#-------------------------------
#=BARTENDER DOWNSTAIRS
#-------------------------------

#----- Translations --------

#----- Clickers --------
PC_UPSTAIRS=Наверх
PC_BARTENDER=Бармен
PC_JUKEBOX=Музыкальный автомат
PC_APPETIZERS=Закуски
PC_GLASS=Стакан
PC_BOTTLES=Бутылки
PC_THING=Штука
PC_BOX=Коробка
PC_BOTTLE=Бутылка
PC_CLIENT=Посетитель
PC_KNIFE=Нож

#------ Gameplay ---------
GOT_APPETIZERS=Получена закуска!
GOT_GLASS=Получен стакан!
PC_GOOUT=Уйти?
GOT_SNACK=Получен поднос с едой!

#------ Interactions dialogs ---------

PC29_BOTTLESBEHIND1-1=Вах... какая прекрасная коллекция алкоголя. Да это просто рай земной!
PC29_BOTTLESBEHIND1-2=Правда... некоторые бутылки слишком уж странно выглядят.

PC29_BOTTLESBEHIND2-1=Несмотря на моё пристрастие к алкоголю, случайно пивнуть отбеливателя мне не сильно хочется...

PC29_THING1-1=Это... какая-то штука. Что это?
PC29_THING1-2=На ощупь одна сторона у неё она холодная, а другая - горячая...

PC29_THING2-1=Похоже на тесто, только твёрдое, словно камень...

PC29_THING3-1=(Лижет)
PC29_THING3-2=Солёное, но в то же время сладкое?

PC29_THING4-1=(Нюхает)
PC29_THING4-2=Пахнет как... парфюм, смешанный с помоями...
PC29_THING4-3=Бармен как-то странно на меня смотрит... оставлю-ка я это дело.

PC29_THING5-1=Сдаюсь. Я не знаю, что это.
PC29_THING5-2=И я не буду класть её в карман! Это слишком рискованно.

PC29_KNIFE1-1=Ну наконец-то! Ресторан с настоящими ножами, да ещё и наточенными!

PC29_KNIFE2-1=Если я положу его в карман, то могу случайно отрезать себе гениталии.
PC29_KNIFE2-2=Уж если Сандру увижу, так точно...

PC29_BOX1-1=Что это за коробка?


#BARTENDER
PC29_BOX1B-1=Я поставил её тут, чтобы гости могли написать тёплые слова об отеле.

#BJORN
PC29_BOX1B-2=Но она пустая.

#BARTENDER
PC29_BOX1B-3=К сожалению, да. Не желаете оставить свой отзыв?

#BJORN
PC29_BOX1B-4=Даже не знаю... коробка ведь пустая.

#BARTENDER
PC29_BOX1B-5=И?

#BJORN
PC29_BOX1B-6=Я не знаю, что написать в отзыве! Вот пусть сперва кто-нибудь это сделает, а уж потом и я.

#BARTENDER
PC29_BOX1B-7=Видите картинку на коробке? Это порочный круг.

#BARTENDER
PC29_BOX1B-8=Я нарисовал его, когда заметил, что все реагируют одинаково.


#BARTENDER
PC29_BOX2-1=Пожалуйста, ну напишите хоть что-нибудь! Разорвите этот круг!

#BJORN
PC29_BOX2-2=Я... я не могу! Простите! Я такой же безмозглый баран, как и остальные!

#BARTENDER
PC29_BOX2-3=Пф-ф.


#BARTENDER
PC29_BOTTLEA1-1=Пожалуйста, не прикасайтесь к бутылке.

#BJORN
PC29_BOTTLEA1-2=Почему? Вы туда пописали?

#BARTENDER
PC29_BOTTLEA1-3=Какая мерзость! Нет, просто она слишком ценна, чтобы из неё пить!


#BARTENDER
PC29_BOTTLEA2-1=Не трогайте, пока не заплатите!

#BJORN
PC29_BOTTLEA2-2=Хоть глоточек попробовать можно?

#BARTENDER
PC29_BOTTLEA2-3=Сначала поговорите со мной!

#BJORN
PC29_BOTTLEA2-4=(Эм... А я что делаю?)

PC29_BOTTLEB1-1=Это... плохая идея...
PC29_BOTTLEB1-2=Страшный мужик... ещё зарубит меня своим ножом, если я заберу его бутылку!

PC29_BOTTLEB2-1=Мне же не нужна бутылка, да?..
PC29_BOTTLEB2-2=(Гм) Нет! Не нужна! (Убегает)

PC29_CLIENT1-1=Эм... здрасьте?
PC29_CLIENT1-2=...прошу прощения? С вами... можно поговорить?..
PC29_CLIENT1-3=..видимо, нет...

PC29_CLIENT2-1=Кажется, он не хочет со мной разговаривать...
PC29_CLIENT2-2=Может, оно и к лучшему!

PC29_APPETIZERS1-1=Булочки с кусочками колбасы внутри.
PC29_APPETIZERS1-2=Выглядит аппетитно! Возьму парочку!

PC29_APPETIZERS2-1=Можно будет ими перекусить, если вдруг проголодаюсь.

PC29_APPETIZERS_ALREADY-1=Мне пока больше не нужно. Ключевое слово - "пока"!

PC29_JUKEBOX1-1=Что-то мне эта музыка надоела.
PC29_JUKEBOX1-2=Но как её поменять? Где тут кнопки?..


#BARTENDER
PC29_JUKEBOX1B-1=Просто пните по нему!

#BJORN
PC29_JUKEBOX1B-2=Пнуть по автомату? Серьёзно?

#BARTENDER
PC29_JUKEBOX1B-3=Ага. Это старая модель, а другого способа сменить пластинку я не знаю.

#BJORN
PC29_JUKEBOX1B-4=Вот так?

#BARTENDER
PC29_JUKEBOX1B-5=Видите? Работает же.

PC29_JUKEBOX2-1=Врубай другую песню, тупая ты машина!


#BARTENDER
PC29_JUKEBOX2B-1=Оскорблять-то зачем?..

#BJORN
PC29_JUKEBOX2B-2=Так легче пинать его!

PC29_JUKEBOX3-1=И ещё разок!

PC29_JUKEBOX4-1=(Бьёт)


#BARTENDER
PC29_JUKEBOX4B-1=Эй! Только не поломайте автомат!

#BJORN
PC29_JUKEBOX4B-2=Но вы же сказали...

#BARTENDER
PC29_JUKEBOX4B-3=Я не говорил, что его нужно ломать!

#BJORN
PC29_JUKEBOX4B-4=Простите...

#BARTENDER
PC29_JUKEBOX4B-5=Пф-ф-ф. Иностранцы. Вечно вы думаете, что любую проблему можно решить насилием.

PC29_JUKEBOX5-1=(Бьёт)


#BARTENDER
PC29_BARTENDER_WELCOME_FIRST-1=Добрый день, сэр.

#BARTENDER
PC29_BARTENDER_WELCOME_FIRST-2=Вас устраивают ваши номера?

#BJORN
PC29_BARTENDER_WELCOME_FIRST-3=Да, вполне.

#BJORN
PC29_BARTENDER_WELCOME_FIRST-4=(Но было бы лучше, окажись я в одном номере с Сандрой)

#BARTENDER
PC29_BARTENDER_WELCOME_FIRST-5=Вы до сих пор не заплатили за ваши номера.

#BJORN
PC29_BARTENDER_WELCOME_FIRST-6=Ага. И во сколько мне это обойдётся?

#BARTENDER
PC29_BARTENDER_WELCOME_FIRST-7=Так, два номера... на неделю...

#BARTENDER
PC29_BARTENDER_WELCOME_FIRST-8=10,000 ногойских.

#BJORN
PC29_BARTENDER_WELCOME_FIRST-9=Эм... как-то у меня с ногойскими туговато... а вы евро принимаете?

#BARTENDER
PC29_BARTENDER_WELCOME_FIRST-10=Простите, но от евро нет никакого проку.

#BJORN
PC29_BARTENDER_WELCOME_FIRST-11=(Понятно, почему тут больше нет посетителей)

#BJORN
PC29_BARTENDER_WELCOME_FIRST-12=А можно заплатить в последний день? Я к тому времени успею разменять деньги.

#BARTENDER
PC29_BARTENDER_WELCOME_FIRST-13=Можно, но я буду за вами приглядывать. Ежели уедете и не заплатите...

#BJORN
PC29_BARTENDER_WELCOME_FIRST-14=Да не волнуйтесь! Заплатим.

#BJORN
PC29_BARTENDER_WELCOME_FIRST-15=(Лучше не представлять, что они сделают с нами, если мы уедем, не заплатив...)


#BARTENDER
PC29_BARTENDER_WELCOME_USUAL1-1=Чем могу помочь?


#BARTENDER
PC29_BARTENDER_WELCOME_USUAL2-1=Не хотите выпить?


#BARTENDER
PC29_BARTENDER_WELCOME_USUAL3-1=Пожалуйста, только не дёргайте меня особо. Мне ещё другим клиентам помогать нужно.


#BJORN
PC29_BARTENDER_NEEDJUICER-1=О, вы же бармен!

#BJORN
PC29_BARTENDER_NEEDJUICER-2=У вас наверняка есть соковыжималка, так ведь?

#BARTENDER
PC29_BARTENDER_NEEDJUICER-3=Я покупаю уже готовые коктейли, чтобы экономить время. Так что нет.

#BJORN
PC29_BARTENDER_NEEDJUICER-4=Можно было догадаться...


#BJORN
PC29_BARTENDER_NEEDRECIPIENT-1=Можно одолжить у вас стаканчик?

#BARTENDER
PC29_BARTENDER_NEEDRECIPIENT-2=Не хочу показаться невежливым, но один вы уже "одолжили".

#BJORN
PC29_BARTENDER_NEEDRECIPIENT-3=Эм, ну... а другие стаканы у вас есть? Тот был слишком большой.

#BARTENDER
PC29_BARTENDER_NEEDRECIPIENT-4=Слишком большой? Не знаю, что вы там затеяли, но у нас все стаканы одинаковые.

#BJORN
PC29_BARTENDER_NEEDRECIPIENT-5=Жалко...

#BARTENDER
PC29_BARTENDER_NEEDRECIPIENT-6=К слову, не забудьте вернуть тот стакан, который вы "одолжили"!

#BJORN
PC29_BARTENDER_NEEDRECIPIENT-7=Эм... ну конечно!..


#BJORN
PC29_BARTENDER_NOGO1-1=Вы можете рассказать мне что-нибудь о Ного?

#BARTENDER
PC29_BARTENDER_NOGO1-2=Вот только не говорите, что приехали сюда, заранее не поинтересовавшись, что из себя представляет наша страна.

#BJORN
PC29_BARTENDER_NOGO1-3=Эм...

#BARTENDER
PC29_BARTENDER_NOGO1-4=Как обычно. Вы, иностранцы, вечно думаете, что экзотические страны - это эдакие ловушки для туристов.

#BJORN
PC29_BARTENDER_NOGO1-5=А разве Ного - не ловушка?

#BARTENDER
PC29_BARTENDER_NOGO1-6=Нет, всё не так просто.

#BJORN
PC29_BARTENDER_NOGO1-7=Кстати, как этот город называется?

#BARTENDER
PC29_BARTENDER_NOGO1-8=Вы же уже знаете. Ного.

#BJORN
PC29_BARTENDER_NOGO1-9=Так у столицы то же название, что и у страны?

#BARTENDER
PC29_BARTENDER_NOGO1-10=Ного - очень маленькое государство. Город покрывает всю его территорию.

#BJORN
PC29_BARTENDER_NOGO1-11=Понятно! Это как Монако или Андорра! Ненастоящие государства.

#BARTENDER
PC29_BARTENDER_NOGO1-12=Маленький совет: если не хотите потерять башку, лучше такие вещи вслух не говорить.


#BJORN
PC29_BARTENDER_NOGO2-1=Как же так вышло, что я никогда раньше не слышал о Ного?

#BARTENDER
PC29_BARTENDER_NOGO2-2=У нас не очень развит туризм.

#BARTENDER
PC29_BARTENDER_NOGO2-3=Что легко объясняется тем, что тут нет ничего интересного.

#BJORN
PC29_BARTENDER_NOGO2-4=Но ведь это не так! У вас есть музей!

#BARTENDER
PC29_BARTENDER_NOGO2-5=И на этом всё.

#BJORN
PC29_BARTENDER_NOGO2-6=Теперь-то я понимаю, почему наш самолёт сел в пустыне, а сам аэропот - маленькая хижина.


#BJORN
PC29_BARTENDER_NOGO3-1=Какой у вас политический строй?

#BARTENDER
PC29_BARTENDER_NOGO3-2=Как понять "политический строй"?

#BJORN
PC29_BARTENDER_NOGO3-3=Вы не знаете такого выражения? Я хотел узнать, кто управляет страной?

#BARTENDER
PC29_BARTENDER_NOGO3-4=Управляет? Да никто ей не управляет.

#BJORN
PC29_BARTENDER_NOGO3-5=Как это? Ни демократии, ни монархии, ни диктатора?

#BARTENDER
PC29_BARTENDER_NOGO3-6=Я таких слов не знаю.

#BJORN
PC29_BARTENDER_NOGO3-7=Это больше похоже на анархию...

#BJORN
PC29_BARTENDER_NOGO3-8=Я начинаю понимать, почему я раньше никогда не слышал об этом месте...

#BJORN
PC29_BARTENDER_NOGO3-9=Никто бы не стал советовать лететь сюда.


#BJORN
PC29_BARTENDER_NOGO4-1=Да зачем мне спрашивать... я и так знаю, где очутился.

#BJORN
PC29_BARTENDER_NOGO4-2=В забытой Богом дыре.


#BJORN
PC29_BARTENDER_HOTEL1-1=Спасибо вам ещё раз за то, что приняли такое позднее бронирование!

#BARTENDER
PC29_BARTENDER_HOTEL1-2=Да без проблем. У меня много свободных номеров.

#BJORN
PC29_BARTENDER_HOTEL1-3=Да, я заметил. Кажись, к вам мало кто приходит.

#BJORN
PC29_BARTENDER_HOTEL1-4=У вас всегда такая непруха с посетителями?

#BARTENDER
PC29_BARTENDER_HOTEL1-5=Можно сказать и так.

#BJORN
PC29_BARTENDER_HOTEL1-6=И номеров тоже не много?

#BARTENDER
PC29_BARTENDER_HOTEL1-7=Около десяти.

#BJORN
PC29_BARTENDER_HOTEL1-8=(Офигенно... видимо, отель обделён вниманием туристов...)


#BJORN
PC29_BARTENDER_HOTEL2-1=Может, вам стоит узнать, как ваши конкуренты заманивают клиентов?

#BARTENDER
PC29_BARTENDER_HOTEL2-2=Какие конкуренты?

#BJORN
PC29_BARTENDER_HOTEL2-3=Ну, другие отели?

#BARTENDER
PC29_BARTENDER_HOTEL2-4=Этот отель - номер один.

#BARTENDER
PC29_BARTENDER_HOTEL2-5=И под этим я имею в виду, что он единственный в Ного.

#BJORN
PC29_BARTENDER_HOTEL2-6=Серьёзно? Других отелей нет?

#BARTENDER
PC29_BARTENDER_HOTEL2-7=Ну а зачем строить второй? И в одном-то ещё никогда не занимали все номера.

#BJORN
PC29_BARTENDER_HOTEL2-8=(Жесть... Я будто на необитаемом острове оказался.)


#BJORN
PC29_BARTENDER_HOTEL3-1=Сколько вас тут?

#BARTENDER
PC29_BARTENDER_HOTEL3-2=В смысле?

#BJORN
PC29_BARTENDER_HOTEL3-3=Сотрудников! Сколько людей работает в отеле?

#BARTENDER
PC29_BARTENDER_HOTEL3-4=Чего? Тут только я!

#BARTENDER
PC29_BARTENDER_HOTEL3-5=Ха-ха! Только не говорите, что в вашей стране отелями управляют несколько человек.

#BJORN
PC29_BARTENDER_HOTEL3-6=Эм... Ну, да?

#BARTENDER
PC29_BARTENDER_HOTEL3-7=Смешно! Ха-ха-ха!

#BJORN
PC29_BARTENDER_HOTEL3-8=Так, подытожим... В Ного есть только один отель с десятью номерами и одним менеджером?

#BARTENDER
PC29_BARTENDER_HOTEL3-9=А что не так?

#BJORN
PC29_BARTENDER_HOTEL3-10=У меня... нет слов.

#BJORN
PC29_BARTENDER_HOTEL3-11=(Куда уж хуже? Чёрт, я уже скучаю по цивилизованному миру...)


#BJORN
PC29_BARTENDER_HOTEL4-1=Я больше не хочу задавать вопросы про отель.

#BJORN
PC29_BARTENDER_HOTEL4-2=Я просто хочу уехать из этого ужасного места.

#BARTENDER
PC29_BARTENDER_HOTEL4-3=Держите свои мысли при себе, пожалуйста.


#BJORN
PC29_BARTENDER_DRINK1-1=Я бы хотел что-нибудь выпить!

#BARTENDER
PC29_BARTENDER_DRINK1-2=Ну наконец-то!

#BARTENDER
PC29_BARTENDER_DRINK1-3=Вот.

#BJORN
PC29_BARTENDER_DRINK1-4=Стакан? Но вы даже не спросили, чего я хочу!

#BARTENDER
PC29_BARTENDER_DRINK1-5=Просто выпейте!

#BJORN
PC29_BARTENDER_DRINK1-6=Ну ладно...

#BJORN
PC29_BARTENDER_DRINK1-7=Эй, а неплохо! Что это?

#BARTENDER
PC29_BARTENDER_DRINK1-8=Я не могу сказать.

#BJORN
PC29_BARTENDER_DRINK1-9=Что? Почему?!

#BARTENDER
PC29_BARTENDER_DRINK1-10=Разве фокусник раскрывает свои секреты?

#BJORN
PC29_BARTENDER_DRINK1-11=И правда... но... вы хоть скажите, алкоголь-то был?

#BARTENDER
PC29_BARTENDER_DRINK1-12=Секрет.

#BARTENDER
PC29_BARTENDER_DRINK1-13=Но теперь вы должны мне 100 ногойских.

#BJORN
PC29_BARTENDER_DRINK1-14=Эм, можете записать их на мой счёт?

#BARTENDER
PC29_BARTENDER_DRINK1-15=М-м-м... Ну ладно.

#BJORN
PC29_BARTENDER_DRINK1-16=Спасибо!


#BJORN
PC29_BARTENDER_DRINK2-1=А можно ещё стаканчик того волшебного напитка?

#BARTENDER
PC29_BARTENDER_DRINK2-2=Пока вы не оплатите счёт - нет.

#BJORN
PC29_BARTENDER_DRINK2-3=Ну чего кайф ломаете? Он такой вкусный был.

#BARTENDER
PC29_BARTENDER_DRINK2-4=Вот потому и не дам. Вы мне уже кучу денег должны!

#BJORN
PC29_BARTENDER_DRINK2-5=Проклятье.


#BJORN
PC29_BARTENDER_DRINK3-1=Можно мне?..

#BARTENDER
PC29_BARTENDER_DRINK3-2=Ещё один стакан? Нет.

#BJORN
PC29_BARTENDER_DRINK3-3=Я даже не договорил...

#BARTENDER
PC29_BARTENDER_DRINK3-4=А смысл? Вы же именно это хотели сказать.

#BJORN
PC29_BARTENDER_DRINK3-5=Даже если я окажу вам услугу?

#BARTENDER
PC29_BARTENDER_DRINK3-6=Даже так.


#BJORN
PC29_BARTENDER_MAP1-1=А у вас есть карта Ного?

#BARTENDER
PC29_BARTENDER_MAP1-2=С обозначениями?

#BJORN
PC29_BARTENDER_MAP1-3=Нет, просто пустая карта...

#BJORN
PC29_BARTENDER_MAP1-4=Ну конечно же, с обозначениями!

#BARTENDER
PC29_BARTENDER_MAP1-5=Где-то такая у меня была...

#BARTENDER
PC29_BARTENDER_MAP1-6=...вот. Вам повезло, это последняя.

#BJORN
PC29_BARTENDER_MAP1-7=Отлично! Можно взять?

#BARTENDER
PC29_BARTENDER_MAP1-8=Ну конечно! Может, мне ещё сложить её в коробочку с бантиком?

#BJORN
PC29_BARTENDER_MAP1-9=Только не говорите, что за карту тоже придётся платить.

#BARTENDER
PC29_BARTENDER_MAP1-10=Эх вы, иностранцы! Вечно думаете, что для вас всё бесплатно, тьфу.

#BARTENDER
PC29_BARTENDER_MAP1-11=Вам она обойдётся в 500 ногойских.

#BJORN
PC29_BARTENDER_MAP1-12=Но я же уже вам говорил. Нет у меня ногойских.

#BARTENDER
PC29_BARTENDER_MAP1-13=Тогда и карты вам не видать.

#BJORN
PC29_BARTENDER_MAP1-14=Идея. Вы принимаете кредитки?

#BARTENDER
PC29_BARTENDER_MAP1-15=Какое совпадение!

#BJORN
PC29_BARTENDER_MAP1-16=А?

#BARTENDER
PC29_BARTENDER_MAP1-17=Кто-то уже спрашивал меня об этом. Ответ по-прежнему - нет.

#BJORN
PC29_BARTENDER_MAP1-18=Ох.

#BARTENDER
PC29_BARTENDER_MAP1-19=Но выход, возможно, есть.

#BARTENDER
PC29_BARTENDER_MAP1B-1=Один очень приставучий постоялец попросил принести еду в номер.

#BARTENDER
PC29_BARTENDER_MAP1B-2=Нормальные люди приходят сюда, чтобы что-то заказать, а эти позвонили!

#BARTENDER
PC29_BARTENDER_MAP1B-3=И попросили доставить еду прямо в номер! Нет, ну вы представляете?

#BJORN
PC29_BARTENDER_MAP1B-4=Ага! Как они могли! Думают, они в отеле, что ли?..

#BARTENDER
PC29_BARTENDER_MAP1B-5=В общем, если вы отнесёте поднос в номер 204, я отдам вам карту.

#BJORN
PC29_BARTENDER_MAP1B-6=Договорились!

#BARTENDER
PC29_BARTENDER_MAP1B-7=Тогда не теряйте времени!


#BARTENDER
PC29_BARTENDER_MAP2-1=Что? Вы ещё не отнесли еду в номер?

#BJORN
PC29_BARTENDER_MAP2-2=А откуда вы узнали?

#BARTENDER
PC29_BARTENDER_MAP2-3=Так поднос у вас в руках.

#BJORN
PC29_BARTENDER_MAP2-4=Ой. Ну я тогда побежал!


#BJORN
PC29_BARTENDER_MAP_DELIVERED-1=Готово! Я отнёс поднос.

#BJORN
PC29_BARTENDER_MAP_DELIVERED-2=Теперь вы отдадите мне карту?

#BARTENDER
PC29_BARTENDER_MAP_DELIVERED-3=Ага. Вот, возьмите.

#BJORN
PC29_BARTENDER_MAP_DELIVERED-4=М-м-м... Кайф, но ориентироваться всё равно тяжеловато...

#BJORN
PC29_BARTENDER_MAP_DELIVERED-5=Можете подписать пару интересных местечек?

#BARTENDER
PC29_BARTENDER_MAP_DELIVERED-6=Легко... Их не так много.

#BARTENDER
PC29_BARTENDER_MAP_DELIVERED-7=Национальный музей вот тут.


#BARTENDER
PC29_BARTENDER_MAP_DELIVERED2-1=И вот тут у нас не самое фиговое место, старый раскоп.


#BARTENDER
PC29_BARTENDER_MAP_DELIVERED3-1=Ну и загляните на Ногойский базар, ух, Громадина!

#BJORN
PC29_BARTENDER_MAP_DELIVERED3-2=И насколько же он огромен? Надеюсь, я в нём не заблужусь...

#BARTENDER
PC29_BARTENDER_MAP_DELIVERED3-3=Ха-ха! Это невозможно. "Громадина" - это имя торговца.


#BJORN
PC29_BARTENDER_MAP_DELIVERED4-1=Круто, спасибо! Для начала хватит.

#BARTENDER
PC29_BARTENDER_MAP_DELIVERED4-2=Для начала... А надолго вы планируете здесь задержаться?

#BJORN
PC29_BARTENDER_MAP_DELIVERED4-3=На неделю.

#BARTENDER
PC29_BARTENDER_MAP_DELIVERED4-4=Бедняга...


#BJORN
PC29_BARTENDER_MAP_AFTER-1=Есть ещё что-нибудь интересненькое?

#BARTENDER
PC29_BARTENDER_MAP_AFTER-2=Не знаю. Я не так много времени провожу за стенами отеля.

#BJORN
PC29_BARTENDER_MAP_AFTER-3=Неудивительно...


#BJORN
PC29_BARTENDER_EXITUSUAL1-1=Увидимся!


#BARTENDER
PC29_BARTENDER_EXITUSUAL2-1=Идите, идите.

#BJORN
PC29_BARTENDER_EXITUSUAL2-2=Эй! Тут я решаю, когда уходить.


#BJORN
PC29_BARTENDER_EXITUSUAL3-1=До свидания!

#BARTENDER
PC29_BARTENDER_EXITUSUAL3-2=В следующий раз не дёргайте меня по мелочам.


#BJORN
PC29_BARTENDER_INV_DEFAULT-1=Эй, а взгляните-ка на эту...

#BARTENDER
PC29_BARTENDER_INV_DEFAULT-2=У меня тут много работы как бы.

#BJORN
PC29_BARTENDER_INV_DEFAULT-3=Оу.


#BJORN
PC29_BARTENDER_INV_IDCARD-1=Эй, взгляните! Это я!

#BARTENDER
PC29_BARTENDER_INV_IDCARD-2=Хотите на мою фотографию взглянуть?

#BJORN
PC29_BARTENDER_INV_IDCARD-3=Конечно же, нет! Мне плевать!

#BARTENDER
PC29_BARTENDER_INV_IDCARD-4=Вот и мне тоже.


#BJORN
PC29_BARTENDER_INV_CAN-1=Это для ваших постояльцев.

#BARTENDER
PC29_BARTENDER_INV_CAN-2=Как оригинально! Мы тут не голодаем как бы.


#BJORN
PC29_BARTENDER_INV_DVD-1=У вас тут есть DVD-проигрыватель? Я бы хотел посмотреть фильм!

#BARTENDER
PC29_BARTENDER_INV_DVD-2=Эм... ДиВиДи? Когда-нибудь я точно куплю себе словарь...


#BJORN
PC29_BARTENDER_INV_MONEYRICH-1=Держите!

#BARTENDER
PC29_BARTENDER_INV_MONEYRICH-2=Вы хотите оплатить этим номера?

#BJORN
PC29_BARTENDER_INV_MONEYRICH-3=Эм... Ну, это же деньги, не?

#BARTENDER
PC29_BARTENDER_INV_MONEYRICH-4=Я не принимаю западные деньги. Что мне с ними делать?

#BJORN
PC29_BARTENDER_INV_MONEYRICH-5=Даже не знаю... тратить?

#BARTENDER
PC29_BARTENDER_INV_MONEYRICH-6=У меня тут, на минуточку, отель, мне некогда разъезжать по отпускам.

#BARTENDER
PC29_BARTENDER_INV_MONEYRICH-7=Простите, но я принимаю только ногойские.


#BJORN
PC29_BARTENDER_INV_MONEYNOGO-1=Теперь точно держите!

#BARTENDER
PC29_BARTENDER_INV_MONEYNOGO-2=Вы издеваетесь? Тут даже на один коктейль не хватит!

#BJORN
PC29_BARTENDER_INV_MONEYNOGO-3=Что? Серьёзно? Но я потратил все свои деньги!

#BARTENDER
PC29_BARTENDER_INV_MONEYNOGO-4=Не мои проблемы. И не забывайте, что оплатить вам нужно до последнего дня.

#BARTENDER
PC29_BARTENDER_INV_MONEYNOGO-5=И даже не пытайтесь улизнуть. Некоторые пытались. И закончилось это дело не очень хорошо.

#BJORN
PC29_BARTENDER_INV_MONEYNOGO-6=...я что-нибудь придумаю! Обещаю!


#BJORN
PC29_BARTENDER_INV_FLASHLIGHT-1=Сотку даю, такого вы в жизни не видели! Это волшебный прибор...

#BARTENDER
PC29_BARTENDER_INV_FLASHLIGHT-2=Это фонарик.


#BJORN
PC29_BARTENDER_INV_SCISSORS-1=Может, вам нужны ножницы?

#BARTENDER
PC29_BARTENDER_INV_SCISSORS-2=Это для детей. Я использую хорошо наточенные ножи.


#BJORN
PC29_BARTENDER_INV_STRING-1=Это очень крепкая верёвочка.

#BARTENDER
PC29_BARTENDER_INV_STRING-2=Ничего себе!

#BJORN
PC29_BARTENDER_INV_STRING-3=Круто, да?

#BARTENDER
PC29_BARTENDER_INV_STRING-4=Нет! Я к тому, что никогда ещё не видел, чтобы кто-то так гордился верёвочкой.


#BARTENDER
PC29_BARTENDER_INV_LIGHTER-1=Смотрите, пожар не начните.

#BJORN
PC29_BARTENDER_INV_LIGHTER-2=Чувак, ты скучный.


#BJORN
PC29_BARTENDER_INV_GLASS-1=Я тут стакан взял, надеюсь, вы не против?

#BARTENDER
PC29_BARTENDER_INV_GLASS-2=Главное, потом верните его.


#BJORN
PC29_BARTENDER_INV_SCREWDRIVER-1=Поглядите, что я нашёл в номере!

#BARTENDER
PC29_BARTENDER_INV_SCREWDRIVER-2=Круто! Пригодится. Отдайте.

#BJORN
PC29_BARTENDER_INV_SCREWDRIVER-3=Эй, нет!

#BARTENDER
PC29_BARTENDER_INV_SCREWDRIVER-4=Всё, что остаётся в номерах после клиентов, принадлежит мне по праву.

#BJORN
PC29_BARTENDER_INV_SCREWDRIVER-5=Это... шутка! Она моя!

#BARTENDER
PC29_BARTENDER_INV_SCREWDRIVER-6=Пф.


#BJORN
PC29_BARTENDER_INV_GEKOMROOT-1=Вы не могли бы это сжечь, пожалуйста?

#BARTENDER
PC29_BARTENDER_INV_GEKOMROOT-2=Это бар. Не крематорий.

#BJORN
PC29_BARTENDER_INV_GEKOMROOT-3=У вас что, печи нет?

#BARTENDER
PC29_BARTENDER_INV_GEKOMROOT-4=Только микроволновка.


#BJORN
PC29_BARTENDER_INV_MALAKI-1=Вы не могли бы выдавить немного сока, пожалуйста?

#BARTENDER
PC29_BARTENDER_INV_MALAKI-2=Ха-ха, а вы смешной. Из малаки почти невозможно выдавить сок.

#BJORN
PC29_BARTENDER_INV_MALAKI-3=Зашибись...


#BJORN
PC29_BARTENDER_INV_POT-1=Смотрите, это я сам сделал!

#BARTENDER
PC29_BARTENDER_INV_POT-2=Неплохо для трёхлетнего ребёнка.


#BJORN
PC29_BARTENDER_INV_APPETIZERS-1=Я тут немного еды натаскал со стола. Ничего ведь страшного?

#BARTENDER
PC29_BARTENDER_INV_APPETIZERS-2=Вообще-то нет, это считается воровством. Но я уже всё записал на ваш счёт.

#BJORN
PC29_BARTENDER_INV_APPETIZERS-3=Да ладно?! Никто бы так и не съел эти объедки!

#BARTENDER
PC29_BARTENDER_INV_APPETIZERS-4=Я хотел их съесть.


#BJORN
PC29_BARTENDER_INV_MEMBERCARD-1=Вы видели такую карту?

#BARTENDER
PC29_BARTENDER_INV_MEMBERCARD-2=Нет. Но фотография уродливая.


#BARTENDER
PC29_BARTENDER_INV_CROWBAR-1=Вы мне угрожаете?

#BJORN
PC29_BARTENDER_INV_CROWBAR-2=Нет!.. Это так... на всякий случай...

#BARTENDER
PC29_BARTENDER_INV_CROWBAR-3=Поверьте, вы не хотите оказаться на кладбище за отелем.


#BJORN
PC29_BARTENDER_INV_MEDALLION-1=Что вы думаете об этом медальоне?

#BARTENDER
PC29_BARTENDER_INV_MEDALLION-2=Выглядит как подлинное...

#BJORN
PC29_BARTENDER_INV_MEDALLION-3=Дерьмо, знаю.

#BARTENDER
PC29_BARTENDER_INV_MEDALLION-4=(Лучше не говорить ему, сколько он стоит. Попытаюсь как-нибудь стащить.)


#BJORN
PC29_BARTENDER_NEEDGLUE-1=К слову... я ищу клей. У вас есть клей?

#BARTENDER
PC29_BARTENDER_NEEDGLUE-2=Вы намекаете на то, что мои напитки на вкус как клей?

#BJORN
PC29_BARTENDER_NEEDGLUE-3=Чего? Нет! Но это мысль! Вот будь у вас достаточно липкий напиток...

#BARTENDER
PC29_BARTENDER_NEEDGLUE-4=Клея у меня нет, а напитки не липкие. Но вот рот бы я вам заклеил...

#BJORN
PC29_BARTENDER_NEEDGLUE-5=Попытка на пытка...



#BJORN
PC29_BARTENDER_CHAPTERFOUR1-1=Эй! Как у вас дела?

#BARTENDER
PC29_BARTENDER_CHAPTERFOUR1-2=Как обычно. А чего вы ожидали?

#BJORN
PC29_BARTENDER_CHAPTERFOUR1-3=Не нужно быть таким злобным по утрам...

#BARTENDER
PC29_BARTENDER_CHAPTERFOUR1-4=Я был бы счастливее, заплати вы за номера!

#BJORN
PC29_BARTENDER_CHAPTERFOUR1-5=Эм... до встречи.


#BARTENDER
PC29_BARTENDER_CHAPTERFOUR2-1=Дайте угадаю. Денег всё ещё нет?

#BJORN
PC29_BARTENDER_CHAPTERFOUR2-2=Эм... нет.

#BARTENDER
PC29_BARTENDER_CHAPTERFOUR2-3=Деньги на деревьях не растут! Найдите работу!

#BJORN
PC29_BARTENDER_CHAPTERFOUR2-4=Не могу! Я сюда в отпуск приехал!

#BARTENDER
PC29_BARTENDER_CHAPTERFOUR2-5=Ха! В отпуск... бедняга.


#BARTENDER
PC29_BARTENDER_CHAPTERFOUR3-1=Пожалуйста, не беспокойте меня. Если только не собираетесь заплатить.

#BJORN
PC29_BARTENDER_CHAPTERFOUR3-2=Нет. Пока!

PC29_GLASS1-1=М-м-м... никто не смотрит...
PC29_GLASS1-2=Отлично!

PC29_GLASS2-1=Пустой, но у меня предчувствие, что он мне пригодится.

PC29_MISSMAP1-1=Я тут осознал...
PC29_MISSMAP1-2=...что у меня нет карты Ного. И я не знаю, куда пойти.
PC29_MISSMAP1-3=Надо бы поискать её, без карты я заблужусь.

PC29_MISSMAP2-1=Хм-м-м-м... Стоит ли выходить без карты?
PC29_MISSMAP2-2=Постараюсь не уходить далеко.

PC29_MISSMAP_NO-1=Нет, мне слишком страшно...

PC29_MISSMAP_YES-1=Доверюсь своему умению ориентироваться.

PC29_MISSMAP_YES2-1=Ах! Свежий воздух.
PC29_MISSMAP_YES2-2=Интересно только, почему всё стало таким тёмным.
PC29_MISSMAP_YES2-3=Ну ничего. Прогуляюсь!

PC29_MISSMAP_YES3-1=Так... кажется, я пришёл... оттуда?..
PC29_MISSMAP_YES3-2=Да, точно... я вижу свет...

PC29_MISSMAP_YES4-1=Какого чёрта?! Где я?!
PC29_MISSMAP_YES4-2=Это ужасно! Нужно скорее выбираться отсюда!

PC29_MISSMAP_YES5-1=О нет... замкнутый круг.
PC29_MISSMAP_YES5-2=Кажется, я оказался в одном из тех ужасных прототипов...
PC29_MISSMAP_YES5-3=И застрял.
PC29_MISSMAP_YES5-4=Навсегда.




#BJORN
PC29_BARTENDER_LOOKSPOON-1=Здрасьте! Не знаете, где можно найти того, кто умеет читать на старом ногойском?

#BARTENDER
PC29_BARTENDER_LOOKSPOON-2=Хм-м-м... я слышал о группе людей под названием "Гнутая ложка". Они...

#BJORN
PC29_BARTENDER_LOOKSPOON-3=Знаю! Где их найти?

#BARTENDER
PC29_BARTENDER_LOOKSPOON-4=Без понятия. Извините!

#BJORN
PC29_BARTENDER_LOOKSPOON-5=Супер.


#BJORN
PC29_COUNTER_COOKIE-1=Можно взять эту печеньку?

#BARTENDER
PC29_COUNTER_COOKIE-2=Эту?.. Но... Она тут месяцами лежит... Я не всегда успеваю убраться...

#BJORN
PC29_COUNTER_COOKIE-3=Неважно! Просто отдайте!

#BARTENDER
PC29_COUNTER_COOKIE-4=Ладно...

PC29_KNIFE_COOKIE-1=Постараюсь не порезаться, пока буду брать печеньку...

PC29_THING_COOKIE-1=Я всё ещё не знаю, что это, но под этой штукой точно лежит печенька!


PC29_THING_OTHERS-1=Я слишком боюсь... а вдруг оно меня укусит!

PC29_KNIFE_OTHERS-1=Я не хочу их стравливать. Нож определённо сильнее!

PC29_BOTTLEA_OTHERS-1=Лучше сначала попросить у бармена, а то вдруг лишусь руки.

PC29_BOTTLEB_OTHERS-1=Мне слишком страшно...


#------ Dialog topics ---------
TOPIC_NOGO=О Ного
TOPIC_HOTEL=Об отеле
TOPIC_BUYDRINK=Заказать напиток
TOPIC_MAP=О карте

#------ Dialogs ---------

PC29_BOTTLEA1-2-TOILET1=Чего? Раз уж тут есть бутылка, значит, мне полагается выпить, разве нет?
PC29_BOTTLEA1-3-TOILET1=Нет! Она слишком ценна, чтобы пить из неё!

#=EndOfFile
