﻿#-------------------------------
#=DARK CLUB (INSIDE)
#-------------------------------

#----- Translations --------

#----- Clickers --------
PC_FORTUNETELLER=Гадалка
PC_SORCERER=Колдун
PC_ARAB=Араб
PC_BARTENDER=Бармен
PC_CURTAIN=Занавеска
PC_DOOR=Дверь
PC_ROPE=Верёвка
PC_BIRD=Птичка
PC_GLASS=Стакан
PC_BAR=Бар

#------ Gameplay ---------
GOT_POTION=Получено снадобье!

#------ Interactions dialogs ---------

PC31_CURTAIN1-1=Боже... Даже знать не хочу, что происходит за этой занавеской.
PC31_CURTAIN1-2=Уверен, там полно мужиков, обжирающихся, словно свиньи!

PC31_CURTAIN2-1=Хватит на сегодня ужасов...
PC31_CURTAIN2-2=Я не переживу вида голого мужика, обмазавшегося шоколадом.

PC31_DOOR1-1=(Стучит)
PC31_DOOR1-2=...Тихо.

PC31_DOOR2-1=Я слышу музыку, доносящуюся из-за двери...
PC31_DOOR2-2=Это... аккордеон? Может, там старейшины какие собрались?

PC31_DOOR3-1=(Стучит)
PC31_DOOR3-2=Ну же! Впустите меня! Я обожаю танцевать!

PC31_ROPE1-1=Раньше верёвка могла бы мне пригодиться. Но сейчас от неё проку нет.
PC31_ROPE1-2=К тому же она ненадёжна... Верёвка явно потрёпана временем.

PC31_ROPE2-1=Неа... Мне не взобраться по ней. Да и я боюсь высоты...

PC31_GLASS1-1=У него в стакане прозрачная волшебная микстура...
PC31_GLASS1-2=А может, просто вода.

PC31_GLASS2-1=Я мог бы отобрать его, но явно не останусь незамеченным!

PC31_GLASS_JUICER-1=Не... Даже пытаться не стоит, этот стакан явно не подойдёт для соковыжималки.

PC31_BAR1-1=Значит, здесь пьют... геометрические фигуры?

PC31_BAR2-1=Пожалуйста, скажите, что это секта... Меня бы это успокоило!


#BJORN
PC31_BARTENDER1-1=Я бы хотел выпить!

#BJORN
PC31_BARTENDER1-2=...

#BJORN
PC31_BARTENDER1-3=Эй? Вы меня слушаете?

#BJORN
PC31_BARTENDER1-4=А я-то думал, что бармен из отеля неразговорчив...


#BJORN
PC31_BARTENDER2-1=Эй! Я клиент!

#BJORN
PC31_BARTENDER2-2=И я умираю от жажды!

#BJORN
PC31_BARTENDER2-3=...Даже не реагирует. Похоже, он тут вместо декорации.


#FORTUNE
#As mentioned on the character description, most of the dialogue for the fortune teller doesn't make much sense. You're free to change whatever you need.
PC31_FORTUNE_WELCOME_FIRST-1=Чего желаешь, незнакомец?

#BJORN
PC31_FORTUNE_WELCOME_FIRST-2=Не знаю... Пожалуй, как и все, денег и секса?

#FORTUNE
PC31_FORTUNE_WELCOME_FIRST-3=ОХ!!!

#FORTUNE
PC31_FORTUNE_WELCOME_FIRST-4=НЕ ПРИБЛИЖАЙСЯ!

#BJORN
PC31_FORTUNE_WELCOME_FIRST-5=Чего?!

#FORTUNE
PC31_FORTUNE_WELCOME_FIRST-6=Я чувствую, что от тебя исходит великая мощь!

#BJORN
PC31_FORTUNE_WELCOME_FIRST-7=А, вы о блевотине на моей одежде? Я пытался очистить её, но увы...

#FORTUNE
PC31_FORTUNE_WELCOME_FIRST-8=ХВАТИТ! ОТОЙДИ!

#FORTUNE
PC31_FORTUNE_WELCOME_FIRST-9=О, ЛЮМИНА! Остерегайся силы своей! Голод демонов не утолён!

#BJORN
PC31_FORTUNE_WELCOME_FIRST-10=Чего? Что за херню она несёт?

#FORTUNE
PC31_FORTUNE_WELCOME_FIRST-11=Ужасная судьба! Даже солнце повернулось против того, что считается сносным!

#FORTUNE
PC31_FORTUNE_WELCOME_FIRST-12=От высохших морей до унесённых, словно опавшие листья, гор, да ничто не предотвратит этого!

#BJORN
PC31_FORTUNE_WELCOME_FIRST-13=Да ты чокнутая!

#FORTUNE
PC31_FORTUNE_WELCOME_FIRST-14=Vade retro, satanas! Да поднимет бес тебя за уши, да устроит пиршество потрохами твоими!

#FORTUNE
PC31_FORTUNE_WELCOME_FIRST-15=Да обглодает тебя смерть до лазурных небес, где тоннель безмятежности принесёт долгожданное счастье...

#BJORN
PC31_FORTUNE_WELCOME_FIRST-16=(Пора сматывать удочки, пока ещё есть такая возможность.)


#BJORN
PC31_FORTUNE_WELCOME_AGAIN1-1=По-прежнему бредишь, чокнутая старая карга?

#FORTUNE
PC31_FORTUNE_WELCOME_AGAIN1-2=А-А-А! ОЙ! А-А-А! ТЫ-Ы-Ы!

#FORTUNE
PC31_FORTUNE_WELCOME_AGAIN1-3=Кошмар раскинулся предо мной, отдалённый от стены времени, и даже поддон с макаками взывает к бесу, дабы вызвать покаяние твоё!

#BJORN
PC31_FORTUNE_WELCOME_AGAIN1-4=Исчерпывающий ответ.


#BJORN
PC31_FORTUNE_WELCOME_AGAIN2-1=Здрасьте! Я бы хотел услышать ещё порцию отменной чепухи!

#FORTUNE
PC31_FORTUNE_WELCOME_AGAIN2-2=О чём это вы?

#FORTUNE
PC31_FORTUNE_WELCOME_AGAIN2-3=Сеанс стоит 500 ногойских.

#BJORN
PC31_FORTUNE_WELCOME_AGAIN2-4=Да ладно? С чего это вдруг?

#FORTUNE
PC31_FORTUNE_WELCOME_AGAIN2-5=...ПОГОДИ!

#FORTUNE
PC31_FORTUNE_WELCOME_AGAIN2-6=О нет! О НЕТ! О-О-О НЕ-Е-Е-Е-Е-Т!!!

#BJORN
PC31_FORTUNE_WELCOME_AGAIN2-7=Ну зашибись! Опять!

#FORTUNE
PC31_FORTUNE_WELCOME_AGAIN2-8=Когда солнце зайдёт на западе, поднимаясь в полдень к ночи, да раскинется путь ликования красным и синим картофелем!

#BJORN
PC31_FORTUNE_WELCOME_AGAIN2-9=Хочется ещё и ещё!


#BJORN
PC31_FORTUNE_WELCOME_AGAIN3-1=Знаешь, есть ведь отличные психушки!

#FORTUNE
PC31_FORTUNE_WELCOME_AGAIN3-2=Психушки для лунатиков, улучивших любимую лунь! Обожаю "Луни Тюнз"!

#BJORN
PC31_FORTUNE_WELCOME_AGAIN3-3=Хотя знаете, такой экземпляр нельзя держать взаперти!


#BJORN
PC31_SORCERER_WELCOME_FIRST-1=Извините...

#BJORN
PC31_SORCERER_WELCOME_FIRST-2=Вы, случаем, не колдун?

#SORCERER
PC31_SORCERER_WELCOME_FIRST-3=Иногда меня называют и так.

#SORCERER
PC31_SORCERER_WELCOME_FIRST-4=Кто ты, незнакомец?

#BJORN
PC31_SORCERER_WELCOME_FIRST-5=Обычный иностранец, из Франции прилетел.

#BJORN
PC31_SORCERER_WELCOME_FIRST-6=Мне нужна ваша помощь!

#SORCERER
PC31_SORCERER_WELCOME_FIRST-7=Этого можно было и не говорить...

#SORCERER
PC31_SORCERER_WELCOME_FIRST-8=Увы, эликсира для улучшения личной гигиены у меня нет. Купите шампунь, что ли.

#BJORN
PC31_SORCERER_WELCOME_FIRST-9=Да я не об этом! Дело куда серьёзнее...

#SORCERER
PC31_SORCERER_WELCOME_FIRST-10=Понимаю. Да, у меня есть зелье для уменьшения морщин.

#SORCERER
PC31_SORCERER_WELCOME_FIRST-11=Может, и от этих угрей избавиться хотите?

#BJORN
PC31_SORCERER_WELCOME_FIRST-12=Вы меня слушаете вообще? Я об отравлении!

#SORCERER
PC31_SORCERER_WELCOME_FIRST-13=Точно! Дайте мне час, и я приготовлю яд.

#BJORN
PC31_SORCERER_WELCOME_FIRST-14=Да нет же! Мне лекарство нужно.

#SORCERER
PC31_SORCERER_WELCOME_FIRST-15=Для того, кто был отравлен, вы как-то подозрительно хорошо выглядите!

#BJORN
PC31_SORCERER_WELCOME_FIRST-16=Это не для меня, а для того, кто сейчас и двигаться-то не может.

#SORCERER
PC31_SORCERER_WELCOME_FIRST-17=А! Так с этого и надо было начинать!

#SORCERER
PC31_SORCERER_WELCOME_FIRST-18=Конечно, я помогу. Но мне нужно знать, какая змея его укусила.

#BJORN
PC31_SORCERER_WELCOME_FIRST-19=Ну, он не уточнял... (или я не слушал, но какая вообще разница?)

#BJORN
PC31_SORCERER_WELCOME_FIRST-20=Кажется, это произошло на равнине у отеля.

#SORCERER
PC31_SORCERER_WELCOME_FIRST-21=Ясно...

#SORCERER
PC31_SORCERER_WELCOME_FIRST-22=Ну, в таком случае я ничего не могу поделать. Извините.

#SORCERER
PC31_SORCERER_WELCOME_FIRST-23=Но не переживайте! Смерть будет быстрой и безболезненной.

#BJORN
PC31_SORCERER_WELCOME_FIRST-24=ЧЕГО? Но... Быть того не может!

#BJORN
PC31_SORCERER_WELCOME_FIRST-25=Он пообещал мне кучу денег! Должно быть что-то, что может ему помочь!

#SORCERER
PC31_SORCERER_WELCOME_FIRST-26=Неа.

#BJORN
PC31_SORCERER_WELCOME_FIRST-27=Но...

#SORCERER
PC31_SORCERER_WELCOME_FIRST-28=Ха-ха-ха! Видели бы вы своё лицо!

#SORCERER
PC31_SORCERER_WELCOME_FIRST-29=Конечно, я могу помочь! Иначе каким бы жалким колдуном я был?

#BJORN
PC31_SORCERER_WELCOME_FIRST-30=Фух! Вы меня напугали.

#BJORN
PC31_SORCERER_WELCOME_FIRST-31=Так у вас есть противоядие?

#SORCERER
PC31_SORCERER_WELCOME_FIRST-32=Это ведь не магазин! Я варю снадобья, когда возникает необходимость.

#SORCERER
PC31_SORCERER_WELCOME_FIRST-33=Вот, у меня есть рецепт. Если вы принесёте всё необходимое...

#BJORN
PC31_SORCERER_WELCOME_FIRST-34=Ух ты! Кажется, у меня дежавю!

#SORCERER
PC31_SORCERER_WELCOME_FIRST-35=И не надо возмущаться, я делаю всё это по доброте душевной. Вы ведь не думали, что противоядие появится по щелчку пальцев?

#BJORN
PC31_SORCERER_WELCOME_FIRST-36=Конечно, нет, я уже даже начинаю привыкать к этому...

#BJORN
PC31_SORCERER_WELCOME_FIRST-37=Так что мне нужно найти?

#SORCERER
PC31_SORCERER_WELCOME_FIRST-38=Погодите-ка... М-м...

#SORCERER
PC31_SORCERER_WELCOME_FIRST-39=А, вот он.

#SORCERER
PC31_SORCERER_WELCOME_FIRST-40=Стакан сока малаки, два листка стагилис стразимума, пепел гекомского корнеплода и сушёную пиранью.

#BJORN
PC31_SORCERER_WELCOME_FIRST-41=Хорошо! Понял!

#BJORN
PC31_SORCERER_WELCOME_FIRST-42=А почему не порезанную утиную ножку, 100 мл мокрой раскрошенной коробки, литр сточной воды и 50 сантиметров колючей проволоки?

#SORCERER
PC31_SORCERER_WELCOME_FIRST-43=Не сработает, это ингредиенты снадобья для похудения.

#SORCERER
PC31_SORCERER_WELCOME_FIRST-44=Будьте осторожнее, последствия могут быть необратимы!

#BJORN
PC31_SORCERER_WELCOME_FIRST-45=Ладно-ладно, я всё это принесу!

#BJORN
PC31_SORCERER_WELCOME_FIRST-46=Надеюсь, это последний раз, когда мне приходится быть на побегушках...

#BJORN
PC31_SORCERER_WELCOME_FIRST-47=Я возьму этот листок? Рисунки могут пригодиться.

#SORCERER
PC31_SORCERER_WELCOME_FIRST-48=Берите, всё равно это копия.


#BJORN
PC31_SORCERER_WELCOME_USUAL1-1=Могу я кое-что уточнить?

#SORCERER
PC31_SORCERER_WELCOME_USUAL1-2=Я слушаю.


#BJORN
PC31_SORCERER_WELCOME_USUAL2-1=И снова здравствуйте...

#SORCERER
PC31_SORCERER_WELCOME_USUAL2-2=Нужна помощь?


#BJORN
PC31_SORCERER_MALAKI1-1=Где мне найти сок малаки?

#SORCERER
PC31_SORCERER_MALAKI1-2=Малаки - вполне привычные здесь фрукты. Правда, их приходится привозить из округи.

#SORCERER
PC31_SORCERER_MALAKI1-3=Вы можете спросить о них в магазине.

#BJORN
PC31_SORCERER_MALAKI1-4=Вот так просто? В чём подвох?

#SORCERER
PC31_SORCERER_MALAKI1-5=Вам нужен сок, а плоды тверды, как камень. Руками из них сок не выжать!

#BJORN
PC31_SORCERER_MALAKI1-6=Как камень? Звучит не очень-то вкусно...

#SORCERER
PC31_SORCERER_MALAKI1-7=Дети обожают их! Как и стоматологи.


#BJORN
PC31_SORCERER_MALAKI2-1=Так вот, насчёт сока малаки...

#SORCERER
PC31_SORCERER_MALAKI2-2=Вам нужно выжать сок из нескольких плодов.

#SORCERER
PC31_SORCERER_MALAKI2-3=Но будьте осторожны. Они очень твёрдые.

#BJORN
PC31_SORCERER_MALAKI2-4=А... Придумаю что-нибудь, когда найду их.


#BJORN
PC31_SORCERER_MALAKI_HAS_MALAKI-1=Так, фрукты у меня. Но как выжать сок?

#SORCERER
PC31_SORCERER_MALAKI_HAS_MALAKI-2=Как я и говорил, точно не голыми руками.

#SORCERER
PC31_SORCERER_MALAKI_HAS_MALAKI-3=Вам понадобится соковыжималка.

#BJORN
PC31_SORCERER_MALAKI_HAS_MALAKI-4=Но, конечно, у вас её нет, так ведь?

#SORCERER
PC31_SORCERER_MALAKI_HAS_MALAKI-5=Так.


#BJORN
PC31_SORCERER_MALAKI_GOTJUICE-1=А вот и сок!

#SORCERER
PC31_SORCERER_MALAKI_GOTJUICE-2=Отличная работа! Пусть побудет у вас, пока не найдёте все ингредиенты.

#BJORN
PC31_SORCERER_MALAKI_GOTJUICE-3=...вы хоть представляете, как сложно повсюду таскать с собой ёмкость с соком и не пролить его?

#SORCERER
PC31_SORCERER_MALAKI_GOTJUICE-4=Это не моя проблема.


#BJORN
PC31_SORCERER_STAGILIS1-1=Так вот, насчёт стагилис страпимума...

#SORCERER
PC31_SORCERER_STAGILIS1-2=Стагилис стразимума.

#BJORN
PC31_SORCERER_STAGILIS1-3=Да пофиг. Что это вообще такое?

#SORCERER
PC31_SORCERER_STAGILIS1-4=Небольшое растение, растущее у водоёмов. Обычно на нём есть цветки.

#SORCERER
PC31_SORCERER_STAGILIS1-5=Просто сверяйтесь с рисунком!

#BJORN
PC31_SORCERER_STAGILIS1-6=Ладно, вы мне очень помогли.


#BJORN
PC31_SORCERER_STAGILIS_GOTIT-1=Пожалуйста, скажите, что на сей раз это нужное растение!

#SORCERER
PC31_SORCERER_STAGILIS_GOTIT-2=Позвольте-ка взглянуть?

#SORCERER
PC31_SORCERER_STAGILIS_GOTIT-3=Да. Это оно!

#BJORN
PC31_SORCERER_STAGILIS_GOTIT-4=Чего? И это всё? Это правда оно?

#BJORN
PC31_SORCERER_STAGILIS_GOTIT-5=И мне не нужно бегать по округе и искать жёлтые цветочки? Или перекрашивать это растение? Пшикать на него дезодорантом и ещё чего-нибудь?

#SORCERER
PC31_SORCERER_STAGILIS_GOTIT-6=Да нет, это подойдёт!

#BJORN
PC31_SORCERER_STAGILIS_GOTIT-7=Фух! Одной проблемой меньше!


#BJORN
PC31_SORCERER_STAGILIS_WRONG1-1=Вот ваше растение.

#SORCERER
PC31_SORCERER_STAGILIS_WRONG1-2=Вы принесли не то! Это не стагилис стразимум!

#BJORN
PC31_SORCERER_STAGILIS_WRONG1-3=Чего?

#SORCERER
PC31_SORCERER_STAGILIS_WRONG1-4=У этого растения цветы красные. А у стагилис стразимума - синие.

#BJORN
PC31_SORCERER_STAGILIS_WRONG1-5=Не понимаю! Но на рисунке же цветы красные!

#SORCERER
PC31_SORCERER_STAGILIS_WRONG1-6=Я забыл заменить картриджи в принтере, забавно напечаталось, да?

#SORCERER
PC31_SORCERER_STAGILIS_WRONG1-7=Это растение тоже придержите. Оно называется стагилис слипизум.

#SORCERER
PC31_SORCERER_STAGILIS_WRONG1-8=Мощное снотворное средство. Добавьте немного в стакан с водой, и через несколько мгновений уже будете спать мёртвым сном!

#SORCERER
PC31_SORCERER_STAGILIS_WRONG1-9=Но будьте осторожным, если переборщите, впадёте в кому. Все подумают, что вы мертвы.

#BJORN
PC31_SORCERER_STAGILIS_WRONG1-10=Да уж, опасненько...

#BJORN
PC31_SORCERER_STAGILIS_WRONG1-11=(Идеально подойдёт, чтобы опоить Каролину, когда полетим назад!)

#BJORN
PC31_SORCERER_STAGILIS_WRONG1-12=Оставлю его у себя! Ну, раз уж мне теперь нужно искать растение с синими цветками, тогда...


#BJORN
PC31_SORCERER_STAGILIS_WRONG2-1=Что, если я просто перекрашу цветы стагилис слипизума в голубой?

#SORCERER
PC31_SORCERER_STAGILIS_WRONG2-2=В следующий раз, когда подобные дебильные мысли полезут вам в голову, оставьте их при себе.


#BJORN
PC31_SORCERER_GEKOM1-1=Что насчёт гекомского корнеплода?

#SORCERER
PC31_SORCERER_GEKOM1-2=Его тут в избытке. Наверняка найдёте один где-то неподалёку. Просто сверяйтесь с рисунком.


#BJORN
PC31_SORCERER_GEKOM_HASGEKOM-1=Я нашёл гекомский корнеплод!

#SORCERER
PC31_SORCERER_GEKOM_HASGEKOM-2=Отлично! Но мне нужен его пепел.

#BJORN
PC31_SORCERER_GEKOM_HASGEKOM-3=Да без проблем! У меня зажигалка с собой.

#SORCERER
PC31_SORCERER_GEKOM_HASGEKOM-4=Хоть растение и сухое, так просто его не сжечь.


#BJORN
PC31_SORCERER_GEKOM_HASASHES-1=Пепел гекомского корнеплода, специально для вас!

#SORCERER
PC31_SORCERER_GEKOM_HASASHES-2=А вы неплохо справляетесь! Ищите другие ингредиенты.

#BJORN
PC31_SORCERER_GEKOM_HASASHES-3=Эй, вы мне и минуты отдыха не даёте!

#SORCERER
PC31_SORCERER_GEKOM_HASASHES-4=Ну так не вы же тут страдаете!


#BJORN
PC31_SORCERER_PIRANHA1-1=Пиранья действительно столь необходима? Нельзя заменить её другой рыбой?

#SORCERER
PC31_SORCERER_PIRANHA1-2=Нет. Пиранья содержит особую бактерию, которая поможет нейтрализовать эффект отравления.

#SORCERER
PC31_SORCERER_PIRANHA1-3=А ещё она придаёт снадобью приятный запах.


#BJORN
PC31_SORCERER_PIRANHA_GOTIT-1=Смотрите, я поймал пиранью!

#SORCERER
PC31_SORCERER_PIRANHA_GOTIT-2=Ага, а она вас!

#BJORN
PC31_SORCERER_PIRANHA_GOTIT-3=Ай! Мой пальчик! Я думал, она умерла!

#SORCERER
PC31_SORCERER_PIRANHA_GOTIT-4=Развлекаетесь? Ну, придержите её у себя, пока не найдёте остальные ингредиенты.


#BJORN
PC31_SORCERER_EXITUSUAL1-1=Ну, я пошёл!

#SORCERER
PC31_SORCERER_EXITUSUAL1-2=Не медлите. Достаньте ингредиенты как можно скорее, иначе можете забыть о своём приятеле.


#BJORN
PC31_SORCERER_EXITUSUAL2-1=До свидания!


#BJORN
PC31_SORCERER_EXITUSUAL3-1=Скоро вернусь!

#SORCERER
PC31_SORCERER_EXITUSUAL3-2=Да уж, ради вашего же блага!


#BJORN
PC31_SORCERER_NEEDGLUE-1=Возможно, этот вопрос покажется вам глупым, но...

#SORCERER
PC31_SORCERER_NEEDGLUE-2=Да вы постоянно задаёте дебильные вопросы. Спрашивайте.

#BJORN
PC31_SORCERER_NEEDGLUE-3=У вас случайно клея нет?

#SORCERER
PC31_SORCERER_NEEDGLUE-4=Как я и сказал, снадобья варятся по мере необходимости, с собой ничего не ношу.

#BJORN
PC31_SORCERER_NEEDGLUE-5=Хреново...


#BJORN
PC31_SORCERER_INV_DEFAULT-1=Вам стоит добавить это в снадобье!

#SORCERER
PC31_SORCERER_INV_DEFAULT-2=Возможно, если вы хотите сварить приворотное!


#BJORN
PC31_SORCERER_INV_DVD-1=Вам должно понравиться!

#SORCERER
PC31_SORCERER_INV_DVD-2=К сожалению, DVD-проигрывателя здесь нет.


#BJORN
PC31_SORCERER_INV_MONEYRICH-1=Это ускорит процесс?

#SORCERER
PC31_SORCERER_INV_MONEYRICH-2=Нет, но я всё равно их возьму!

#BJORN
PC31_SORCERER_INV_MONEYRICH-3=Ну уж нет!


#SORCERER
PC31_SORCERER_INV_IDCARD-1=Неплохо! Я мог бы бросить его в отворотное зелье!


#BJORN
PC31_SORCERER_INV_FLASHLIGHT-1=Вы, наверное, ни черта не видите, тут так темно. Дайте-ка посвечу!

#SORCERER
PC31_SORCERER_INV_FLASHLIGHT-2=Прекратите! Вы мне глаза выжжете своим чёртовым светом!

#BJORN
PC31_SORCERER_INV_FLASHLIGHT-3=Да уж, засиделись вы тут...


#BJORN
PC31_SORCERER_INV_SCISSORS-1=Вам ничего разрезать не надо?

#SORCERER
PC31_SORCERER_INV_SCISSORS-2=Игрушкой, что ли? Я же не дилетант!


#BJORN
PC31_SORCERER_INV_LIGHTER-1=А колдуны курят?

#SORCERER
PC31_SORCERER_INV_LIGHTER-2=Смотря что.

#BJORN
PC31_SORCERER_INV_LIGHTER-3=Лучше бы я не спрашивал.


#BJORN
PC31_SORCERER_INV_SCREWDRIVER-1=У вас найдётся ей применение?

#SORCERER
PC31_SORCERER_INV_SCREWDRIVER-2=Конечно! Но это будет больно!

#BJORN
PC31_SORCERER_INV_SCREWDRIVER-3=Настаивать не буду...


#BJORN
PC31_SORCERER_INV_POTION-1=Значит, это поможет?

#SORCERER
PC31_SORCERER_INV_POTION-2=Возможно.

#BJORN
PC31_SORCERER_INV_POTION-3=ВОЗМОЖНО?!

#SORCERER
PC31_SORCERER_INV_POTION-4=Попробуйте и увидите!


#BJORN
PC31_SORCERER_INV_GLASS-1=Вот, возьмите стакан!

#SORCERER
PC31_SORCERER_INV_GLASS-2=Вы разве не видите, что у меня уже свой есть?

#BJORN
PC31_SORCERER_INV_GLASS-3=А! Точно.



#BJORN
PC31_SORCERER_INV_POT-1=Мы можем добавить это в снадобье?

#SORCERER
PC31_SORCERER_INV_POT-2=Нет, конечно! Вам понадобится золотой сосуд в форме бриллианта!

#BJORN
PC31_SORCERER_INV_POT-3=Вы ведь шутите, да?..


#BJORN
PC31_SORCERER_INV_MEMBERCARD-1=Смотрите, я член этого клуба!

#SORCERER
PC31_SORCERER_INV_MEMBERCARD-2=Любопытно. Вы заменили фотографию.

#BJORN
PC31_SORCERER_INV_MEMBERCARD-3=Э-э... Пожалуйста, никому не говорите...

#BJORN
PC31_SORCERER_INV_MEMBERCARD-4=(Я дебил. Зачем было показывать ему?!)


#BJORN
PC31_SORCERER_INV_MONEYNOGO-1=Держите взятку!

#SORCERER
PC31_SORCERER_INV_MONEYNOGO-2=Спасибо. Но я уже согласился вам помочь, забыли?

#BJORN
PC31_SORCERER_INV_MONEYNOGO-3=О-ой... Верните!


#BJORN
PC31_SORCERER_INV_CROWBAR-1=А ну быстро делайте снадобье! Иначе...

#SORCERER
PC31_SORCERER_INV_CROWBAR-2=Всё зависит от вас. Принесите мне ингредиенты.

#BJORN
PC31_SORCERER_INV_CROWBAR-3=Ох. Точно.


#BJORN
PC31_SORCERER_INV_FISHINGROD-1=С этим я точно поймаю пиранью!

#SORCERER
PC31_SORCERER_INV_FISHINGROD-2=Или она вас.

#BJORN
PC31_SORCERER_INV_FISHINGROD-3=Да ладно! А вы не знаете, где вообще пираний найти можно?

#SORCERER
PC31_SORCERER_INV_FISHINGROD-4=Я слышал, они обитают в пруду у места раскопок.


#BJORN
PC31_ARAB_WELCOME_FIRST-1=Э-э... Здравствуйте?

#ARAB
PC31_ARAB_WELCOME_FIRST-2=Вы ко мне обращаетесь?

#BJORN
PC31_ARAB_WELCOME_FIRST-3=Э-э, нет, я просто... Э-э...

#BJORN
PC31_ARAB_WELCOME_FIRST-4=Сам с собой говорил! Пока!

#BJORN
PC31_ARAB_WELCOME_FIRST-5=(Этот чувак меня пугает...)

#BJORN
PC31_ARAB_WELCOME_FIRST-6=(Зачем я вообще пытался с ним заговорить? Вряд ли он чем-то поможет...)

#BJORN
PC31_ARAB_WELCOME_FIRST-7=(Глотку перережет разве что)

PC31_ARAB_WELCOME_USUAL-1=...Может, позже, когда сердце перестанет стучать как бешеное...
PC31_ARAB_WELCOME_USUAL-2=Нет, это не потому, что я помешался на нём! А потому, что это он меня с пылью смешать может!


#BJORN
PC31_ARAB_ASK-1=Э-эм... Э-э...

#ARAB
PC31_ARAB_ASK-2=Чего тебе надо?

#BJORN
PC31_ARAB_ASK-3=Ну-у, я заметил татуировку гнутой ложки на вашей спине...

#BJORN
PC31_ARAB_ASK-4=Мне нужен кто-то... понимающий старый ногойский...

#BJORN
PC31_ARAB_ASK-5=Всего одно предложение!

#ARAB
PC31_ARAB_ASK-6=Пошли-ка выйдем.

#BJORN
PC31_ARAB_ASK-7=(Чего? У меня плохое предчувствие...)


#BJORN
PC31_ARAB_WELCOME_BEFOREKILLING1-1=Ну так... Есть предложения, как от него избавиться?

#ARAB
PC31_ARAB_WELCOME_BEFOREKILLING1-2=Тш-ш! Ты дебил?!

#ARAB
PC31_ARAB_WELCOME_BEFOREKILLING1-3=Заткнись!

#BJORN
PC31_ARAB_WELCOME_BEFOREKILLING1-4=Вы не очень-то помогаете...


#BJORN
PC31_ARAB_WELCOME_BEFOREKILLING2-1=Я по-прежнему не знаю, как...

#ARAB
PC31_ARAB_WELCOME_BEFOREKILLING2-2=Да мне насрать! Делай давай!

#BJORN
PC31_ARAB_WELCOME_BEFOREKILLING2-3=Но...

#ARAB
PC31_ARAB_WELCOME_BEFOREKILLING2-4=Тебе мозги для чего даны?!

#BJORN
PC31_ARAB_WELCOME_BEFOREKILLING2-5=Легко сказать! Я к такому не привык, вообще-то!


#BJORN
PC31_ARAB_WELCOME_AFTER1-1=Э-э... А куда делось тело колдуна?

#ARAB
PC31_ARAB_WELCOME_AFTER1-2=Ребята отвезли его в пустыню.

#ARAB
PC31_ARAB_WELCOME_AFTER1-3=И закопали там.

#BJORN
PC31_ARAB_WELCOME_AFTER1-4=(О-о-ой! Надеюсь, не слишком глубоко...)

#BJORN
PC31_ARAB_WELCOME_AFTER1-5=Так... Вы точно не можете пойти со мной?

#ARAB
PC31_ARAB_WELCOME_AFTER1-6=Ага. Текст давай.

#BJORN
PC31_ARAB_WELCOME_AFTER1-7=Ладно...


#BJORN
PC31_ARAB_WELCOME_AFTER2-1=Э-э...

#ARAB
PC31_ARAB_WELCOME_AFTER2-2=Ну и чего ты ждёшь?

#ARAB
PC31_ARAB_WELCOME_AFTER2-3=Тащи текст, и покончим с этим!

#BJORN
PC31_ARAB_WELCOME_AFTER2-4=Я в процессе!


#BJORN
PC31_ARAB_GIVEVASE-1=Это вам!

#ARAB
PC31_ARAB_GIVEVASE-2=Ваза!

#BJORN
PC31_ARAB_GIVEVASE-3=Да! Текст на ней!

#ARAB
PC31_ARAB_GIVEVASE-4=Выйдем.


#BJORN
PC31_SORCERER_GOTEVERYTHING-1=Я всё нашёл!

#SORCERER
PC31_SORCERER_GOTEVERYTHING-2=Дайте-ка проверить!

#SORCERER
PC31_SORCERER_GOTEVERYTHING-3=Это сок малаки?.. М-м-м, вкуснотища!

#BJORN
PC31_SORCERER_GOTEVERYTHING-4=Эй! Не пейте!

#SORCERER
PC31_SORCERER_GOTEVERYTHING-5=Не волнуйтесь, сока более чем достаточно!

#SORCERER
PC31_SORCERER_GOTEVERYTHING-6=Два листка стагилис стразимума... Хорошо.

#SORCERER
PC31_SORCERER_GOTEVERYTHING-7=Пиранья... живая?

#BJORN
PC31_SORCERER_GOTEVERYTHING-8=Чего? Я думал, что убил её!

#SORCERER
PC31_SORCERER_GOTEVERYTHING-9=(Хрясь!) ...уже мёртвая!

#BJORN
PC31_SORCERER_GOTEVERYTHING-10=Э-э... Спасибо... наверное...

#SORCERER
PC31_SORCERER_GOTEVERYTHING-11=И пепел картонной коробки!

#BJORN
PC31_SORCERER_GOTEVERYTHING-12=...Коробки? Вы же просили пепел гекомского корнеплода!

#SORCERER
PC31_SORCERER_GOTEVERYTHING-13=Это одно и то же, мне нужен был пепел дерева.

#SORCERER
PC31_SORCERER_GOTEVERYTHING-14=Смешиваем...

#SORCERER
PC31_SORCERER_GOTEVERYTHING-15=...А вот и ваше снадобье!

#BJORN
PC31_SORCERER_GOTEVERYTHING-16=Отлично! Спасибо!


#BJORN
PC31_SORCERER_GOTEVERYTHING2-1=Снадобье в сосуде? А вы не могли его в бутылку перелить?

#SORCERER
PC31_SORCERER_GOTEVERYTHING2-2=А вы чего ждали? Я же бесплатно это делаю, стоит проявить благодарность!

#SORCERER
PC31_SORCERER_GOTEVERYTHING2-3=И будьте осторожны! Не пролейте его!

#BJORN
PC31_SORCERER_GOTEVERYTHING2-4=(Всё было бы куда проще, дай вы мне бутылку...)

#SORCERER
PC31_SORCERER_GOTEVERYTHING2-5=Ну и чего вы ждёте? Отнесите его другу!

#BJORN
PC31_SORCERER_GOTEVERYTHING2-6=Точно! Я чуть не забыл, зачем вообще всё это затеял.

#SORCERER
PC31_SORCERER_GOTEVERYTHING2-7=Ах да! Для некоторых людей это снадобье смертельно опасно. Небольшой побочный эффект.

#BJORN
PC31_SORCERER_GOTEVERYTHING2-8=Очень обнадёживающе...

#SORCERER
PC31_SORCERER_GOTEVERYTHING2-9=Удачи!


#BJORN
PC31_SORCERER_ALREADYGOTPOTION-1=Здравствуйте! Как вы?

#SORCERER
PC31_SORCERER_ALREADYGOTPOTION-2=Чего это вы улыбаетесь? Неужели снадобье всё-таки сработало?!

#BJORN
PC31_SORCERER_ALREADYGOTPOTION-3=Ой! Я ведь так и не отдал его!

#SORCERER
PC31_SORCERER_ALREADYGOTPOTION-4=А, вот оно что.


#SORCERER
PC31_SORCERER_CHAPTER4_BEGIN-1=Мои соболезнования.

#BJORN
PC31_SORCERER_CHAPTER4_BEGIN-2=Чего? О чём это вы?

#SORCERER
PC31_SORCERER_CHAPTER4_BEGIN-3=Вашему приятелю!

#BJORN
PC31_SORCERER_CHAPTER4_BEGIN-4=Но... он жив!

#SORCERER
PC31_SORCERER_CHAPTER4_BEGIN-5=Чего? Так снадобье всё же сработало?!

#BJORN
PC31_SORCERER_CHAPTER4_BEGIN-6=Конечно! Почему вы так удивлены?

#SORCERER
PC31_SORCERER_CHAPTER4_BEGIN-7=О, э-э... Да не удивлён я! Ничуть!


#BJORN
PC31_SORCERER_WELCOME_ASKTOKILL1-1=Эм... Могу я попросить вас кое о чём?

#SORCERER
PC31_SORCERER_WELCOME_ASKTOKILL1-2=Смотря о чём. Что вам нужно?

#BJORN
PC31_SORCERER_WELCOME_ASKTOKILL1-3=Вы не могли бы... ненадолго притвориться мёртвым?

#SORCERER
PC31_SORCERER_WELCOME_ASKTOKILL1-4=Чего?! Зачем это?!

#BJORN
PC31_SORCERER_WELCOME_ASKTOKILL1-5=Я... не могу вам сказать... Но, пожалуйста, сделайте это!

#SORCERER
PC31_SORCERER_WELCOME_ASKTOKILL1-6=Даже не обсуждается.

#BJORN
PC31_SORCERER_WELCOME_ASKTOKILL1-7=(Ох, блин... Ну, я пытался)


#BJORN
PC31_SORCERER_WELCOME_ASKTOKILL2-1=Здрасьте-здрасьте!

#SORCERER
PC31_SORCERER_WELCOME_ASKTOKILL2-2=Вы опять пришли просить меня притвориться мёртвым?

#BJORN
PC31_SORCERER_WELCOME_ASKTOKILL2-3=Это... секрет! Я не могу вам сказать!

#SORCERER
PC31_SORCERER_WELCOME_ASKTOKILL2-4=Понимаю! Вы организуете вечеринку? Хотите отблагодарить меня за снадобье?

#BJORN
PC31_SORCERER_WELCOME_ASKTOKILL2-5=...Не совсем! Но вы чертовски близки!


#BJORN
PC31_SORCERER_WELCOME_ASKTOKILL3-1=Как вы? Хорошо себя чувствуете?

#BJORN
PC31_SORCERER_WELCOME_ASKTOKILL3-2=Ничего не болит, не чешется, не вздувается, не лопается?

#SORCERER
PC31_SORCERER_WELCOME_ASKTOKILL3-3=Всё отлично! Спасибо!

#SORCERER
PC31_SORCERER_WELCOME_ASKTOKILL3-4=Приятно, что вы волнуетесь!

#BJORN
PC31_SORCERER_WELCOME_ASKTOKILL3-5=Ага... очень.


#BJORN
PC31_SORCERER_BIRD1-1=Что это у вас? Птичка?

#SORCERER
PC31_SORCERER_BIRD1-2=Да! Классная, правда?

#SORCERER
PC31_SORCERER_BIRD1-3=Я зову её Пятнышко Синяя Пташка.

#BJORN
PC31_SORCERER_BIRD1-4=Мило! А она умеет что-нибудь делать?

#SORCERER
PC31_SORCERER_BIRD1-5=Конечно! Смотрите!


#BJORN
PC31_SORCERER_BIRD2-1=А можно ещё раз посмотреть, как летает ваша птичка?

#SORCERER
PC31_SORCERER_BIRD2-2=Конечно. Лети, Пятнышко!


#BJORN
PC31_SORCERER_BIRD3-1=У вас такая классная птичка! А можно...

#SORCERER
PC31_SORCERER_BIRD3-2=Конечно! Я и сам могу хоть весь день смотреть на неё!

PC31_SORCERER_ALREADYUSEDPOTION-1=(Я благодарен ему за снадобье, но у меня нет времени на то, чтобы трепаться с ним.)

PC31_SORCERER_BIRDFLYING1-1=Да вы только посмотрите на него. В полнейшем восторге от того, что птица летает. Жалкое зрелище.

PC31_SORCERER_BIRDFLYING2-1=Не вижу смысла пытаться заговорить с ним, пока птица не приземлится.


#BJORN
PC31_SORCERER_EXIT_ASKTOKILL1-1=Хорошего дна! Э-э... То есть дня!

#SORCERER
PC31_SORCERER_EXIT_ASKTOKILL1-2=Чего?


#BJORN
PC31_SORCERER_EXIT_ASKTOKILL2-1=Прощайте!


#BJORN
PC31_SORCERER_EXIT_ASKTOKILL3-1=Скоро увидимся! Или нет...

PC31_GLASS_REDPLANT_NOTYET-1=Мысль неплохая... Но разве у меня есть повод усыплять его?

PC31_GLASS_POTDRUG_DOIT1-1=Отличная мысль! Дайте только налить...


#SORCERER
PC31_GLASS_POTDRUG_DOIT1B-1=Какого?..

#SORCERER
PC31_GLASS_POTDRUG_DOIT1B-2=Что это вы льёте мне в стакан?!

#BJORN
PC31_GLASS_POTDRUG_DOIT1B-3=Э-э... Воду! Ваш стакан почти пуст, так что я решил...

#SORCERER
PC31_GLASS_POTDRUG_DOIT1B-4=Зелёную воду?! Не надо делать из меня дурака! Я колдун и знаю, что это...

#SORCERER
PC31_GLASS_POTDRUG_DOIT1B-5=(Нюхает)

#BJORN
PC31_GLASS_POTDRUG_DOIT1B-6=(...Ой-ой. Нужно сматываться отсюда!)

#SORCERER
PC31_GLASS_POTDRUG_DOIT1B-7=На помощь! Этот мужчина пытался отравить меня!

PC31_GLASS_POTDRUG_DOIT2-1=И опять это чувство...
PC31_GLASS_POTDRUG_DOIT2-2="Не стоит этого делать, иначе захочется сдохнуть!"
PC31_GLASS_POTDRUG_DOIT2-3=Хм-м... Чтобы не наделать глупостей, нужно обдумать все варианты...

PC31_GLASS_POTDRUG_OK-1=Быстрее, пока он не смотрит!
PC31_GLASS_POTDRUG_OK-2=(Наливает снотворное)
PC31_GLASS_POTDRUG_OK-3=Пара шагов назад...


#SORCERER
PC31_GLASS_POTDRUG_OK2-1=(Пьёт)

#SORCERER
PC31_GLASS_POTDRUG_OK2-2=...

#SORCERER
PC31_GLASS_POTDRUG_OK2-3=Кха-кха... Моё... горло...

#SORCERER
PC31_GLASS_POTDRUG_OK2-4=(Кашляет) Что за?..

#SORCERER
PC31_GLASS_POTDRUG_OK2-5=А-а-а-а!

#SORCERER
PC31_GLASS_POTDRUG_OK2-6=(Падает)

#FORTUNE
PC31_GLASS_POTDRUG_OK2-7=Это было предречено...

#FORTUNE
PC31_GLASS_POTDRUG_OK2-8=Когда луна взойдёт над гамбургером, зелёная шапочка уже не увидит свет вновь!

#ARAB
PC31_GLASS_POTDRUG_OK2-9=(Пс-с... Выйди на улицу.)

PC31_GLASS_REDPLANT_DOIT1-1=Хм-м-м... Хорошо, насыпаю красные цветочки ему в стакан.
PC31_GLASS_REDPLANT_DOIT1-2=Что дальше?

PC31_GLASS_REDPLANT_DOIT2-1=Ага, точно... Уверен, он и не заметит, как я засовываю ему в стакан целое растение!
PC31_GLASS_REDPLANT_DOIT2-2=Наверняка есть другой способ.


#SORCERER
PC31_GLASS_REDPLANT_DOITB-1=(Пьёт)

#SORCERER
PC31_GLASS_REDPLANT_DOITB-2=А?.. Эй!

#SORCERER
PC31_GLASS_REDPLANT_DOITB-3=Что это растение делает в моём стакане?

#SORCERER
PC31_GLASS_REDPLANT_DOITB-4=А ну стоять!

#BJORN
PC31_GLASS_REDPLANT_DOITB-5=Э-э... Я?

#SORCERER
PC31_GLASS_REDPLANT_DOITB-6=Я узнал его! Это стагилис слипизум, который вы вчера давали мне!

#SORCERER
PC31_GLASS_REDPLANT_DOITB-7=Вы хотели опоить меня? Ввести в кому?

#BJORN
PC31_GLASS_REDPLANT_DOITB-8=Н-нет! Вовсе нет!

#BJORN
PC31_GLASS_REDPLANT_DOITB-9=Я всего лишь пытался убить вас! Клянусь!

#SORCERER
PC31_GLASS_REDPLANT_DOITB-10=Чего?!

#BJORN
PC31_GLASS_REDPLANT_DOITB-11=(...Ой. Пора сматывать удочки!)




#BJORN
PC31_SORCERER_LOOKSPOON-1=Здрасьте! Я ищу кого-нибудь с гнутой ложкой на спине.

#SORCERER
PC31_SORCERER_LOOKSPOON-2=Вы ослепли?

#BJORN
PC31_SORCERER_LOOKSPOON-3=Это ещё почему?

#SORCERER
PC31_SORCERER_LOOKSPOON-4=Догадайтесь сами!

#BJORN
PC31_SORCERER_LOOKSPOON-5=Не очень-то вы помогли...

#SORCERER
PC31_SORCERER_LOOKSPOON-6=Да!

PC31_GLASS_BIRDFLYING1-1=(Сплёвывает)
PC31_GLASS_BIRDFLYING1-2=Ну вот, завтра ему поплохеет!
PC31_GLASS_BIRDFLYING1-3=...Нет, мне нужно ускорить процесс.

PC31_GLASS_BIRDFLYING2-1=(Нюхает)
PC31_GLASS_BIRDFLYING2-2=Не чувствую запаха. Вода, наверное...

PC31_GLASS_BIRD_CAN-1=Да, можно запихнуть просроченную еду ему в стакан...
PC31_GLASS_BIRD_CAN-2=Но я ведь не хочу и правда убить его!

PC31_GLASS_BIRD_DVD-1=Думаете, этот фильм наскучит ему до смерти?

PC31_GLASS_BIRD_FLASHLIGHT-1=При подсветке грязи в стакане не обнаружилось.
PC31_GLASS_BIRD_FLASHLIGHT-2=И зачем я снова это делаю?..

PC31_GLASS_BIRD_SCISSORS-1=Отлично! Запихну ножницы в стакан!

PC31_GLASS_BIRD_LIGHTER-1=...(Щёлкает зажигалкой)
PC31_GLASS_BIRD_LIGHTER-2=Что-то не хочет! Дожно быть, бензин кончился.

PC31_GLASS_BIRD_SCREWDRIVER-1=Выколоть ему глаз? Серьёзно?


#SORCERER
PC31_GLASS_BIRDEND_SCISSORS-1=(Пьёт)

#SORCERER
PC31_GLASS_BIRDEND_SCISSORS-2=Ай! Что за?..

#SORCERER
PC31_GLASS_BIRDEND_SCISSORS-3=Кто положил мне ножницы в стакан?! Я порезался!

#BJORN
PC31_GLASS_BIRDEND_SCISSORS-4=Ой! Что-то пошло не так.

#SORCERER
PC31_GLASS_BIRDEND_SCISSORS-5=Что вы творите?! Пытаетесь убить меня?! Думали, я проглочу ножницы?!

#BJORN
PC31_GLASS_BIRDEND_SCISSORS-6=Ну...

PC31_GLASS_BIRD_OTHERS1-1=Как вариант, но в стакан это не влезет!

PC31_GLASS_BIRD_OTHERS2-1=Чтобы он подавился? Не, мне кажется, он точно заметит...


#BJORN
PC31_GLASS_RUNAWAY2-1=(...Ой. Пора убираться отсюда!)

#SORCERER
PC31_GLASS_RUNAWAY2-2=Помогите! Этот человек пытался убить меня!

PC31_GLASS_REDPLANT_DOIT-1=Хм-м... Хорошо, я подсыпал ему в стакан красные цветки.
PC31_GLASS_REDPLANT_DOIT-2=Дальше что?


#Same as "PC31_GLASS_REDPLANT_DOITB" already translated above
#SORCERER
PC31_GLASS_REDPLANT_DOITB-1=(Пьёт)

#SORCERER
PC31_GLASS_REDPLANT_DOITB-2=А?.. Эй!

#SORCERER
PC31_GLASS_REDPLANT_DOITB-3=Что это растение делает в моём стакане?

#SORCERER
PC31_GLASS_REDPLANT_DOITB-4=А ну стоять!

#BJORN
PC31_GLASS_REDPLANT_DOITB-5=Э-э... Я?

#SORCERER
PC31_GLASS_REDPLANT_DOITB-6=Я узнал его! Это стагилис слипизум, который вы вчера давали мне!

#SORCERER
PC31_GLASS_REDPLANT_DOITB-7=Вы хотели опоить меня? Ввести в кому?

#BJORN
PC31_GLASS_REDPLANT_DOITB-8=Н-нет! Вовсе нет!

#BJORN
PC31_GLASS_REDPLANT_DOITB-9=Я всего лишь хотел убить вас! Клянусь!

#SORCERER
PC31_GLASS_REDPLANT_DOITB-10=Чего?!


PC31_CUBE_COOKIE-1=Думаю, я могу достать эту печеньку... Бармен как раз отвернулся...
PC31_CUBE_COOKIE-2=Да! Хорошо, что это обычное печенье, а не квадратное.

PC31_ROPE_COOKIE-1=Печенье такое же дряное, как и верёвка, в которой оно застряло...


#FORTUNE
PC31_FORTUNE_COOKIE-1=Какая гадость! Лапы прочь от моей мерзости!

#BJORN
PC31_FORTUNE_COOKIE-2=Я всего лишь хотел печеньку! Я возьму её, ладно?

#FORTUNE
PC31_FORTUNE_COOKIE-3=ЛАДНО! ПРОХЛАДНО! Обожаю лаванду!


PC31_CURTAIN_OTHERS-1=(Тянет за занавеску)
PC31_CURTAIN_OTHERS-2=Боже ж ты мой...
PC31_CURTAIN_OTHERS-3=Этого не развидеть... Что за ужас... (Дрожит)

PC31_DOOR_OTHERS-1=Я что, пришёл сюда, чтобы в дверь всем подряд бросаться?

PC31_ROPE_OTHERS-1=Разве это укрепит верёвку? Не думаю...

PC31_GLASS_OTHERS-1=Не, лучше засуну это в его стакан.
PC31_GLASS_OTHERS-2=Вообще-то, я и правда так и сделаю.
PC31_GLASS_OTHERS-3=(Засовывает)


#BJORN
PC31_SORCERER_INV_POTDRUG-1=Не могли бы вы это выпить?

#SORCERER
PC31_SORCERER_INV_POTDRUG-2=Что это?

#BJORN
PC31_SORCERER_INV_POTDRUG-3=Кое-что... Приятное! Сами увидите!

#SORCERER
PC31_SORCERER_INV_POTDRUG-4=Нет, спасибо. Выглядит, как отрава.

#BJORN
PC31_SORCERER_INV_POTDRUG-5=Ну пожалуйста! Пожалуйста-пожалуйста-пожалуйста! Выпейте!

#SORCERER
PC31_SORCERER_INV_POTDRUG-6=Я сказал нет!

#BJORN
PC31_SORCERER_INV_POTDRUG-7=(Пф-ф. Всё равно я тебя заставлю!)



#SORCERER
PC31_GLASS_BIRDEND_REDFLOWERPLANT-1=(Пьёт)

#SORCERER
PC31_GLASS_BIRDEND_REDFLOWERPLANT-2=Э-э?.. Эй!

#SORCERER
PC31_GLASS_BIRDEND_REDFLOWERPLANT-3=Что это растение делает в моём стакане?

#SORCERER
PC31_GLASS_BIRDEND_REDFLOWERPLANT-4=А ну стоять!

#BJORN
PC31_GLASS_BIRDEND_REDFLOWERPLANT-5=Э-э... Я?

#SORCERER
PC31_GLASS_BIRDEND_REDFLOWERPLANT-6=Я узнал его! Это стагилис слипизум, который вы вчера давали мне!

#SORCERER
PC31_GLASS_BIRDEND_REDFLOWERPLANT-7=Вы хотели опоить меня? Ввести в кому?

#BJORN
PC31_GLASS_BIRDEND_REDFLOWERPLANT-8=Н-нет! Вовсе нет!

#BJORN
PC31_GLASS_BIRDEND_REDFLOWERPLANT-9=Я всего лишь хотел убить вас! Клянусь!

#SORCERER
PC31_GLASS_BIRDEND_REDFLOWERPLANT-10=Чего?!



#------ Dialog topics ---------
TOPIC_BIRD=О птице


#------ Dialogs ---------


PC31_FORTUNE_WELCOME_FIRST-7-TOILET1=Зачем? На этой неделе я уже мылся!
PC31_GLASS_BIRDFLYING1-1-TOILET2=(Опускает палец в стакан с водой)
PC31_GLASS_OTHERS-1-TOILET1=М-м-м...
PC31_GLASS_OTHERS-2-TOILET1=Может, если положить в стакан?..
PC31_GLASS_OTHERS-3-TOILET1=Да нет. Размер не позволяет.


#=EndOfFile
