#-------------------------------
#=GERMANY CEMETERY (OUTSIDE)
#-------------------------------

#----- Translations --------

#----- Clickers --------
PC_FLOWERPOT=Цветочный горшок
PC_AD=Реклама
PC_STATUEWOMAN=Изваяние
PC_GATE=Ворота
PC_LOCK=Замочная скважина
PC_SHAPE=Силуэт
PC_SPRAY=Аэрозоль
PC_PAPER=Листок
PC_FLOWERS=Цветы
PC_ROUNDTHING=Круглая штуковина
PC_SHOES=Ботинки
PC_TREE=Дерево
PC_FOUNTAIN=Фонтанчик
PC_KEY=Ключ

#------ Gameplay ---------
GOT_PIECERECTANGLE=Получен прямоугольный камень!


PC34_ARRIVE-1=Ну естественно! Когда как не ночью я должен был тут очутиться!
PC34_ARRIVE-2=...
PC34_ARRIVE-3=Чёрт, заперто! И как же мне теперь туда попасть? Не буду же я ждать до утра...
PC34_ARRIVE-4=Да и номер в отеле я не бронировал, так что...
PC34_ARRIVE-5=Надо разобраться со всем этим поскорее.
PC34_ARRIVE-6=(Сглатывает)

PC34_FLOWERPOT1-1=Этот узор... На нём кто-то пьёт или играет на музыкальном инструменте?
PC34_FLOWERPOT1-2=Не, ни то, ни другое. Это кто-то целует утку.

PC34_FLOWERPOT2-1=Горшок мне пока не нужен, но я запомнил, где он стоит. Это на случай, если мне захочется справить нужду.
PC34_FLOWERPOT2-2=Я ведь всё-таки воспитанный молодой человек и на землю это делать не стану!

PC34_ADBEER1-1=По крайней мере, теперь я точно знаю, что я в Германии!

PC34_ADBEER2-1=Ништяк, значит, для меня свободный вход!

PC34_STATUEWOMAN1-1=Эти фигурки похожи на Сандру! Как будто она пристально за мной наблюдает, чтобы я не сбежал...

PC34_STATUEWOMAN2-1=Это фиговый лист, или она обмочилась?

PC34_GATE1-1=...
PC34_GATE1-2=Чёрт, заперто! Как назло... И как же мне теперь туда попасть? Не буду же я ждать до утра...

PC34_GATE2-1=...
PC34_GATE2-2=Похоже, там никого нет... Ну, никого, кто мог бы открыть ворота.

PC34_LOCK1-1=Замок закрыт. Наверное, мне нужен... такой кусочек металла, чтобы его сюда вставить... Как уж там эта штука называется?
PC34_LOCK1-2=А, да! Ключ.

PC34_LOCK2-1=Если бы только у меня был интернет на телефоне... Я бы посмотрел, как взламывать замки!
PC34_LOCK2-2=Увы, мобильника с собой у меня нет. Да и он всё равно интернет не поддерживает.

PC34_LOCK_AFTER-1=Да они же открыты, ты, дебил!
PC34_LOCK_AFTER-2=...Ещё и себя оскорбляю. Докатился.

PC34_SHAPE1-1=Что это?! Кто-то за мной наблюдает?!.
PC34_SHAPE1-2=Нет, постойте... Это просто надгробная плита в виде умершего. Какое облегчение...

PC34_SHAPE2-1=Лучше мне здесь не мешкать. А то я начинаю такое видеть... (вздрагивает)

PC34_SIGNSHOES1-1=Что? Ну нет! Я не буду разуваться!
PC34_SIGNSHOES1-2=Я даже в бассейне обувь не снимаю, значит, и тут не буду! Что за тупые правила.

PC34_SIGNSHOES2-1=У немцев такие странные обычаи... Или мне не стоит сейчас делать такой вывод, основываясь на единичном случае?
PC34_SIGNSHOES2-2=Нет, стоит...

PC34_SIGNSHOES_SCREWDRIVER-1=Ну конечно!

PC34_SIGNSHOES_SCREWDRIVER2-1=(Откручивает)

PC34_SIGNSHOES_SCREWDRIVER3_BLOCK-1=Ага!

PC34_SPRAY1-1=Для чего это? "Антисептический спиртовой аэрозоль для оказания первой помощи"... Звучит круто!
PC34_SPRAY1-2=(Пшикает)
PC34_SPRAY1-3=Фу-у-у! В жизни не пробовал настолько мерзкого алкоголя...

PC34_SPRAY2-1=Нет уж, спасибо! Лучше воду попью, чем этот так называемый спирт!

PC34_PAPER1-1=Здесь листок... с каким-то посланием!
PC34_PAPER1-2=Георг, я знаю, что у тебя башка дырявая, поэтому я спрятал здесь запасной ключ. Не забудь снять обувь перед тем, как войти.
PC34_PAPER1-3=Любопытно...

#Same as PC34_PAPER1-2
PC34_PAPER2-1=Георг, я знаю, что у тебя башка дырявая, поэтому я спрятал здесь запасной ключ. Не забудь снять обувь перед тем, как войти.
PC34_PAPER2-2=Бесит. Неужто было так сложно написать, где спрятан ключ?!

PC34_PAPER_AFTER_DESTROY_SHOES-1=Ну и какого чёрта?! Записка врёт! Сказали же "избавиться от обуви"!
PC34_PAPER_AFTER_DESTROY_SHOES-2=Я разорвал эти ботинки в пух и прах, но ключ так и не нашёл! Не понимаю... Где же он?

PC34_PAPER_AFTER_GOT_KEY-1=Значит, "избавиться от обуви", да? Умно. Как хорошо, что я понятливый!

PC34_FLOWERS1-1=Кто-то перепутал это место с могилой?
PC34_FLOWERS1-2=А может, я ошибаюсь... И это и правда могила. (вздрагивает)

PC34_FLOWERS2-1=Я мог бы подарить их Сандре, но, боюсь, она не оценит.
PC34_FLOWERS2-2=В конце концов, в них кишат черви.

PC34_ROUNDTHING1-1=Без понятия, что это такое, но напоминает мне мою бабулю, когда та снимала вставную челюсть!

PC34_ROUNDTHING2-1=Наверное, это фотография умершего. В увеличенном масштабе.

PC34_SHOES1-1=Ботинки с изображёнными на них маленькими крестами?..
PC34_SHOES1-2=Ага. Наверное, это обувь священника.

PC34_SHOES2-1=Но если она тут... То это значит...
PC34_SHOES2-2=...
PC34_SHOES2-3=Супер! Я могу их взять себе!
PC34_SHOES2-4=Постараюсь не забыть об этом на обратном пути.

PC34_SHOES_DESTROYED-1=В щепки! Если честно, они больше недостойны называться "обувью".

PC34_SHOES_DODESTROY-1=Да!

PC34_SHOES_DESTROY2-1=(Режет...)
PC34_SHOES_DESTROY2-2=Блин, а это куда сложнее, чем казалось...
PC34_SHOES_DESTROY2-3=А что, если под подошвой?..
PC34_SHOES_DESTROY2-4=Неа... Может, под другой?..

PC34_SHOES_DESTROY3-1=Что? Опять пусто? Совсем ничего?!
PC34_SHOES_DESTROY3-2=Не понял!

PC34_SHOES_SCREWDRIVER-1=Мысль хорошая, только отвёртка вряд ли поможет... Может, у меня найдётся что-то получше, чем я мог бы их разрезать?

PC34_TREE1-1=Хм-м-м... Может, ключ где-то тут?
PC34_TREE1-2=(Ищет)
PC34_TREE1-3=Вряд ли. Зато я нашёл старый сэндвич! (Ест)

PC34_TREE2-1=Обычное симпатичное, пустое деревце с пушистой кроной!

PC34_SIGNGATE1-1=После 22:00 вход воспрещён...
PC34_SIGNGATE1-2=Так, сейчас полночь. Когда вход открыт, тут не написано, значит... сегодня ещё не наступило 22:00!

PC34_SIGNGATE2-1=Скорее бы наступило утро! Впрочем, сейчас меня никто не потревожит, когда я буду расхищать могилы.

PC34_FOUNTAIN1-1=Что? Почему фонтанчик такой низкий? Это же неудобно!

PC34_FOUNTAIN2-1=А-а-а... Я понял! Это же не для мытья рук!
PC34_FOUNTAIN2-2=Подождите минутку!

PC34_FOUNTAIN2B-1=Готово!
PC34_FOUNTAIN2B-2=Слив надо было сделать пошире... А то он как бы... засорился.
PC34_FOUNTAIN2B-3=Посадить рядом дерево было отличной идеей! Можно подтираться.

PC34_FOUNTAIN_AFTERPOO-1=Не, что-то не хочется... Кроме того, он весь грязный. Какие же люди мерзкие создания.

PC34_KEY_TAKE-1=А это, должно быть, ключ, который я искал!
PC34_KEY_TAKE-2=Теперь я сразу же смогу открыть ворота...
PC34_KEY_TAKE-3=И выбросить ключ!
PC34_KEY_TAKE-4=Дело сделано! Одной вещью в карманах меньше!

PC34_HIDDENROCK1-1=В манускрипте сказано... 4 вниз, 2 вправо...
PC34_HIDDENROCK1-2=Получается... этот камень?.. Да, он двигается!

PC34_HIDDENROCK2-1=И вот эта фиговина правда стоила того, через какие трудности я прошёл? Ну посмотрим...


PC34_GATE_COOKIE-1=Печенька на кладбищенских воротах! Интересно, как она здесь оказалась?

PC34_WALL_COOKIE-1=Стены таят секреты... И печеньки, очевидно, тоже.

PC34_TREE_COOKIE-1=Либо кто-то насрал на дерево, либо это печенье. Если второе, то я его возьму.

PC34_FLOWERPOT_OTHERS-1=И тогда будет похоже, будто в ночной горшок кто-то навалил. И зачем оно надо?

PC34_GATE_OTHERS-1=(Бросает)
PC34_GATE_OTHERS-2=Откройте ворота! Пожалуйста!
PC34_GATE_OTHERS-3=...Чёрт! Мертвецы же всё равно не услышат! Что я творю?!

PC34_LOCK_SHEARS-1=Взлом замка? Секатором? Казалось бы, что может пойти не так?..
PC34_LOCK_SHEARS-2=Разве что руки можно лишиться?

PC34_LOCK_OTHERS-1=Ага, конечно! Тайные агенты всегда взламывают двери именно таким образом.

PC34_SIGNSHOES_SHEARS-1=Гр-р-р-р-р!
PC34_SIGNSHOES_SHEARS-2=Разрезать вывеску не получится! Она слишком жёсткая.

PC34_SIGNSHOES_OTHERS-1=(Бьёт)
PC34_SIGNSHOES_OTHERS-2=Бесполезно.

PC34_SPRAY_OTHERS-1=Лучше буду держаться подальше от этого "спирта". Не хватало ещё все свои вещи перепачкать.

PC34_PAPER_SHEARS-1=(Разрезает)
PC34_PAPER_SHEARS-2=Ну вот и всё! Я уничтожил единственную улику, которая могла бы мне помочь.
PC34_PAPER_SHEARS-3=Шучу! Не уничтожил. Я только прорезал дыру в своих штанах.

PC34_PAPER_LIGHTER-1=А что, если тут есть невидимые чернила?..
PC34_PAPER_LIGHTER-2=Ого! Да, тут что-то написано!..
PC34_PAPER_LIGHTER-3=Всё то же самое. Супер.

PC34_PAPER_OTHERS-1=Конечно! А потом я съем это вместе с бумажкой!

PC34_FLOWERS_OTHERS-1=Ну и странненький же букет тогда получится.

PC34_SHOES_OTHERS-1=Вот так!
PC34_SHOES_OTHERS-2=...Что? Это не надо было класть в ботинки? А я действительно думал, что это как-то поможет...

PC34_TREE_SHEARS-1=(Отрезает)
PC34_TREE_SHEARS-2=Ну вот. Одним листочком на дереве меньше.

PC34_TREE_LIGHTER-1=Нет! А вдруг мне понадобятся листья, чтобы подтереться?!

PC34_TREE_OTHERS-1=Это что, новая модель мусорной корзины? Не очень-то практичная, скажу я вам...

PC34_FOUNTAIN_OTHERS-1=Ну и мерзость! Только подумайте, сколько задниц к нему прикасались!

PC34_GATE_OTHERS-4=Увы, мобильника с собой у меня нет. Да и он всё равно интернет не поддерживает.


PC34_STATUEWOMAN2-1-TOILET2=Жутковато.
PC34_FLOWERPOT_OTHERS-1-TOILET1=Пожалуй, не буду я трогать этот горшок.
PC34_TREE_LIGHTER-1-TOILET2=Ну нет! Не переношу я запах сгоревших деревьев.
PC34_FOUNTAIN_OTHERS-1-TOILET1=В этом нет нужды.
PC34_TREE1-3-TOILET2=Нет. Но зато я нашёл несколько листьев!
#=EndOfFile
