#-------------------------------
#=BARTENDER DOWNSTAIRS (SANDRA VERSION)
#-------------------------------

#----- Translations --------

#----- Clickers --------


#------ Gameplay ---------
BOX_WRITE_QUESTION=Что написать Сандре?

PC29S_GOMAPNOGO-1=Поверить не могу...
PC29S_GOMAPNOGO-2=Каролина сказала, что будет играть в отеле, но я нигде не могу её найти!
PC29S_GOMAPNOGO-3=Она никогда меня не слушается. Зная её, могу сказать точно - она убежала на улицу!
PC29S_GOMAPNOGO-4=Я же на отдыхе! И потому не должна тратить своё время на раздражение.
PC29S_GOMAPNOGO-5=Пройдусь-ка я по городу, может, таки найду её.

PC29S_CLIENT1-1=Кажется, он дружелюбный!
PC29S_CLIENT1-2=Жаль, что он занят. Не хочу его отвлекать.

PC29S_BOX1-1=Коробка? А для чего она нужна? Я нечасто бываю в отелях.


#BARTENDER
PC29S_BARTENDER_BOX-1=В ней вы можете оставить свой отзыв об отеле! Современная версия гостевой книги!

#SANDRA
PC29S_BARTENDER_BOX-2=А! Теперь понятно!

#SANDRA
PC29S_BARTENDER_BOX-3=А можно ручку и бумагу? Я с радостью оставлю отзыв!

#BARTENDER
PC29S_BARTENDER_BOX-4=Ч... что? Вы правда что-то НАПИШЕТЕ?!

#SANDRA
PC29S_BARTENDER_BOX-5=Ну да? Для этого же вы и поставили сюда коробку?

#BARTENDER
PC29S_BARTENDER_BOX-6=Да, конечно! Прекрасно! Пишите-пишите!

#SANDRA
PC29S_BARTENDER_BOX-7=Так, вот что я думаю об отеле...


#BARTENDER
PC29S_BARTENDER_BOX2_EMPTY-1=Можно взглянуть?

#BARTENDER
PC29S_BARTENDER_BOX2_EMPTY-2=Но... вы ничего не написали.

#SANDRA
PC29S_BARTENDER_BOX2_EMPTY-3=Да, у меня нет вдохновения...

#BARTENDER
PC29S_BARTENDER_BOX2_EMPTY-4=А я уж подумал, что кто-то, наконец, разорвёт этот порочный круг...

#BARTENDER
PC29S_BARTENDER_BOX2_EMPTY-5=А знаете что? Я всё равно положу его в коробку. Лучше, чем ничего.


#BARTENDER
PC29S_BARTENDER_BOX2_GOOD-1=Можно взглянуть?

#BARTENDER
PC29S_BARTENDER_BOX2_GOOD-2=О! Как мило! Спасибо вам огромное!

#SANDRA
PC29S_BARTENDER_BOX2_GOOD-3=Да не стоит! Я нечасто бываю в отелях, но этот мне нравится! Вы очень хорошо справляетесь!


#BARTENDER
PC29S_BARTENDER_BOX2_BAD-1=Можно взглянуть?

#SANDRA
PC29S_BARTENDER_BOX2_BAD-2=Эм... я думала, вы не будете это читать...

#BARTENDER
PC29S_BARTENDER_BOX2_BAD-3=Что?! Вы и правда так думаете?!

#BARTENDER
PC29S_BARTENDER_BOX2_BAD-4=Вы хотели оскорбить меня и мой отель?!

#BARTENDER
PC29S_BARTENDER_BOX2_BAD-5=Да за такое вас вышвырнуть нужно. Вам просто повезло, что я добр к постояльцам.

#SANDRA
PC29S_BARTENDER_BOX2_BAD-6=Простите!..

#SANDRA
PC29S_BARTENDER_BOX2_BAD-7=(В следующий раз буду врать...)

PC29S_BOX2-1=Я уже написала отзыв. Этого достаточно!

PC29S_KNIFE1-1=У меня на ферме родителей был такой.
PC29S_KNIFE1-2=Мы им разделывали свиней и коров.

PC29S_THING1-1=Это что, тесто для хлеба?
PC29S_THING1-2=Я не так часто готовлю, потому не уверена.

PC29S_BOTTLESBEHIND1-1=Вот это коллекция! Невероятно!
PC29S_BOTTLESBEHIND1-2=Раньше я очень любила пропустить бутылочку, но пришлось умерить пыл, когда родилась Каролина.
PC29S_BOTTLESBEHIND1-3=Теперь я пью не больше бутылки в день.

PC29S_BOTTLEA1-1=Рановато! Вот когда я найду Бьёрна, тогда и можно будет пропустить бутылочку, а то и две!

PC29S_BOTTLEB1-1=Эта бутылка принадлежит этому прекрасному мужчине. Будет некрасиво, если я начну пить из неё прямо у него на глазах.

PC29S_APPETIZERS1-1=Остатки. Прихвачу их с собой! Может, животных покормлю.

PC29S_JUKEBOX1-1=Кто выбирал музыку? Она ужасна!
PC29S_JUKEBOX1-2=Я бы с радостью послушала что-нибудь другое.


#BARTENDER
PC29S_JUKEBOX1B-1=Так что же вам мешает?

#BARTENDER
PC29S_JUKEBOX1B-2=Просто легонько пните автомат, и пластинка сменится.

#SANDRA
PC29S_JUKEBOX1B-3=Ой, правда? Класс! Сейчас попробуем!



#SANDRA
PC29S_JUKEBOX1C-1=...

#SANDRA
PC29S_JUKEBOX1C-2=Сработало?

#BARTENDER
PC29S_JUKEBOX1C-3=Ч... что вы наделали?!

#BARTENDER
PC29S_JUKEBOX1C-4=Вы сломали его!

#SANDRA
PC29S_JUKEBOX1C-5=О нет!

#BARTENDER
PC29S_JUKEBOX1C-6=Глупая женщина... я же сказал легонько пнуть, а не разносить к чертям!

#BARTENDER
PC29S_JUKEBOX1C-7=Никогда на моей памяти не было такой лохушки!

#SANDRA
PC29S_JUKEBOX1C-8=...мне так жаль...

#SANDRA
PC29S_JUKEBOX1C-9=Как мне его починить?

#BARTENDER
PC29S_JUKEBOX1C-10=Я уже внёс ремонт в ваш счёт.

#BARTENDER
PC29S_JUKEBOX1C-11=Поэтому вам или вашему тупому бойфренду придётся заплатить. И чем раньше, тем лучше!

#BARTENDER
PC29S_JUKEBOX1C-12=Иначе...

#SANDRA
PC29S_JUKEBOX1C-13=Не волнуйтесь! Заплатим!

#SANDRA
PC29S_JUKEBOX1C-14=(...мама всегда говорила, что я притягиваю неприятности. Может, она права...)

PC29S_JUKEBOX2-1=Он сломан. Наверняка его поломала чертовски умная девушка!


#SANDRA
PC29S_BARTENDER_DIALOG1-1=Здравствуйте!

#BARTENDER
PC29S_BARTENDER_DIALOG1-2=Добрый день, мэм. Вы хотите заплатить за номер?

#SANDRA
PC29S_BARTENDER_DIALOG1-3=О чём это вы? Разве Бьёрн не заплатил?

#BARTENDER
PC29S_BARTENDER_DIALOG1-4=Нет. У него не было местной валюты.

#SANDRA
PC29S_BARTENDER_DIALOG1-5=Ох... ну тогда и я не смогу.

#SANDRA
PC29S_BARTENDER_DIALOG1-6=Но я могу расплатиться карточкой ЛомастерКард!

#SANDRA
PC29S_BARTENDER_DIALOG1-7=Говорят, ею можно расплатиться в любой точке мира!

#BARTENDER
PC29S_BARTENDER_DIALOG1-8=Я не принимаю карточки, извините.

#SANDRA
PC29S_BARTENDER_DIALOG1-9=Так это враньё?! Грёбаная реклама!

#SANDRA
PC29S_BARTENDER_DIALOG1-10=(Нужно будет переговорить с Бьёрном)


#BARTENDER
PC29S_BARTENDER_DIALOG2-1=Добрый день, мэм. Могу я вам чем-нибудь помочь?

#SANDRA
PC29S_BARTENDER_DIALOG2-2=Я слегка проголодалась... у вас есть еда? Я бы не отказалась от большой сочной сосиски!

#BARTENDER
PC29S_BARTENDER_DIALOG2-3=Это бар, а не ресторан. Я подаю только закуски. Но и их уже нет.

#SANDRA
PC29S_BARTENDER_DIALOG2-4=Жалко...


#SANDRA
PC29S_BARTENDER_DIALOG3-1=Можно у вас кое-что спросить?..

#BARTENDER
PC29S_BARTENDER_DIALOG3-2=Что?

#SANDRA
PC29S_BARTENDER_DIALOG3-3=Эм... извините, забыла.

#BARTENDER
PC29S_BARTENDER_DIALOG3-4=Тогда перестаньте тратить моё время, или я поставлю вас на счётчик!


#SANDRA
PC29S_BARTENDER_END-1=Вы не видели моего друга? Или дочь?

#BARTENDER
PC29S_BARTENDER_END-2=Идиота и маленькую дрянь?

#SANDRA
PC29S_BARTENDER_END-3=Ага.

#BARTENDER
PC29S_BARTENDER_END-4=Не видел. Извините.

#SANDRA
PC29S_BARTENDER_END-5=Я начинаю волноваться... куда же они подевались?

PC29S_COUNTER_COOKIE-1=Если я сосредоточусь, то смогу её свиснуть!

PC29S_KNIFE_COOKIE-1=Ненавижу ножи, но я так люблю печеньки!

PC29S_THING_COOKIE-1=Надеюсь, из-за этой штуки не испортился вкус.


PC29S_CLIENT2-1=Ногойские мужчины такие милые... жаль, что я приехала с Бьёрном.

PC29S_CLIENT_OTHERS-1=Разве ему понравится эта штука? Мужчины такие странные.

PC29S_KNIFE2-1=Мне пока не нужно бриться...

PC29S_KNIFE_OTHERS-1=Я не такая, как Бьёрн. Чтобы что-то порезать, мне нужна причина!

PC29S_THING2-1=Тот ещё запашок. Может, на эту штуку нассал кот.

PC29S_THING_OTHERS-1=Пусть лучше оно останется загадкой...

PC29S_BOTTLESBEHIND2-1=Не хочу я на них смотреть... иначе снова придётся записаться на ненавистные собрания анонимных алкоголиков...

PC29S_JUKEBOX_OTHERS-1=Вряд ли автомат снова заработает, если я ударю его этой штукой.


#------ Interactions dialogs ---------

PC29S_THING2-1-TOILET1=Даже подходить не буду...
