали
PC_WINDOW=Окно
PC_MEDALLION=Медальон
PC_STUFF=Хлам
PC_CAROLINE=Каролина
PC_KNIFE=Нож
PC_BERNARD=Бернар
PC_KEYS=Ключи
PC_BUTT=Зад
PC_BABYCARRIAGE=Коляска
PC_GUITAR=Гитара
PC_BAG=Сумка
PC_VASE=Ваза
PC_SPORTEQUIPMENT=Спортивное снаряжение
PC_IRONINGBOARD=Гладильная доска
PC_ROPE=Верёвка
PC_WOOD=Деревяшки
PC_PEE=Противная жёлтая жижа

#------ Gameplay ---------
GOT_KNIFE=Получен нож!
GOT_MEDALLION=Получен медальон!

PC39_EXPLAIN_CHOICE=Какое оправдание использовать?
PC_TRUTH=Рассказать правду
PC_INSULTS=Оскорбить его
PC_NONSENSE=Выдумать историю
PC_AMNESIA=Разыграть амнезию

PC39_HELP_CHOICE=Что спросить?
#"you" refers to Bernard, the guard
PC_WHATHEDOES=Что ты делаешь?
PC_UNTIEME=Развяжи меня!
PC_STARVING=Я хочу есть!
PC_GOTOILETS=Где туалет?
PC_BULB=Проблема со светом

PC39_GUARDCOMES_CHOICE=Что ответить?
PC_DENOUNCE_CAROLINE=Выдать Каролину
PC_IMITATE=Говорить детским голосом
PC_NOONE=Здесь никого нет!

PC39_CAROLINE_ESCAPECHOICE=Как сбежать?
PC_PLAY_SICK=Притвориться больным
PC_MAKE_HER_SCREAM=Попросить её покричать
PC_CALL_FOR_HELP=Привести помощь
#Bjorn is talking to Caroline when he says to give him a bomb
PC_GIMME_BOMB=Попросить бомбу
PC_START_TRUCK=Завести грузовик

#------ Interactions dialogs ---------


#------ Dialog topics ---------

#------ Dialogs ---------

PC39_BJORN_WAKEUP-1=...Ай!.. Как же всё болит!
PC39_BJORN_WAKEUP-2=Где я? Последнее, что помню... это то, как я упал.

PC39_BJORN_WAKEUP2-1=...О. Супер.
PC39_BJORN_WAKEUP2-2=Почему-то я жалею, что ещё не умер... Чувствую себя отстойно.


#BERNARD
PC39_BERNARD_FIRST-1=Наша спящая красавица наконец проснулась?

#BJORN
PC39_BERNARD_FIRST-2=Как мне удалось выжить, я ведь с крыши упал?

#BERNARD
PC39_BERNARD_FIRST-3=Ага. Аж с метровой высоты! А потом вырубился! Ну ты и хлюпик...

#BJORN
PC39_BERNARD_FIRST-4=О... А мне казалось, там выше было...

#BERNARD
PC39_BERNARD_FIRST-5=Ублюдок! Ты убил моего друга!

#BJORN
PC39_BERNARD_FIRST-6=Это... был несчастный случай!

#BERNARD
PC39_BERNARD_FIRST-7=Хватит с меня твоего трёпа!

#BERNARD
PC39_BERNARD_FIRST-8=Что ты вообще там забыл?

#BJORN
PC39_BERNARD_FIRST-9=А с чего я должен отвечать тебе?

#BERNARD
PC39_BERNARD_FIRST-10=С того, что вы связаны и я вас допрашиваю, мистер Тонен!

#BJORN
PC39_BERNARD_FIRST-11=Логично... Эм, а откуда ты моё имя знаешь?

#BERNARD
PC39_BERNARD_FIRST-12=Мы знаем о тебе многое!

#BERNARD
PC39_BERNARD_FIRST-13=Ну, вообще-то... нет. У тебя до ужаса скучная жизнь.

#BERNARD
PC39_BERNARD_FIRST-14=Но это неважно... Что ты на крыше делал, тупица?

#BJORN
PC39_BERNARD_FIRST-15=Э-эм...

#BERNARD
PC39_BERNARD_FIRST-16= Ну же! Отвечай!


#BJORN
PC39_BERNARD_TRUTH-1=Всё просто. Я хотел стащить у вас скрижали.

#BJORN
PC39_BERNARD_TRUTH-2=Археолог сказал, что с их помощью можно найти храм.

#BJORN
PC39_BERNARD_TRUTH-3=Мы обязаны помешать вам захватить мир!

#BERNARD
PC39_BERNARD_TRUTH-4=Ничего себе! Ты сказал правду!

#BJORN
PC39_BERNARD_TRUTH-5=...Ну разумеется! Я же хороший!

#BERNARD
PC39_BERNARD_TRUTH-6=И к тому же полный придурок! Так вот ты какой? Да ты нас запросто сдашь полиции!

#BJORN
PC39_BERNARD_TRUTH-7=Ну разумеется! Эм, в смысле... Нет, ни за что в жизни! Ну...

#BERNARD
PC39_BERNARD_TRUTH-8=Плевать я хотел на то, что сказал босс! Стукачи не имеют права на жизнь!

#BERNARD
PC39_BERNARD_TRUTH-9=(Достаёт пистолет)

#BJORN
PC39_BERNARD_TRUTH-10=О нет... у меня же и так всё болит, не видно, что ли? Это совсем не обязательно!

#BERNARD
PC39_BERNARD_TRUTH-11=Не беспокойся! Я прекращу твои мучения.

#BERNARD
PC39_BERNARD_TRUTH-12=(Бам!)

#BJORN
PC39_BERNARD_TRUTH-13=Благодарю! Больше ничего не болит. Ух...


#BJORN
PC39_BERNARD_NONSENSE-1=Я обычный турист! Сегодня целый день шёл дождь, вот я и решил сходить за грибочками!

#BJORN
PC39_BERNARD_NONSENSE-2=Но потом я заблудился... и захотел сходить по нужде... но не смог нигде найти туалет!

#BJORN
PC39_BERNARD_NONSENSE-3=Я постучался в дверь, но никто не ответил! И у меня не осталось выбора...

#BERNARD
PC39_BERNARD_NONSENSE-4=Понятно! Значит, ты залез на крышу в поисках туалета?

#BJORN
PC39_BERNARD_NONSENSE-5=Да! Именно!

#BERNARD
PC39_BERNARD_NONSENSE-6=Тебя в детстве на голову не роняли?! Это ж полный бред!

#BJORN
PC39_BERNARD_NONSENSE-7=Но это правда! Клянусь! Я идиот!

#BJORN
PC39_BERNARD_NONSENSE-8=Стоп, не то...

#BERNARD
PC39_BERNARD_NONSENSE-9=(Достаёт пистолет)

#BJORN
PC39_BERNARD_NONSENSE-10=Эй, ты что делаешь?

#BERNARD
PC39_BERNARD_NONSENSE-11=А на что похоже? Избавляюсь от идиота!

#BJORN
PC39_BERNARD_NONSENSE-12=О, а от какого?

#BERNARD
PC39_BERNARD_NONSENSE-13=(Бам!)

#BERNARD
PC39_BERNARD_NONSENSE-14=И как его только босс сразу не прихлопнул?..


#BJORN
PC39_BERNARD_NOIDEA-1=Я... понятия не имею, что я там делал.

#BERNARD
PC39_BERNARD_NOIDEA-2=Что?!

#BJORN
PC39_BERNARD_NOIDEA-3=Честно! Я просто вдруг... очутился на крыше. Наверное, у меня амнезия.

#BERNARD
PC39_BERNARD_NOIDEA-4=А зачем тогда убил моего друга?!

#BJORN
PC39_BERNARD_NOIDEA-5=Говорю же, это был несчастный случай! Я задел колесо, и оно покатилось...

#BERNARD
PC39_BERNARD_NOIDEA-6=Думаешь, в это кто-то поверит?!

#BJORN
PC39_BERNARD_NOIDEA-7=Ты, например?

#BERNARD
PC39_BERNARD_NOIDEA-8=(Достаёт пистолет)

#BJORN
PC39_BERNARD_NOIDEA-9=Так, эм... а можно изменить показания?..

#BERNARD
PC39_BERNARD_NOIDEA-10=Слишком поздно.

#BERNARD
PC39_BERNARD_NOIDEA-11=(Бам!)

#BJORN
PC39_BERNARD_NOIDEA-12=Боже! Я умер!


#BJORN
PC39_BERNARD_INSULTS-1=Иди к чёрту! Ничего я тебе не скажу!

#BERNARD
PC39_BERNARD_INSULTS-2=О... Значит, решил поиграть в крутого, да?

#BJORN
PC39_BERNARD_INSULTS-3=Эм... да! Но не мог бы ты перестать трогать мою руку?.. Она жутко болит...

#BERNARD
PC39_BERNARD_INSULTS-4=Отлично! Значит, ты не будешь возражать, если я тебя застрелю?

#BERNARD
PC39_BERNARD_INSULTS-5=(Достаёт пистолет)

#BJORN
PC39_BERNARD_INSULTS-6=Валяй! От меня ты всё равно ничего не узнаешь!

#BERNARD
PC39_BERNARD_INSULTS-7=(Приставляет пистолет к голове Бьёрна) Уверен?..

#BJORN
PC39_BERNARD_INSULTS-8=Да! Абсолютно! Давай, стреляй!

#BERNARD
PC39_BERNARD_INSULTS-9=Хм-м...

#BERNARD
PC39_BERNARD_INSULTS-10=Я удивлён. (Убирает пистолет в кобуру)

#BERNARD
PC39_BERNARD_INSULTS-11=Может, ты не такой уж и слюнтяй.

#BJORN
PC39_BERNARD_INSULTS-12=Что?..

#BERNARD
PC39_BERNARD_INSULTS-13=Это была проверка. Я должен был убедиться, что ты ничего не скажешь полиции.

#BERNARD
PC39_BERNARD_INSULTS-14=Ведь у тебя на теле я нашёл это.


#BJORN
PC39_BERNARD_INSULTS2-1=Это ты что, ужин свой не доел?

#BERNARD
PC39_BERNARD_INSULTS2-2=Это микрофон. Нашёл его на тебе. Похоже, ты его раздавил, когда падал.

#BJORN
PC39_BERNARD_INSULTS2-3=Хм? Откуда он мог взяться...

#BERNARD
PC39_BERNARD_INSULTS2-4=Не знаешь, значит? Можешь спросить у своего "дружка"! Он любит шпионить за людьми.

#BJORN
PC39_BERNARD_INSULTS2-5=Не понял.

#BERNARD
PC39_BERNARD_INSULTS2-6=Неважно! Ты правильно ответил, поэтому я дам тебе второй шанс.

#BJORN
PC39_BERNARD_INSULTS2-7=Я могу идти? Класс! А то у меня уже спина зачесалась...

#BERNARD
PC39_BERNARD_INSULTS2-8=Нет. Босс решит, что с тобой делать.

#BERNARD
PC39_BERNARD_INSULTS2-9=Но я пока не могу до него дозвониться. Занято.

#BJORN
PC39_BERNARD_INSULTS2-10=Да, меня тоже бесит, когда такое случается! А сообщение оставил?

#BERNARD
PC39_BERNARD_INSULTS2-11=Да, конечно. Надеюсь, он...

#BERNARD
PC39_BERNARD_INSULTS2-12=Эй, хватит! Не пытайся втереться в доверие!

#BERNARD
PC39_BERNARD_INSULTS2-13=Пока побудешь здесь, но я буду следить за тобой. Так что даже не думай выкинуть что-нибудь!

#BJORN
PC39_BERNARD_INSULTS2-14=Кто, я? Да ни за что! Я же самый серьёзный человек на свете. Ни на сантиметр не сдвинусь!

#BERNARD
PC39_BERNARD_INSULTS2-15=Вот и славно.


#BJORN
PC39_ASKHELP1-1=Эй, злыдень! Иди сюда!


#BERNARD
PC39_ASKHELP1B-1=Чего тебе?


#BJORN
PC39_ASKHELP2-1=Помогите! У меня тут ЧП!


#BERNARD
PC39_ASKHELP2B-1=Что?


#BJORN
PC39_ASKHELP3-1=О нет! Помогите! ПОМОГИТЕ!!!


#BERNARD
PC39_ASKHELP3B-1=Хм... Ну что опять?


#BJORN
PC39_ASKHELP4-1=Мне нужна помощь!

#BJORN
PC39_ASKHELP4-2=...

#BJORN
PC39_ASKHELP4-3=Эй, ты меня слышишь? Помогите! ПОМОГИТЕ!!!


#BERNARD
PC39_ASKHELP4B-1=Чёрт тебя побери! Отвяжись от меня!


#BJORN
PC39_ASKHELP_PEED-1=Мне нужна помощь!


#BERNARD
PC39_ASKHELP_PEEDB-1=Что ты... А?!

#BERNARD
PC39_ASKHELP_PEEDB-2=Это ещё что? Ты что наделал?!

#BJORN
PC39_ASKHELP_PEEDB-3=...Я... не мог больше сдерживаться...

#BJORN
PC39_ASKHELP_PEEDB-4=Я же говорил, что хочу в туалет! Это ты виноват!

#BERNARD
PC39_ASKHELP_PEEDB-5=Поверить не могу... И кому теперь это убирать?!

#BJORN
PC39_ASKHELP_PEEDB-6=Ну... Если ты меня развяжешь, то я могу вытереть пол.

#BJORN
PC39_ASKHELP_PEEDB-7=Всё по-честному вроде?

#BERNARD
PC39_ASKHELP_PEEDB-8=Ты что, обоссался, чтобы я тебя развязал?!

#BERNARD
PC39_ASKHELP_PEEDB-9=Да ты вообще безбашенный!

#BJORN
PC39_ASKHELP_PEEDB-10=И?

#BERNARD
PC39_ASKHELP_PEEDB-11=Нет! Я по-твоему на дебила похож?!

#BERNARD
PC39_ASKHELP_PEEDB-12=...я сам потом уберу.


#BJORN
PC39_ASKHELP_UNTIE1-1=Можешь меня развязать?

#BJORN
PC39_ASKHELP_UNTIE1-2=Понимаешь ли, у меня очень нежная кожа на руках и...

#BERNARD
PC39_ASKHELP_UNTIE1-3=Ты действительно думаешь, что я на это куплюсь?

#BJORN
PC39_ASKHELP_UNTIE1-4=Но... мне больно! Я бы на тебя посмотрел в таком положении!

#BJORN
PC39_ASKHELP_UNTIE1-5=А давай махнёмся! Я тебя точно так же свяжу, и ты поймёшь, каково мне!

#BERNARD
PC39_ASKHELP_UNTIE1-6=Хорошо, дав...

#BERNARD
PC39_ASKHELP_UNTIE1-7=Эй! Ни за что!

#BJORN
PC39_ASKHELP_UNTIE1-8=(Блин... ну ведь почти получилось!)

#BERNARD
PC39_ASKHELP_UNTIE1-9=Просто перестань дёргаться, и всё будет нормально.

#BERNARD
PC39_ASKHELP_UNTIE1-10=Ну, по крайней мере, пока мы не решим, что с тобой делать.

#BJORN
PC39_ASKHELP_UNTIE1-11=И каковы шансы, что твой босс меня отпустит?

#BERNARD
PC39_ASKHELP_UNTIE1-12=От настроения зависит. Когда я ему последний раз звонил, он был не в духе.

#BJORN
PC39_ASKHELP_UNTIE1-13=Не повезло.

#BJORN
PC39_ASKHELP_UNTIE1-14=(Нужно сваливать отсюда!)


#BJORN
PC39_ASKHELP_UNTIE2-1=Можешь меня развязать?

#BERNARD
PC39_ASKHELP_UNTIE2-2=Снова за старое? Заткнись ты уже!

#BJORN
PC39_ASKHELP_UNTIE2-3=Но...

#BERNARD
PC39_ASKHELP_UNTIE2-4=РОТ СВОЙ ЗАКРЫЛ!!!

#BJORN
PC39_ASKHELP_UNTIE2-5=Эй, не кричи на меня! Я очень ранимый!


#BJORN
PC39_ASKHELP_STARVING1-1=Я умираю с голода! Когда мы будем ужинать?

#BERNARD
PC39_ASKHELP_STARVING1-2=Ещё только пять вечера!

#BJORN
PC39_ASKHELP_STARVING1-3=Так давай перекусим!

#BJORN
PC39_ASKHELP_STARVING1-4=Я сижу здесь и ничего не делаю - мне скучно. А когда мне скучно, я хочу есть!

#BERNARD
PC39_ASKHELP_STARVING1-5=Никакого ужина, перекуса и вообще какой-либо еды!

#BJORN
PC39_ASKHELP_STARVING1-6=Тогда даже не рассчитывайте на хороший отзыв на МеняПохитили.ком!


#BJORN
PC39_ASKHELP_STARVING2-1=Я хочу есть! Сейчас точно с голоду помру!

#BERNARD
PC39_ASKHELP_STARVING2-2=Да сколько можно уже? Я тебя прикончу, если ты не замолчишь!

#BJORN
PC39_ASKHELP_STARVING2-3=Но ты посмотри на меня! Я уже начал разлагаться! Я умру через пару минут, если не...

#BERNARD
PC39_ASKHELP_STARVING2-4=Вот и хорошо!


#BJORN
PC39_ASKHELP_GOTOILETS1-1=Мне нужно отлить!

#BERNARD
PC39_ASKHELP_GOTOILETS1-2=Обойдусь без подробностей!

#BJORN
PC39_ASKHELP_GOTOILETS1-3=Ну так что?..

#BERNARD
PC39_ASKHELP_GOTOILETS1-4=Ничего. Потерпи, будь большим мальчиком.

#BJORN
PC39_ASKHELP_GOTOILETS1-5=Последний раз я ходил в туалет вчера вечером! Ещё немного и всё!

#BERNARD
PC39_ASKHELP_GOTOILETS1-6=Не дай бог я пожалею о том, что не застрелил тебя, урод.

#BJORN
PC39_ASKHELP_GOTOILETS1-7=Какой же ты злюка!


#BJORN
PC39_ASKHELP_GOTOILETS2-1=Прошу! Мне нужно в туалет, срочно!

#BERNARD
PC39_ASKHELP_GOTOILETS2-2=Ничего не слышу.

#BJORN
PC39_ASKHELP_GOTOILETS2-3=Ну можно мне хотя бы горшок?

#BERNARD
PC39_ASKHELP_GOTOILETS2-4=Тебе что, 3 года?

#BERNARD
PC39_ASKHELP_GOTOILETS2-5=Просто помолчи в тряпочку, не то вырублю!

#BJORN
PC39_ASKHELP_GOTOILETS2-6=Я всё маме расскажу!


#BJORN
PC39_ASKHELP_GOTOILETS_AFTER1-1=Я больше не могу терпеть! Где туалет?

#BERNARD
PC39_ASKHELP_GOTOILETS_AFTER1-2=Издеваешься? Ты же уже сходил!

#BJORN
PC39_ASKHELP_GOTOILETS_AFTER1-3=Но в этот раз мне нужно посрать!

#BERNARD
PC39_ASKHELP_GOTOILETS_AFTER1-4=Нет, серьёзно...

#BJORN
PC39_ASKHELP_GOTOILETS_AFTER1-5=Тогда не жалуйся, когда придётся за мной убирать! И да, я гарантирую, что вонять будет ужасно!

#BERNARD
PC39_ASKHELP_GOTOILETS_AFTER1-6=Я-то думал, ты притворяешься идиотом, но нет. Ты реально дебил.


#BJORN
PC39_ASKHELP_GOTOILETS_AFTER2-1=Можно мне...

#BERNARD
PC39_ASKHELP_GOTOILETS_AFTER2-2=Нет!

#BJORN
PC39_ASKHELP_GOTOILETS_AFTER2-3=Но я ещё ничего не успел сказать!

#BERNARD
PC39_ASKHELP_GOTOILETS_AFTER2-4=Можно мне просраться, ну пожалуйста-пожалуйста?

#BJORN
PC39_ASKHELP_GOTOILETS_AFTER2-5=Очень плохая пародия.

#BERNARD
PC39_ASKHELP_GOTOILETS_AFTER2-6=Иди к чёрту!


#BJORN
PC39_ASKHELP_WHATHEDOES1-1=И зачем ты это делаешь? То открываешь, то закрываешь окошко?

#BERNARD
PC39_ASKHELP_WHATHEDOES1-2=Тебе какое дело?

#BJORN
PC39_ASKHELP_WHATHEDOES1-3=Меня это нервирует!

#BERNARD
PC39_ASKHELP_WHATHEDOES1-4=Отлично! Именно за этим. Просто слежу, чтобы ты ничего не учудил!

#BJORN
PC39_ASKHELP_WHATHEDOES1-5=У меня такое чувство, что ты мне не доверяешь. И меня это задевает!

#BERNARD
PC39_ASKHELP_WHATHEDOES1-6=Ха-ха! Хорошая шутка.


#BJORN
PC39_ASKHELP_WHATHEDOES2-1=Может, прекратишь уже?

#BERNARD
PC39_ASKHELP_WHATHEDOES2-2=Чтобы ты какую-нибудь фигню вытворил? Хрена с два.

#BJORN
PC39_ASKHELP_WHATHEDOES2-3=Но я заснуть из-за этого не могу!

#BERNARD
PC39_ASKHELP_WHATHEDOES2-4=Я могу тебя усыпить! Только скажи. Если хорошенько попросишь, могу даже навсегда!

#BJORN
PC39_ASKHELP_WHATHEDOES2-5=Эм... Спасибо, не надо.


#BJORN
PC39_ASKHELP_MAKECALL1-1=Можно другу позвонить?

#BERNARD
PC39_ASKHELP_MAKECALL1-2=За счёт абонента, разумеется?

#BERNARD
PC39_ASKHELP_MAKECALL1-3=Никаких звонков!

#BJORN
PC39_ASKHELP_MAKECALL1-4=Но мои друзья будут волноваться!

#BJORN
PC39_ASKHELP_MAKECALL1-5=Я должен успокоить их, иначе они начнут меня искать! И тогда у тебя будут проблемы!

#BERNARD
PC39_ASKHELP_MAKECALL1-6=Не утруждайся. Я знаю, что друзей у тебя нет!

#BJORN
PC39_ASKHELP_MAKECALL1-7=Неправда! Есть, и очень опасные, подорвут тут всё, если придётся!

#BERNARD
PC39_ASKHELP_MAKECALL1-8=Я всегда чувствую блеф.


#BJORN
PC39_ASKHELP_MAKECALL2-1=Я только что вспомнил! Мне срочно нужно кое-кому позвонить!

#BERNARD
PC39_ASKHELP_MAKECALL2-2=Что, правда? И кому же?

#BJORN
PC39_ASKHELP_MAKECALL2-3=Жене! Она осталась дома! С ума уже, наверное, сходит от беспокойства!

#BERNARD
PC39_ASKHELP_MAKECALL2-4=Ага, ну конечно... у кого-то вроде тебя есть жена.


#BJORN
PC39_ASKHELP_BULB1-1=Тут свет пропал!

#BERNARD
PC39_ASKHELP_BULB1-2=И что?

#BJORN
PC39_ASKHELP_BULB1-3=Мне скучно, почитать бы книжку.

#BERNARD
PC39_ASKHELP_BULB1-4=У нас нет книг.

#BJORN
PC39_ASKHELP_BULB1-5=(Ну, это было ожидаемо.)

#BERNARD
PC39_ASKHELP_BULB1-6=Хватит меня доставать!

#BJORN
PC39_ASKHELP_BULB1-7=Стой! Я не только поэтому прошу.

#BJORN
PC39_ASKHELP_BULB1-8=Я... боюсь темноты...

#BJORN
PC39_ASKHELP_BULB1-9=В темноте со мной происходят плохие вещи. Странные. Иногда я превращаюсь в оборотня!

#BERNARD
PC39_ASKHELP_BULB1-10=Знаешь, что? Я починю её только для того, чтобы ты заткнулся.

#BJORN
PC39_ASKHELP_BULB1-11=О, огромное спасибо! Я твой должник навеки!

#BERNARD
PC39_ASKHELP_BULB1-12=Не переусердствуй.


#BJORN
PC39_ASKHELP_BULB2-1=Пожалуйста, вернись! Мне страшно!

#BERNARD
PC39_ASKHELP_BULB2-2=Какой же ты нудный.

#BJORN
PC39_ASKHELP_BULB2-3=Прошу тебя, почини свет! Это ведь недолго!

#BERNARD
PC39_ASKHELP_BULB2-4=Заткнись.

#BJORN
PC39_ASKHELP_BULB2-5=Пожалуйста-пожалуйста-пожалуйста-пожалуйста...

#BERNARD
PC39_ASKHELP_BULB2-6=Ладно-ладно! Только... помолчи!

#BJORN
PC39_ASKHELP_BULB2-7=(И кто сказал, что нытьё не работает?)


#BJORN
PC39_BERNARD1-1=И часто ты водишь грузовик?

#BERNARD
PC39_BERNARD1-2=Да, частенько. Тупица Ален не смог сдать на права.

#BJORN
PC39_BERNARD1-3=Да уж... Нужно быть совсем тупым, что бы не сдать на права, да?..


#BJORN
PC39_BERNARD2-1=А можешь немного повернутся? Чтобы мне было видно твой зад...

#BERNARD
PC39_BERNARD2-2=Чего?!

#BJORN
PC39_BERNARD2-3=Эм... Неважно...


#BJORN
PC39_BERNARD_KNIFE-1=НА ТЕБЕ!!!

#BERNARD
PC39_BERNARD_KNIFE-2=А?! (Стреляет)

#BERNARD
PC39_BERNARD_KNIFE-3=Ой, прости. Рефлекс. Я не хотел тебя убивать.

#BERNARD
PC39_BERNARD_KNIFE-4=Но тебе стоило подумать немного, прежде чем нападать с этой зубочисткой.

#BJORN
PC39_BERNARD_KNIFE-5=Проси... в следующий раз буду лучше стараться. Аргх.

#BJORN
PC39_BERNARD_KNIFE-6=Как же больно! Не мог бы ты добить меня, пожалуйста?

#BERNARD
PC39_BERNARD_KNIFE-7=Да без проблем! (Стреляет)


#BERNARD
PC39_BERNARD_FIXED1-1=Всё нормально. Просто контакт отошёл.

#BERNARD
PC39_BERNARD_FIXED1-2=Здесь всё разваливается.

#BJORN
PC39_BERNARD_FIXED1-3=Спасибо!


#BERNARD
PC39_BERNARD_FIXED2-1=Странно. Как лампочка могла сама по себе выкрутиться?

#BJORN
PC39_BERNARD_FIXED2-2=Не знаю! У неё спрашивай!

#BERNARD
PC39_BERNARD_FIXED2-3=П-ф-ф-ф. Я починил.


#BJORN
PC39_BERNARD_FIXED_GOTKEYS-1=(Отлично! Он ничего не заметил...)

#BERNARD
PC39_BERNARD_FIXED_GOTKEYS-2=А?!

#BJORN
PC39_BERNARD_FIXED_GOTKEYS-3=Что? Что? Я ничего не делал! Клянусь, это был не я!

#BERNARD
PC39_BERNARD_FIXED_GOTKEYS-4=Такое чувство, что... я что-то потерял.

#BJORN
PC39_BERNARD_FIXED_GOTKEYS-5=Ох, бывает... например, с ключами... эм, в смысле...

#BERNARD
PC39_BERNARD_FIXED_GOTKEYS-6=Странно.

PC39_BERNARD_FIXED3-1=(Фу-у-ух...  ещё бы чуть-чуть... хорошо, что я умею импровизировать!)

PC39_CAROLINE_FIRST-1=Секундочку... какой знакомый бантик...
PC39_CAROLINE_FIRST-2=Как вижу его, сразу вспоминаю кое-кого противного...
PC39_CAROLINE_FIRST-3=Каролина?!


#CAROLINE
PC39_CAROLINE_FIRST2-1=Ну ладно, ты меня нашёл!

#BJORN
PC39_CAROLINE_FIRST2-2=Что ты здесь забыла?!

#CAROLINE
PC39_CAROLINE_FIRST2-3=Как же глупо ты выглядишь! Даже глупее обычного!

#CAROLINE
PC39_CAROLINE_FIRST2-4=Почему ты на меня не смотришь?

#BJORN
PC39_CAROLINE_FIRST2-5=Не могу! Я привязан к стулу, и за мной следит вон тот плохой дядя!

#CAROLINE
PC39_CAROLINE_FIRST2-6=Ха-ха-ха!

#BJORN
PC39_CAROLINE_FIRST2-7=Ш-ш-ш! Тихо!

#BJORN
PC39_CAROLINE_FIRST2-8=Я тебя весь день не видел! Где ты была?!

#CAROLINE
PC39_CAROLINE_FIRST2-9=Я играла в свой X-Phone за отелем, но потом он упал, и теперь не работает.

#CAROLINE
PC39_CAROLINE_FIRST2-10=Я немного заскучала, а потом увидела тебя!

#CAROLINE
PC39_CAROLINE_FIRST2-11=Поэтому я использовала свои шпионские способности, которые приобрела благодаря приложению "Секретный агент", и проследила за тобой!

#CAROLINE
PC39_CAROLINE_FIRST2-12=Ты такой простофиля! Даже не заметил меня, да? Хочешь, расскажу, как я это провернула?

#BJORN
PC39_CAROLINE_FIRST2-13=Мне пофиг! Просто помоги мне!

#CAROLINE
PC39_CAROLINE_FIRST2-14=И с чего бы мне это делать?

#BJORN
PC39_CAROLINE_FIRST2-15=Потому что где-то в глубине души ты признаёшь, что я тебе нравлюсь?

#CAROLINE
PC39_CAROLINE_FIRST2-16=Неа.

#CAROLINE
PC39_CAROLINE_FIRST2-17=Я, помнится, недавно достала для тебя яйца!

#CAROLINE
PC39_CAROLINE_FIRST2-18=А в обмен ты пообещал мне диск "Жуткие штучки 2"!

#CAROLINE
PC39_CAROLINE_FIRST2-19=Но я ничего не получила. Значит, больше помогать не буду.

#CAROLINE
PC39_CAROLINE_FIRST2-20=Вот так-то!

#BJORN
PC39_CAROLINE_FIRST2-21=Ах ты мелкая врунишка!

#BJORN
PC39_CAROLINE_FIRST2-22=За пару протухших яиц я дал тебе прекрасный теннисный мячик!

#CAROLINE
PC39_CAROLINE_FIRST2-23=Неправда!

#BJORN
PC39_CAROLINE_FIRST2-24=Правда!

#CAROLINE
PC39_CAROLINE_FIRST2-25=Нет!

#BJORN
PC39_CAROLINE_FIRST2-26=Да!

#CAROLINE
PC39_CAROLINE_FIRST2-27=Нет!

#BJORN
PC39_CAROLINE_FIRST2-28=Слушай, сейчас не время для игр!

#CAROLINE
PC39_CAROLINE_FIRST2-29=Я не буду тебе помогать. Взрослые ведь такие самостоятельные!

#BJORN
PC39_CAROLINE_FIRST2-30=Но это особый случай!

#CAROLINE
PC39_CAROLINE_FIRST2-31=Да плевать мне. Покедова!

#BJORN
PC39_CAROLINE_FIRST2-32=Нет! Пожалуйста, не уходи! Умоляю!

#CAROLINE
PC39_CAROLINE_FIRST2-33=Какой же ты жалкий! Умоляешь тут!

#CAROLINE
PC39_CAROLINE_FIRST2-34=Хорошо, я помогу. Но взамен...

#BJORN
PC39_CAROLINE_FIRST2-35=Никаких "взамен"! Сейчас не время для шантажа!

#CAROLINE
PC39_CAROLINE_FIRST2-36=Почему это?

#BJORN
PC39_CAROLINE_FIRST2-37=...Чёрт! Он возвращается! Быстро, прячься!


#BERNARD
PC39_CAROLINE_GUARDCOMES2-1=Какого чёрта?!

#BJORN
PC39_CAROLINE_GUARDCOMES2-2=Что такое?

#BERNARD
PC39_CAROLINE_GUARDCOMES2-3=Не притворяйся! Я слышал, как ты с кем-то говорил!


#BJORN
PC39_GUARDCOMES_CAROLINE-1=Это была Каролина! Мелкая зараза!

#BERNARD
PC39_GUARDCOMES_CAROLINE-2=Что?..

#BJORN
PC39_GUARDCOMES_CAROLINE-3=Иди посмотри! Она за окном прячется!

#BERNARD
PC39_GUARDCOMES_CAROLINE-4=...

#BERNARD
PC39_GUARDCOMES_CAROLINE-5=Какого чёрта?! (Стреляет)

#BERNARD
PC39_GUARDCOMES_CAROLINE-6=Проблемы больше нет.

#BJORN
PC39_GUARDCOMES_CAROLINE-7=Ты что сделал?!

#BERNARD
PC39_GUARDCOMES_CAROLINE-8=Терпеть не могу детей. Они такие надоедливые. Как блохи у собаки.

#BJORN
PC39_GUARDCOMES_CAROLINE-9=Верно! Но...

#BJORN
PC39_GUARDCOMES_CAROLINE-10=Так нельзя! Никто не убивает детей! Это безнравственно! Ужасно!

#BERNARD
PC39_GUARDCOMES_CAROLINE-11=Это же ты её сдал!

#BJORN
PC39_GUARDCOMES_CAROLINE-12=О нет... А ведь правда!..

#BJORN
PC39_GUARDCOMES_CAROLINE-13=Я монстр! Я больше так не могу!

#BERNARD
PC39_GUARDCOMES_CAROLINE-14=Ладно. (Стреляет)

#BERNARD
PC39_GUARDCOMES_CAROLINE-15=Чёрт, патроны кончились.

#CAROLINE
PC39_GUARDCOMES_CAROLINE-16=Ха-ха! Ты в меня не попал! Но зато попал в него! Супер!

#BERNARD
PC39_GUARDCOMES_CAROLINE-17=Ой, просто заткнись уже.


#BJORN
PC39_GUARDCOMES_IMITATE-1=(Детским голосом) Это была я!

#BERNARD
PC39_GUARDCOMES_IMITATE-2=Кто?!

#BJORN
PC39_GUARDCOMES_IMITATE-3=(Детским голосом) Я! Воображаемая подружка Бьёрна - Каролина! Такая надоедливая, что все меня терпеть не могут!

#BERNARD
PC39_GUARDCOMES_IMITATE-4=Чего?!

#BERNARD
PC39_GUARDCOMES_IMITATE-5=...Я больше никого не вижу. Ты серьёзно?!

#BJORN
PC39_GUARDCOMES_IMITATE-6=(Детским голосом) Да! Мама говорит, что я настолько её достала, что однажды она запихнёт меня в мешок и бросит в реку!

#BERNARD
PC39_GUARDCOMES_IMITATE-7=Чувак, да у тебя совсем крыша поехала.

#BERNARD
PC39_GUARDCOMES_IMITATE-8=Ладно, мне насрать. Пусть босс разбирается с твоими закидонами.

#BJORN
PC39_GUARDCOMES_IMITATE-9=(Детским голосом) Ты - говнюк!

#BERNARD
PC39_GUARDCOMES_IMITATE-10=П-ф-ф-ф...


#BJORN
PC39_GUARDCOMES_NOONE-1=С кем это? Никого здесь нет!

#BERNARD
PC39_GUARDCOMES_NOONE-2=М-м-м...

#BERNARD
PC39_GUARDCOMES_NOONE-3=...

#BERNARD
PC39_GUARDCOMES_NOONE-4=Похоже, что так...

#BERNARD
PC39_GUARDCOMES_NOONE-5=Но я видел, как ты шевелил губами!

#BJORN
PC39_GUARDCOMES_NOONE-6=Всего лишь ною о том, как туго ты меня связал!

#BERNARD
PC39_GUARDCOMES_NOONE-7=Хм-м... Ладно...

#BERNARD
PC39_GUARDCOMES_NOONE-8=Я слежу за тобой. Ты подозрительно себя ведёшь.

#BJORN
PC39_GUARDCOMES_NOONE-9=Как скажешь!


#BJORN
PC39_CAROLINE_SECOND-1=Вот ты где!

#BJORN
PC39_CAROLINE_SECOND-2=Молодец, он тебя не заметил!

#CAROLINE
PC39_CAROLINE_SECOND-3=А я что говорила! Приложение научило меня быть шпионкой!

#BJORN
PC39_CAROLINE_SECOND-4=Так ты поможешь?

#CAROLINE
PC39_CAROLINE_SECOND-5=Нет. Сначала дай мне что-нибудь!

#BJORN
PC39_CAROLINE_SECOND-6=Не видишь, что ли, что я связан? Я не могу даже пошевелиться! А теперь ещё нужно следить, чтобы он не заметил, как я разговариваю!

#CAROLINE
PC39_CAROLINE_SECOND-7=Именно! Вот я этим и пользуюсь!

#CAROLINE
PC39_CAROLINE_SECOND-8=Короче, я хочу...

#BJORN
PC39_CAROLINE_SECOND-9=Р-р-р... Противный мелкий кусок...

#CAROLINE
PC39_CAROLINE_SECOND-10=Может "X-Watch 3"?

#CAROLINE
PC39_CAROLINE_SECOND-11=Не, они отстойные. Слишком маленький экран, я не смогу играть в "Crash of Plans".

#CAROLINE
PC39_CAROLINE_SECOND-12=А может...

#BJORN
PC39_CAROLINE_SECOND-13=ТЫ ЗАКРОЕШЬ СВОЮ ПАСТЬ И ПОСЛУШАЕШЬ МЕНЯ!!!

#CAROLINE
PC39_CAROLINE_SECOND-14=Ш-ш-ш-ш! Тихо или плохой дядя тебя услышит!

#BJORN
PC39_CAROLINE_SECOND-15=Бр-р...

#BJORN
PC39_CAROLINE_SECOND-16=Клянусь, если я выберусь отсюда, то схвачу тебя за шею и...

#CAROLINE
PC39_CAROLINE_SECOND-17=Ясно. Тогда я пошла. Покедова!

#BJORN
PC39_CAROLINE_SECOND-18=Нет, постой!!!

#BJORN
PC39_CAROLINE_SECOND-19=Слушай, обещаю купить тебе всё, что захочешь, но ПОСЛЕ того, как я отсюда выберусь! Идёт?

#CAROLINE
PC39_CAROLINE_SECOND-20=Обещаешь?

#BJORN
PC39_CAROLINE_SECOND-21=Да! Клянусь жизнью своего погибшего кота!

#CAROLINE
PC39_CAROLINE_SECOND-22=Хорошо! Так что мне делать?

#BJORN
PC39_CAROLINE_SECOND-23=Эм-м... Поищи что-нибудь, чем можно разрезать верёвки.

#CAROLINE
PC39_CAROLINE_SECOND-24=Сейчас посмотрю! Секунду!

#BJORN
PC39_CAROLINE_SECOND-25=И с места не сдвинусь!

PC39_BJORN_PEE_BEFORE-1=...О нет. Это плохо...
PC39_BJORN_PEE_BEFORE-2=Нужда становится несдерживаемой...

PC39_BJORN_PEE_JUSTBEFORE-1=...о нет! Я не могу!..

PC39_BJORN_PEED-1=...о боже.
PC39_BJORN_PEED-2=...мне одновременно и хорошо, и стыдно...
PC39_BJORN_PEED-3=Отлично. Теперь у меня возникло непреодолимое желание наложить кучу.


#BJORN
PC39_CAROLINE_THIRD-1=Наконец-то! Я уже начал...

#CAROLINE
PC39_CAROLINE_THIRD-2=(Смеётся)

#BJORN
PC39_CAROLINE_THIRD-3=Чего смеёшься?.. А-а...

#BJORN
PC39_CAROLINE_THIRD-4=Эм... у меня тут случилась ма-аленькая неожиданность...

#CAROLINE
PC39_CAROLINE_THIRD-5=Точнее, большая и мокрая! (Смеётся)

#BJORN
PC39_CAROLINE_THIRD-6=Прекрати! Я в критическом положении!

#CAROLINE
PC39_CAROLINE_THIRD-7=И не говори! Скорее бы увидеть мамино лицо, когда я об этом ей расскажу!

#BJORN
PC39_CAROLINE_THIRD-8=Если твоя мама узнает об этом, можешь забыть о моём обещании!

#CAROLINE
PC39_CAROLINE_THIRD-9=Может, я промолчу, а может, и скажу!

#CAROLINE
PC39_CAROLINE_THIRD-10=Я тут нашла нож в грузовике. Лови!


#BJORN
PC39_CAROLINE_THIRD2-1=Ты чокнутая?! Чуть в меня не попала!

#CAROLINE
PC39_CAROLINE_THIRD2-2=Тебе не угодишь! Как иначе я бы его тебе отдала?!

#BJORN
PC39_CAROLINE_THIRD2-3=Ну можно было хотя бы предупредить!

#BJORN
PC39_CAROLINE_THIRD2-4=(Хотя, призраюсь, бросок вышел отличным... Нож упал прямо возле стула. Я наверняка смогу до него дотянуться...)

#CAROLINE
PC39_CAROLINE_THIRD2-5=Мне скучно.

#BJORN
PC39_CAROLINE_THIRD2-6=Так займись чем-нибудь полезным! Поищи что-то, что нам поможет!

#CAROLINE
PC39_CAROLINE_THIRD2-7=Что-то ты раскомандовался!

#CAROLINE
PC39_CAROLINE_THIRD2-8=Но... лучше так, чем скучать.

#CAROLINE
PC39_CAROLINE_THIRD2-9=Ещё увидимся!

PC39_BERNARDBUTT1-1=Симпатичный!
PC39_BERNARDBUTT1-2=Эм... В смысле... Там что-то интересное... Я уверен...

PC39_BERNARDBUTT2-1=Уверен, что это непреодолимое желание смотреть на него возникло неспроста!

PC39_BERNARDFEET1-1=Эй! У него меньше размер ноги, чем у меня!
PC39_BERNARDFEET1-2=...Но я разве позвал его сюда, чтобы сравнивать размеры обуви?

PC39_BERNARDFEET2-1=Можно попробовать наступить ему на ногу... вот только на которую?
PC39_BERNARDFEET2-2=Дилемма, дилемма...

PC39_GUITAR1-1=Видимо, бандиты тоже бывают неравнодушны к музыке.
PC39_GUITAR1-2=Или они убили музыканта. Да, это более вероятно.

PC39_GUITAR2-1=Сыграть лебединую песню?

PC39_WOOD1-1=Похоже на деревянный крест. Жаль мне того, на чью могилу он будет поставлен!

PC39_WOOD2-1=Он кишит термитами - пользы от него никакой.
PC39_WOOD2-2=Хотя если подумать... Возможно, это не для могилы, а с могилы...
PC39_WOOD2-3=Фу-у-у... Что за люди будут грабить кладбище?!

PC39_BAG1-1=Одежда? Точно не моя.
PC39_BAG1-2=Интересно, почему она в крови.
PC39_BAG1-3=И почему из мешка торчит рука.

PC39_BAG2-1=Ни за что! Там уже есть одна рука, моя пусть остаётся при мне.

PC39_SPORTEQUIPMENT1-1=Даже преступники заслуживают того, чтобы развлечься!

PC39_SPORTEQUIPMENT2-1=Можно было бы пнуть в охранника мяч, но я ужасно играю в футбол.

PC39_PEE1-1=...
PC39_PEE1-2=(Посвистывает)

PC39_PEE2-1=Ну... От беды никто не застрахован...
PC39_PEE2-2=Всё не могу определиться, когда мне было лучше - до или после...

PC39_BABYCARRIAGE1-1=Серьёзно? Детская коляска, здесь?
PC39_BABYCARRIAGE1-2=Может, на случай, если они похитят няню?

PC39_BABYCARRIAGE2-1=Точно, залезу в неё, притворюсь ребёнком и сбегу отсюда! Должно сработать!

PC39_VASE1-1=Похожи на те, что я продаю!
PC39_VASE1-2=У этих преступников хороший вкус! Надо будет сделать им скидку, если они когда-нибудь решат заглянуть в мой магазин.

PC39_VASE2-1=Ну да, она разбита. И что? Как будто вазы для чего-то нужны!

PC39_IRONINGBOARD1-1=Она в плохом состоянии.
PC39_IRONINGBOARD1-2=Да, знаю, у меня сейчас есть заботы и поважнее, чем чья-то гладильная доска.

PC39_IRONINGBOARD2-1=Даже представлять не хочу, для чего её могли использовать... Лучше этого не делать.

PC39_KNIFE1-1=Он довольно близко...
PC39_KNIFE1-2=Может, если я нагнусь...
PC39_KNIFE1-3=Ну же... Ух...
PC39_KNIFE1-4=Ну просто супер... я не могу до него дотянуться!
PC39_KNIFE1-5=Должен же быть какой-то способ...

PC39_KNIFE2-1=Ух-х-х!!! Ну же, ещё чуть-чуть...
PC39_KNIFE2-2=Прыгай в руку... Я приказываю!..
PC39_KNIFE2-3=(Тяжело дышит) Это нереально... Зря я считал спортзал напрасной тратой времени.

PC39_KNIFE_MEDALLION-1=Ну же, верный друг! Включай свою магию!
PC39_KNIFE_MEDALLION-2=Это было слишком просто!

PC39_KNIFE_GET2-1=Ой... чуть не уронил... нужно быть осторожнее.
PC39_KNIFE_GET2-2=Хотя от этого всего лишь зависит моя жизнь!


#BJORN
PC39_CAROLINE_FOURTH-1=Нашла что-нибудь?

#CAROLINE
PC39_CAROLINE_FOURTH-2=Да! В ящике лежат бомбы.


#BJORN
PC39_CAROLINE_FOURTH_HASSEEN-1=Да, точно! Бомбы!

#BJORN
PC39_CAROLINE_FOURTH_HASSEEN-2=Что ж, не трогай их! Кто мне поможет, если ты подорвёшься?

#CAROLINE
PC39_CAROLINE_FOURTH_HASSEEN-3=Но они такие классные!


#BJORN
PC39_CAROLINE_FOURTH_HASNOTSEEN-1=Бомбы?! Да ты шутишь!

#CAROLINE
PC39_CAROLINE_FOURTH_HASNOTSEEN-2=Ты мне не веришь? Я скину тебе одну, сам посмотришь!

#BJORN
PC39_CAROLINE_FOURTH_HASNOTSEEN-3=Ладно, если хочешь...

#BJORN
PC39_CAROLINE_FOURTH_HASNOTSEEN-4=Стой, нет!!! Не надо!!!

#BJORN
PC39_CAROLINE_FOURTH_HASNOTSEEN-5=Вернись! Стой! СТОЙ!!!

#CAROLINE
PC39_CAROLINE_FOURTH_HASNOTSEEN-6=Ага! Попался! У тебя был такой испуганный вид, я решила, что ты сейчас опять обделаешься!


#BJORN
PC39_CAROLINE_FOURTH_NEXT-1=Так, я смог освободиться.

#CAROLINE
PC39_CAROLINE_FOURTH_NEXT-2=Да? И почему тогда ты всё ещё сидишь на стуле в той же позе?

#BJORN
PC39_CAROLINE_FOURTH_NEXT-3=Я притворяюсь! А то он заметит!

#CAROLINE
PC39_CAROLINE_FOURTH_NEXT-4=Ага, конечно... Просто признай, что тебе нравится, когда тебя связывают!

#BJORN
PC39_CAROLINE_FOURTH_NEXT-5=Н-нет! Совершенно нет! Ничего приятного в этом нет!..

#BJORN
PC39_CAROLINE_FOURTH_NEXT-6=Итак... как же мне отсюда выбраться?..

#CAROLINE
PC39_CAROLINE_FOURTH_NEXT-7=Может, просто через дверь выйдешь?

#BJORN
PC39_CAROLINE_FOURTH_NEXT-8=У тебя совсем нет мозгов, что ли?

#CAROLINE
PC39_CAROLINE_FOURTH_NEXT-9=Не очень-то вежливо, да и кто бы говорил.

#BJORN
PC39_CAROLINE_FOURTH_NEXT-10=Там за дверью плохой человек, который за мной наблюдает!

#CAROLINE
PC39_CAROLINE_FOURTH_NEXT-11=И?..

#BJORN
PC39_CAROLINE_FOURTH_NEXT-12=У него есть пистолет!

#CAROLINE
PC39_CAROLINE_FOURTH_NEXT-13=Просто притворись, что тебе плохо, а потом напади!

#BJORN
PC39_CAROLINE_FOURTH_NEXT-14=М-м-м... неплохая идея, кстати, но...

#BJORN
PC39_CAROLINE_FOURTH_NEXT-15=У меня плохое предчувствие.

#CAROLINE
PC39_CAROLINE_FOURTH_NEXT-16=А есть идеи получше?


#BJORN
PC39_CAROLINE_FOURTH_SCREAM-1=Кричи со всей мочи!

#CAROLINE
PC39_CAROLINE_FOURTH_SCREAM-2=Что?!

#BJORN
PC39_CAROLINE_FOURTH_SCREAM-3=Поверь! Просто кричи! Как можно громче! И не прекращай!

#CAROLINE
PC39_CAROLINE_FOURTH_SCREAM-4=Эм-м... Ну ладно.

#CAROLINE
PC39_CAROLINE_FOURTH_SCREAM-5=A-A-A-A-A-A-A-AA-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A!!!

#BJORN
PC39_CAROLINE_FOURTH_SCREAM-6=У неё и правда хорошо выходит! У меня уже кровь из ушей пошла!


#BERNARD
PC39_CAROLINE_SCREAM2-1=А-а-а-а!!! Мои уши!!! Откуда этот звук?!

#CAROLINE
PC39_CAROLINE_SCREAM2-2=A-A-A-A-A-A-A-AA-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A!!!

#BJORN
PC39_CAROLINE_SCREAM2-3=(Ой. А что там дальше по плану?)

#BERNARD
PC39_CAROLINE_SCREAM2-4=Девочка!!! Пожалуйста, заткнись, а?!!!

#CAROLINE
PC39_CAROLINE_SCREAM2-5=A-A-A-A-A-A-A-AA-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A!!!

#BERNARD
PC39_CAROLINE_SCREAM2-6=(Стреляет)

#CAROLINE
PC39_CAROLINE_SCREAM2-7=А-А-А-А-А-А-А-АЙ!!!

#BJORN
PC39_CAROLINE_SCREAM2-8=...О нет! Что ты наделал?!

#BERNARD
PC39_CAROLINE_SCREAM2-9=А ты что думаешь? И-за неё у меня чуть не лопнули барабанные перепонки!

#BERNARD
PC39_CAROLINE_SCREAM2-10=К тому же она очень напоминает мне девочку из того ужастика со священником!

#BJORN
PC39_CAROLINE_SCREAM2-11=Согласен, но...

#CAROLINE
PC39_CAROLINE_SCREAM2-12=Это ты виноват! Ты и твоя тупая идея...

#BJORN
PC39_CAROLINE_SCREAM2-13=Эй, ты как разговариваешь вообще? У тебя же дырка во лбу!

#CAROLINE
PC39_CAROLINE_SCREAM2-14=Как же я тебя ненавижу! Пожалуйста, застрели его!

#BJORN
PC39_CAROLINE_SCREAM2-15=Что?! Нет! Не слушай её!

#BERNARD
PC39_CAROLINE_SCREAM2-16=(Стреляет)

#BJORN
PC39_CAROLINE_SCREAM2-17=Как же мне надоело умирать.


#BJORN
PC39_CAROLINE_FOURTH_CALL-1=Позови на помощь!

#CAROLINE
PC39_CAROLINE_FOURTH_CALL-2=Я же тебе говорила! Мой X-Phone сломан!

#BJORN
PC39_CAROLINE_FOURTH_CALL-3=Ах да... Ну тогда...

#BJORN
PC39_CAROLINE_FOURTH_CALL-4=Беги подальше и приведи кого-нибудь!

#CAROLINE
PC39_CAROLINE_FOURTH_CALL-5=Можно было об этом и намного раньше попросить, вообще-то!

#BJORN
PC39_CAROLINE_FOURTH_CALL-6=Неважно! Беги!


#BERNARD
PC39_CAROLINE_FOURTH_CALL2-1=Эй, чувак! У меня хорошие новости!

#BERNARD
PC39_CAROLINE_FOURTH_CALL2-2=Я дозвонился до босса, и его очень разозлило то, что ты убил одного из нас.

#BERNARD
PC39_CAROLINE_FOURTH_CALL2-3=Поэтому от тебя наконец-то можно избавиться!

#BJORN
PC39_CAROLINE_FOURTH_CALL2-4=Что? И что в этом хорошего?!

#BERNARD
PC39_CAROLINE_FOURTH_CALL2-5=Всё! Ну, для меня, во всяком случае.

#BERNARD
PC39_CAROLINE_FOURTH_CALL2-6=(Стреляет)

#CAROLINE
PC39_CAROLINE_FOURTH_CALL2-7=Эй! Я вернулась!

#CAROLINE
PC39_CAROLINE_FOURTH_CALL2-8=Ой. Уже неважно. Я всё равно никого не нашла.


#BJORN
PC39_CAROLINE_FOURTH_BOMB-1=Знаю! Принеси мне бомбу!

#CAROLINE
PC39_CAROLINE_FOURTH_BOMB-2=Хорошо! Секундочку!

#BJORN
PC39_CAROLINE_FOURTH_BOMB-3=Какая послушная собачка!

#BJORN
PC39_CAROLINE_FOURTH_BOMB-4=...

#BJORN
PC39_CAROLINE_FOURTH_BOMB-5=Вау! Никогда не видел ребёнка, несущего бомбу с такой радостью!

#CAROLINE
PC39_CAROLINE_FOURTH_BOMB-6=Вот! Теперь что?

#BJORN
PC39_CAROLINE_FOURTH_BOMB-7=Положи её и нажми на большую красную кнопку!

#CAROLINE
PC39_CAROLINE_FOURTH_BOMB-8=Эм? А разве я тогда не подорвусь на ней?!

#BJORN
PC39_CAROLINE_FOURTH_BOMB-9=Думаю, нет.

#CAROLINE
PC39_CAROLINE_FOURTH_BOMB-10=ДУМАЕШЬ?!

#BJORN
PC39_CAROLINE_FOURTH_BOMB-11=Там должен быть таймер. Наверное.

#CAROLINE
PC39_CAROLINE_FOURTH_BOMB-12=Ни за что! Я это делать не буду!

#CAROLINE
PC39_CAROLINE_FOURTH_BOMB-13=Сам разбирайся со своей дурацкой бомбой!

#BJORN
PC39_CAROLINE_FOURTH_BOMB-14=СТОЙ! НЕ КИДАЙ...


#BJORN
PC39_CAROLINE_FOURTH_TRUCK-1=М-м-м... Кажется, прутья сделаны из дешёвого пластика...

#BJORN
PC39_CAROLINE_FOURTH_TRUCK-2=Здесь же недалеко стоит грузовик, да?

#CAROLINE
PC39_CAROLINE_FOURTH_TRUCK-3=Маленький такой? Ну да, а зачем он тебе?

#BJORN
PC39_CAROLINE_FOURTH_TRUCK-4=У меня идея!

#CAROLINE
PC39_CAROLINE_FOURTH_TRUCK-5=О-ох... это не очень обнадёживает.

#BJORN
PC39_CAROLINE_FOURTH_TRUCK-6=Слушай! Ты машину когда-нибудь заводила?

#CAROLINE
PC39_CAROLINE_FOURTH_TRUCK-7=Ну разумеется! Мамочка мне сто раз разрешала.

#BJORN
PC39_CAROLINE_FOURTH_TRUCK-8=Тогда слушай: грузовик - это, по сути, машина, только немного больше. Его используют для перевозки грузов.

#CAROLINE
PC39_CAROLINE_FOURTH_TRUCK-9=Я прекрасно знаю, что такое грузовик! Ты за дуру меня держишь?

#BJORN
PC39_CAROLINE_FOURTH_TRUCK-10=Конечно, ведь так и есть!

#CAROLINE
PC39_CAROLINE_FOURTH_TRUCK-11=Эй! Вообще-то, я твоя единственная надежда!

#BJORN
PC39_CAROLINE_FOURTH_TRUCK-12=Ладно, извини!

#CAROLINE
PC39_CAROLINE_FOURTH_TRUCK-13=Да и мамину машину я вожу постоянно!

#BJORN
PC39_CAROLINE_FOURTH_TRUCK-14=Супер!..

#BJORN
PC39_CAROLINE_FOURTH_TRUCK-15=Эм... что?! Мама разрешает тебе водить машину?!

#CAROLINE
PC39_CAROLINE_FOURTH_TRUCK-16=Ой... Ты ничего не слышал...

#BJORN
PC39_CAROLINE_FOURTH_TRUCK-17=(Поверить не могу...)

#BJORN
PC39_CAROLINE_FOURTH_TRUCK-18=Короче... Сможешь найти верёвку?

#CAROLINE
PC39_CAROLINE_FOURTH_TRUCK-19=Чтобы ты повесился? А эта не подойдёт?

#BJORN
PC39_CAROLINE_FOURTH_TRUCK-20=Нет, конечно! Она слишком короткая, и я её уже порезал.

#CAROLINE
PC39_CAROLINE_FOURTH_TRUCK-21=Вон там вроде лежит какая-то...

#CAROLINE
PC39_CAROLINE_FOURTH_TRUCK-22=Вот она. Теперь ты повесишься?

#BJORN
PC39_CAROLINE_FOURTH_TRUCK-23=Нет, конечно!

#BJORN
PC39_CAROLINE_FOURTH_TRUCK-24=Привяжи один конец к прутьям решётки, а второй - к бамперу грузовика!

#CAROLINE
PC39_CAROLINE_FOURTH_TRUCK-25=Повезло тебе! Я умею вязать надёжные узлы. Смотри!


#CAROLINE
PC39_CAROLINE_FOURTH_TRUCK2-1=Идеально!

#BJORN
PC39_CAROLINE_FOURTH_TRUCK2-2=...я не уверен насчёт этого... Но, если повезёт, может и сработать...

#CAROLINE
PC39_CAROLINE_FOURTH_TRUCK2-3=Конечно, сработает! Я с обеих концов крепко привязала!

#BJORN
PC39_CAROLINE_FOURTH_TRUCK2-4=Не заморачивайся! Залазь в грузовик, заводи его и газуй как можно сильнее!

#CAROLINE
PC39_CAROLINE_FOURTH_TRUCK2-5=Прямо как в боевиках? Зашибись!

#BJORN
PC39_CAROLINE_FOURTH_TRUCK2-6=Надеюсь, сработает...


#CAROLINE
PC39_CAROLINE_FIVE-1=Пс-с-с!

#BJORN
PC39_CAROLINE_FIVE-2=Что такое? Почему ты вернулась?

#CAROLINE
PC39_CAROLINE_FIVE-3=Я не могу завести грузовик! Ключей нет.

#BJORN
PC39_CAROLINE_FIVE-4=Сука! Ключи!

#CAROLINE
PC39_CAROLINE_FIVE-5=Ты только что выругался. Мама говорит, что только плохие люди ругаются.

#BJORN
PC39_CAROLINE_FIVE-6=Должно быть, ключи у охранника... У него что-то звякает в кармане, когда он ходит!

#BJORN
PC39_CAROLINE_FIVE-7=Спрячься и жди, я попробую их достать.

#CAROLINE
PC39_CAROLINE_FIVE-8=Хорошо, но как?

#BJORN
PC39_CAROLINE_FIVE-9=Я... не знаю...

#BJORN
PC39_CAROLINE_FIVE-10=Буду импровизировать!

#CAROLINE
PC39_CAROLINE_FIVE-11=Крутяк! Будет весело!

#BJORN
PC39_CAROLINE_FIVE-12=Только отойди подальше, а то он тебя увидит!

#CAROLINE
PC39_CAROLINE_FIVE-13=Но я хочу посмотреть!

#BJORN
PC39_CAROLINE_FIVE-14=Как хочешь! Но если получишь пулю в лоб, это будет не моя вина.

#CAROLINE
PC39_CAROLINE_FIVE-15=Не получу! Шпионы умеют уворачиваться от пуль!

#BJORN
PC39_CAROLINE_FIVE-16=(Она долбанутая... на всю голову просто)


#BJORN
PC39_CAROLINE_FIVE2-1=Ты можешь спрятаться? Тебя увидит охранник!

#CAROLINE
PC39_CAROLINE_FIVE2-2=Не увидит!

#BJORN
PC39_CAROLINE_FIVE2-3=Мне просто не нравится, когда за мной следят. Это отвлекает.

#CAROLINE
PC39_CAROLINE_FIVE2-4=Супер, значит, ты скорее всего залажаешь! Не терпится увидеть это!

#BJORN
PC39_CAROLINE_FIVE2-5=Я тебя ненавижу.

#CAROLINE
PC39_CAROLINE_FIVE2-6=Взаимно!


#BJORN
PC39_CAROLINE_SIX-1=Вот ключи!

#BJORN
PC39_CAROLINE_SIX-2=Быстро, заводи грузовик!

#CAROLINE
PC39_CAROLINE_SIX-3=Хорошо!

#BJORN
PC39_CAROLINE_SIX-4=...Скрестим пальцы...


#BJORN
PC39_CAROLINE_SIX2-1=(Эй, охраннику надоело играться с окошком?)

#BJORN
PC39_CAROLINE_SIX2-2=(Нужно воспользоваться возможностью!)


#CAROLINE
PC39_CAROLINE_SIX4-1=Смотри-ка! Я отлично справилась?

#BJORN
PC39_CAROLINE_SIX4-2=Просто супер! Вот, держи скрижали!

#BJORN
PC39_CAROLINE_SIX4-3=И часть моих вещей... Самое важное...

#CAROLINE
PC39_CAROLINE_SIX4-4=А? Зачем тебе весь этот хлам?

#BJORN
PC39_CAROLINE_SIX4-5=Чего ты стоишь?! Складывай всё в грузовик!

#CAROLINE
PC39_CAROLINE_SIX4-6=Ладно-ладно!

#BJORN
PC39_CAROLINE_SIX4-7=Так, сейчас я вылезу!

#CAROLINE
PC39_CAROLINE_SIX4-8=Если сможешь. Ты ведь толстый.

#BJORN
PC39_CAROLINE_SIX4-9=Нет... неправда!.. Ух...

#CAROLINE
PC39_CAROLINE_SIX4-10=Правда-правда! Видишь?

#BJORN
PC39_CAROLINE_SIX4-11=Лучше бы помогла, а не трындела! Уф... Тяни меня!

#CAROLINE
PC39_CAROLINE_SIX4-12=Да ни за что! От тебя несёт!

#BJORN
PC39_CAROLINE_SIX4-13=Это твоя вина! Уф...

#BJORN
PC39_CAROLINE_SIX4-14=...Я выбрался! Быстрее в грузовик!

#CAROLINE
PC39_CAROLINE_SIX4-15=Хорошо, но я поведу!

#BJORN
PC39_CAROLINE_SIX4-16=Чего?! Я не собираюсь разрешать восьмилетней девочке садиться за руль! Это безответственно!

#CAROLINE
PC39_CAROLINE_SIX4-17=Ой, какой же ты зануда... Ладно... Тогда вперёд!

#BJORN
PC39_CAROLINE_SIX4-18=Эм... Аха-ха...

#BJORN
PC39_CAROLINE_SIX4-19=Разумеется... Я... поведу. Эм...

#BJORN
PC39_CAROLINE_SIX4-20=Боже, педалей целых три!

#CAROLINE
PC39_CAROLINE_SIX4-21=И?

#BJORN
PC39_CAROLINE_SIX4-22=Эм... одна - газ... вторая - задний ход... а третья... чтобы... летать?

#CAROLINE
PC39_CAROLINE_SIX4-23=Да ладно! Ты не умеешь водить?! Ха-ха-ха-ха-ха!!!

#BJORN
PC39_CAROLINE_SIX4-24=Давай! Смейся! Но...

#BJORN
PC39_CAROLINE_SIX4-25=Эм... Прошу, увези нас отсюда! Немедленно!

#CAROLINE
PC39_CAROLINE_SIX4-26=Ладно-ладно! Я поведу! Ну ты и тупица!

#CAROLINE
PC39_CAROLINE_SIX4-27=...

#BJORN
PC39_CAROLINE_SIX4-28=А?! Ты что делаешь?

#CAROLINE
PC39_CAROLINE_SIX4-29=Я не дотягиваюсь до педалей... У мамы машина поменьше.

#CAROLINE
PC39_CAROLINE_SIX4-30=Поэтому я кладу камень на сцепление, потом переключаю скорость на коробке передач, а затем перекладываю камень...

#BJORN
PC39_CAROLINE_SIX4-31=Мне плевать, как ты это делаешь! Просто давай быстрее!

#CAROLINE
PC39_CAROLINE_SIX4-32=Хорошо, хорошо!


#BERNARD
PC39_END-1=(По телефону) Босс! Ну наконец-то я смог дозвониться!

#BERNARD
PC39_END-2=...

#BERNARD
PC39_END-3=Ах, вы были в кино! Ну и как вам фильм?

#BERNARD
PC39_END-4=...

#BERNARD
PC39_END-5=Ясно. Да, французские фильмы обычно довольно скучные.

#BERNARD
PC39_END-6=...

#BERNARD
PC39_END-7=Ах да, эм... У нас тут небольшая проблемка...

#BERNARD
PC39_END-8=Я поймал того идиота... Да, Бьёрна. Но он... сбежал...

#BERNARD
PC39_END-9=...

#BERNARD
PC39_END-10=И... извините, босс... ах да... и он украл скрижали...

#BERNARD
PC39_END-11=...

#BERNARD
PC39_END-12=Знаю, вы злитесь, но прошу, не впутывайте в это мою маму!

#BERNARD
PC39_END-13=...

#BERNARD
PC39_END-14=Понимаю... План остаётся прежним. Мы просто продолжим. Понял!

#BERNARD
PC39_END-15=...

#BERNARD
PC39_END-16=Спасибо! До свидания!


#BJORN
PC39_BACKTOHOTEL-1=Всё ещё не могу поверить, что мы выбрались оттуда живыми...

#CAROLINE
PC39_BACKTOHOTEL-2=Я слишком быстрая, им нас не догнать!

#BJORN
PC39_BACKTOHOTEL-3=...Я и не про них говорил, а про твой стиль вождения...

#CAROLINE
PC39_BACKTOHOTEL-4=Ну ты и слюнтяй.

#BJORN
PC39_BACKTOHOTEL-5=Интересно, куда делась скрижаль молнии? Мы так торопились, я и не заметил, что её нет.

#BJORN
PC39_BACKTOHOTEL-6=Ой, да кому какое дело до них. Я умираю с голода! В желудке просто шаром покати...

#CAROLINE
PC39_BACKTOHOTEL-7=Ну ещё бы! Тебя же всю дорогу тошнило!

#BJORN
PC39_BACKTOHOTEL-8=...Неважно, мы уже приехали в отель. Припаркуемся около него.

#BJORN
PC39_BACKTOHOTEL-9=Интересно, чем занята Сандра?

#CAROLINE
PC39_BACKTOHOTEL-10=...Кстати об этом... Эм... Можно тебя кое о чём... попросить?

#CAROLINE
PC39_BACKTOHOTEL-11=Боюсь, мама начнёт меня ругать за то, что я ушла, не предупредив её, и за то, что так поздно вернулась.

#BJORN
PC39_BACKTOHOTEL-12=Ясно! Ты хочешь, чтобы я не дал ей впасть в "гнев Сандры"?

#CAROLINE
PC39_BACKTOHOTEL-13=...Ага.

#BJORN
PC39_BACKTOHOTEL-14=Хорошо, я постараюсь. Но ничего не обещаю!

PC39_HEAD1-1=Докатился... Разговариваю сам с собой.

PC39_HEAD2-1=Нет. Этому парню действительно нечего сказать.

PC39_FEET1-1=Да, я могу двигать ступнями. Но что толку?

PC39_FEET2-1=(Шмыг-шмыг)
PC39_FEET2-2=Я что, где-то влез в собачье дерьмо?..
PC39_FEET2-3=Сложно сказать, учитывая, сколько от меня разных запахов исходит.

PC39_BULB1-1=Теперь я знаю, как себя чувствуют инвалиды...
PC39_BULB1-2=Отстойно. Я не могу ни встать, ни что-то сделать! Даже спинку не почесать!
PC39_BULB1-3=Так что да... Эта лампочка вне-е-е-е моей досягаемости. В миллионах световых лет от меня.

PC39_BULB2-1=Проще простого!
PC39_BULB2-2=Вот только я связан. Но это ведь мелочи, да?

PC39_BULB_SCREW1-1=Лучше мне поторопиться...

PC39_BULB_SCREW2-1=Терпеть не могу свет!

PC39_BULB_BACK1-1=Я передумал. Как можно что-то сделать в темноте?

PC39_BULB_BACK2-1=Мне нужен свет!


#BERNARD
PC39_BULB_BUSY-1=Эй! Не трожь, не видишь, я занят?!

#BJORN
PC39_BULB_BUSY-2=Ой, прости!

#BERNARD
PC39_BULB_BUSY-3=...Эй! А как ты?..

#BERNARD
PC39_BULB_BUSY-4=Ты перерезал верёвку!!!

#BJORN
PC39_BULB_BUSY-5=Н...нет! Она прогнила и...

#BERNARD
PC39_BULB_BUSY-6=(Стреляет) Заткнись!

#BERNARD
PC39_BULB_BUSY-7=Фух... Ну наконец-то можно насладиться тишиной.

PC39_CHAIR1-1=Ага! Я видел такое в фильмах! Главный герой прыгает на стуле по комнате!
PC39_CHAIR1-2=Вот только...
PC39_CHAIR1-3=Ух-х-х!!!
PC39_CHAIR1-4=Проклятье! Этот стул суперклеем, что ли, присобачили?!
PC39_CHAIR1-5=Я даже пошевелиться не могу! Не то что прыгать!

PC39_CHAIR2-1=Должен... же... быть... способ... его сдвинуть!..
PC39_CHAIR2-2=Ничего не происходит... Или это я слишком хорошо связан и слаб, или это стул весит целую тонну и прикручен к полу.
PC39_CHAIR2-3=В любом случае... я в дерьме.

PC39_CHAIR_AFTER-1=Поверить не могу! Я даже без верёвок не могу его сдвинуть!
PC39_CHAIR_AFTER-2=Возможно, он не предназначен для того, чтобы его двигали... по техническим причинам.

PC39_BETWEENLEGS1-1=А?.. У меня там что-то между ног!
PC39_BETWEENLEGS1-2=Это необычно... Что же это?
PC39_BETWEENLEGS1-3=Мне так не очень удобно. Надеюсь, получится его сдвинуть...
PC39_BETWEENLEGS1-4=Теперь он у меня под задницей...
PC39_BETWEENLEGS1-5=Может, если немного подвигаться...

PC39_TABLETS1-1=Это что?..
PC39_TABLETS1-2=Или меня подводят глаза...
PC39_TABLETS1-3=Или это те самые скрижали, что я ищу! Какая удача!

PC39_TABLETS2-1=Поверить не могу, что бандиты так плохо их припрятали! Неужто они не понимают, насколько скрижали важны?!

PC39_TABLETS_AFTER-1=Конечно я их заберу! Но не сейчас. Сначала нужно придумать как выбраться!

PC39_MEDALLION1-1=Кажется, это мой медальон! Но как он здесь оказался?
PC39_MEDALLION1-2=Наверное, он залетел мне в штаны, когда я упал, а злодей не нашёл...
PC39_MEDALLION1-3=Может, он мне поможет! Попробую достать его...
PC39_MEDALLION1-4=Уф...
PC39_MEDALLION1-5=Это тяжелее, чем кажется... Мои ноги не достают до него...
PC39_MEDALLION1-6=Эх! Я не могу!
PC39_MEDALLION1-7=Хотел бы я быть той гибкой суперженщиной...

PC39_MEDALLION2-1=Ну же... ну же!..
PC39_MEDALLION2-2=У-у-ух!!!
PC39_MEDALLION2-3=Никак... не хватает пары сантиметров...

PC39_MEDALLION_GET-1=Эй, секундочку!
PC39_MEDALLION_GET-2=Медальон сдвинулся! Теперь я смогу его достать...
PC39_MEDALLION_GET-3=Ногами... Вот так... Медленно...
PC39_MEDALLION_GET-4=Подцеплю вот тут... Вот-вот... Ух...
PC39_MEDALLION_GET-5=Готово! Он у меня в руке. Охранник не заметит.

PC39_MEDALLION_GET2-1=Ну наконец у меня есть хоть что-то! Как же я неуютно себя чувствовал с пустыми карманами.

PC39_STUFF1-1=Мой драгоценный хлам! В смысле... вещи!
PC39_STUFF1-2=Они у него все здесь лежат. Отлично! Учитывая, как долго и упорно я их собирал, рад, что он от них не избавился!

PC39_STUFF2-1=Точно! Воспользуюсь своими телепатическими способностями!
PC39_STUFF2-2=Нужно просто сосредоточиться...
PC39_STUFF2-3=Очень сильно...
PC39_STUFF2-4=(Пук)
PC39_STUFF2-5=...Переборщил.

PC39_STUFF_AFTER-1=Не стоит! Наверняка охраник услышит или заметит меня, если я попытаюсь что-то оттуда взять!
PC39_STUFF_AFTER-2=Дождусь последней минуты.

PC39_ROPE1-1=Она крепкая... Длинная... Хорошо затянута...
PC39_ROPE1-2=В трёх словах - я в дерьме.

PC39_ROPE2-1=И тогда герой собрал все свои силы, чтобы освободиться от оков!
PC39_ROPE2-2=...или нет...

PC39_ROPE_KNIFE-1=Проще простого!
PC39_ROPE_KNIFE-2=...
PC39_ROPE_KNIFE-3=(Режет)
PC39_ROPE_KNIFE-4=(Режет, режет)
PC39_ROPE_KNIFE-5=(Режет, режет, режет)
PC39_ROPE_KNIFE-6=А-ах... Это нескончаемый процесс!..

PC39_ROPE_KNIFE_NEXT-1=Фух! Наконец-то!!!
PC39_ROPE_KNIFE_NEXT-2=Оставлю пока верёвку на месте... Охраннику незачем знать, что я освободился.
PC39_ROPE_KNIFE_NEXT-3=Пока, во всяком случае.

PC39_ROPE_AFTER-1=Она перерезана и я свободен. Но я боюсь, что охранник может заметить...
PC39_ROPE_AFTER-2=Лучше не шевелиться, а то потом не смогу обратно положить.

PC39_WINDOWTEXT1-1=Помогите! Кто-нибудь! Меня похитили!
PC39_WINDOWTEXT1-2=...
PC39_WINDOWTEXT1-3=Почему такие вещи всегда происходят в пустыне?

PC39_WINDOWTEXT2-1=Никого... Я один... Абсолютно... В одиночестве... Отчаявшийся... Изолированный... Брошенный...
PC39_WINDOWTEXT2-2=И ни души не видно.

PC39_WINDOWTEXT_AFTER1-1=Похоже, Каролина ещё не вернулась...
PC39_WINDOWTEXT_AFTER1-2=Поверить не могу, что эта противная девка - мой последний шанс на спасение.
PC39_WINDOWTEXT_AFTER1-3=(Сглатывает) У меня серьёзные проблемы...

PC39_WINDOWTEXT_AFTER2-1=Если только она вдруг не научилась быть невидимой, Каролины здесь нет.

PC39_CAROLINE_BEFORE-1=...А? Кто-то засмеялся?


#BERNARD
PC39_BERNARD_TOUCHED-1=Какого чёрта?!

#BERNARD
PC39_BERNARD_TOUCHED-2=Ты что... за жопу меня схватил?!!

#BJORN
PC39_BERNARD_TOUCHED-3=Ой... Эм... Аха-ха...

#BJORN
PC39_BERNARD_TOUCHED-4=Тебе понравилось?.. Я могу, эм... и продолжить...

#BERNARD
PC39_BERNARD_TOUCHED-5=Секундочку...

#BERNARD
PC39_BERNARD_TOUCHED-6=Эй! Ты разрезал верёвку!!!

#BJORN
PC39_BERNARD_TOUCHED-7=Н...нет! Она была гнилая и...

#BERNARD
PC39_BERNARD_TOUCHED-8=(Стреляет) Заткнись, грязный извращенец!

#BERNARD
PC39_BERNARD_TOUCHED-9=И, чтобы ты знал, я натурал!

#BJORN
PC39_BERNARD_TOUCHED-10=Жаль... Ух.


#BERNARD
PC39_BERNARD_KEYS-1=А?! Что ты...

#BERNARD
PC39_BERNARD_KEYS-2=Эй! Это же мои ключи!

#BJORN
PC39_BERNARD_KEYS-3=Ой.

#BERNARD
PC39_BERNARD_KEYS-4=И как ты освободился?!

#BJORN
PC39_BERNARD_KEYS-5=Стой! Мы можем поговорить как джентельмены? Без обид, лады?..

#BERNARD
PC39_BERNARD_KEYS-6=(Стреляет)

#BJORN
PC39_BERNARD_KEYS-7=Ау... к чёрту ключи, я всё равно водить не умею...


#BJORN
PC39_BERNARD_KNIFE-1=НА ТЕБЕ!!!

#BERNARD
PC39_BERNARD_KNIFE-2=А?! (Стреляет)

#BERNARD
PC39_BERNARD_KNIFE-3=Ой, прости. Рефлекс. Не хотел тебя убивать.

#BERNARD
PC39_BERNARD_KNIFE-4=Но тебе стоило подумать, прежде чем на кого-то нападать с этой зубочисткой.

#BJORN
PC39_BERNARD_KNIFE-5=Прости... В следующий раз так и сделаю. Ух.

#BJORN
PC39_BERNARD_KNIFE-6=Мне больно! Не мог бы ты меня добить?

#BERNARD
PC39_BERNARD_KNIFE-7=Без проблем! (Стреляет)


PC39_BJORN_WAKEUP-3=А ещё у меня есть одна проблемка... Я испытываю сильную нужду...


#BJORN
PC39_CAROLINE_FIRST2-37=...Дьявол! Он идёт! Прячься, быстро!

PC39_WALL_COOKIE-1=Теперь, когда мои руки освободились, я могу достать со стены ту печеньку! А то я уже проголодался.

PC39_WALL_COOKIENOTYET-1=Я её вижу! Но, пока я связан, мне до неё не дотянуться!

PC39_GROUND_COOKIE-1=Она прямо у меня под ногами, я должен...
PC39_GROUND_COOKIE-2=Ух-х-х-х...
PC39_GROUND_COOKIE-3=Есть! Немного раскрошил ботинками, но вкус она от этого не потеряла.

PC39_ROPE_COOKIE-1=Что это? Печенька на верёвке?!
PC39_ROPE_COOKIE-2=Он что, ел с меня?..


#BJORN
PC39_BERNARDBUTT_OTHERS-1=Вставим-ка это...

#BERNARD
PC39_BERNARDBUTT_OTHERS-2=(Пук)

#BJORN
PC39_BERNARDBUTT_OTHERS-3=...Я не на такой эффект надеялся.

PC39_BERNARDFEET_OTHERS-1=Ни за что! Я-то уж знаю, как это больно, когда тебе защемили ноги!
PC39_BERNARDFEET_OTHERS-2=Я бы никому не смог так сделать, даже злейшему врагу.

PC39_GUITAR_OTHERS-1=На гитаре не совсем так играют.

PC39_WOOD_OTHERS-1=Не хотел бы я его на своей могиле...



#BERNARD
PC39_BERNARD_FIRSTBACK-1=Ну! Отвечай!


#BERNARD
PC39_BULB_OOPS1-1=Какого?!.. Ты, что ли, встал?..

#BJORN
PC39_BULB_OOPS1-2=Эм... Нет! Эта была всего лишь тень!

#BERNARD
PC39_BULB_OOPS1-3=М-м-м... должно быть у меня разыгралось воображение. Только попробуй устроить что-нибудь!

#BJORN
PC39_BULB_OOPS1-4=Кто, я?! Да я не умею ничего строить!

#BJORN
PC39_BULB_OOPS1-5=(Чуть не попался... Нужно быть осторожнее.)


#BERNARD
PC39_BULB_OOPS2-1=А?..

#BJORN
PC39_BULB_OOPS2-2=Что?..

#BERNARD
PC39_BULB_OOPS2-3=...Ничего.

#BJORN
PC39_BULB_OOPS2-4=(Фух...)

PC39_DOOR_FLEE-1=Ни за что... Куда я побегу в таком виде!

PC39_BABYCARRIAGE_KNIFE-1=Бред! Нет там никакого ребёнка.

PC39_HEAD_KNIFE-1=Я как-то не настроен на самоубийство.

PC39_WINDOWTEXT_KNIFE-1=Невозможно... Прутья слишком толстые, я их не смогу перерезать!


#BJORN
PC39_CAROLINE_FOURTH_SICK-1=Ты права. Я притворюсь, что мне плохо.

#CAROLINE
PC39_CAROLINE_FOURTH_SICK-2=Круто! Я спрячусь и буду смотреть! Веселуха!

#BJORN
PC39_CAROLINE_FOURTH_SICK-3=...

#BJORN
PC39_CAROLINE_FOURTH_SICK-4=Ух!!! О нет! Мне плохо! Сейчас вырвет...

#BJORN
PC39_CAROLINE_FOURTH_SICK-5=Буэ-э-э-э-э!!!


#BERNARD
PC39_CAROLINE_SICK2-1=Какого чёрта?!

#BERNARD
PC39_CAROLINE_SICK2-2=Сначала ты обоссался, а теперь ещё и наблевал?! Посмотри, что за срач ты устроил! Ну и свинья!

#BJORN
PC39_CAROLINE_SICK2-3=Я не виноват! Меня тошнит...

#BJORN
PC39_CAROLINE_SICK2-4=Меня тошнит от тебя! (Блюёт)

#BERNARD
PC39_CAROLINE_SICK2-5=Что?.. Фу!!! Отвратительно!!!

#BJORN
PC39_CAROLINE_SICK2-6=Отведай-ка блевотины!

#BERNARD
PC39_CAROLINE_SICK2-7=Я ни черта не вижу! Я ослеп!..

#BJORN
PC39_CAROLINE_SICK2-8=(Живо, пока он...)

#BERNARD
PC39_CAROLINE_SICK2-9=(Стреляет)

#BJORN
PC39_CAROLINE_SICK2-10=Слишком поздно! Уф...

#BERNARD
PC39_CAROLINE_SICK2-11=...Моча, рвота и кровь... Фу. И мне теперь это всё убирать...

#BERNARD
PC39_CAROLINE_SICK2-12=Большое спасибо за такой подарочек!

#BJORN
PC39_CAROLINE_SICK2-13=Без проблем!

PC_PEE-TOILET1=Фруктовый сок
PC39_ASKHELP_PEEDB-3-TOILET1=Это не то что ты думаешь!
PC39_ASKHELP_PEEDB-4-TOILET1=Я сидел на коробке фруктового сока и... случайно раздавил её.
PC39_ASKHELP_GOTOILETS_AFTER1-2-TOILET1=Мне наплевать.
PC39_ASKHELP_GOTOILETS_AFTER1-3-TOILET1=Да ладно тебе! Мне по-большому надо!
PC39_ASKHELP_GOTOILETS_AFTER1-5-TOILET1=Ну и не ной тогда, что тебе это убирать придётся!
PC39_BJORN_PEE_JUSTBEFORE-1-TOILET1=...о нет! Фруктовый сок!..
PC39_BJORN_PEED-2-TOILET1=...Я весь мокрый...
PC39_BJORN_PEED-3-TOILET1=А теперь мне ещё и пить хочется. Круто.
PC39_CAROLINE_THIRD-6-TOILET1=Хватит! Это не то, что ты думаешь!  Я в критическом положении!
PC39_PEE2-1-TOILET1=...я не виноват!
PC39_PEE2-2-TOILET1=Да уж, теперь придётся штаны от сока оттирать.
PC39_CAROLINE_FOURTH_HASNOTSEEN-6-TOILET1=Ага! Попался! У тебя был такой испуганный вид, я думала, тебя сейчас удар хватит!
PC39_FEET2-2-TOILET1=Приятно пахну.
PC39_FEET2-3-TOILET1=...Пожалуй, мне есть чем заняться помимо этого.
PC39_BETWEENLEGS1-1-TOILET1=Чего?.. Я на чём-то сижу...
PC39_BETWEENLEGS1-2-TOILET1=Что это?..
PC39_DOOR_FLEE-1-TOILET1=Я не могу никуда бежать в таком виде!
PC39_BJORN_PEE_BEFORE_CLEAN-1=Ой-ёй... Плохо-то как...
PC39_BJORN_PEE_BEFORE_CLEAN-2=Я на чём-то сижу, и это "что-то" у меня в штанах...
PC39_BJORN_PEE_BEFORE_CLEAN-3=Это... коробочка фруктового сока, что я взял в самолёте! А я и забыл о ней!
PC39_BJORN_PEE_BEFORE_CLEAN-4=Кажется, я раздавил её... Лучше не ёрзать особо!

#=EndOfFile
