﻿#-------------------------------
#=MUSEUM ENTRANCE
#-------------------------------

#----- Translations --------

#----- Clickers --------
PC_ENTRANCE=Вход
PC_HALLWAY=Холл
PC_VASE=Ваза
PC_ELECTRICPANEL=Электропанель
PC_STATUE=Статуя
PC_EXPLOITA=Интересности 1
PC_EXPLOITB=Интересности 2
PC_EXPLOITC=Интересности 3
PC_EXPLOITD=Интересности 4
PC_EXPLOITE=Интересности 5
PC_ARCHAEOLOGIST=Археолог
PC_WIRE=Провод
PC_TOTEM=Тотем
PC_TRASHBIN=Мусорка
PC_PLASTICCUPS=Пластиковые стаканчики
PC_TAP=Кран
PC_WATERDISPENSER=Бутыль с водой
PC_SIGNRIGHT=Правый указатель
PC_SIGNLEFT=Левый указатель
PC_GINGERBREAD=Пряничный Деметриос
PC_WEIRDMUMMY=Странная мумия
PC_PANEL=Панель
#In the "box" meaning
PC_CASE=Коробочка
PC_POSTIT=Листочек
PC_BACKPOSTIT=Задний листочек


#------ Gameplay ---------
TITLE_EXPLOITA=Интересности 1 : Дар
TITLE_EXPLOITB=Интересности 2 : Прощение
TITLE_EXPLOITC=Интересности 3 : Делёж
TITLE_EXPLOITD=Интересности 4 : Экспедиция
TITLE_EXPLOITE=Интересности 5 : Мужество до самого конца

SUBTITLE_EXPLOITA=Славься, наш добрый король, дар божий
SUBTITLE_EXPLOITB=Славься, наш добрый король, познавший с величием и утрату
SUBTITLE_EXPLOITC=Славься, наш добрый король, ценящий умение делиться
SUBTITLE_EXPLOITD=Чтобы узнать продолжение, закажите экскурсию! Всего 200 ногойских!
SUBTITLE_EXPLOITE=Славься наш добрый король, навеки ставший последним

GOT_VASE=Получена ваза!
PC33_TEXT_CHOICE=Что написано на вазе?

#These choices are related to the translation the Arab gives us in PC32 (PC32_ARAB_GIVEVASE-10), only choice "C" is correct
#The others are similar but incorrect
PC33_TEXT1A=Примостится птица...
PC33_TEXT1B=Чепуху сболтнёшь...
PC33_TEXT1C=Пять соберёшь...
PC33_TEXT1D=Отдашь грош...
HIDEOUT=Убежище
PC33_ACCEPT_CHOICE=Согласиться?

#------ Interactions dialogs ---------

PC33_HALLWAY1-1=Интересно, что там?

PC33_HALLWAY1B-1=Куча витрин с дурацкими вывесками... И...
PC33_HALLWAY1B-2=Ух ты! Снежный человек в клетке!
PC33_HALLWAY1B-3=Ого! Это... призрак в костюме, рядом с женщиной?..

PC33_HALLWAY1C-1=Ничего интересного.

PC33_HALLWAY2-1=Не вижу смысла снова туда идти. Скучные чудища да паранормальные явления.

PC33_ELECTRICPANEL1-1=Ага, открою я эту электропанель голыми руками, а потом...
PC33_ELECTRICPANEL1-2=Стоп. Разве я не натворил достаточно дерь... То есть дел за день?

PC33_ELECTRICPANEL2-1=Не нравится мне этот череп...
PC33_ELECTRICPANEL2-2=Наверняка он нарисован не только потому, что я нахожусь в музее!

PC33_ELECTRICPANEL_AFTER1-1=И как её открыть?
PC33_ELECTRICPANEL_AFTER1-2=У-у-у-у-у-ух!
PC33_ELECTRICPANEL_AFTER1-3=Да, руками мне этого не сделать.

PC33_ELECTRICPANEL_AFTER2-1=Давай! Ну же! Открывайся!
PC33_ELECTRICPANEL_AFTER2-2=Не вышло.

PC33_ELECTRICPANEL_AFTER_SCREWDRIVER-1=Повезло, что моя отвёртка идеально подходит!
PC33_ELECTRICPANEL_AFTER_SCREWDRIVER-2=Этот... и этот...
PC33_ELECTRICPANEL_AFTER_SCREWDRIVER-3=Отлично! Я открыл панель!

PC33_WIRE1-1=Электропровод.
PC33_WIRE1-2=Может, за сигнализацию отвечает?

PC33_WIRE2-1=Ума не приложу, какой провод к чему относится!
PC33_WIRE2-2=М-м-м... Может, стоит осмотреться повнимательнее, подсказки поискать...

PC33_WIRE_CUTLIGHTOFF-1=(Режет)
PC33_WIRE_CUTLIGHTOFF-2=О-ой... Кто выключил свет?
PC33_WIRE_CUTLIGHTOFF-3=Я ничего не вижу! Может, фонарик доста...


#ROGER
PC33_WIRE_CUTLIGHTOFF2-1=Ты что творишь?! Электропанель - не игрушка!

#BJORN
PC33_WIRE_CUTLIGHTOFF2-2=Э-э... Простите.

#ROGER
PC33_WIRE_CUTLIGHTOFF2-3=Я не верю своим глазам. Чего ты вообще хотел добиться?

#BJORN
PC33_WIRE_CUTLIGHTOFF2-4=Я хотел отключить сигнализацию, чтобы стащить вазу и показать её опасному мужику, который может перевести...

#ROGER
PC33_WIRE_CUTLIGHTOFF2-5=Что?! Дебил! Долбозвон бесполезный!

#BJORN
PC33_WIRE_CUTLIGHTOFF2-6=Вы так говорите только потому, что злитесь!

#BJORN
PC33_WIRE_CUTLIGHTOFF2-7=...Что за мерзость я трогаю?

#ROGER
PC33_WIRE_CUTLIGHTOFF2-8=Эй! Не распускай руки!

#ROGER
PC33_WIRE_CUTLIGHTOFF2-9=Охрана!

PC33_WIRE_CUTSETALARM-1=(Режет)
PC33_WIRE_CUTSETALARM-2=Ой...
PC33_WIRE_CUTSETALARM-3=Э-э... Ну и что теперь делать?!

PC33_WIRE_CUT2-1=(Режет)
PC33_WIRE_CUT2-2=И ничего? Наверное, это хороший знак...

PC33_WIRE_CUT5-1=(Режет)
PC33_WIRE_CUT5-2=Каждый раз я чувствую, что хожу по краю...

PC33_WIRE_CUTBOTH-1=А?
PC33_WIRE_CUTBOTH-2=Я что-то слышал... Как будто что-то отключилось.

PC33_VASE1-1=Бесполезная ваза, как и сотни таких же, расставленных по всему музею.

PC33_VASE2-1=Мне не нужно снова на неё смотреть! Она не настолько важная часть всего этого приключения.

PC33_VASE_AFTER1-1=Может, я смогу переписать текст?
PC33_VASE_AFTER1-2=Неа... Не выйдет. Я вижу только часть фразы.
PC33_VASE_AFTER1-3=Ну, в таком случае мне остаётся только одно...
PC33_VASE_AFTER1-4=Археолога при этом лучше не спрашивать, вряд ли он даст добро...

PC33_VASE_AFTER2-1=Отчаянные времена требуют отчаянных мер!
PC33_VASE_AFTER2-2=Только... Что делать-то?

PC33_VASE_BREAKALARM1-1=Никого нет?
PC33_VASE_BREAKALARM1-2=Отлично. Тут как раз ничего не происходит!

PC33_VASE_BREAKALARM1B-1=...
PC33_VASE_BREAKALARM1B-2=Ой-ёй.


#ROGER
PC33_VASE_BREAKALARM1C-1=Что вы наделали?!

#BJORN
PC33_VASE_BREAKALARM1C-2=Э-эм... Допустил малю-ю-юсенькую ошибку...

#ROGER
PC33_VASE_BREAKALARM1C-3=Ну что за дебил... Вы бесполезны!

#BJORN
PC33_VASE_BREAKALARM1C-4=Вы так говорите только потому, что злитесь!

#ROGER
PC33_VASE_BREAKALARM1C-5=Я не могу дать вам уйти, вы всё испортите!

#ROGER
PC33_VASE_BREAKALARM1C-6=Охрана!

PC33_VASE_BREAKALARM2-1=Нет-нет-нет... Вдруг тут сигнализация есть?
PC33_VASE_BREAKALARM2-2=Я ведь не настолько тупой!

PC33_VASE_BREAKOK-1=Никого нет?
PC33_VASE_BREAKOK-2=Отлично. Тут как раз ничего не происходит!

PC33_VASE_BREAKOK2-1=...
PC33_VASE_BREAKOK2-2=Мне даже как-то стыдно за это.
PC33_VASE_BREAKOK2-3=Ну да ладно, постыжусь в другой раз!

PC33_VASE_BREAKOK3-1=Может, не стоит и дальше здесь стоять...

PC33_VASE_CAN-1=(Бросает консервы)
PC33_VASE_CAN-2=Чего? Ни царапинки?
PC33_VASE_CAN-3=Да, всё сложнее, чем я думал...

PC33_VASE_FLASHLIGHT-1=(Бросает фонарик)
PC33_VASE_FLASHLIGHT-2=Мда... На стекле ни царапинки.
PC33_VASE_FLASHLIGHT-3=Нужно что-то больше и тяжелее...
PC33_VASE_FLASHLIGHT-4=М... Кажется, вчера у меня было что-то такое? Может, сходить забрать?..

PC33_STATUE1-1=Да ладно! Это же... статуя!
PC33_STATUE1-2=Она... Она...
PC33_STATUE1-3=Отвратительна! Фу.

PC33_STATUE2-1=Вот смотрю на неё, и у меня такое странное чувство...
PC33_STATUE2-2=Как же оно называется?.. Ах да.
PC33_STATUE2-3=Дежавю!

PC33_STATUE_AFTER1-1=Значит, таких статуй несколько?
PC33_STATUE_AFTER1-2=Интересно, сколько они стоят? Археолог рассказал обо всём, но обошёл самую интересную часть!

PC33_STATUE_AFTER2-1=Готов поклясться, эта штука преследует меня, куда бы я ни пошёл...
PC33_STATUE_AFTER2-2=Или наоборот?


#BJORN
PC33_ARCHAEOLOGIST_FIRST-1=Пф.

#ROGER
PC33_ARCHAEOLOGIST_FIRST-2=Любопытно, не находите?

#BJORN
PC33_ARCHAEOLOGIST_FIRST-3=Честно говоря, рассказики так себе.

#BJORN
PC33_ARCHAEOLOGIST_FIRST-4=К слову, не знаете, где найти этого богом забытого археолога?

#ROGER
PC33_ARCHAEOLOGIST_FIRST-5=Это же я! Роджер, археолог этого музея.

#BJORN
PC33_ARCHAEOLOGIST_FIRST-6=Ой...

#ROGER
PC33_ARCHAEOLOGIST_FIRST-7=Что же вы так долго, мистер Тонен? Я вчера весь день вас прождал!

#ROGER
PC33_ARCHAEOLOGIST_FIRST-8=Даже музей закрыл, чтобы нам никто не помешал!

#BJORN
PC33_ARCHAEOLOGIST_FIRST-9=Я... Э-э...

#BJORN
PC33_ARCHAEOLOGIST_FIRST-10=Ну, теперь-то я здесь!

#ROGER
PC33_ARCHAEOLOGIST_FIRST-11=Где скрижаль? Покажите мне её!

#BJORN
PC33_ARCHAEOLOGIST_FIRST-12=А вот с этим проблемка. Я оставил её в отеле.

#ROGER
PC33_ARCHAEOLOGIST_FIRST-13=Чего?! Да вы спятили! Её же могут украсть!

#BJORN
PC33_ARCHAEOLOGIST_FIRST-14=Не переживайте, я надёжно её спрятал. Под подушкой!

#ROGER
PC33_ARCHAEOLOGIST_FIRST-15=Кажется, вы не понимаете всю серьёзность происходящего!

#BJORN
PC33_ARCHAEOLOGIST_FIRST-16=О чём это вы?

#ROGER
PC33_ARCHAEOLOGIST_FIRST-17=Слушайте внимательно. Я расскажу всё, что знаю.

#ROGER
PC33_ARCHAEOLOGIST_FIRST-18=Но вы должны пообещать, что сохраните это в тайне!

#BJORN
PC33_ARCHAEOLOGIST_FIRST-19=Конечно! (Ага, как же...)


#ROGER
PC33_ARCHAEOLOGIST_STORY1-1=Тысячи лет назад... Ного правил последний монарх - король Деметриос.

#ROGER
PC33_ARCHAEOLOGIST_STORY1-2=Народ уважал его, пусть в душе монарх и оставался ребёнком.

#ROGER
PC33_ARCHAEOLOGIST_STORY1-3=Он управлял страной несколько лет и в один день ужасно заскучал...

#BJORN
PC33_ARCHAEOLOGIST_STORY1-4=(Зевает) Прямо как я.

#BJORN
PC33_ARCHAEOLOGIST_STORY1-5=Вы можете перейти к сути? Я сюда пришёл не за скучными сказочками...

#ROGER
PC33_ARCHAEOLOGIST_STORY1-6=Слушайте. Однажды он решил отправиться на поиски приключений без сопровождения.

#ROGER
PC33_ARCHAEOLOGIST_STORY1-7=Во время своего похода он нашёл... Или, если быть точным, украл странное устройство.




#BJORN
PC33_ARCHAEOLOGIST_STORY2-1=Что стало с тем устройством?

#ROGER
PC33_ARCHAEOLOGIST_STORY2-2=Историки не упоминают об этом.

#ROGER
PC33_ARCHAEOLOGIST_STORY2-3=Впрочем, ходят слухи, что оно погребено вместе с храмом, ибо король оставил его там, когда уходил.

#BJORN
PC33_ARCHAEOLOGIST_STORY2-4=Ничего удивительного. Я тоже постоянно что-то забываю!

#ROGER
PC33_ARCHAEOLOGIST_STORY2-5=Так или иначе, упоминаний об устройстве после этих событий нет.


#BJORN
PC33_ARCHAEOLOGIST_STORY3-1=А что стало с королём?

#ROGER
PC33_ARCHAEOLOGIST_STORY3-2=Можете почитать об этом на страницах, висящих на витринах. Больше нам ничего не известно.

#BJORN
PC33_ARCHAEOLOGIST_STORY3-3=Но я ненавижу читать! Это так утомительно..


#BJORN
PC33_ARCHAEOLOGIST_DANGER1-1=И всё же я не понимаю. Что вы там говорили о серьёзности происходящего?

#ROGER
PC33_ARCHAEOLOGIST_DANGER1-2=На этом история не заканчивается.

#ROGER
PC33_ARCHAEOLOGIST_DANGER1-3=Согласно последним записям, никому так и не удалось обнаружить храм.

#ROGER
PC33_ARCHAEOLOGIST_DANGER1-4=Время надёжно похоронило его в песках.

#ROGER
PC33_ARCHAEOLOGIST_DANGER1-5=В прошлом веке в Ного начали заниматься раскопками.

#ROGER
PC33_ARCHAEOLOGIST_DANGER1-6=Среди найденных предметов была и статуя курицы со скрижалью. Она стоит прямо за моей спиной.

#BJORN
PC33_ARCHAEOLOGIST_DANGER1-7=Ага! Только вот скрижали на ней нет.

#ROGER
PC33_ARCHAEOLOGIST_DANGER1-8=Верно, нет. Потому что её украли.

#ROGER
PC33_ARCHAEOLOGIST_DANGER1-9=Полгода назад музей ограбила группа людей.

#ROGER
PC33_ARCHAEOLOGIST_DANGER1-10=И единственное, что они украли, - скрижаль.

#BJORN
PC33_ARCHAEOLOGIST_DANGER1-11=Блин, прямо как у меня!

#ROGER
PC33_ARCHAEOLOGIST_DANGER1-12=Именно. Это не совпадение.

#ROGER
PC33_ARCHAEOLOGIST_DANGER1-13=Подозреваю, что остальные статуи все эти годы кочевали по миру и продавались из рук в руки.

#ROGER
PC33_ARCHAEOLOGIST_DANGER1-14=Кто-то явно задался целью собрать их все!


#BJORN
PC33_ARCHAEOLOGIST_DANGER2-1=И почему меня должно это волновать?

#ROGER
PC33_ARCHAEOLOGIST_DANGER2-2=Нам мало что удалось узнать о ворах.

#ROGER
PC33_ARCHAEOLOGIST_DANGER2-3=Однако их действия говорят сами за себя: мы имеем дело с группой бандитов.

#ROGER
PC33_ARCHAEOLOGIST_DANGER2-4=Вы разве сами не понимаете?

#ROGER
PC33_ARCHAEOLOGIST_DANGER2-5=Они могут найти не только несметные богатства, что, несомненно, сделает их весьма влиятельными...

#ROGER
PC33_ARCHAEOLOGIST_DANGER2-6=...но и, возможно, само устройство!

#ROGER
PC33_ARCHAEOLOGIST_DANGER2-7=Вы хоть можете вообразить, что будет, если оно попадёт не в те руки?

#BJORN
PC33_ARCHAEOLOGIST_DANGER2-8=Даже не знаю... Волшебное шоу?

#ROGER
PC33_ARCHAEOLOGIST_DANGER2-9=Они создадут оружия массового поражения, огромный метеорит, ядерную бомбу! Что-то, что уничтожит весь мир!

#ROGER
PC33_ARCHAEOLOGIST_DANGER2-10=Наш мир в опасности, мистер Тонен!

#BJORN
PC33_ARCHAEOLOGIST_DANGER2-11=(Ага. Этот чувак чеканутый. На всю голову.)



#BJORN
PC33_ARCHAEOLOGIST_DANGER3-1=Вы меня не убедили.

#BJORN
PC33_ARCHAEOLOGIST_DANGER3-2=Если бы я нашёл храм, меня больше интересовали бы деньги, нежели создание угрозы миру!

#ROGER
PC33_ARCHAEOLOGIST_DANGER3-3=...Правда?

#ROGER
PC33_ARCHAEOLOGIST_DANGER3-4=Но это ведь тоже неправильно!

#ROGER
PC33_ARCHAEOLOGIST_DANGER3-5=Если мы найдём храм, он должен остаться нетронутым! Это ведь важное историческое место!

#BJORN
PC33_ARCHAEOLOGIST_DANGER3-6=Э-э... Да, конечно! Я просто... представлял, что бы я сделал, будь я преступником!

#ROGER
PC33_ARCHAEOLOGIST_DANGER3-7=Я должен знать, что могу доверять вам, мистер Тонен!

#BJORN
PC33_ARCHAEOLOGIST_DANGER3-8=Конечно, можете!

#BJORN
PC33_ARCHAEOLOGIST_DANGER3-9=(Как будто вообще существует вероятность того, что я это сокровище найду)


#BJORN
PC33_ARCHAEOLOGIST_DANGER4-1=Ладно, допустим, они действительно опасны.

#BJORN
PC33_ARCHAEOLOGIST_DANGER4-2=Но почему из всего населения земного шара вы выбрали меня?

#ROGER
PC33_ARCHAEOLOGIST_DANGER4-3=Фатум, мистер Тонен!

#BJORN
PC33_ARCHAEOLOGIST_DANGER4-4=(Пусть он уберёт от меня свои загребущие ручки. От Фатума обычно несёт смертью.)


#BJORN
PC33_ARCHAEOLOGIST_TABLETS1-1=Расскажите мне, что вы знаете о скрижалях?

#ROGER
PC33_ARCHAEOLOGIST_TABLETS1-2=Каждая скрижаль олицетворяет то, чему поклонялся Деметриос.

#ROGER
PC33_ARCHAEOLOGIST_TABLETS1-3=На них изображены разные элементы: молния, пламя, снег, какашка и стул.

#BJORN
PC33_ARCHAEOLOGIST_TABLETS1-4=Че... чего?!

#ROGER
PC33_ARCHAEOLOGIST_TABLETS1-5=Эти элементы были важны королю.

#ROGER
PC33_ARCHAEOLOGIST_TABLETS1-6=Молния устрашала его внутреннего ребёнка и была олицетворением природы, которую нужно уважать.

#ROGER
PC33_ARCHAEOLOGIST_TABLETS1-7=Будучи маленьким, он обжёг руку о печь во время готовки, так что пламя накрепко отпечаталось в его памяти.

#ROGER
PC33_ARCHAEOLOGIST_TABLETS1-8=Снег был холоден, и это напоминало ему о духе Рождества.

#ROGER
PC33_ARCHAEOLOGIST_TABLETS1-9=Он любил ходить по нужде, где и когда вздумается, так что элементом стала и какашка.

#ROGER
PC33_ARCHAEOLOGIST_TABLETS1-10=Что до стула - трон Деметриоса позволял ему отдыхать, когда вздумается.

#BJORN
PC33_ARCHAEOLOGIST_TABLETS1-11=Хм... Ладно. Разумно.


#BJORN
PC33_ARCHAEOLOGIST_TABLETS2-1=И где же все эти скрижали?

#ROGER
PC33_ARCHAEOLOGIST_TABLETS2-2=Ну, одна была у вас - та, что с молнией.

#ROGER
PC33_ARCHAEOLOGIST_TABLETS2-3=Затем воры нашли ваш адрес и обнаружили её у вас дома.

#ROGER
PC33_ARCHAEOLOGIST_TABLETS2-4=Вы должны были сразу меня послушать!

#BJORN
PC33_ARCHAEOLOGIST_TABLETS2-5=Да... Но в тот момент я был немного пьян...

#BJORN
PC33_ARCHAEOLOGIST_TABLETS2-6=Впрочем, какая разница! Я ведь вернул её! Круто, а?

#ROGER
PC33_ARCHAEOLOGIST_TABLETS2-7=И это чудо, что вы до сих пор живы! Даже не знаю, как вам удалось!

#ROGER
PC33_ARCHAEOLOGIST_TABLETS2-8=Вы очень талантливы!

#BJORN
PC33_ARCHAEOLOGIST_TABLETS2-9=Безусловно! Мне это уже говорили! (Правда, куда больше людей утверждает обратное.)

#BJORN
PC33_ARCHAEOLOGIST_TABLETS2-10=Но как воры узнали, что скрижаль у меня? И вы?

#ROGER
PC33_ARCHAEOLOGIST_TABLETS2-11=Вы прорекламировали свой магазин.


#BJORN
PC33_ARCHAEOLOGIST_TABLETS2B-1=О-о-ох... Точно! Я и забыл!

#BJORN
PC33_ARCHAEOLOGIST_TABLETS2B-2=Так вот зачем я притащил домой эту статую! Чтобы сфотографировать её для рекламы!

#ROGER
PC33_ARCHAEOLOGIST_TABLETS2B-3=Когда я увидел фотографию в интернете, то немеделенно позвонил, чтобы предупредить вас!


#BJORN
PC33_ARCHAEOLOGIST_TABLETS3-1=Почему вы были уверены, что бандиты придут за мной?

#ROGER
PC33_ARCHAEOLOGIST_TABLETS3-2=Потому что ваш случай - не первый.


#ROGER
PC33_ARCHAEOLOGIST_TABLETS3B-1=В Брюсселе убили продавца антиквариата. У него была одна из этих статуй.

#ROGER
PC33_ARCHAEOLOGIST_TABLETS3B-2=И, естественно, скрижаль тоже пропала!

#ROGER
PC33_ARCHAEOLOGIST_TABLETS3B-3=Очевидно, эти люди пойдут на всё ради того, чтобы достать скрижали, даже на убийство!

#ROGER
PC33_ARCHAEOLOGIST_TABLETS3B-4=Они ПЛОХИЕ люди, мистер Тонен!

#BJORN
PC33_ARCHAEOLOGIST_TABLETS3B-5=(Ага, спасибо, но это я и без вас понял... Шишка на голове до сих пор болит)


#BJORN
PC33_ARCHAEOLOGIST_TABLETS4-1=Что вам известно о других табличках?

#ROGER
PC33_ARCHAEOLOGIST_TABLETS4-2=Скрижаль, находившаяся в музее, олицетворяет огонь.

#ROGER
PC33_ARCHAEOLOGIST_TABLETS4-3=Оставшиеся две... Кто знает?

#ROGER
PC33_ARCHAEOLOGIST_TABLETS4-4=В любом случае нельзя позволить этим мерзавцам наложить на них руки!

#ROGER
PC33_ARCHAEOLOGIST_TABLETS4-5=Удостоверьтесь, что ваша скрижаль надёжно спрятана! Им не попасть в храм, пока они не найдут все скрижали!


#BJORN
PC33_ARCHAEOLOGIST_EXITNOYET1-1=Ладно, я пошёл!

#ROGER
PC33_ARCHAEOLOGIST_EXITNOYET1-2=Эй! Стойте!

#ROGER
PC33_ARCHAEOLOGIST_EXITNOYET1-3=Я ведь не закончил рассказывать!

#BJORN
PC33_ARCHAEOLOGIST_EXITNOYET1-4=Ох.


#BJORN
PC33_ARCHAEOLOGIST_EXITNOYET2-1=Я могу идти?

#ROGER
PC33_ARCHAEOLOGIST_EXITNOYET2-2=Нет!


#BJORN
PC33_ARCHAEOLOGIST_EXITNOYET3-1=Ну пожалуйста! Я в туалет хочу!

#ROGER
PC33_ARCHAEOLOGIST_EXITNOYET3-2=Подождёте! Мир в опасности!

#BJORN
PC33_ARCHAEOLOGIST_EXITNOYET3-3=(Как и мой мочевой пузырь...)


#BJORN
PC33_ARCHAEOLOGIST_EXITNOYET4-1=Да будет вам! Я сейчас лопну! Уже чувствую, как течёт!

#ROGER
PC33_ARCHAEOLOGIST_EXITNOYET4-2=Ладно-ладно, туалет там!

#BJORN
PC33_ARCHAEOLOGIST_EXITNOYET4-3=Ох, спасибо!

#BJORN
PC33_ARCHAEOLOGIST_EXITNOYET4-4=Я мигом!


#BJORN
PC33_ARCHAEOLOGIST_EXITNOYET4B-1=...

#BJORN
PC33_ARCHAEOLOGIST_EXITNOYET4B-2=Ой...

#BJORN
PC33_ARCHAEOLOGIST_EXITNOYET4B-3=(Смывает)


#ROGER
PC33_ARCHAEOLOGIST_EXITNOYET4C-1=...

#BJORN
PC33_ARCHAEOLOGIST_EXITNOYET4C-2=Я вернулся!

#BJORN
PC33_ARCHAEOLOGIST_EXITNOYET4C-3=Простите, я... Я же говорил, что уже не могу сдерживаться. Так что пол... придётся вытереть.

#BJORN
PC33_ARCHAEOLOGIST_EXITNOYET4C-4=Уверен, вашей уборщице это по плечу!

#ROGER
PC33_ARCHAEOLOGIST_EXITNOYET4C-5=(...У нас нет уборщицы. Опять мне убираться...)

#BJORN
PC33_ARCHAEOLOGIST_EXITNOYET4C-6=Ну, продолжайте!


#BJORN
PC33_ARCHAEOLOGIST_EXITNOYET5-1=Вы уже закончили?

#ROGER
PC33_ARCHAEOLOGIST_EXITNOYET5-2=...

#BJORN
PC33_ARCHAEOLOGIST_EXITNOYET5-3=(Видимо, нет... Может, надо было через окно в туалете сигануть.)


#BJORN
PC33_ARCHAEOLOGIST_EXITFIRST-1=И что нам делать?

#ROGER
PC33_ARCHAEOLOGIST_EXITFIRST-2=Найти вашу скрижаль! Я изучу её!

#ROGER
PC33_ARCHAEOLOGIST_EXITFIRST-3=Может, нам удастся больше узнать о храме!

#BJORN
PC33_ARCHAEOLOGIST_EXITFIRST-4=Ладно! Ждите, я принесу её.

#BJORN
PC33_ARCHAEOLOGIST_EXITFIRST-5=Уж я-то спрячу её в место, где никто не станет искать.

#BJORN
PC33_ARCHAEOLOGIST_EXITFIRST-6=(В трусы.)

#ROGER
PC33_ARCHAEOLOGIST_EXITFIRST-7=Поторопитесь!

#BJORN
PC33_ARCHAEOLOGIST_EXITFIRST-8=(Сказал парень, который целый час втирал мне какую-то дичь.)


#BJORN
PC33_ARCHAEOLOGIST_WELCOME110_1-1=А не могли бы вы повторить, что от меня требуется?

#ROGER
PC33_ARCHAEOLOGIST_WELCOME110_1-2=Вы меня вообще слушали?

#ROGER
PC33_ARCHAEOLOGIST_WELCOME110_1-3=Вернитесь в отель, возьмите скрижаль и принесите мне! Я буду ждать тут.

#BJORN
PC33_ARCHAEOLOGIST_WELCOME110_1-4=Точно!


#ROGER
PC33_ARCHAEOLOGIST_WELCOME120_1-1=Наконец-то вы вернулись!

#ROGER
PC33_ARCHAEOLOGIST_WELCOME120_1-2=Скорее давайте мне скрижаль!

#BJORN
PC33_ARCHAEOLOGIST_WELCOME120_1-3=Э-э...

#BJORN
PC33_ARCHAEOLOGIST_WELCOME120_1-4=У нас тут... небольшая проблемка...

#ROGER
PC33_ARCHAEOLOGIST_WELCOME120_1-5=Какая?

#BJORN
PC33_ARCHAEOLOGIST_WELCOME120_1-6=Она пропала. Я её не нашёл.

#ROGER
PC33_ARCHAEOLOGIST_WELCOME120_1-7=НЕ-Е-Е-Е-Е-Е-ЕТ!

#ROGER
PC33_ARCHAEOLOGIST_WELCOME120_1-8=Это же... катастрофа!

#ROGER
PC33_ARCHAEOLOGIST_WELCOME120_1-9=Как вы могли быть таким неосмотрительным?!

#BJORN
PC33_ARCHAEOLOGIST_WELCOME120_1-10=Эй, я не виноват! Я же сделал всё, чтобы спрятать её!

#BJORN
PC33_ARCHAEOLOGIST_WELCOME120_1-11=(...Правда, дверь вряд ли стоило оставлять открытой.)

#ROGER
PC33_ARCHAEOLOGIST_WELCOME120_1-12=Вы хоть осознаёте, что это значит? Они знают, что вы здесь! Они придут за вами!

#BJORN
PC33_ARCHAEOLOGIST_WELCOME120_1-13=Не драматизируйте. Зачем им это делать?

#ROGER
PC33_ARCHAEOLOGIST_WELCOME120_1-14=Вы слишком много знаете!

#BJORN
PC33_ARCHAEOLOGIST_WELCOME120_1-15=Не накручивайте себя.

#ROGER
PC33_ARCHAEOLOGIST_WELCOME120_1-16=Я... Мне нужно хорошенько обо всём подумать.

#ROGER
PC33_ARCHAEOLOGIST_WELCOME120_1-17=Впрочем, у меня есть задание для вас.

#BJORN
PC33_ARCHAEOLOGIST_WELCOME120_1-18=Чего? Задание?


#ROGER
PC33_ARCHAEOLOGIST_WELCOME120_2-1=Ну? И чего вы ждёте?


#BJORN
PC33_ARCHAEOLOGIST_EXIT120_1-1=Пока!

#ROGER
PC33_ARCHAEOLOGIST_EXIT120_1-2=Пожалуйста, найдите кого-нибудь да побыстрее!


#ROGER
PC33_ARCHAEOLOGIST_MISSION1-1=Видите эту прекрасную вазу?

#BJORN
PC33_ARCHAEOLOGIST_MISSION1-2=...Да?

#ROGER
PC33_ARCHAEOLOGIST_MISSION1-3=По нашим предположениям, она была создана в одно время со статуями.

#ROGER
PC33_ARCHAEOLOGIST_MISSION1-4=И на ней написано сообщение, раскрывающее истинное предназначение статуй куриц.

#BJORN
PC33_ARCHAEOLOGIST_MISSION1-5=Предназначение? А мы разве его не знаем?

#ROGER
PC33_ARCHAEOLOGIST_MISSION1-6=Отчасти. Нам известно, что они приведут к храму, но как их использовать?

#ROGER
PC33_ARCHAEOLOGIST_MISSION1-7=К сожалению, сообщение мне не прочитать.

#BJORN
PC33_ARCHAEOLOGIST_MISSION1-8=Не понимаю... Если вы не можете его прочитать, откуда знаете, что оно так важно?

#ROGER
PC33_ARCHAEOLOGIST_MISSION1-9=Об этом написано на вывеске, сами посмотрите!

#BJORN
PC33_ARCHAEOLOGIST_MISSION1-10=...Без комментариев.

#ROGER
PC33_ARCHAEOLOGIST_MISSION1-11=Сообщение написано на старом ногойском. К сожалению, никто в музее им не владеет.

#ROGER
PC33_ARCHAEOLOGIST_MISSION1-12=Прошлый археолог смог бы перевести надпись. К сожалению, он умер в прошлом году.

#ROGER
PC33_ARCHAEOLOGIST_MISSION1-13=Меня взяли вместо него, но, увы, я новичок, а в сети никаких уроков старого ногойского не нашлось.

#BJORN
PC33_ARCHAEOLOGIST_MISSION1-14=А вы не пробовали Гогол-переводчик?

#ROGER
PC33_ARCHAEOLOGIST_MISSION1-15=Пробовал, конечно! Но старого ногойского в списке доступных языков нет.

#BJORN
PC33_ARCHAEOLOGIST_MISSION1-16=И что же делать?

#ROGER
PC33_ARCHAEOLOGIST_MISSION1-17=Этот язык знают немногие. Вы должны отыскать кого-то, кто сможет перевести надпись!

#BJORN
PC33_ARCHAEOLOGIST_MISSION1-18=Почему бы вам самому не поискать?

#ROGER
PC33_ARCHAEOLOGIST_MISSION1-19=Я не могу выйти из музея! Преступники знают меня! Здание же хорошо охраняется, так что здесь я в безопасности.

#ROGER
PC33_ARCHAEOLOGIST_MISSION1-20=Уверен, стоит мне выйти отсюда, как я получу пулю в голову!

#BJORN
PC33_ARCHAEOLOGIST_MISSION1-21=(Здрасьте, мистер Паранойя...)

#BJORN
PC33_ARCHAEOLOGIST_MISSION1-22=Пф-ф-ф... Ладно, я займусь поисками.

#BJORN
PC33_ARCHAEOLOGIST_MISSION1-23=Может, хоть подскажете, с чего начать? Или мне бегать и опрашивать всех, кто есть в городе?

#ROGER
PC33_ARCHAEOLOGIST_MISSION1-24=Я слышал о религиозной группе под названием "Гнутая ложка".

#ROGER
PC33_ARCHAEOLOGIST_MISSION1-25=Они передают старый ногойский от отца к сыну. Чтобы узнавать друг друга, они набивают татуировку гнутой ложки на спине.

#BJORN
PC33_ARCHAEOLOGIST_MISSION1-26=Вот как... Гнутая ложка на спине. Понял.

#BJORN
PC33_ARCHAEOLOGIST_MISSION1-27=Ждите, я найду кого-нибудь.

#ROGER
PC33_ARCHAEOLOGIST_MISSION1-28=Пожалуйста, будьте осторожны!


#BJORN
PC33_ARCHAEOLOGIST_MISSION2-1=Так, э-э... Что мне делать?

#ROGER
PC33_ARCHAEOLOGIST_MISSION2-2=Только не говорите, что уже забыли!

#ROGER
PC33_ARCHAEOLOGIST_MISSION2-3=Вам нужно найти кого-нибудь, кто знает старый ногойский. Наверняка у этого человека будет татуировка гнутой ложки на спине.

#BJORN
PC33_ARCHAEOLOGIST_MISSION2-4=Да, точно!

PC33_NOARCHAEOLOGIST-1=Эй, а где археолог?
PC33_NOARCHAEOLOGIST-2=Он вроде говорил, что из музея выйти не может? Спрятался, что ли?
PC33_NOARCHAEOLOGIST-3=Ладно... Что мне с вазой-то теперь делать?


#ROGER
PC33_ARCHAEOLOGIST_WELCOME160_1-1=Мистер Тонен! Вот вы где!

#ROGER
PC33_ARCHAEOLOGIST_WELCOME160_1-2=Ситуация критическая!

#ROGER
PC33_ARCHAEOLOGIST_WELCOME160_1-3=Украли не только скрижаль, ваза тоже пропала!

#BJORN
PC33_ARCHAEOLOGIST_WELCOME160_1-4=Тьфу! Вы меня уже было напугали. Думал, у вас и правда плохие новости.

#ROGER
PC33_ARCHAEOLOGIST_WELCOME160_1-5=Э-э?

#BJORN
PC33_ARCHAEOLOGIST_WELCOME160_1-6=То есть... Божечки-кошечки! Что нам теперь делать?!

#ROGER
PC33_ARCHAEOLOGIST_WELCOME160_1-7=Не знаю! Но это только доказывает, насколько ценными были эти вещи!

#ROGER
PC33_ARCHAEOLOGIST_WELCOME160_1-8=Как же так, обворовали второй раз, несмотря на охрану и расставленные повсюду камеры?!

#BJORN
PC33_ARCHAEOLOGIST_WELCOME160_1-9=...Камеры, говорите?..

#BJORN
PC33_ARCHAEOLOGIST_WELCOME160_1-10=Э-э, так вот. У меня хорошие новости! Я узнал перевод надписи!

#ROGER
PC33_ARCHAEOLOGIST_WELCOME160_1-11=Правда?! До того, как украли вазу? И о чём же там говорится?

#BJORN
PC33_ARCHAEOLOGIST_WELCOME160_1-12=Ну... Э-э...


#These are the same choices that are at the top of this file (PC33_TEXT1A)
#BJORN
PC33_TEXT_CHOICE1-1="Примостится птица, пятёрка серым разродится. Откроется образ, подушка к тебе возвратится".

#BJORN
PC33_TEXT_CHOICE1-2=Или... что-то вроде того.

#ROGER
PC33_TEXT_CHOICE1-3=Любопытно... Правда, не очень понятно.

#ROGER
PC33_TEXT_CHOICE1-4=Пять - возможная отсылка к скрижалям, но при чём тут серый? И что за подушка вообще?

#BJORN
PC33_TEXT_CHOICE1-5=Нет, погодите! Я ошибся. Там было...


#BJORN
PC33_TEXT_CHOICE2-1="Чепуху сболтнёшь, и расплатится птица. Иглою пронзённый не сможешь в дерьмо не свалиться".

#ROGER
PC33_TEXT_CHOICE2-2=Там правда так написано? Я несколько удивлён, но... Может, в этом и есть смысл.

#ROGER
PC33_TEXT_CHOICE2-3=Иголка - это, наверное, отсылка к острой части статуи... А эти пятна, наверное, дерьмо.

#ROGER
PC33_TEXT_CHOICE2-4=Что же до чепухи...

#BJORN
PC33_TEXT_CHOICE2-5=Простите! Я вспомнил! Это я тут чушь несу! Вообще-то, там было написано...


#BJORN
#This one should exactly be the same as PC32_ARAB_GIVEVASE
PC33_TEXT_CHOICE3-1="Пять соберёшь, раскинется птица... Откроется храм, и счастье к тебе возвратится".

#ROGER
PC33_TEXT_CHOICE3-2=А-а-а... Я понял!

#ROGER
PC33_TEXT_CHOICE3-3=Это инструкция к тому, как использовать скрижали! "Пять" - это отсылка к ним!

#ROGER
PC33_TEXT_CHOICE3-4=Наверняка это значит, что мы должны вставить таблички в статую.

#BJORN
PC33_TEXT_CHOICE3-5=А что насчёт "откроется храм?"

#ROGER
PC33_TEXT_CHOICE3-6=Думаю, после того, как все скрижали окажутся на своих местах, что-то произойдёт.

#ROGER
PC33_TEXT_CHOICE3-7=Может, появится храм?

#BJORN
PC33_TEXT_CHOICE3-8=(Вообще-то меня особенно интересует часть про счастье.)

#ROGER
PC33_TEXT_CHOICE3-9=Это успокаивает. Значит, воры ничего не смогут сделать, пока не достанут все пять скрижалей.

#BJORN
PC33_TEXT_CHOICE3-10=Если ещё не поздно...

#ROGER
PC33_TEXT_CHOICE3-11=...у нас нет выбора.

#ROGER
PC33_TEXT_CHOICE3-12=Ситуация хуже некуда. Если мы не вернём все эти скрижали...

#BJORN
PC33_TEXT_CHOICE3-13=Весь мир обречён! ОБРЕЧЁН, говорю я вам!

#ROGER
PC33_TEXT_CHOICE3-14=Это не шутка!

#ROGER
PC33_TEXT_CHOICE3-15=Нам остаётся лишь один вариант. Мы должны вернуть скрижали.

#ROGER
PC33_TEXT_CHOICE3-16=Сопоставив всю информацию, найденную в интернете, я определил местонахождение их убежища.

#ROGER
PC33_TEXT_CHOICE3-17=Оно в Ного, неподалёку от пустыни. Вот адрес.


#ROGER
PC33_TEXT_CHOICE3B-1=Вы должны пойти туда и вернуть скрижали!

#ROGER
PC33_TEXT_CHOICE3B-2=Удачи!

#BJORN
PC33_TEXT_CHOICE3B-3=...

#BJORN
PC33_TEXT_CHOICE3B-4=(Смеётся) Ха-ха-ха! Отличная шутка!

#ROGER
PC33_TEXT_CHOICE3B-5=...

#BJORN
PC33_TEXT_CHOICE3B-6=(Катается по полу) Ха-ха-ха-ха-ха-ха!

#ROGER
PC33_TEXT_CHOICE3B-7=Я серьёзно.

#BJORN
PC33_TEXT_CHOICE3B-8=Что? Не может быть! Вы... Вы ведь не думаете, что я и правда отправлюсь туда и...

#ROGER
PC33_TEXT_CHOICE3B-9=И украдёте их скрижали! Именно!

#BJORN
PC33_TEXT_CHOICE3B-10=Читайте по губам. Ни. За. Что.

#ROGER
PC33_TEXT_CHOICE3B-11=Пожалуйста, мистер Тонен! Вы ведь не хотите конца света?

#BJORN
PC33_TEXT_CHOICE3B-12=А почему идти туда должен именно Я?!

#ROGER
PC33_TEXT_CHOICE3B-13=Я же уже говорил! Мне не выйти! Они убьют меня, стоит только нос высунуть!

#BJORN
PC33_TEXT_CHOICE3B-14=(А меня они УЖ ТОЧНО не убьют?!)

#BJORN
PC33_TEXT_CHOICE3B-15=Я сваливаю.

#ROGER
PC33_TEXT_CHOICE3B-16=Вы только подумайте! Куча сокровищ! Несметные богатства! Девушки!

#BJORN
PC33_TEXT_CHOICE3B-17=...Девушки?

#ROGER
PC33_TEXT_CHOICE3B-18=...Ладно, может, девушек и не будет. Но если мы найдём храм... Обещаю...

#ROGER
PC33_TEXT_CHOICE3B-19=Я отдам вам часть сокровищ. Хватит на всю жизнь. Никто об этом не узнает.

#ROGER
PC33_TEXT_CHOICE3B-20=Вы только представьте! Вам больше не придётся работать!

#ROGER
PC33_TEXT_CHOICE3B-21=Будете лежать на пляже, попивать апельсиновый сок и весь день греться на солнышке!

#ROGER
PC33_TEXT_CHOICE3B-22=И всё это станет наградой за одно маленькое-шмаленькое-лёгенькое заданьице?

#BJORN
PC33_TEXT_CHOICE3B-23=Звучит прекрасно, только вот... слишком опасно! Меня и так чуть не убили!

#ROGER
PC33_TEXT_CHOICE3B-24=Ладно. Как хотите.

#ROGER
PC33_TEXT_CHOICE3B-25=Что вы решили?


#BJORN
PC33_TEXT_CHOICE4-1="Отдашь грошь, на кровати будешь моститься. Выстрелит пушка, и с жизнью придётся проститься".

#ROGER
PC33_TEXT_CHOICE4-2=О нет... Похоже, я ошибся.

#ROGER
PC33_TEXT_CHOICE4-3=Эти слова не имеют никакого отношения к статуе!

#ROGER
PC33_TEXT_CHOICE4-4=Я такой дурак...

#BJORN
PC33_TEXT_CHOICE4-5=Э-э... Да вы не переживайте так. Это я дурак! Слова-то были другими...


#BJORN
PC33_ACCEPT_NO-1=Ну уж нет. Я сыт по горло. Вашей страной, вами!

#BJORN
PC33_ACCEPT_NO-2=Пойду обратно в отель. Прощайте.

#ROGER
PC33_ACCEPT_NO-3=Не так быстро!

#ROGER
PC33_ACCEPT_NO-4=(Достаёт пистолет)

#BJORN
PC33_ACCEPT_NO-5=Что?!

#ROGER
PC33_ACCEPT_NO-6=Боюсь, я не могу дать вам уйти. Вы слишком много знаете.

#BJORN
PC33_ACCEPT_NO-7=Только не в голову, пожалуйста! Она и так раскалывается!

#BJORN
PC33_ACCEPT_NO-8=(Легче лёгкого! Медальон спасёт меня...)

#ROGER
PC33_ACCEPT_NO-9=(Бам!)

#BJORN
PC33_ACCEPT_NO-10=Ай, вы целились в сердце. Хорошо.

#BJORN
PC33_ACCEPT_NO-11=Но... медальон... не притянул пулю... Плохо дело.

#BJORN
PC33_ACCEPT_NO-12=(Падает)


#BJORN
PC33_ACCEPT_YES_OK-1=Ладно-ладно, я осмотрю убежище!

#ROGER
PC33_ACCEPT_YES_OK-2=Слава богу!

#ROGER
PC33_ACCEPT_YES_OK-3=Не медлите! Нельзя терять ни минуты!

#BJORN
PC33_ACCEPT_YES_OK-4=А вы можете хоть чем-то помочь? Снаряжение там выдать, бронежилет или ещё что-нибудь?

#ROGER
PC33_ACCEPT_YES_OK-5=Поверьте, вам понадобится только смекалка.

#BJORN
PC33_ACCEPT_YES_OK-6=(И везение... туева хуча везения)

#BJORN
PC33_ACCEPT_YES_OK-7=Ладно, ждите здесь. Я верну ваши грёбаные скрижали.

#ROGER
PC33_ACCEPT_YES_OK-8=Я и не собирался никуда уходить!


#ROGER
PC33_ARCHAEOLOGIST_WELCOME170_1-1=Почему вы ещё здесь?

#ROGER
PC33_ARCHAEOLOGIST_WELCOME170_1-2=Идите! Осмотрите убежище!

#BJORN
PC33_ARCHAEOLOGIST_WELCOME170_1-3=Эй! Хоть бы "спасибо" сказали! Я ведь мог и не вернуться!


PC33_SIGNVASE1-1="Эту вазу где-то выкопали. На ней огромная надпись, наверняка она важна".
PC33_SIGNVASE1-2=Хоть она и очень похожа на те, что я клеил в своём магазине...

PC33_TOTEM1-1=Какой клёвый тотем свиньи! Может, это такая разновидность средневековых игрушек.

PC33_TOTEM2-1=Это комикс какой-то на нижней части тотема?
PC33_TOTEM2-2=Я даже немного хочу разбить стекло, чтобы прочитать его. Немного.

PC33_TRASHBIN1-1=Тонны использованных пластиковых стаканчиков... Только зря выбросили!
PC33_TRASHBIN1-2=Можно и из одного стаканчика пить!

PC33_TRASHBIN2-1=Интересно, там ещё что-то есть? (Ковыряется)
PC33_TRASHBIN2-2=...Судя по запаху моих рук, там побывали кофе, шоколад и чей-то харчок.

PC33_PLASTICCUPS1-1=Как бы они пригодились вчера!
PC33_PLASTICCUPS1-2=Да вы гляньте! Даже по размеру они бы подошли для соковыжималки! Блин...

PC33_PLASTICCUPS2-1=Не, воду я не пью. Фу.
PC33_PLASTICCUPS2-2=Вот если бы пиво...

PC33_WATERDISPENSER_FULL-1=Вода для всех! Хоть упейся!
PC33_WATERDISPENSER_FULL-2=Кстати, как из тебя пить-то вообще? Я что-то не вижу тут дырки для рук.

PC33_WATERDISPENSER_AVERAGE-1=Эй, тут вода вытекает!
PC33_WATERDISPENSER_AVERAGE-2=Как обычно. Им нужен знак свыше, чтобы снова наполнить бак?

PC33_WATERDISPENSER_EMPTY-1=Воды нет! Возмутительно!
PC33_WATERDISPENSER_EMPTY-2=Если я умру от жажды, то напишу на вас жалобу!

PC33_SIGN1-1=Без этих указателей я бы заблудился!

PC33_SIGN2-1=Так значит, там что-то есть?
PC33_SIGN2-2=Я знал!

PC33_SIGN3-1=Последую указателю - совершу правое дело!

PC33_GINGERBREAD1-1=Тело короля Деметриоса так и не было найдено. В гроб решили поместить его пряничную копию.
PC33_GINGERBREAD1-2=Команда, откопавшая пряник, заверила нас, что он по-прежнему вкусный. Они съели пару кусочков.

PC33_GINGERBREAD2-1=Не будь между нами стекла, я бы куснул его разочек.

PC33_DISPLAYEXPLOITA_READ-1=Ну что за дебилы.
#He's talking about the crown that's too big to wear
PC33_DISPLAYEXPLOITA_READ-2=Им нужно было просто выбросить её! И проблема решена, и я королём стал бы.

PC33_DISPLAYEXPLOITB_READ-1=Не понимаю... Ведь ему всего лишь нужно было взять зелёный камень. Что в этом сложного?

PC33_DISPLAYEXPLOITC_READ-1=Вполне резонно. Я бы и сам так сделал! Кто же откажется от хороших сосисочек?

PC33_DISPLAYEXPLOITD_READ-1=(Зевает) Скукотища. Вот поэтому я и не люблю музеи.

PC33_DISPLAYEXPLOITE_READ-1=Возможно, так кажется только мне, но...
PC33_DISPLAYEXPLOITE_READ-2=Может, Деметриос был умственно отсталым?..

PC33_ELECTRICPANEL_SCREWDRIVER_ROGER-1=(Присвистывает)

PC33_ELECTRICPANEL_SCREWDRIVER_NOROGER-1=М-м-м... Да, эта отвёртка должна подойти!
PC33_ELECTRICPANEL_SCREWDRIVER_NOROGER-2=Обычно мне не нужен повод, чтобы сделать какую-нибудь глупость, но... сейчас у меня плохое предчувствие.

PC33_ELECTRICPANEL_LATER-1=Думаю, я уже наигрался...

PC33_VASE_OTHERS1-1=(Бросает)
PC33_VASE_OTHERS1-2=Никакого толку...

PC33_VASE_OTHERS2-1=(Бросает)
PC33_VASE_OTHERS2-2=Неа... Ни царапинки.
PC33_VASE_OTHERS2-3=Нужно что-то больше и мощнее...
PC33_VASE_OTHERS2-4=М-м-м... Кажется, вчера у меня был такой предмет. Может, найти его?

PC33_VASE_LOOK1-1=Да кому вообще нужен переводчик?! Я и сам смогу прочитать это!
PC33_VASE_LOOK1-2=ИиПорулС СК... АИПНС... ЕСо АнЕЛ1А... АМ.
PC33_VASE_LOOK1-3=Вот видите! Я прекрасно читаю по-ногойски!

PC33_VASE_LOOK2-1=Эй! А это слово я вообще прочитаю с лёгкостью! Это... Жопа?!
PC33_VASE_LOOK2-2=Просто совпадение.


#ROGER
PC33_ARCHAEOLOGIST_STORY1-8=Согласно найденным сведениям, это устройство может создать что угодно.

#BJORN
PC33_ARCHAEOLOGIST_STORY1-9=Что угодно?!

#ROGER
PC33_ARCHAEOLOGIST_STORY1-10=Да! Всё, что пожелаете!

#BJORN
PC33_ARCHAEOLOGIST_STORY1-11=(Древний 3D-принтер?)

#ROGER
PC33_ARCHAEOLOGIST_STORY1-12=Как вы думаете, что с ним сделал король?

#BJORN
PC33_ARCHAEOLOGIST_STORY1-13=М-м-м... Знаю!

#BJORN
PC33_ARCHAEOLOGIST_STORY1-14=Он воскресил людей. И кошек.

#ROGER
PC33_ARCHAEOLOGIST_STORY1-15=Нет... Он создал сокровища. Целые тонны бриллиантов, золотых слитков, монет...

#ROGER
PC33_ARCHAEOLOGIST_STORY1-16=Чтобы оградить их от злоумышленников, он воздвиг храм с помощью устройства.


#BJORN
PC33_ARCHAEOLOGIST_STORY1_NEXT-1=Это улитка нарисована?

#ROGER
PC33_ARCHAEOLOGIST_STORY1_NEXT-2=Единственным найденным нами изображением храма является древняя детская раскраска.

#ROGER
PC33_ARCHAEOLOGIST_STORY1_NEXT-3=Король мало там пробыл, всего день или два. Пока...

#BJORN
PC33_ARCHAEOLOGIST_STORY1_NEXT-4=Пока на него не напали, чтобы украсть сокровища и то устройство!

#ROGER
PC33_ARCHAEOLOGIST_STORY1_NEXT-5=Нет. Он никому о них не рассказывал.

#ROGER
PC33_ARCHAEOLOGIST_STORY1_NEXT-6=Деметриос отправился один... Он никому не доверял.

#ROGER
PC33_ARCHAEOLOGIST_STORY1_NEXT-7=Проведя в храме несколько дней, он... заскучал. Снова.

#ROGER
PC33_ARCHAEOLOGIST_STORY1_NEXT-8=Осознал, что все эти вещи ничего для него не значат.

#ROGER
PC33_ARCHAEOLOGIST_STORY1_NEXT-9=Не приносят ни радости, ни любви... От обладания ими жизнь лучше не стала.

#ROGER
PC33_ARCHAEOLOGIST_STORY1_NEXT-10=Власть ему была не нужна. Он не жаждал становиться завоевателем.

#ROGER
PC33_ARCHAEOLOGIST_STORY1_NEXT-11=Он застрял там, один, окружённый кучей денег, от которых не было никакой пользы. Без крохи еды.

#ROGER
PC33_ARCHAEOLOGIST_STORY1_NEXT-12=Конечно, это всего лишь мои предположения! Историки упоминают только о том, что он заскучал.

#ROGER
PC33_ARCHAEOLOGIST_STORY1_NEXT-13=Так вот... Он решил оставить это место и все богатства вместе с ним.

#BJORN
PC33_ARCHAEOLOGIST_STORY1_NEXT-14=(Серьёзно? Вот дурак...)

#ROGER
PC33_ARCHAEOLOGIST_STORY1_NEXT-15=Король обожал играть.

#ROGER
PC33_ARCHAEOLOGIST_STORY1_NEXT-16=Он решил, что храм должен быть погребён. Но прежде, чем загадать это, Деметриос создал пять статуй курицы и пять соответствующих скрижалей.

#ROGER
PC33_ARCHAEOLOGIST_STORY1_NEXT-17=Он разбросал их по всему Ного.

#ROGER
PC33_ARCHAEOLOGIST_STORY1_NEXT-18=Если кто-то соберёт их, то узнает месторасположение храма.

#ROGER
PC33_ARCHAEOLOGIST_STORY1_NEXT-19=Король вернулся на престол и поведал всем об этой игре.

#ROGER
PC33_ARCHAEOLOGIST_STORY1_NEXT-20=Несмотря на это, немногие решились искать скрижали...

#ROGER
PC33_ARCHAEOLOGIST_STORY1_NEXT-21=У его подданных были очень загруженные будни, да и мало кто верил в королевские россказни.

#BJORN
PC33_ARCHAEOLOGIST_STORY1_NEXT-22=М-м-м... И как же мы узнаем, правдива ли история?

#ROGER
PC33_ARCHAEOLOGIST_STORY1_NEXT-23=Историки сходятся на том, что статуи куриц ведут к храму.

#ROGER
PC33_ARCHAEOLOGIST_STORY1_NEXT-24=И статуи, и скрижали существуют. Следовательно, всё остальное тоже правда!


#BJORN
PC33_BAZAR_EXITUSUAL1-1=Пока!

#ROGER
PC33_BAZAR_EXITUSUAL1-2=Поспешите!


#BJORN
PC33_BAZAR_EXITUSUAL2-1=Никуда не уходите!

#ROGER
PC33_BAZAR_EXITUSUAL2-2=Без проблем.


#BJORN
PC33_ARCHAEOLOGIST_MISSION1-27=Ждите, я найду кого-нибудь.

#ROGER
PC33_ARCHAEOLOGIST_MISSION1-28=Пожалуйста, будьте осторожны.


#ROGER
PC33_ARCHAEOLOGIST_WATERDROP-1=Какого хрена вы творите?! Чокнулись?!

#ROGER
PC33_ARCHAEOLOGIST_WATERDROP-2=Закройте кран и возьмите стаканчик, чёрт вас подери!

#BJORN
PC33_ARCHAEOLOGIST_WATERDROP-3=О-о-о... Простите! Я ведь не знал! Вам нужно повесить инструкцию!


#ROGER
PC33_ARCHAEOLOGIST_WATERDROP2-1=Да вы только посмотрите на это! Весь пол в воде! У вас совсем крыша поехала?!

#BJORN
PC33_ARCHAEOLOGIST_WATERDROP2-2=Я не виноват! Руки не слушаются и отказываются закрывать кран!

#ROGER
PC33_ARCHAEOLOGIST_WATERDROP2-3=Очень смешно! Убирайте теперь всё это! Из-за вас мы теряем посетителей!

#BJORN
PC33_ARCHAEOLOGIST_WATERDROP2-4=Каких посетителей? Здесь только мы.

#BJORN
PC33_ARCHAEOLOGIST_WATERDROP2-5=Тем более, вы сами сказали, что вчера закрыли музей, чтобы мы могли встретиться! Не вижу проблемы.

#ROGER
PC33_ARCHAEOLOGIST_WATERDROP2-6=Р-р-р...


#ROGER
PC33_ARCHAEOLOGIST_WATERDROPPEDAWAY-1=О! Кстати!

#ROGER
PC33_ARCHAEOLOGIST_WATERDROPPEDAWAY-2=Вы не знаете, кто разлил воду? Вы посмотрите только! Весь пол в воде!

#BJORN
PC33_ARCHAEOLOGIST_WATERDROPPEDAWAY-3=Неа... Я... Когда я пришёл, всё уже было так! Клянусь!

#ROGER
PC33_ARCHAEOLOGIST_WATERDROPPEDAWAY-4=Найду того придурка, кто это сделал, - придушу!

#BJORN
PC33_ARCHAEOLOGIST_WATERDROPPEDAWAY-5=Эй, нельзя же так с детьми! Это некрасиво.

#ROGER
PC33_ARCHAEOLOGIST_WATERDROPPEDAWAY-6=Ага...


#BJORN
PC33_ARCHAEOLOGIST_MOVEAWAY-1=Вы не могли бы отойти? Мне не всё видно!

#ROGER
PC33_ARCHAEOLOGIST_MOVEAWAY-2=Вам же неинтересно было?

#BJORN
PC33_ARCHAEOLOGIST_MOVEAWAY-3=Ну я же заплатил за вход, глупо будет не посмотреть всё!

#BJORN
PC33_ARCHAEOLOGIST_MOVEAWAY-4=(Да, я не платил. Меня просто бесит, что он здесь стоит.)

#BJORN
PC33_ARCHAEOLOGIST_MOVEAWAY-5=Вы не могли бы немного сдвинуть свою задницу?!

#ROGER
PC33_ARCHAEOLOGIST_MOVEAWAY-6=Ладно-ладно!

PC33_ARCHAEOLOGIST_MOVEAWAY2-1=(Какого чёрта? Он просто встал туда же, где стоял до этого!)
PC33_ARCHAEOLOGIST_MOVEAWAY2-2=(Ненавижу таких людей!)


#BJORN
PC33_ARCHAEOLOGIST_INV_DEFAULT-1=Эй, взгляните!

#ROGER
PC33_ARCHAEOLOGIST_INV_DEFAULT-2=Бесполезный хлам.

#BJORN
PC33_ARCHAEOLOGIST_INV_DEFAULT-3=Вы, археологи, такие зануды со своим вечным отношением "я знаю всё".


#BJORN
PC33_ARCHAEOLOGIST_INV_CAN-1=Говорите, никогда не уйдёте отсюда? Ну, возьмите тогда!

#ROGER
PC33_ARCHAEOLOGIST_INV_CAN-2=Что это? Консервы?

#ROGER
PC33_ARCHAEOLOGIST_INV_CAN-3=Нет, спасибо. Я заказываю еду по интернету, она свежая, и привозят быстро.

#BJORN
PC33_ARCHAEOLOGIST_INV_CAN-4=А что, если плохие парни отравят её?

#ROGER
PC33_ARCHAEOLOGIST_INV_CAN-5=Всё лучше, чем травануться вашими просроченными консервами.


#BJORN
PC33_ARCHAEOLOGIST_INV_DVD-1=Здесь так скучно! Вам стоит показывать это на всех телевизорах в музее!

#ROGER
PC33_ARCHAEOLOGIST_INV_DVD-2=К сожалению, это европейский диск. Наши плееры имеют региональные ограничения, так что, увы.


#BJORN
PC33_ARCHAEOLOGIST_INV_MEMBERCARDOK-1=Это я! Видали?

#ROGER
PC33_ARCHAEOLOGIST_INV_MEMBERCARDOK-2=(Нюхает) Что это за мерзкий запах?


#ROGER
PC33_ARCHAEOLOGIST_INV_FLASHLIGHT-1=А-а-а! Хватит! Вы спятили?!

#BJORN
PC33_ARCHAEOLOGIST_INV_FLASHLIGHT-2=Ой! Забыл его выключить. Спасибо, что сказали, а то батарейки посадил бы!


#ROGER
PC33_ARCHAEOLOGIST_INV_SCISSORS-1=Мне не нужны ножницы. У меня есть куда более удобные инструменты.


#BJORN
PC33_ARCHAEOLOGIST_INV_REDFLOWERPLANT-1=Я слышал, это растение можно использовать как снотворное!

#ROGER
PC33_ARCHAEOLOGIST_INV_REDFLOWERPLANT-2=Тогда приберегите его для себя. Вы явно не высыпаетесь.


#BJORN
PC33_ARCHAEOLOGIST_INV_LIGHTER-1=Глядите! Она принадлежала одному из плохих парней!

#ROGER
PC33_ARCHAEOLOGIST_INV_LIGHTER-2=Хм... Гектор.

#BJORN
PC33_ARCHAEOLOGIST_INV_LIGHTER-3=Вы его знаете?

#ROGER
PC33_ARCHAEOLOGIST_INV_LIGHTER-4=...Вообще-то нет.


#BJORN
PC33_ARCHAEOLOGIST_INV_MEDALLION-1=Глядите-ка, у меня тут...

#ROGER
PC33_ARCHAEOLOGIST_INV_MEDALLION-2=Ай! Моя... цепочка... кхм... не могу... дышать...

#BJORN
PC33_ARCHAEOLOGIST_INV_MEDALLION-3=Ой, простите! Я и забыл, что он притягивает металл.


#BJORN
PC33_ARCHAEOLOGIST_INV_SCREWDRIVER-1=У меня есть отвёртка! А у вас - нет!

#ROGER
PC33_ARCHAEOLOGIST_INV_SCREWDRIVER-2=Сколько вам лет? Три годика?


#ROGER
PC33_ARCHAEOLOGIST_CHAPTER5-1=Ну наконец-то, мистер Тонен!

#ROGER
PC33_ARCHAEOLOGIST_CHAPTER5-2=Вас долго не было, я уже начал предполагать худшее!

#BJORN
PC33_ARCHAEOLOGIST_CHAPTER5-3=Я тоже думал, что не выберусь... Вы втянули меня в очень опасную игру!

#ROGER
PC33_ARCHAEOLOGIST_CHAPTER5-4=А это... как я понимаю, ваша семья?

#BJORN
PC33_ARCHAEOLOGIST_CHAPTER5-5=Не обращайте на них внимания.

#SANDRA
PC33_ARCHAEOLOGIST_CHAPTER5-6=Эй!

#SANDRA
PC33_ARCHAEOLOGIST_CHAPTER5-7=Меня зовут Сандра, приятно...

#BJORN
PC33_ARCHAEOLOGIST_CHAPTER5-8=Взгляните на это.

#ROGER
PC33_ARCHAEOLOGIST_CHAPTER5-9=Скрижали? Вам удалось вернуть их?! Отлично!

#SANDRA
PC33_ARCHAEOLOGIST_CHAPTER5-10=Ненавижу, когда на меня не обращают внимание.

#CAROLINE
PC33_ARCHAEOLOGIST_CHAPTER5-11=Добро пожаловать в клуб, мам! У меня вот всегда так. Эти взрослые - такие зануды.

#ROGER
PC33_ARCHAEOLOGIST_CHAPTER5-12=У нас четыре таблички, недостаёт только одной!

#BJORN
PC33_ARCHAEOLOGIST_CHAPTER5-13=Может, у вас есть мысли, как их уничтожить? Мы уже всё испробовали! Бросали о стену, пытались разбить...

#ROGER
PC33_ARCHAEOLOGIST_CHAPTER5-14=Уничтожить?!

#SANDRA
PC33_ARCHAEOLOGIST_CHAPTER5-15=Да! Они слишком опасны! Вы же сами говорили, если скрижали попадут не в те руки, весь мир окажется под угрозой!

#ROGER
PC33_ARCHAEOLOGIST_CHAPTER5-16=Вы не можете этого сделать! Они ведь созданы инопланетным устройством! Разве вы не понимаете?

#BJORN
PC33_ARCHAEOLOGIST_CHAPTER5-17=Ага, их хрен разобьёшь. Мы уже поняли...

#ROGER
PC33_ARCHAEOLOGIST_CHAPTER5-18=Они очень ценны! Даже, скорее, бесценны! Как и сам храм!

#BJORN
PC33_ARCHAEOLOGIST_CHAPTER5-19=Ну и что нам теперь делать?

#ROGER
PC33_ARCHAEOLOGIST_CHAPTER5-20=Как что?! Искать последнюю скрижаль!

#ROGER
PC33_ARCHAEOLOGIST_CHAPTER5-21=Кстати, я забронировал вам билет в Германию...

#BJORN
PC33_ARCHAEOLOGIST_CHAPTER5-22=Чего?!

#ROGER
PC33_ARCHAEOLOGIST_CHAPTER5-23=Поторопитесь! Следующий рейс через два часа! Нельзя терять ни минуты!

#BJORN
PC33_ARCHAEOLOGIST_CHAPTER5-24=Эй, а откуда вы знаете о...

#BJORN
PC33_ARCHAEOLOGIST_CHAPTER5-25=Погодите-ка... В моей голове происходит что-то странное...

#ROGER
PC33_ARCHAEOLOGIST_CHAPTER5-26=Вы думаете?

#BJORN
PC33_ARCHAEOLOGIST_CHAPTER5-27=Точно! Микрофон! Это вы его на меня нацепили!

#ROGER
PC33_ARCHAEOLOGIST_CHAPTER5-28=Я... не понимаю, о чём вы...

#BJORN
PC33_ARCHAEOLOGIST_CHAPTER5-29=Не врите! Я ведь не говорил, что последняя скрижаль находится в Германии.

#ROGER
PC33_ARCHAEOLOGIST_CHAPTER5-30=У меня свои источники...

#BJORN
PC33_ARCHAEOLOGIST_CHAPTER5-31=Ага, и я знаю, какие! Прицепленный ко мне микрофон!

#ROGER
PC33_ARCHAEOLOGIST_CHAPTER5-32=Ладно, признаюсь! Я просто хотел быть в курсе того, как у вас идут дела! Что в этом плохого?

#BJORN
PC33_ARCHAEOLOGIST_CHAPTER5-33=И вы решили следить за мной, ничего об этом не сказав? Что же вы за человек-то такой?

#BJORN
PC33_ARCHAEOLOGIST_CHAPTER5-34=Почему после этого я должен вам доверять?

#ROGER
PC33_ARCHAEOLOGIST_CHAPTER5-35=Потому что вы простак?

#BJORN
PC33_ARCHAEOLOGIST_CHAPTER5-36=Это правда, но... эй!

#BJORN
PC33_ARCHAEOLOGIST_CHAPTER5-37=Вы мне сразу не понравились. Рожа у вас та ещё.

#CAROLINE
PC33_ARCHAEOLOGIST_CHAPTER5-38=Это точно!

#SANDRA
PC33_ARCHAEOLOGIST_CHAPTER5-39=Тш-ш! Каролина!

#BJORN
PC33_ARCHAEOLOGIST_CHAPTER5-40=Есть что сказать? С чего вы вообще решили, что я и дальше буду помогать вам?!

#ROGER
PC33_ARCHAEOLOGIST_CHAPTER5-41=Мир... в опасности!.. Мы обречены!.. Апокалипсис!..

#BJORN
PC33_ARCHAEOLOGIST_CHAPTER5-42=Пошли, Сандра. Мы уходим отсюда.

#SANDRA
PC33_ARCHAEOLOGIST_CHAPTER5-43=...

#SANDRA
PC33_ARCHAEOLOGIST_CHAPTER5-44=Подожди!

#SANDRA
PC33_ARCHAEOLOGIST_CHAPTER5-45=Возможно, тебе и правда стоит отправиться в Германию.

#BJORN
PC33_ARCHAEOLOGIST_CHAPTER5-46=Что? Ты вообще на чьей стороне?

#SANDRA
PC33_ARCHAEOLOGIST_CHAPTER5-47=...

#SANDRA
PC33_ARCHAEOLOGIST_CHAPTER5-48=Бьёрн, я тебе нравлюсь?

#BJORN
PC33_ARCHAEOLOGIST_CHAPTER5-49=Э-э... Да... Конечно!

#SANDRA
PC33_ARCHAEOLOGIST_CHAPTER5-50=Тогда доверься мне.

#SANDRA
PC33_ARCHAEOLOGIST_CHAPTER5-51=Ты, жалкий археологишка! Давай сюда авиабилет! Бьёрн достанет табличку.

#ROGER
PC33_ARCHAEOLOGIST_CHAPTER5-52=Ладно, берите. А вы не такая глупая, как кажетесь!

#SANDRA
PC33_ARCHAEOLOGIST_CHAPTER5-53=Ну спасибо!

#BJORN
PC33_ARCHAEOLOGIST_CHAPTER5-54=(Сомнительный комплимент.)

#ROGER
PC33_ARCHAEOLOGIST_CHAPTER5-55=Запомните! Последняя табличка находится в гробу графа Витокского, в Мюнхене!

#ROGER
PC33_ARCHAEOLOGIST_CHAPTER5-56=Мне удалось выяснить, что он был очень богат и интересовался всякими тайнами.

#ROGER
PC33_ARCHAEOLOGIST_CHAPTER5-57=Наверняка он купил скрижаль, осознавая её важность, потому и приказал похоронить её вместе с ним.

#ROGER
PC33_ARCHAEOLOGIST_CHAPTER5-58=Возвращайтесь, когда найдёте её!

#BJORN
PC33_ARCHAEOLOGIST_CHAPTER5-59=Ага...

#CAROLINE
PC33_ARCHAEOLOGIST_CHAPTER5-60=Пока, чудак!

PC33_PANEL1-1=Я в замешательстве!
PC33_PANEL1-2=Я вижу винты, значит, панель можно открыть! Только вот изображение молнии доверия не внушает.

PC33_PANEL2-1=Никак... Руками мне панель не открыть.

PC33_PANEL_SCREWDRIVER-1=Минутку!
PC33_PANEL_SCREWDRIVER-2=Сейчас!
PC33_PANEL_SCREWDRIVER-3=А-а-а-а-а-У-у-у-ух-х-х!
PC33_PANEL_SCREWDRIVER-4=(Падает)

PC33_CASE1-1=Что это? Какая-то коробка?
PC33_CASE1-2=Да уж, зря я спал на уроках труда...

PC33_CASE2-1=Я нажимаю, но ничего не происходит.
PC33_CASE2-2=А другого способа открыть его я не вижу.

PC33_POSTIT1-1=В списке три пункта: свет, холодильник и охрана.
PC33_POSTIT1-2=И что это может значить?

PC33_POSTIT2-1=Понял! Свет в холодильнике активирует сигнализацию!
PC33_POSTIT2-2=Или типа того.

PC33_BACKPOSTIT1-1=Наверняка там что-то интересное, не зря же заклеили!
PC33_BACKPOSTIT1-2=...Только вот там всякие фигурки нарисованы. Блин. Не буду смотреть, голова уже кружится.

PC33_BACKPOSTIT2-1=125+1=129? Ну и что за гений считал?
PC33_BACKPOSTIT2-2=Все ведь знают, что ответ - 124!

PC33_DONOTFORGETPOSTIT1-1=Не забыть... Ладно, но...
PC33_DONOTFORGETPOSTIT1-2=ЧТО именно?!

PC33_DONOTFORGETPOSTIT2-1=Неа, сзади ничего не написано...
PC33_DONOTFORGETPOSTIT2-2=Серьёзно, в чём суть этой записи?


PC33_LAMP_COOKIE-1=Кто-то подкинул печеньку и забросил её на лампу!

PC33_SIGN_COOKIE-1=Ну, хоть какая-то от этого указателя польза!

PC33_WIRE_COOKIE-1=Я проследил, куда идёт провод, и нашёл печеньку!

PC33_TRASHBIN_OTHERS-1=Я не ношу с собой мусора!
PC33_TRASHBIN_OTHERS-2=Хотя... Скорее, только его я и ношу... Ну да ладно.

PC33_PLASTICCUPS_OTHERS-1=Боюсь, в стаканчик это не влезет...

PC33_WATERDISPENSER_OTHERS-1=Я пытался впихнуть это в бак! Но увы... дурацкая пластиковая защита!

PC33_GINGERBREAD_OTHERS-1=А ведь было бы вкусно! Если бы только убрать эту витрину...

PC33_ELECTRICPANEL_SCISSORS-1=Лезвия ножниц слишком толстые, ими мне винты не повернуть... Да уж, я везунчик.

PC33_ELECTRICPANEL_OTHERS-1=Открыть? Но... чем?!
PC33_ELECTRICPANEL_OTHERS-2=Да, я безумен. Но НЕ НАСТОЛЬКО же!

PC33_STATUE_OTHERS-1=(Бросает)
PC33_STATUE_OTHERS-2=Ой! Я и забыл, что тут есть окно.

PC33_TOTEM_CAN-1=Да, тотем свиньи выглядит куда аппетитнее консервов.


#ROGER
PC33_TEXT_CHOICE_REPEAT-1=Ну? Что вы решили?



#------ Dialog topics ---------
TOPIC_STORY=Об истории
TOPIC_DANGER=Об опасности
TOPIC_TABLETS=О скрижалях
TOPIC_MISSION=О задании

#------ Dialogs ---------


PC33_TEXT1B-TOILET2=Чепуху сболтнёшь...
PC33_ARCHAEOLOGIST_EXITFIRST-6-TOILET2=(В трусы)
PC33_TEXT_CHOICE2-1-TOILET2="Чепуху сболтнёшь, и расплатится птица. Иглою пронзённым на пики придётся свалиться".
PC33_TEXT_CHOICE2-3-TOILET2=Иголка - это, наверное, отсылка к острой части статуи.
PC33_TEXT_CHOICE2-4-TOILET2=Ну а птица...
PC33_TEXT_CHOICE2-5-TOILET2=Простите! Я вспомнил! Это я тут чепуху несу! Там говорится...
PC33_ARCHAEOLOGIST_INV_MEMBERCARDOK-2-TOILET1=...Великолепно.
PC33_ARCHAEOLOGIST_TABLETS1-3-TOILET2=На них изображены разные элементы: молния, пламя, снег, гора и стул.
PC33_ARCHAEOLOGIST_TABLETS1-4-TOILET2=Стул?!
PC33_ARCHAEOLOGIST_TABLETS1-9-TOILET2=Горы манили его своими громадными впечатляющими размерами. Поэтому он решил использовать их как символ.
#=EndOfFile
