#-------------------------------
#=EXCAVATION SITE (SANDRA VERSION)
#-------------------------------

#----- Translations --------

#----- Clickers --------
PC_ROCK=Камень
PC_FATLIZARD=Жирная ящерица

#------ Gameplay ---------
GOT_LIZARD=Получена ящерица!

PC30S_LIGHTHOUSE1-1=Это древний маяк? И он посреди пустыни?..
PC30S_LIGHTHOUSE1-2=А может быть, когда-то здесь плескался океан?

PC30S_LIGHTHOUSE2-1=Уж не знаю, почему, но когда я на него смотрю, во мне просыпается чувство голода!

PC30S_BRA1-1=Тут лифчик висит! И он очень похож на те, которые я ношу.
PC30S_BRA1-2=Хотя он не моего размера. Слишком маленький! В нём даже две дыньки не поместятся!

PC30S_ADVERT1-1=Что здесь делает реклама о Париже?!
PC30S_ADVERT1-2=Зачем вообще кому-то променивать этот рай на грязный и суетной город? Не вижу никакого смысла...

PC30S_NONADVERT1-1=Правильно! Я уже так устала лицезреть повсюду рекламу. Ею даже памятники завешаны!
PC30S_NONADVERT1-2=И эта - не исключение!
PC30S_NONADVERT1-3=Получается, я должна её сорвать? Или оставить, потому что посыл хороший? Дилемма, однако...

PC30S_PYRAMID1-1=Ничего себе! Пирамида перевёрнута вверх тормашками!
PC30S_PYRAMID1-2=Похоже, архитекторы что-то начудили с чертежами. Никогда не нанимайте неопытных работников!

PC30S_SUN1-1=О нет! Я забыла нанести солнцезащитный крем!
PC30S_SUN1-2=Каролина ведь тоже на улице играет! Надеюсь, она не получит солнечный ожог.

PC30S_LIZARD1-1=Какая милашка!
PC30S_LIZARD1-2=Иди сюда, малыш!

PC30S_LIZARD2-1=Не бойся! Я тебя просто поглажу!

PC30S_LIZARD_PLASTICBAG-1=Я, конечно, попробую поймать её в целлофановый пакет, но...

PC30S_LIZARD_TABLETLIGHTNINGSANDRA-1=А что если я её прибью?..
PC30S_LIZARD_TABLETLIGHTNINGSANDRA-2=Получай!!!

PC30S_LIZARD_GOTAWAY_BEFORE-1=...О нет! Она убежала!

PC30S_LIZARD_GOTAWAY_AFTER-1=Она убежала...
PC30S_LIZARD_GOTAWAY_AFTER-2=И как же я её поймаю? Она слишком шустрая!

PC30S_LIZARD_GOTAWAY_AFTERFAT-1=Она убежала...
PC30S_LIZARD_GOTAWAY_AFTERFAT-2=Но на этот раз она была куда медленнее! Теперь надо извернуться и поймать её!

PC30S_LIZARD_NOPE-1=Поймала..!
PC30S_LIZARD_NOPE-2=Воздух. Она выскользнула у меня из рук...

PC30S_LIZARD_FAT1-1=И где закуски? И... взгляните-ка на ящерицу!..
PC30S_LIZARD_FAT1-2=Кто-то только что полакомился, да?
PC30S_LIZARD_FAT1-3=Не убегай! Иди к мамочке!

PC30S_LIZARD_FAT2-1=Эта ящерица такая жирная, что больше не сможет убежать!
PC30S_LIZARD_FAT2-2=Теперь я смогу её поймать!

PC30S_LIZARD_GRAB-1=Так. А теперь в пакет!

PC30S_LIZARD_GOT2-1=Бедняжка, она рыгает.

PC30S_GUNSHOTHOLES1-1=...Пожалуй, не стоит мне тут задерживаться.

PC30S_SPOT1-1=Я не выношу вида крови.
PC30S_SPOT1-2=Сразу вспоминаются поросята, которых мы резали на ферме.

PC30S_BOOK1-1=Наверное, хорошая книга! Но я не хочу её красть.

PC30S_BAG1-1=Пожалуй, не стоит рыться в чужих вещах...

PC30S_CAMERA1-1=Мне не нужен этот фотоаппарат! У меня есть свой, в отеле.
PC30S_CAMERA1-2=Мне его подарили на десятилетие! И он уж будет получше современных фотиков.

PC30S_HOLE1-1=Эта яма очень опасна! А что если в неё кто-нибудь упадёт? Здесь даже ограды никакой нет! Ну и безалаберность!

PC30S_HOOK1-1=У меня крюки всегда ассоциируются с пиратами. Только не спрашивайте, почему!

PC30S_PONDWATER1-1=Не слишком-то тут дружелюбная рыба... или мне кажется?

PC30S_TENT1-1=Боже... Ну и вонища тут! Здесь кто-то умер, что ли?

PC30S_ROCK1-1=Похоже, что этот камень отвалился от большей глыбы.
PC30S_ROCK1-2=Может... от огромной первобытной гитары?

PC30S_ROCK_APPETIZERSSANDRA_LIZARDISTHERE-1=Почему бы и нет? Бедная ящерка наверняка хочет кушать!
PC30S_ROCK_APPETIZERSSANDRA_LIZARDISTHERE-2=Положу закуску сюда и...

PC30S_ROCK_APPETIZERSSANDRA_LIZARDISTHERE2-1=О нет! Снова улизнула!

PC30S_ROCK_APPETIZERSSANDRA_LIZARDNOTTHERE-1=Почему бы и нет? Бедная ящерка наверняка хочет кушать!
PC30S_ROCK_APPETIZERSSANDRA_LIZARDNOTTHERE-2=Я просто положу закуску сюда, и она её позже съест.


PC30S_AD_COOKIE-1=Хоть я и ненавижу рекламу, но печеньку возьму!

PC30S_GRASS_COOKIE-1=Бьёрн бы сказал, что я просто не имею права оставлять эту печеньку тут, на траве.

PC30S_ROCK_COOKIE-1=Это по-любому печенье...


PC30S_BRA2-1=Он мне не нужен. У меня есть свой! Думаю, одного мне хватит на неделю.
PC30S_BRA2-2=...хорошо, что Бьёрн меня не слышит. А то он так помешан на чистоте.

PC30S_BRA_OTHERS-1=Вообще-то я никогда не трогаю чужое женское бельё...
PC30S_BRA_OTHERS-2=Если я, конечно, не в стельку пьяная.

PC30S_ADVERT2-1=Что вообще хорошего в Париже? Пробки? Ветхие здания?

PC30S_NONADVERT2-1=Жаль, что я не прихватила с собой ручку.

PC30S_PYRAMID2-1=А может, мне просто голову напекло?..

PC30S_LIZARD_OTHERS-1=Это тебе!

PC30S_HOLE2-1=Впрочем, очень даже любопытно! Может, музею стоит организовать экскурсии по вырытым ямам?

PC30S_ROCK_OTHERS-1=Давайте положим это на камень...
PC30S_ROCK_OTHERS-2=...
PC30S_ROCK_OTHERS-3=Наверное, я пьяна. Веду себя как умалишённая.

