﻿#-------------------------------
#=SHOP NOGO
#-------------------------------

#----- Translations --------

#----- Clickers --------
PC_MERCHANT=Продавец
PC_FISHINGARTICLES=Рыболовные приспособления
PC_CROWBAR=Ломик
PC_EMPTYCRATE=Пустая корзина
PC_MALAKICRATE=Корзина малаки
PC_GRAPE=Виноград
PC_DEADFISH=Каменная мёртвая рыба
PC_PINEAPPLE=Ананасы
PC_COLORFULFOOD=Разноцветная еда
PC_CACTUS=Кактус
PC_WHEELS=Колёса
PC_BARREL=Бочка
PC_HATCH=Люк
PC_TOPSHELF=Верхняя полка
PC_MIDDLESHELF=Средняя полка
PC_BOTTOMSHELF=Нижняя полка
PC_DRAWERS=Ящики



#des croquettes de chien et du paté de chat. rien d'inhabituel.
#mon cousin est en route, il vient de m'appeler. mais c'est long de tirer une charrette à pied, vous savez!
#pas de main, pas de lendemain!


#------ Gameplay ---------
GOT_MALAKI=Получены фрукты малаки!
GOT_MONEYNOGO=Получено 1000 ногойских!
GOT_CROWBAR=Получен ломик!

#------ Interactions dialogs ---------

#------ Dialog topics ---------
TOPIC_SHOP=О магазине


PC27_DEADFISH1-1=А ваша рыба, что ли... померла?


#SHOP
#IMPORTANT : Make sure that the name of the fish is the same as the quizz in PC28!!!
PC27_DEADFISH1B-1=Что? Вы про жёлтосома? Да не-е-е! Он просто отдыхает!

#BJORN
PC27_DEADFISH1B-2=Ага... отдыхает в раю.

#SHOP
PC27_DEADFISH1B-3=У меня начнутся проблемы, если жёлтосом умрёт! Это ведь талисман магазина! Дети приходят ко мне, чтобы поглазеть на него!

#BJORN
PC27_DEADFISH1B-4=(Скоро в его доходах начнётся чёрная полоса.)

PC27_DEADFISH2_BEFOREPIRANHA-1=Бедный жёлтосом. У меня прошёл тот возраст, когда мне нравилось играться с трупами.

PC27_DEADFISH2_AFTERPIRANHA-1=К сожалению, это золотая рыбка... а не пиранья.
PC27_DEADFISH2_AFTERPIRANHA-2=У меня, конечно, есть пара чудесных идей, как замаскировать её под пиранью! Как, например, человеку подрисовать баки или усы...
PC27_DEADFISH2_AFTERPIRANHA-3=Но колдун сказал, что без НАСТОЯЩЕЙ пираньи ничего не сработает. Это хреново.

PC27_DEADFISH2_CHAPTER4-1=Это жёлтосом. Бедная рыбка.

PC27_PINEAPPLE1-1=Импорт из Франции? Клёво? Наверняка они вкусные!
PC27_PINEAPPLE1-2=Не зря я прилетел сюда!

PC27_PINEAPPLE2-1=Я даже не догадывался, что бананы - это некая разновидность ананасов!

PC27_COLORFULFOOD1-1=Ух, сколько цветов! Это, что ли, конфеты?


#SHOP
PC27_COLORFULFOOD1B-1=Именно! Дети их обожают!

#BJORN
PC27_COLORFULFOOD1B-2=Мне, наверное, не стоит спрашивать об этом, но... из чего они сделаны?

#SHOP
PC27_COLORFULFOOD1B-3=Я смешиваю непроданные овощи и фрукты - гнилые, упавшие за прилавок, тоже - а затем добавляю щепотку сахара.

#BJORN
PC27_COLORFULFOOD1B-4=Прекрасная идея! Ненавижу, когда еда пропадает даром!

PC27_COLORFULFOOD2-1=Стало быть, это остатки еды, смешанные с сахаром? Крутяк!
PC27_COLORFULFOOD2-2=Надо бы мне предложить эту идею западным супермаркетам! Они много еды за так теряют.

PC27_SIGN1-1=Купи 2 по цене 3? Гений маркетинга на высоте!

PC27_SIGN2-1=Говорю вам, это мой кумир! Он гораздо лучше смыслит в торговле, чем я.

PC27_CACTUS1-1=Я знаю, лучше вместо того, чтобы трогать как... Ай!
PC27_CACTUS1-2=Что?! Я даже не притрагивался к нему, но всё равно поранился!

PC27_CACTUS2-1=Неужели так нужно было ставить кактус прямо около вхо... А-а-а!
PC27_CACTUS2-2=Он что, кусается?! Возможно, мне просто не стоит болтать о нём, опасно это...

PC27_CACTUS3-1=Зачем он положил кактус в горшок?.. Их ведь на улице полным-полно!
PC27_CACTUS3-2=Ха-ха! В этот раз он меня не уколол... Бр-р-р!

PC27_TOPSHELF1-1=Что это у нас тут?.. Парочка чистящих средств... Парфюм...
PC27_TOPSHELF1-2=И какой-то сыр, прилипший к полке.


#BJORN
PC27_TOPSHELF2-1=Можно мне отведать кусочек сыра, который прилип к полке?

#SHOP
PC27_TOPSHELF2-2=Почему все посетители просят его?

#SHOP
PC27_TOPSHELF2-3=Нельзя, он окаменел. Невозможно разрезать его, при этом не разломав всю полку.

#BJORN
PC27_TOPSHELF2-4=Жалко. Возможно, он сейчас стал дико вкусным!

PC27_TOPSHELF3-1=Похоже, не видать мне окаменелого сыра. Хреново... Кушать захотелось.

PC27_MIDDLESHELF1-1=Тут у нас лежит... Несколько видов парфюма... порошок... и семейная фотография безликих людей.

PC27_BOTTOMSHELF1-1=На эту полку положили книги... без названий? А смысл?

PC27_BOTTOMSHELF2-1=Интересно, что лежит в мешке.


#SHOP
PC27_BOTTOMSHELF2B-1=Пожалуйста, не спрашивайте об этом. Содержимое никак не заинтересует таких людей из западных стран, как вы.

#BJORN
PC27_BOTTOMSHELF2B-2=Мне теперь ещё любопытней стало! Ну так что?

#SHOP
PC27_BOTTOMSHELF2B-3=Не скажу я вам!

#BJORN
PC27_BOTTOMSHELF2B-4=Ну пожалуйста! Я терпеть не могу любопытство!

#SHOP
PC27_BOTTOMSHELF2B-5=Ладно. Он набит навозом.

#BJORN
PC27_BOTTOMSHELF2B-6=Конским навозом?

#SHOP
PC27_BOTTOMSHELF2B-7=Нет, моим. С ним овощи быстрее растут.

#BJORN
PC27_BOTTOMSHELF2B-8=Гадость.

#SHOP
PC27_BOTTOMSHELF2B-9=Я же говорил, лучше не спрашивать!

PC27_BOTTOMSHELF3-1=Не хочется мне больше об этом мешке болтать... И так весь аппетит растерял.

PC27_DRAWERS1-1=Р-р-р... Ящик... застрял!


#SHOP
PC27_DRAWERS1B-1=Продолжайте! Он просто немного заржавел!

#BJORN
PC27_DRAWERS1B-2=У-у-у-у-уф-ф-ф-ф-ф...

#SHOP
PC27_DRAWERS1B-3=Сильнее!

#BJORN
PC27_DRAWERS1B-4=Р-Р-Р-Р-Р-Р-Р! А-А-А-А-А-А! Да невозможно!

#SHOP
PC27_DRAWERS1B-5=Ну а как же. Это обычная декорация.

#BJORN
PC27_DRAWERS1B-6=Что? Вы так решили пошутить надо мной?

#SHOP
PC27_DRAWERS1B-7=Будете в следующий раз знать, как открывать что-то без разрешения!

#BJORN
PC27_DRAWERS1B-8=Ну, по крайней мере... стало на одно место меньше, куда мне стоит заглянуть!

PC27_DRAWERS2-1=Фальшивый ящик - это фальшивка. Снова я на это не куплюсь!

PC27_WHEELS1-1=Это... гигантские... велосипедные... колёса?

PC27_WHEELS2-1=Без понятия. Я не сильно разбираюсь в машинах.

PC27_BARREL1-1=Бочка, полная... э-э...


#SHOP
PC27_BARREL1B-1=Я вам помогу! Слово начинается на букву Б.

#BJORN
PC27_BARREL1B-2=Эм... блевотины?

#SHOP
PC27_BARREL1B-3=Что? Нет! В неё налит бензин!

#BJORN
PC27_BARREL1B-4=А.

PC27_BARREL2-1=В бочке находится бле... бензин.

PC27_HATCH1-1=Ха-ха! Да тут у нас есть таинственный люк! Наверное, под ним что-то спрятано!
PC27_HATCH1-2=Или... нет.


#SHOP
PC27_HATCH1B-1=Эй, хватит играть на полу! Его и так нехило поломали!

#BJORN
PC27_HATCH1B-2=Извиняюсь...

PC27_HATCH2-1=Там ничего нет. Я так и не понял, почему дощечка отличается от остальных... Наверное, специально, чтобы меня выбесить.

PC27_TOPSHELFB1-1=Пара... маленьких чемоданчиков?
PC27_TOPSHELFB1-2=Может, потом купить их Сандре. С ними будет легче ходить по аэропорту, чем с мешками и картонными коробками.

PC27_MIDDLESHELFB1-1=Эм... Молоко? Кофеварочная машинка? И пачка говяных хлопьев?

PC27_BOTTOMSHELFB1-1=Какой-то... соус? Похоже на горчицу. И... коробка... сердечек?
PC27_BOTTOMSHELFB1-2=Сплошняком бесполезная хрень.


#SHOP
PC27_SHOP_WELCOME_BEFORESORCERER-1=Чего желаете?

#BJORN
PC27_SHOP_WELCOME_BEFORESORCERER-2=Ничего особенного. Я просто посмотреть.

#SHOP
PC27_SHOP_WELCOME_BEFORESORCERER-3=Без проблем! Не спешите!


#SHOP
PC27_SHOP_WELCOME_FIRST-1=Вы уже решили, что хотите купить?

#BJORN
PC27_SHOP_WELCOME_FIRST-2=Ну, у меня есть на уме парочку вещей, но не думаю, что вы такие продаёте...


#BJORN
PC27_SHOP_NEEDGLUE-1=У вас есть клей? Или что-то подобное, чем можно скрепить вещи?

#SHOP
PC27_SHOP_NEEDGLUE-2=У меня нет липких продуктов! Все они свежие!

#BJORN
PC27_SHOP_NEEDGLUE-3=Ну что ж, попробовать стоило.


#SHOP
PC27_SHOP_WELCOME_USUAL1-1=Что вас интересует?


#SHOP
PC27_SHOP_EXITDIALOG1-1=Не торопитесь!


#SHOP
PC27_SHOP_ENTERFIRST-1=Ах! Новый клиент!

#SHOP
PC27_SHOP_ENTERFIRST-2=Здравствуйте, здравствуйте!

#SHOP
PC27_SHOP_ENTERFIRST-3=Мне кажется, вы тут впервые! Что вас конкретно интересует?

#BJORN
PC27_SHOP_ENTERFIRST-4=Позвольте мне сперва осмотреться!

#SHOP
PC27_SHOP_ENTERFIRST-5=Ох, прошу прощения! Пожалуйста! Не спешите!


#SHOP
PC27_SHOP_ENTERUSUAL1-1=Вы вернулись! Замечательно!

#SHOP
PC27_SHOP_ENTERUSUAL1-2=Убедительно прошу вас взглянуть на сегодняшние предложения! Исключительно на сегодняшние!


#SHOP
PC27_SHOP_ENTERUSUAL2-1=Рад снова вас видеть в своём магазине! Чего хотите?


#SHOP
PC27_SHOP_ENTERUSUAL3-1=Ох, как же я рад вас видеть!


#SHOP
PC27_SHOP_ENTERUSUAL4-1=О, это снова вы!


#SHOP
PC27_SHOP_ENTERUSUAL5-1=Пожалуйста, в этот раз купите у меня что-нибудь!


#SHOP
PC27_SHOP_ENTERUSUAL6-1=Вы в седьмой раз посещаете мой магазин! Поздравляю!

#BJORN
PC27_SHOP_ENTERUSUAL6-2=Вы что, ведёте счёт?

#SHOP
PC27_SHOP_ENTERUSUAL6-3=Конечно! Для меня важен каждый покупатель!


#SHOP
PC27_SHOP_ENTERUSUAL7-1=Отлично, вы снова тут!


#SHOP
PC27_SHOP_ENTERUSUAL8-1=Наконец-то! Я вас ждал!


#SHOP
PC27_SHOP_ENTERUSUAL9-1=Ох, мистер. Вы стали завсегдатаем магазина, не так ли?


#SHOP
PC27_SHOP_ENTERUSUAL10-1=...

#BJORN
PC27_SHOP_ENTERUSUAL10-2=Ничего даже не скажете?

#SHOP
PC27_SHOP_ENTERUSUAL10-3=Это ваше десятое посещение за час! Мне кажется, нет нужды продолжать приветствовать вас!

#BJORN
PC27_SHOP_ENTERUSUAL10-4=Ну слава богу!

#SHOP
PC27_SHOP_ENTERUSUAL10-5=Но не волнуйтесь, время от времени я болтаю с клиентами.

#BJORN
PC27_SHOP_ENTERUSUAL10-6=Ну ё... Это было слишком хорошо, чтобы быть правдой.


#SHOP
PC27_SHOP_EXITFIRST-1=О нет! Куда вы уходите? Купите что-нибудь!

#BJORN
PC27_SHOP_EXITFIRST-2=Простите! Может быть, в другой раз.

#SHOP
PC27_SHOP_EXITFIRST-3=А вы уверены, что осмотрели всё? Было бы досадно упустить фантастические предложения!

#BJORN
PC27_SHOP_EXITFIRST-4=Да-да... Не переживайте, я наверняка ещё вернусь.

#SHOP
PC27_SHOP_EXITFIRST-5=Надеюсь, мы с вами ещё увидимся!


#SHOP
PC27_SHOP_EXITUSUAL1-1=Возвращайтесь как можно скорее!


#SHOP
PC27_SHOP_EXITUSUAL2-1=Уже уходите! Бли-и-ин.


#SHOP
PC27_SHOP_EXITUSUAL3-1=Надеюсь, мы с вами ещё увидимся!


#SHOP
PC27_SHOP_EXITUSUAL4-1=Пожалуйста, возвращайтесь!


#SHOP
PC27_SHOP_INTERRUPT1-1=Эй, мистер. Не желаете ли опробовать изысканное лакомство нашей страны?

#BJORN
PC27_SHOP_INTERRUPT1-2=А вы о чём?

#SHOP
PC27_SHOP_INTERRUPT1-3=Только попробуйте, и поймёте!

#BJORN
PC27_SHOP_INTERRUPT1-4=Нет, спасибо.


#SHOP
PC27_SHOP_INTERRUPT2-1=Вы уверены, что не хотите отпробовать наше лакомство?

#BJORN
PC27_SHOP_INTERRUPT2-2=Нет-нет! Давайте потом!


#SHOP
PC27_SHOP_INTERRUPT3-1=Всё наше лакомство самое свежее! Подходите, пробуйте!

#BJORN
PC27_SHOP_INTERRUPT3-2=Сколько раз мне нужно сказать вам "нет", чтобы вы отстали?

#SHOP
PC27_SHOP_INTERRUPT3-3=Ну, вы сказали "давайте потом", я и подумал, что вы скоро передумаете.

#BJORN
PC27_SHOP_INTERRUPT3-4=Нет!


#SHOP
PC27_SHOP_INTERRUPT4-1=Я настаиваю! Вам стоит скушать наше лакомство! Объедение, иначе не скажешь!

#BJORN
PC27_SHOP_INTERRUPT4-2=Ну хорошо! Если я съем кусочек, вы от меня отстанете?

#SHOP
PC27_SHOP_INTERRUPT4-3=Конечно! Не вопрос!

#SHOP
PC27_SHOP_INTERRUPT4-4=Вот! Одна ложка!

#BJORN
PC27_SHOP_INTERRUPT4-5=(Хрумкает, жуёт, чавкает, глотает...)

#BJORN
PC27_SHOP_INTERRUPT4-6=А вы правы! Оно довольно вкусное!

#SHOP
PC27_SHOP_INTERRUPT4-7=Как думаете, что это было?

#BJORN
PC27_SHOP_INTERRUPT4-8=М-м-м... Местные фрукты?

#SHOP
PC27_SHOP_INTERRUPT4-9=Нет!

#SHOP
PC27_SHOP_INTERRUPT4-10=Это тарантул, подслащённый мочой верблюда!

#BJORN
PC27_SHOP_INTERRUPT4-11=Что? Фу-у-у! А-а-а! Бяка!

#BJORN
PC27_SHOP_INTERRUPT4-12=Господи, гадость! Отвратительно!

#BJORN
PC27_SHOP_INTERRUPT4-13=Как вы это продаёте? Неужели вам не стыдно?

#SHOP
PC27_SHOP_INTERRUPT4-14=А чего стыдиться? Вы сами сказали, что лакомство вкусное!

#BJORN
PC27_SHOP_INTERRUPT4-15=Ну да, но...

#SHOP
PC27_SHOP_INTERRUPT4-16=Ну так что, купите парочку?

#BJORN
PC27_SHOP_INTERRUPT4-17=Только через мой труп!

#SHOP
PC27_SHOP_INTERRUPT4-18=Западники, вы такие... противоречивые!


#SHOP
PC27_SHOP_INTERRUPT5-1=Взгляните на наши фрукты и овощи! Все свежие, сорваны на прошлой неделе!

#BJORN
PC27_SHOP_INTERRUPT5-2=Эй! Вы же сказали, что не будете ко мне лезть!

#SHOP
PC27_SHOP_INTERRUPT5-3=Ох, извините! Но всё равно взгляните на них!


#SHOP
PC27_SHOP_INTERRUPT6-1=У меня есть для вас отличная обувь! Ваша не подходит для пустыни...

#BJORN
PC27_SHOP_INTERRUPT6-2=Нет, спасибо! Долго будете донимать меня?

#SHOP
PC27_SHOP_INTERRUPT6-3=А я вам мешаю? Я не понимаю!

#BJORN
PC27_SHOP_INTERRUPT6-4=Ещё как мешаете! Я так и не решу, что прикупить, если вы будете бурчать под ухо!

#SHOP
PC27_SHOP_INTERRUPT6-5=Но это же традиция - болтать с покупателями!

#SHOP
PC27_SHOP_INTERRUPT6-6=Или вы что, предпочитаете гигантские торговые центры, где нет никакой коммуникации между людьми, одна только мрачная атмосфера?

#BJORN
PC27_SHOP_INTERRUPT6-7=ДА!

#SHOP
PC27_SHOP_INTERRUPT6-8=Понял! Ну, тогда я помолчу!

#BJORN
PC27_SHOP_INTERRUPT6-9=Превосходно!

#SHOP
PC27_SHOP_INTERRUPT6-10=Пока что!


#SHOP
PC27_SHOP_INTERRUPT7-1=На всех скоропортящихся продуктах прошлого года стоит скидка в 75%! Посмотрите!

#SHOP
PC27_SHOP_INTERRUPT7-2=Что?.. Чего вы так на меня смотрите?


#BJORN
PC27_SHOP_BUSINESS1-1=Как идут дела?

#SHOP
PC27_SHOP_BUSINESS1-2=Вполне неплохо! Только вот клиенты, которые ничего покупают, мало чем способствуют бизнесу!

#SHOP
PC27_SHOP_BUSINESS1-3=Вот знаете, я их ненавижу! Пытаешься быть дружелюбным, а они ничем тебе не отплачивают взамен!

#BJORN
PC27_SHOP_BUSINESS1-4=Пожалуй... вы правы.

#BJORN
PC27_SHOP_BUSINESS1-5=(Пусть психопат-торговец внутри тебя успокоится.)


#BJORN
PC27_SHOP_BUSINESS2-1=Вы всегда так надоедаете покупателям?

#SHOP
PC27_SHOP_BUSINESS2-2=Надоедаю? Вам что-то не понравилось?

#SHOP
PC27_SHOP_BUSINESS2-3=Если да, то уж простите! Сейчас я дам вам больше информации по поводу качества наших продуктов!

#BJORN
PC27_SHOP_BUSINESS2-4=Ну шикарно...


#BJORN
PC27_SHOP_PIRANHA1-1=У вас есть пираньи?

#SHOP
PC27_SHOP_PIRANHA1-2=Нет, и никогда не было! У пираний нашей страны ужасный вкус. Несъедобные они!

#BJORN
PC27_SHOP_PIRANHA1-3=А что скажете по поводу рыб в аквариуме?

#SHOP
PC27_SHOP_PIRANHA1-4=Ха-ха! Сразу видно, вы турист! Это золотые рыбки, а не пираньи!

PC27_FISHINGARTICLES_BEFORESORCERER-1=Сети и корм для рыб?
PC27_FISHINGARTICLES_BEFORESORCERER-2=Я пас. У меня плохо получается растить золотых рыбок...


#BJORN
PC27_FISHINGARTICLES1-1=Вы продаёте рыболовные снасти?

#SHOP
PC27_FISHINGARTICLES1-2=Да! У нас имеются сети разных размеров! Цена замечательная, всего 2000 ногойских за каждую!

#BJORN
PC27_FISHINGARTICLES1-3=А как вы считаете, можно ли поймать пиранью сетью?

#SHOP
PC27_FISHINGARTICLES1-4=Не советую! Они прогрызают сеть!

#BJORN
PC27_FISHINGARTICLES1-5=Я так и думал...

#SHOP
PC27_FISHINGARTICLES1-6=С другой стороны, я всё же попрошу вас купить их!

#BJORN
PC27_FISHINGARTICLES1-7=Не... я придумаю другой способ.


#BJORN
PC27_FISHINGARTICLES2-1=А что лежит в коробочках?

#SHOP
PC27_FISHINGARTICLES2-2=Корм для рыб! Чтобы растить своих рыб!

#BJORN
PC27_FISHINGARTICLES2-3=А можно его как приманку использовать?

#SHOP
PC27_FISHINGARTICLES2-4=Ну, нет, конечно! Он из порошка состоит!

#BJORN
PC27_FISHINGARTICLES2-5=Что-то я не понимаю... А где тогда удочки? Крючки? Черви?

#SHOP
PC27_FISHINGARTICLES2-6=Они распроданы!

#BJORN
PC27_FISHINGARTICLES2-7=И вы зовёте это рыболовными снастями?!

#SHOP
PC27_FISHINGARTICLES2-8=Нужно же продать оставшееся!

#BJORN
PC27_FISHINGARTICLES2-9=А скоро вам пришлют НАСТОЯЩИЕ рыболовные снасти?

#SHOP
PC27_FISHINGARTICLES2-10=В следующем месяце!

#BJORN
PC27_FISHINGARTICLES2-11=Мне, конечно, как всегда везёт...

PC27_FISHINGARTICLES3-1=Бессмысленно... Я с этим пиранью не поймаю.

PC27_CROWBAR1-1=Интересненько... В прилавке застрял ломик...
PC27_CROWBAR1-2=Если он перестанет наблюдать за мной... я придумаю, как его оттуда достать, и...


#SHOP
PC27_CROWBAR1B-1=Вам нужен ломик?

#BJORN
PC27_CROWBAR1B-2=(Ой!) Ну, вообще, да...

#SHOP
PC27_CROWBAR1B-3=Пожалуйста! Забирайте! У меня сегодня хорошее настроение!

#BJORN
PC27_CROWBAR1B-4=Правда?! Чудесно! Спасибо вам большое!


#BJORN
PC27_CROWBAR1C-1=Редко когда встретишь такое взаимопонимание! Обычно все просят у меня что-то взамен.

#SHOP
PC27_CROWBAR1C-2=Только не я!

#SHOP
PC27_CROWBAR1C-3=А теперь, если бы вы купили у меня что-нибудь...

#BJORN
PC27_CROWBAR1C-4=Я подумаю об этом!

#SHOP
PC27_CROWBAR1C-5=ПОДУМАЕТЕ?!

#SHOP
PC27_CROWBAR1C-6=Я просто так отдал вам ломик! Вы ОБЯЗАНЫ что-нибудь у меня купить!

#BJORN
PC27_CROWBAR1C-7=Разумеется! Даю обещание! Но... можно я сперва осмотрю лом?

#SHOP
PC27_CROWBAR1C-8=На ваше счастье, у меня хорошее настроение!


#SHOP
PC27_EXIT_AFTERCROWBAR-1=Эй, куда это вы собрались?

#BJORN
PC27_EXIT_AFTERCROWBAR-2=На улицу, а что?

#SHOP
PC27_EXIT_AFTERCROWBAR-3=Вы же пообещали совершить покупку!

#BJORN
PC27_EXIT_AFTERCROWBAR-4=Давайте в другой раз, хорошо?

#SHOP
PC27_EXIT_AFTERCROWBAR-5=Чёрт! Ну и как после такого оставаться добрым?!

PC27_MALAKISTOCK1-1=Похоже, у них закончился этот фрукт.


#BJORN
PC27_SHOP_MALAKI_ALREADY-1=(У меня уже есть фрукт малаки... Незачем болтать с продавцом о нём.)


#BJORN
PC27_SHOP_MALAKI_HOWTOGETJUICE-1=У вас есть идеи, как можно извлечь сок из фруктов малаки?

#SHOP
PC27_SHOP_MALAKI_HOWTOGETJUICE-2=Необычный вопрос! Их ведь нужно просто есть.

#BJORN
PC27_SHOP_MALAKI_HOWTOGETJUICE-3=Ну так вы знаете, как?

#SHOP
PC27_SHOP_MALAKI_HOWTOGETJUICE-4=Думаю, для этого вам понадобится какая-нибудь машина. Соковыжималка, например?

#BJORN
PC27_SHOP_MALAKI_HOWTOGETJUICE-5=И у вас, конечно, такой нет!

#SHOP
PC27_SHOP_MALAKI_HOWTOGETJUICE-6=Простите!


#BJORN
PC27_SHOP_MALAKI1-1=Вы продаёте фрукт малаки?

#SHOP
PC27_SHOP_MALAKI1-2=Разумеется! У нас всегда они есть!

#SHOP
PC27_SHOP_MALAKI1-3=Но не сегодня! Их распродали!

#BJORN
PC27_SHOP_MALAKI1-4=Удача ты моя ненаглядная...

#SHOP
PC27_SHOP_MALAKI1-5=Не беспокойтесь! Я давно позвонил моему кузену, скоро он принесёт новые!

#SHOP
PC27_SHOP_MALAKI1-6=Просто вернитесь сюда чутка попозже, хорошо?

#BJORN
PC27_SHOP_MALAKI1-7=А как он их принесёт? На своих двоих?

#SHOP
PC27_SHOP_MALAKI1-8=Что вы, нет! У него велосипед есть.

#BJORN
PC27_SHOP_MALAKI1-9=Отлично...

#BJORN
PC27_SHOP_MALAKI1-10=(Будем надеяться, он вовремя привезёт их.)


#BJORN
PC27_SHOP_MALAKI2-1=Ну и как, вам уже привезли фрукты малаки?

#SHOP
PC27_SHOP_MALAKI2-2=Вы видите перед собой пустую корзину?

#BJORN
PC27_SHOP_MALAKI2-3=Эм, ну, да?

#SHOP
PC27_SHOP_MALAKI2-4=Вопрос исчерпан?

#BJORN
PC27_SHOP_MALAKI2-5=Наверное...


#BJORN
PC27_SHOP_MALAKI3-1=Так и нет фруктов малаки?

#SHOP
PC27_SHOP_MALAKI3-2=Сколько раз мне ещё нужно повторить? Распродали!

#BJORN
PC27_SHOP_MALAKI3-3=А у вас там где-нибудь за прилавком не валяются гнилые?..

#SHOP
PC27_SHOP_MALAKI3-4=Если бы и были, я бы давно их продал!


#BJORN
PC27_SHOP_NEEDRECIPIENT-1=А вы случайно не продаёте какие-нибудь сосуды?

#BJORN
#About the dimensions : see PC25
PC27_SHOP_NEEDRECIPIENT-2=Стакан там, или небольшая чашка?.. Сантиметров 5 в ширину?

#SHOP
PC27_SHOP_NEEDRECIPIENT-3=Не думаю! У вас очень конкретные требования!

#SHOP
PC27_SHOP_NEEDRECIPIENT-4=Но если вам нужно попить, не хотите ли отведать аквариумной воды?

#BJORN
PC27_SHOP_NEEDRECIPIENT-5=Нет, спасибо...


#BJORN
PC27_SHOP_GEKOM1-1=Вы слышали о такой штуке, как гекомский корнеплод?

#SHOP
PC27_SHOP_GEKOM1-2=Не припомню! Но название мне нравится!

#BJORN
PC27_SHOP_GEKOM1-3=У меня есть картинка, взгляните! Вы продаёте что-то такое?

#SHOP
PC27_SHOP_GEKOM1-4=Нет, простите! Но если прочие покупатели заинтересуются им, я могу поискать его!


#BJORN
PC27_SHOP_STAGILIS1-1=У вас есть стагилис стразимум? Продаёте такие?

#SHOP
PC27_SHOP_STAGILIS1-2=Хм... Это название какой-то травки?

#BJORN
PC27_SHOP_STAGILIS1-3=Наверное, да?

#SHOP
PC27_SHOP_STAGILIS1-4=Ну, тогда нет. Больше мы не продаём траву!

#SHOP
PC27_SHOP_STAGILIS1-5=Некоторые покупатели жаловались на побочные эффекты, среди которых головокружение, кома и смерть!

#BJORN
PC27_SHOP_STAGILIS1-6=Какая жалость. Тупые покупатели.


#SHOP
PC27_SHOP_MALAKI_AVAILABLE-1=У меня для вас замечательная новость! Мой кузен привёз фрукты малаки!

#BJORN
PC27_SHOP_MALAKI_AVAILABLE-2=О да! Шикардос!

#BJORN
PC27_SHOP_MALAKI_AVAILABLE-3=Я куплю у вас две-три штуки.

#SHOP
PC27_SHOP_MALAKI_AVAILABLE-4=Две-три штуки?! И вы ради двух-трёх штук заставили меня заказывать новую партию?!

#BJORN
PC27_SHOP_MALAKI_AVAILABLE-5=Ну да... Мне всего одна чашка сока из него нужна.

#SHOP
PC27_SHOP_MALAKI_AVAILABLE-6=Я вам их не продам, если вы не купите как минимум половину корзины!

#BJORN
PC27_SHOP_MALAKI_AVAILABLE-7=Ладно-ладно! Дайте их мне уже, и на этом закончим!

#SHOP
PC27_SHOP_MALAKI_AVAILABLE-8=С вас 1000 ногойских!

#BJORN
PC27_SHOP_MALAKI_AVAILABLE-9=Ох... Я и забыл, у меня ведь нет ногойской валюты. Только евро.

#SHOP
PC27_SHOP_MALAKI_AVAILABLE-10=Не проблема, давайте разменяю вам деньги!

#BJORN
PC27_SHOP_MALAKI_AVAILABLE-11=А вы можете?!

#BJORN
PC27_SHOP_MALAKI_AVAILABLE-12=Тогда вот вам 200 евро. А, да, и 25 центов.

#SHOP
PC27_SHOP_MALAKI_AVAILABLE-13=Взамен получите 2000 ногойских!

#BJORN
PC27_SHOP_MALAKI_AVAILABLE-14=Отлично!

#BJORN
PC27_SHOP_MALAKI_AVAILABLE-15=Минуточку... Вы же сказали, что фрукты стоят 1000 ногойских.

#SHOP
PC27_SHOP_MALAKI_AVAILABLE-16=Именно!

#BJORN
PC27_SHOP_MALAKI_AVAILABLE-17=Это равняется половине моих денег! Всего 100 евро!

#BJORN
PC27_SHOP_MALAKI_AVAILABLE-18=Воровство! Я не соглашусь на такой размен!

#SHOP
PC27_SHOP_MALAKI_AVAILABLE-19=Лучшего предложения вы не дождётесь! Либо так, либо никак!

#SHOP
PC27_SHOP_MALAKI_AVAILABLE-20=Вам нужны фрукты или нет?

#BJORN
PC27_SHOP_MALAKI_AVAILABLE-21=(Чёрт... Он сразу приметил меня. Все в конце концов обманывают меня...)

#BJORN
PC27_SHOP_MALAKI_AVAILABLE-22=Хорошо! Дайте мне уже этот долбаный фрукт!

#SHOP
PC27_SHOP_MALAKI_AVAILABLE-23=Пожалуйста!


#SHOP
PC27_SHOP_MALAKI_AVAILABLE2-1=А вот оставшаяся сумма в ногойской валюте!


#BJORN
PC27_SHOP_MALAKI_AVAILABLE3-1=Это настоящая ногойская валюта? Если не брать в счёт количество купюр и этикетку, они не сильно-то и отличаются от евро...

#SHOP
PC27_SHOP_MALAKI_AVAILABLE3-2=Я не занимаюсь печатанием денег, сэр!

#BJORN
PC27_SHOP_MALAKI_AVAILABLE3-3=(Ага, а вот те, кто этим занимается, явно ленивые жопы...)

#SHOP
PC27_SHOP_MALAKI_AVAILABLE3-4=Одно удовольствие иметь с вами дело!

#BJORN
PC27_SHOP_MALAKI_AVAILABLE3-5=Да что ты говоришь...


#SHOP
PC27_SHOP_CHAPTERFOUR1-1=Что вы сегодня хотите купить?

#BJORN
PC27_SHOP_CHAPTERFOUR1-2=Наверное, ничего...

#SHOP
PC27_SHOP_CHAPTERFOUR1-3=Что-о-о?


#SHOP
PC27_SHOP_CHAPTERFOUR2-1=Фрукты малаки до сих пор свежие! Купите остаток!

#BJORN
PC27_SHOP_CHAPTERFOUR2-2=Нет, спасибо... мне они больше не нужны.

#BJORN
PC27_SHOP_CHAPTERFOUR2-3=И я чуть зуб не сломал, когда захотел съесть один!

#SHOP
PC27_SHOP_CHAPTERFOUR2-4=Вы губите мой бизнес!


#SHOP
PC27_SHOP_CHAPTERFOUR3-1=Зачем вы пришли ко мне, раз не хотите ничего покупать?

#BJORN
PC27_SHOP_CHAPTERFOUR3-2=Хороший вопрос...


#BJORN
PC27_SHOP_INV_DEFAULT-1=Интересует?

#SHOP
PC27_SHOP_INV_DEFAULT-2=Эй, это моя работа! Вы должны покупать у меня товары, а не наоборот!

#BJORN
PC27_SHOP_INV_DEFAULT-3=Ну и ладно, всё равно я не хотел это продавать... Слишком уж ценная вещица!


#BJORN
PC27_SHOP_INV_CAN-1=Я могу купить что-нибудь в обмен на консерву?

#SHOP
PC27_SHOP_INV_CAN-2=Нет... вам не надоедает повсюду её таскать?

#BJORN
PC27_SHOP_INV_CAN-3=Немного. Но я вполне уверен, что мне это сочтётся!


#BJORN
PC27_SHOP_INV_DVD-1=Вы не часто смотрите фильмы на DVD-дисках, да?

#SHOP
PC27_SHOP_INV_DVD-2=Это так. Тем более, Netflax начал транслировать в Ного.


#BJORN
PC27_SHOP_INV_MONEYRICH-1=Я могу что-нибудь купить на эти деньги?

#SHOP
PC27_SHOP_INV_MONEYRICH-2=Европейская валюта? Ладно, я согласен взять их!

#BJORN
PC27_SHOP_INV_MONEYRICH-3=Крутяк!

#SHOP
PC27_SHOP_INV_MONEYRICH-4=Но я разменяю вам их только если вы что-нибудь купите. Что вам нужно?

#BJORN
PC27_SHOP_INV_MONEYRICH-5=М-м-м... Дайте подумать...


#SHOP
PC27_SHOP_INV_IDCARD-1=Ох-хо! Забавно вы вышли!

#BJORN
PC27_SHOP_INV_IDCARD-2=Знаю... Ну давайте, смейтесь!

#SHOP
PC27_SHOP_INV_IDCARD-3=Не хочу, но потом мне может это пригодиться! Повешу на стену, если вы что-то слямзите.


#SHOP
PC27_SHOP_INV_FLASHLIGHT-1=Похоже, это китайская продукция. Советую вам купить мои фонарики! Дома смастерил!

#BJORN
PC27_SHOP_INV_FLASHLIGHT-2=Нет, спасибо! Мой пока что ещё работает...

#SHOP
PC27_SHOP_INV_FLASHLIGHT-3=Потом вы пожалеете об этом!


#SHOP
PC27_SHOP_INV_SCISSORS-1=Не играйте с ножницами в магазине!

#BJORN
PC27_SHOP_INV_SCISSORS-2=А что? Не волнуйтесь, они ничего не могут разрезать!

#SHOP
PC27_SHOP_INV_SCISSORS-3=Уж поверьте, я могу пополам ими разрезать вас. Хотите взглянуть?

#BJORN
PC27_SHOP_INV_SCISSORS-4=Э-э-эм...


#BJORN
PC27_SHOP_INV_STRING-1=У меня есть верёвочка! А у вас нет!

#SHOP
PC27_SHOP_INV_STRING-2=А она длинная! Могу на ней вас повесить.

#BJORN
PC27_SHOP_INV_STRING-3=Вы же... не серьёзно это говорите?


#BJORN
PC27_SHOP_INV_LIGHTER-1=Вы курите?

#SHOP
PC27_SHOP_INV_LIGHTER-2=Конечно! Как ещё мне сохранять спокойствие перед такими раздражёнными клиентами, как вы?

#BJORN
PC27_SHOP_INV_LIGHTER-3=(Я бы с тобой с радостью поменялся местами.)


#BJORN
PC27_SHOP_INV_SCREWDRIVER-1=Не хотите прикупить эту отвёр...

#SHOP
PC27_SHOP_INV_SCREWDRIVER-2=Ого, да у вас в карманах целый магазин можно разместить! Очуметь!

#BJORN
PC27_SHOP_INV_SCREWDRIVER-3=Да я знаю.


#BJORN
PC27_SHOP_INV_GLASS-1=Нальёте в стакан что-нибудь попить?

#SHOP
PC27_SHOP_INV_GLASS-2=Конечно! Вам сок из слизистых червей или холодный поросячий чай?

#BJORN
PC27_SHOP_INV_GLASS-3=Э-э... забудьте.


#BJORN
PC27_SHOP_INV_MALAKI-1=Не знаете, как можно извлечь сок из фруктов?

#SHOP
PC27_SHOP_INV_MALAKI-2=Да не сказал бы!

#BJORN
PC27_SHOP_INV_MALAKI-3=Но вы же мне их продали! Дайте мне пару советов!

#SHOP
PC27_SHOP_INV_MALAKI-4=Я не занимаюсь поддержкой клиентов!


#BJORN
PC27_SHOP_INV_POT-1=Смотрите! Я всё сам сделал!

#SHOP
PC27_SHOP_INV_POT-2=Если я вас похвалю, вы купите у меня что-нибудь?

#BJORN
PC27_SHOP_INV_POT-3=Нет.


#BJORN
PC27_SHOP_INV_MEMBERCARD-1=Какую скидку я получу на эту карту?

#SHOP
PC27_SHOP_INV_MEMBERCARD-2=Ох, я вас расстрою, это не та карта! Но я могу дать вам карту магазина!

#SHOP
PC27_SHOP_INV_MEMBERCARD-3=Вам будет обеспечен БЕСПЛАТНЫЙ стакан воды за каждые 100 совершённых покупок!

#BJORN
PC27_SHOP_INV_MEMBERCARD-4=Нет, спасибо...

#SHOP
PC27_SHOP_INV_MEMBERCARD-5=Вам же хуже! Хорошенько подумайте! Вода - диковинка в нашей стране!


#SHOP
PC27_SHOP_INV_PIRANHA-1=Бедная рыбка!

#SHOP
PC27_SHOP_INV_PIRANHA-2=Может, поместить её в аквариум, чтобы она игралась с другими рыбками?

#BJORN
PC27_SHOP_INV_PIRANHA-3=Она ведь мертва!

#SHOP
PC27_SHOP_INV_PIRANHA-4=Точно? По мне, так она жива!


#SHOP
PC27_SHOP_INV_MONEYNOGO-1=Вы так и не потратили оставшиеся деньги!

#SHOP
PC27_SHOP_INV_MONEYNOGO-2=Я вам помогу! Купите мешок старых ботинок! Всего за 1000 ногойских!

#BJORN
PC27_SHOP_INV_MONEYNOGO-3=Какое совпадение! У меня осталось именно столько денег!

#BJORN
PC27_SHOP_INV_MONEYNOGO-4=Я возьм... Нет-нет. Вы снова хотите обмануть меня.

#SHOP
PC27_SHOP_INV_MONEYNOGO-5=Как хотите! Всё равно я хотел выбросить их.


#BJORN
PC27_SHOP_INV_CROWBAR-1=Снова спасибо вам за ломик!

#SHOP
PC27_SHOP_INV_CROWBAR-2=Не забудьте что-нибудь купить!

#BJORN
PC27_SHOP_INV_CROWBAR-3=В следующий раз точно куплю.

#SHOP
PC27_SHOP_INV_CROWBAR-4=Да что с вами такое?! Вы один из самых худших клиентов, которые у меня были!


#BJORN
PC27_SHOP_INV_FISHINGROD-1=Смотрите! Теперь я могу пойти рыбачить!

#SHOP
PC27_SHOP_INV_FISHINGROD-2=К аквариуму не приближаться!

#BJORN
PC27_SHOP_INV_FISHINGROD-3=Но там ведь нет рыб!

#SHOP
PC27_SHOP_INV_FISHINGROD-4=Я сказал НЕТ!

PC27_MALAKISTOCK1-1=Похоже, у них закончился этот фрукт.

PC27_GRAPES1-1=Клёво! Гроздь винограда! Обожаю виноград!
PC27_GRAPES1-2=Съем одну виноградинку. Мне интересно, будет ли он вкуснее того, который я покупаю в WallPart!
PC27_GRAPES1-3=(Жуёт)


#SHOP
PC27_GRAPES1B-1=Что вы делаете?

#BJORN
PC27_GRAPES1B-2=Да просто виноград ем!

#SHOP
PC27_GRAPES1B-3=...

#SHOP
PC27_GRAPES1B-4=(Берёт секач и отрезает...)

#BJORN
PC27_GRAPES1B-5=А-а! А-а-а! А-А-А-А-А! Рука! Моя... рука!!! ТЫ ОТРЕЗАЛ МОЮ РУКУ!!!

#SHOP
PC27_GRAPES1B-6=Я не жалую воровство в моём магазине!

#SHOP
PC27_GRAPES1B-7=Но я прощаю вас! Теперь, когда проблема разрешена, вы хотите что-нибудь купить?

#BJORN
PC27_GRAPES1B-8=(Падает)

PC27_GRAPES2-1=Я люблю виноград, но знаю, что лучше без разрешения не пробовать его в чужой стране!
PC27_GRAPES2-2=Я ведь прав?



#SHOP
PC27_SHOP_LOOKSPOON-1=Добрый день! Чего вы...

#BJORN
PC27_SHOP_LOOKSPOON-2=У меня к вам вопрос! У вас на спине нет ложки?

#SHOP
PC27_SHOP_LOOKSPOON-3=Как вы узнали?

#BJORN
PC27_SHOP_LOOKSPOON-4=Офигеть!

#SHOP
PC27_SHOP_LOOKSPOON-5=Сегодня утром я завтракал в постели и каким-то образом ложка попала на спину.

#BJORN
PC27_SHOP_LOOKSPOON-6=Что?.. Бред какой-то!

#SHOP
PC27_SHOP_LOOKSPOON-7=Хотите покажу? Она прямо на...

#BJORN
PC27_SHOP_LOOKSPOON-8=Нет! Обойдусь...



#BJORN
PC27_SHELF_COOKIE-1=Можно мне взять печеньке с полки?

#SHOP
PC27_SHELF_COOKIE-2=Ну хорошо! Это мой вам подарок!

#SHOP
PC27_SHELF_COOKIE-3=Надеюсь, вам понравится вкус гнили.

PC27_AQUARIUM_COOKIE-1=Печенька не упала в аквариум, так что она должна быть вкусная...

PC27_CANDY_COOKIE-1=Он засунул печеньку в конфеты! Да это передоз сахаром.


PC27_DEADFISH_OTHERS-1=Я уже взрослый и больше не играю с трупами животных.

PC27_COLORFULFOOD_MALAKI-1=Сахара мало, чтобы смягчить фрукт малаки...

PC27_CACTUS_OTHERS-1=А-а-ай! Какой же я додик...

PC27_BARREL_OTHERS-1=Я не хочу опускать это в бле... бензин.

PC27_HATCH_CROWBAR-1=Люк можно открыть без ломика... Да и там ничего нет.

PC27_FISHINGARTICLES_OTHERS-1=Да! Если я соединю это с рыболовными станстями, получится удочка!
PC27_FISHINGARTICLES_OTHERS-2=Я во сне живу.

PC27_COLORFULFOOD1B-3-TOILET2=Я смешиваю непроданные фрукты и овощи, а потом добавляю сахар.
PC27_TOPSHELF2-4-TOILET2=Какая жалость.
PC27_BOTTOMSHELF2B-5-TOILET2=Ага. Они полны насекомых.
PC27_BOTTOMSHELF2B-6-TOILET2=Насекомых? Зачем?
PC27_BOTTOMSHELF2B-7-TOILET2=Ну, конечно же, для того, чтобы их есть! В них полно белка! Хотите?
PC27_BOTTOMSHELF2B-8-TOILET2=Нет, спасибо...
PC27_BARREL1B-2-TOILET1=Неужели бриллианты?!
PC27_BARREL2-1-TOILET1=Он пропитан бензином!
PC27_SHOP_INTERRUPT4-10-TOILET1=Это самокрутка с ржавчиной и шоколадом!

#=EndOfFile
