#-------------------------------
#=SHOP NOGO (SANDRA VERSION)
#-------------------------------

#----- Translations --------

#----- Clickers --------
BOX_WRITE_POSTCARD=Пф-ф-ф. Легче было бы с козой договориться.


#------ Gameplay ---------
PC_SHELVES=Полки


#SHOP
PC27S_SHOP_ENTERFIRST-1=О!

#SHOP
PC27S_SHOP_ENTERFIRST-2=Как же я рад видеть вас здесь, миледи!

#SANDRA
PC27S_SHOP_ENTERFIRST-3=Миледи?

#SHOP
PC27S_SHOP_ENTERFIRST-4=Что привело вас в моё скромное заведение?

#SANDRA
PC27S_SHOP_ENTERFIRST-5=Да я так, зашла на магазин посмотреть, если вы не против.

#SHOP
PC27S_SHOP_ENTERFIRST-6=Отнюдь нет! Милости просим, не торопитесь!

#SANDRA
PC27S_SHOP_ENTERFIRST-7=А вы добрый! Спасибо!


#SANDRA
PC27S_SHOP_POSTCARD-1=Я бы хотела купить эту открытку!

#SHOP
PC27S_SHOP_POSTCARD-2=Не вопрос! Цена - 1 ногойский.

#SANDRA
PC27S_SHOP_POSTCARD-3=Эм... У меня сейчас нет с собой ногойских.

#SHOP
PC27S_SHOP_POSTCARD-4=Ну, тогда не переживайте. Для вас она бесплатная!

#SANDRA
PC27S_SHOP_POSTCARD-5=Правда? Замечательно! Спасибо вам огромное!

#SANDRA
PC27S_SHOP_POSTCARD-6=У вас есть ручка? Сразу же напишу на ней что-нибудь!

#SHOP
PC27S_SHOP_POSTCARD-7=Вот, держите!

#SANDRA
PC27S_SHOP_POSTCARD-8=Так, что бы мне написать родителям?..


#SHOP
PC27S_SHOP_WELCOME2-1=Дайте знать, если вы определитесь с покупкой!


#SHOP
PC27S_SHOP_WELCOMEUSUAL1-1=Ну наконец-то! Вы снова тут, миледи! Я очень рад видесь вас!

#SANDRA
PC27S_SHOP_WELCOMEUSUAL1-2=Вы только не переусердствуйте с комплиментами...


#SANDRA
PC27S_SHOP_POSTCARD2-1=...ещё напишу адрес...

#SANDRA
PC27S_SHOP_POSTCARD2-2=Всё! Можно отправлять!

#SANDRA
PC27S_SHOP_POSTCARD2-3=Теперь осталось поставить штамп. И найти почтовый ящик, вот только где он?..

#SHOP
PC27S_SHOP_POSTCARD2-4=Дайте мне открытку!

#SHOP
PC27S_SHOP_POSTCARD2-5=Я поставлю на него штамп и отправлю по адресу.

#SANDRA
PC27S_SHOP_POSTCARD2-6=Спасибо! Я вам очень благодарна!

#SHOP
PC27S_SHOP_POSTCARD2-7=Ради вас - всё, что угодно, миледи!

#SHOP
PC27S_SHOP_POSTCARD2-8=Главное, не забудьте взглянуть на мои товары!

#SANDRA
PC27S_SHOP_POSTCARD2-9=Ага, думаю, я так и сделаю!

#SHOP
PC27S_SHOP_POSTCARD2-10=ДУМАЕТЕ?!

#SHOP
PC27S_SHOP_POSTCARD2-11=Я вам бесплатно отдал открытку, поставил штамп, ещё и отправил! Да вы ОБЯЗАНЫ купить у меня что-нибудь!

#SANDRA
PC27S_SHOP_POSTCARD2-12=Ох... простите. Сейчас взгляну на товары.

#SHOP
PC27S_SHOP_POSTCARD2-13=Туристы... все вы одинаковые.

PC27S_SIGN1-1=Здорово! Ну, тогда я куплю по две штуки каждого товара!


#SANDRA
PC27S_COLORFULFOOD1-1=Что это? Прикольно выглядит!

#SHOP
PC27S_COLORFULFOOD1-2=Это конфеты для детей!

#SHOP
PC27S_COLORFULFOOD1-3=Я их готовлю из непроданных фруктов и овощей с добавлением сахара.

#SANDRA
PC27S_COLORFULFOOD1-4=Отвратительно... Представляю, какой у них ужасный вкус!

#SHOP
PC27S_COLORFULFOOD1-5=Ну я же сахар к ним добавляю!

#SANDRA
PC27S_COLORFULFOOD1-6=Понятно. Может, потом куплю пару штук для Каролины.

PC27S_PINEAPPLE1-1=Мне не особо нравятся ананасы.
PC27S_PINEAPPLE1-2=Да и я прилетела сюда не для того, чтобы покупать товары, импортированные из Франции!


#SANDRA
PC27S_DEADFISH1-1=О нет! Бедная рыбка!

#SANDRA
PC27S_DEADFISH1-2=Вы бы её вытащили из аквариума.

#SHOP
PC27S_DEADFISH1-3=Кого? Жёлтосома? Зачем?

#SANDRA
PC27S_DEADFISH1-4=Ну, ведь он же... мёртв?

#SHOP
PC27S_DEADFISH1-5=Нет-нет-нет! Туристы, вы даже попу от локтя отличить не можете!

#SHOP
PC27S_DEADFISH1-6=Он просто так спит!

#SANDRA
PC27S_DEADFISH1-7=Вот уж не знала, что спящая рыбка может сгнить...

PC27S_CACTUS1-1=Изумительно! Хочу такой кактус себе домой. Поставлю его прямо около двери.
PC27S_CACTUS1-2=И Каролина сможет весь день играть с ним!

PC27S_DRAWERS1-1=Они ненастоящие! Только дурак этого не поймёт.

PC27S_WHEELS1-1=Я даже не сомневаюсь, что это колёса квадроцикла!

PC27S_BARREL1-1=По-моему, это бочка с бензином. Я токсикоманила, когда мне было...
PC27S_BARREL1-2=Э-э... вам послышалось! Я ничего не говорила!

PC27S_SHELVES1-1=Пара вонючих товаров. У них уже, наверное, срок годности истёк... На некоторых даже плесень виднеется.
PC27S_SHELVES1-2=Фу... что это за гадость прилипла к полке?!
PC27S_SHELVES1-3=Поскорее бы выйти отсюда...


#SHOP
PC27S_SHOP_DIALOG1-1=Вы что-то конкретное ищете, миледи?

#SANDRA
PC27S_SHOP_DIALOG1-2=Да не сказала бы.

#SANDRA
PC27S_SHOP_DIALOG1-3=Вы продаёте мороженое? Тут так душно!

#SHOP
PC27S_SHOP_DIALOG1-4=Вы видите, чтобы тут стоят морозильник?

#SANDRA
PC27S_SHOP_DIALOG1-5=Ну, нет.

#SHOP
PC27S_SHOP_DIALOG1-6=Ну тогда не задавайте глупых вопросов.


#SHOP
PC27S_SHOP_DIALOG2-1=Ну как, что вы решили купить?

#SANDRA
PC27S_SHOP_DIALOG2-2=Ничего.

#SHOP
PC27S_SHOP_DIALOG2-3=Да как это возможно?! В моём магазине столько потрясающих товаров!

#SANDRA
PC27S_SHOP_DIALOG2-4=Не знаю. Может, вы переоцениваете качество своих продуктов?

#SHOP
PC27S_SHOP_DIALOG2-5=Отнюдь! В моём магазине продукты высочайшего качества! Лучше в стране не сыщешь!

#SANDRA
PC27S_SHOP_DIALOG2-6=(Он прав... учитывая то, что это единственный магазин в Ного.)


#SHOP
PC27S_SHOP_INTERRUPT1-1=Эй, миледи! А не хотите ли вы попробовать особое лакомство нашей страны?

#SANDRA
PC27S_SHOP_INTERRUPT1-2=Почему бы и нет? Неплохо было бы узнать вашу культуру!

#SHOP
PC27S_SHOP_INTERRUPT1-3=Чудесно!

#SHOP
PC27S_SHOP_INTERRUPT1-4=Держите!

#SANDRA
PC27S_SHOP_INTERRUPT1-5=Что-то не нравится мне цвет...

#SHOP
PC27S_SHOP_INTERRUPT1-6=Да не волнуйтесь! Просто скушайте его!

#SANDRA
PC27S_SHOP_INTERRUPT1-7=Ну ладно...

#SANDRA
PC27S_SHOP_INTERRUPT1-8=(Хрумкает, жуёт, чавкает, глотает...)

#SANDRA
PC27S_SHOP_INTERRUPT1-9=...

#SHOP
PC27S_SHOP_INTERRUPT1-10=Ну как? Не понравилось, что ли? Оно приготовлено из...

#SANDRA
PC27S_SHOP_INTERRUPT1-11=Молчите! Я сама угадаю!

#SANDRA
PC27S_SHOP_INTERRUPT1-12=Солёный аромат... с клубничным вкусом... А ещё оно хрустит...

#SANDRA
PC27S_SHOP_INTERRUPT1-13=Поняла! Это чипсы со вкусом грибов и лука!

#SHOP
PC27S_SHOP_INTERRUPT1-14=А вот и нет!

#SHOP
PC27S_SHOP_INTERRUPT1-15=Это тарантул, подслащённый мочой верблюда!

#SANDRA
PC27S_SHOP_INTERRUPT1-16=А...

#SANDRA
PC27S_SHOP_INTERRUPT1-17=ГОСПОДИ!!!

#SANDRA
PC27S_SHOP_INTERRUPT1-18=(Сплёвывает)

#SHOP
PC27S_SHOP_INTERRUPT1-19=Зачем вы плюнули на пол?! Я его только помыл!

#SANDRA
PC27S_SHOP_INTERRUPT1-20=Гадость! Даже на ферме я не ела ничего отвратительнее этого!

#SHOP
PC27S_SHOP_INTERRUPT1-21=И где же тут логика?

#SHOP
PC27S_SHOP_INTERRUPT1-22=Сперва вы хотите отведать наши лакомства, а после вас выворачивает от них... Поди разбери, что правда, а что нет.


#SHOP
PC27S_SHOP_INTERRUPT2-1=Смелее, миледи! Купите у меня что-нибудь! Все наши товары можно купить дешевле, чем получить забесплатно!

#SANDRA
PC27S_SHOP_INTERRUPT2-2=Каким образом? Это же бред полный!

#SANDRA
PC27S_SHOP_INTERRUPT2-3=Впрочем, если вы вместе с товаром деньги даёте...

#SHOP
PC27S_SHOP_INTERRUPT2-4=Женщины... Вечно вы понимаете всё по-своему.


#SHOP
PC27S_SHOP_EXIT1-1=Куда вы направились, миледи?

#SANDRA
PC27S_SHOP_EXIT1-2=К выходу. А что?

#SHOP
PC27S_SHOP_EXIT1-3=Я прошу вас почтить меня своим присутствим ещё пару минут!

#SANDRA
PC27S_SHOP_EXIT1-4=Извините, но я не нашла ничего интересного для себя.

#SANDRA
PC27S_SHOP_EXIT1-5=Да и, откровенно говоря, в вашем магазине воняет.

#SHOP
PC27S_SHOP_EXIT1-6=Что?!

#SANDRA
PC27S_SHOP_EXIT1-7=Простите, я не хотела вас обидеть! Но вот правда, тут будто запах смерти стоит!

#SHOP
PC27S_SHOP_EXIT1-8=Прочь из моего магазина!

#SHOP
PC27S_SHOP_EXIT1-9=Но... потом обязательно вернитесь, хорошо?


#SHOP
PC27S_SHOP_EXIT2-1=Снова уходите?!

#SANDRA
PC27S_SHOP_EXIT2-2=Ну да. Не буду же я вечно в магазине!

#SHOP
PC27S_SHOP_EXIT2-3=Но вы так ничего и не купили!

#SANDRA
PC27S_SHOP_EXIT2-4=Купила бы, будь тут выбор получше.

#SHOP
PC27S_SHOP_EXIT2-5=Похоже, я ошибся. Вы не леди. А деревенщина!

#SANDRA
PC27S_SHOP_EXIT2-6=Так и есть! Я в деревне родилась!

#SHOP
PC27S_SHOP_EXIT2-7=По идее, я не должен был сделать вам комплимент.


#SHOP
PC27S_SHOP_EXIT3-1=Ну и к чёрту! Вон отсюда! Оставьте меня наедине с моим отчаянием!

#SANDRA
PC27S_SHOP_EXIT3-2=Да вы не переживайте! Я потом снова заскочу к вам!

#SHOP
PC27S_SHOP_EXIT3-3=Ну вот чего вы врёте. Вы уже никогда не вернётесь.

PC27S_GRAPES1-1=Я как-то слышала историю, что кому-то отрезали руку за то, что он съел пару виноградин в подобной стране!
PC27S_GRAPES1-2=Теперь я поняла, почему от сбора урожая могут пострадать руки...


#SANDRA
PC27S_MALAKISTOCK1-1=Аппетитно выглядит!

#SHOP
PC27S_MALAKISTOCK1-2=Они свежие, только вчера завезли! Не стесняйтесь, возьмите один!

#SANDRA
PC27S_MALAKISTOCK1-3=Серьёзно?

#SHOP
PC27S_MALAKISTOCK1-4=Да! За счёт заведения!

#SANDRA
PC27S_MALAKISTOCK1-5=Как скажете! Возьму вот этот. Вроде как он созрел!

#SANDRA
PC27S_MALAKISTOCK1-6=(Жуёт)

#SANDRA
PC27S_MALAKISTOCK1-7=А-а-ай!..

#SANDRA
PC27S_MALAKISTOCK1-8=Это камень какой-то? Я себе чуть зубы не сломала!

#SHOP
PC27S_MALAKISTOCK1-9=Убедились? Как я и говорил, они свежие!

#SHOP
PC27S_MALAKISTOCK1-10=Сколько вам завернуть?

#SANDRA
PC27S_MALAKISTOCK1-11=С ума сошли?! Нисколько!

#SHOP
PC27S_MALAKISTOCK1-12=Я не понял... Вам не понравилось?

#SANDRA
PC27S_MALAKISTOCK1-13=Конечно, нет! Я не мазохистка! Ну, по крайней мере, не в тех случаях, когда дело доходит до поедания камней...

#SHOP
PC27S_MALAKISTOCK1-14=Вы, иностранцы, странные до жути.

PC27S_MALAKISTOCK2-1=Ну уж нет! Я ещё молодая, не хватало дырку в зубах заработать!

PC27S_FISHINGARTICLES1-1=Трудновато будет поймать рыбу с одними только сетью и рыбьим кормом...
PC27S_FISHINGARTICLES1-2=Но я всё же люблю рыбалку! Может, как-нибудь предложить Бьёрну вместе порыбачить.
PC27S_FISHINGARTICLES1-3=Он наверняка за всю жизнь ни одной рыбы не поймал. Даже мёртвой!


PC27S_SHELF_COOKIE-1=Возьму-ка я печеньку с полки!

PC27S_AQUARIUM_COOKIE-1=Это печенюшка... или высушенная рыба?

PC27S_CANDY_COOKIE-1=Дам эту печеньку Каролине!

PC27S_SIGN2-1=Надеюсь, если я выложу достаточно денег, мне что-нибудь дадут бесплатно!

PC27S_COLORFULLFOOD2-1=Мне больше шоколад нравится! В конфетах слишком много сахара!

PC27S_PINEAPPLE2-1=Этого я никак не ожидала... А где же местные продукты?


#SANDRA
PC27S_DEADFISH2-1=Может, хоть вытащите рыбу из аквариума?.. От неё начинает пованивать.

#SHOP
PC27S_DEADFISH2-2=Нет, что вы! Это обычный запах моего магазина. С рыбкой всё в порядке!

#SANDRA
PC27S_DEADFISH2-3=Ага... ну хотя бы она больше не страдает.

PC27S_CACTUS2-1=Он отлично заменит вешалку!

PC27S_BARREL2-1=Обожаю запах бензина!.. Он так успокаивает...

PC27S_SHELVES2-1=Тут всё плохо пахнет... Нет, лучше сказать, воняет.
PC27S_SHELVES2-2=Хотя я же прилетела сюда, чтобы насладиться иной культурой, так что... буду наслаждаться запахами.

PC27S_GRAPES2-1=Иногда я помогаю родителям собирать виноград. И всегда возвращаюсь домой с кровью на руках.
PC27S_GRAPES2-2=Чаще всего, она не моя.

PC27S_MALAKISTOCK_OTHERS-1=Не думаю, что продавцу понравится, если я разломаю его фрукты.

PC27S_FISHINGARTICLES2-1=Да, это отличная идея! Научу на этой неделе Бьёрна ловить рыбу!

PC27S_COLORFULFOOD1-4-TOILET1=Ну и мерзость... И на вкус, наверное, тоже!
PC27S_SHOP_INTERRUPT1-15-TOILET1=Да там же ржавчина и шоколад!
PC27S_SHOP_INTERRUPT1-19-TOILET1=Что такое?
PC27S_SHOP_EXIT1-7-TOILET1=Прости... Я не хотел тебя задеть!
PC27S_SHELVES2-1-TOILET1=Не вижу ничего, что могло бы пригодиться.
PC27S_SHELVES2-1-TOILET2=Ну и ладно. Я здесь, чтобы насладиться иной культурой, а за рассматривание денег не берут.
