#-------------------------------
#=HOTEL ROOM
#-------------------------------

#----- Translations --------

#----- Clickers --------
PC_FIREPLACE=Камин
PC_SCREWDRIVER=Отвёртка
PC_JUICER=Соковыжималка
PC_WIRE=Провод
PC_CONTAINER=Контейнер
PC_HOLDER=Фиксатор
PC_BUTTON=Кнопка
PC_POT=Сосуд
PC_ITEMS=Предметы
PC_NEWSPAPER=Газета
PC_DRAWERS=Ящики
PC_DISPLAYSTAND=Стойка с брошюрами
#I'd rather not open it...
PC_WARDROBE=Шкаф
PC_MIRROR=Зеркало
#Of course I'll take it! But I'll wait 'til the last day. Otherwise they'll see it's missing. I'm not that stupid!
PC_TOWEL=Полотенце
PC_PAPERCUP=Бумажный стаканчик
#A single drop falls. "That's all? No more water? Why am I not surprised... Good thing I don't plan on showering!"
PC_TAP=Кран
PC_WINDOW=Окно
#I don't get it... How are you supposed to open the window? There's no handle!
#Or....maybe it's not a window, just a painting. Makes sense.
#Wow, I really thought this was a window. I always fall for optical illusions!
PC_PAINTING=Картина
PC_CANDLESTICK=Подсвечник
#A sugarbowl? Why is there a "1" on it?
#So where's number two, huh?
PC_SUGARBOWL=Сахарница
#I don't need a shovel. It's way too small to bury someone.
PC_SHOVEL=Лопатка
#(Sniff, sniff) It's not mine! I know because it doesn't reek. Maybe I'll take it later, but only if I find its twin.
PC_SOCK=Носок
PC_PILLOW=Подушка


#------ Gameplay ---------
GOT_SCREWDRIVER=Получена отвёртка!
GOT_MALAKIJUICE=Получен сок малаки!
GOT_GEKOMROOTASHES=Получен пепел гекомского корнеплода!
GOT_DRUGJUICE=Получено снотворное!


#------ Interactions dialogs ---------


PC25_CANDLESTICK1-1=Будет трудно уместить его в кармане!

PC25_CANDLESTICK2-1=Ладно, я запомнил, где он стоит.
PC25_CANDLESTICK2-2=Кто знает, может, он понадобится мне, чтобы кого-то вырубить!

PC25_ITEMS1-1=Круто! Я что-то нашёл! Эм...
PC25_ITEMS1-2=Вот я дебил. Это мои авиабилеты и скрижаль.
PC25_ITEMS1-3=Я спрятал их здесь, чтобы мне не пришлось разгуливать с ними по городу. Слишком уж они ценные!

PC25_ITEMS2-1=Сейчас скрижаль и билет мне не нужны. Пусть лучше здесь полежат.
PC25_ITEMS2-2=К тому же у меня ушло немало времени, чтобы придумать, куда их спрятать!

PC25_ITEMS_CHAPTER4-1=Да незачем мне расхаживать по городу со скрижалью и авиабилетами!
PC25_ITEMS_CHAPTER4-2=А ещё я оставил здесь карту, потому что запомнил округу... более или менее.

PC25_PILLOW1-1=...
PC25_PILLOW1-2=Ой-ёй...
PC25_PILLOW1-3=Скрижаль?! Где она?!
PC25_PILLOW1-4=О нет... Только не говорите, что...
PC25_PILLOW1-5=Её УКРАЛИ?!
PC25_PILLOW1-6=Ну, класс... И что мне сказать археологу?
PC25_PILLOW1-7=Да и где Сандра? Или хотя бы Каролина?!
PC25_PILLOW1-8=Мне бы сейчас не помешала поддержка... (Вздыхает)

PC25_PILLOW2-1=Чёрт, авиабилеты тоже украли!
PC25_PILLOW2-2=Не могу поверить! Что за вор станет красть билеты?!
PC25_PILLOW2-3=И как же нам вернуться в Париж без них?

PC25_NEWSPAPER1-1=Там газета валяется. Интересно, что в ней написано?
PC25_NEWSPAPER1-2=Способ быстро разбогатеть! Стань разработчиком игр и делай клёвые адвенчуры!
PC25_NEWSPAPER1-3=Да, конечно... Как будто созданием тупых игр можно заработать себе на жизнь.

PC25_NEWSPAPER2-1=У вас проблемный ребёнок? Наше специальное оборудование вам поможет!
PC25_NEWSPAPER2-2=А снизу фотка комплекта: смирительная рубашка и маленький кнут с гвоздями на конце. Класс!
PC25_NEWSPAPER2-3=Купить бы такой для Сандры!
PC25_NEWSPAPER2-4=Чёрт, я перепутал... Эта фотография относится к другой статье про ужасное убийство. А я уж понадеялся...

PC25_DRAWERS1-1=Ну и что в этих ящиках?
PC25_DRAWERS1-2=Так... немного пыли... пара дохлых тараканов... использованная салфетка...
PC25_DRAWERS1-3=Что, неужели здесь даже чипсов с жвачкой не завалялось? Я разочарован!

PC25_DRAWERS2-1=Увы, в них нет ничего полезного...

PC25_WARDROBE1-1=Уверен, что там валяется труп!
PC25_WARDROBE1-2=...нет. В шкафу пусто. То есть совсем пусто!
PC25_WARDROBE1-3=Фигня, а не отель. Зачем ставить сюда шкаф, если в нём ничего нет?

PC25_WARDROBE2-1=В нём нет даже пледа. А что, если мне вдруг станет холодно?!
PC25_WARDROBE2-2=Нужно не забыть на это пожаловаться.

PC25_MIRROR1-1=Фу! Что за мерзость в зеркале?!
PC25_MIRROR1-2=Хм, если присмотреться ближе, то всё становится на свои места. Это всего лишь я. А зеркало какое-то шаткое.

PC25_MIRROR2-1=Будь это зеркало карманным, я бы взял его с собой.
PC25_MIRROR2-2=Так и знал! Стоило взять штаны с карманами побольше.

PC25_TOWEL1-1=Конечно, я заберу его! Но только в последний день.
PC25_TOWEL1-2=Иначе они сразу заметят пропажу.
PC25_TOWEL1-3=Да, я вор, но это не значит, что я дурак!

PC25_TOWEL2-1=Мне не нужно принимать душ. Я успел подмыться в самолёте, когда смывал блевотину.
PC25_TOWEL2-2=Этого на неделю хватит.

PC25_PAPERCUP1-1=Одноразовый стаканчик. Лучше подождать до тех пор, когда он правда понадобится!

PC25_PAPERCUP2-1=Если я не использую его до нашего отъезда, то заберу с собой. В конце концов, я за него заплатил!

PC25_PAPERCUP_NEEDGLASS-1=Слишком большой для выжималки, а согнуть его я не могу - слишком крепкий пластик... Чёрт!

PC25_TAP_TURNON-1=...ого. Сделать больший напор нельзя. Видимо, у них кончается вода.
PC25_TAP_TURNON-2=Всё даже хуже, чем я предполагал! Зачем, зачем я приехал в эту ужасную страну?!

PC25_WINDOW1-1=Я вижу жуткого старика, окружённого мусорными пакетами и стаей козлов... Один из них, кстати, мёртв.
PC25_WINDOW1-2=Вот это я понимаю видок!

PC25_WINDOW2-1=Да, я мог бы выпрыгнуть из окна...
PC25_WINDOW2-2=Но я боюсь высоты. До земли метра 3 лететь!

PC25_PAINTING1-1=Не понимаю... Почему я не могу открыть окно, где ручка?!
PC25_PAINTING1-2=...
PC25_PAINTING1-3=?..
PC25_PAINTING1-4=О-о, я понял! Это не окно. Это картина!
PC25_PAINTING1-5=Вечно я ведусь на эти оптические иллюзии.

PC25_PAINTING2-1=Да, точно картина. Я не видел таких красивых зданий снаружи.
PC25_PAINTING2-2=Там были только лачуги да песок. А, ну и камни. Нельзя забывать про камни.

PC25_SHOVEL1-1=Мне не нужна эта лопатка. Она слишком маленькая.
PC25_SHOVEL1-2=Да и закапывать тела я не собирался.

PC25_SHOVEL2-1=Эта лопатка маленькая, она пригодна лишь для камина.

PC25_SOCK1-1=Этот носок не мой!
PC25_SOCK1-2=...почему я почувствовал необходимость прокричать это?

PC25_SOCK2-1=Знаю: я ношу нелепую одежду, но я никогда, никогда не надеваю разные носки!
PC25_SOCK2-2=Поэтому я не стану подбирать его.
PC25_SOCK2-3=Пока не найду ещё один. Вот тогда это будет уже другой разговор.

PC25_DISPLAYSTAND1-1=Так, здесь должна быть информация о достопримечательностях. Посмотрим...
PC25_DISPLAYSTAND1-2="Приходите на новое шоу удивительного Беззубого Трэвиса! Название: "У меня воспалился язык!" Входная плата: 500 ногойских".
PC25_DISPLAYSTAND1-3=Фигня! Неужто я проделал весь этот путь, чтобы смотреть на беззубых бродяг?
PC25_DISPLAYSTAND1-4=Таких и в парижском метро хватает! К тому же посмотреть на них можно бесплатно!

PC25_DISPLAYSTAND2-1=Большой блошиный рынок по воскресеньям! Пять предметов на продажу! Приходите пораньше, а то их раскупят!
PC25_DISPLAYSTAND2-2=Серьёзно, что ли? Боже... Эта неделя будет самой долгой в моей жизни.

PC25_SCREWDRIVER1-1=Может пригодиться!

PC25_SCREWDRIVER2-1=Видать, её забыл кто-то из постояльцев. Ну что ж, теперь она моя!

PC25_FIREPLACE_NORMAL1-1=Камин в комнате гостиницы? Очень по-деревенски. Мне нравится!
PC25_FIREPLACE_NORMAL1-2=Ого, в нём ещё и настоящие дрова лежат!

PC25_FIREPLACE_NORMAL2-1=Это, конечно, круто, но мне бы кондиционер...
PC25_FIREPLACE_NORMAL2-2=Неправильно они расставили приоритеты!

PC25_FIREPLACE_HASTAKENGEKOM-1=Технически, я могу развести огонь...

PC25_FIREPLACE_ONFIRE-1=Мне нравится слушать шипение пламени летом. Это успокаивает!

PC25_FIREPLACE_LIGHTER_YES-1=Конечно, ведь здесь так холодно!
PC25_FIREPLACE_LIGHTER_YES-2=...
PC25_FIREPLACE_LIGHTER_YES-3=Другое дело!

PC25_FIREPLACE_LIGHTER_ALREADY-1=Может, я слепой, но могу поклясться, что огонь уже горит...

PC25_FIREPLACE_GEKOMROOT-1=Гори, дебильная крепкая ветка. ГОРИ!!!
PC25_FIREPLACE_GEKOMROOT-2=Хм, работает!
PC25_FIREPLACE_GEKOMROOT-3=Выскребу пепел лопаткой... Готово!
PC25_FIREPLACE_GEKOMROOT-4=И куда же мне поместить этот пепел?
PC25_FIREPLACE_GEKOMROOT-5=Хотя чего это я! Слишком уж я много думаю. Пусть хранится прямо в кармане!

PC25_FIREPLACE_GEKOMROOT_STUPID-1=Да! Я бросил корнеплод в камин!
PC25_FIREPLACE_GEKOMROOT_STUPID-2=Теперь подождём, пока он не сгорит.
PC25_FIREPLACE_GEKOMROOT_STUPID-3=...
PC25_FIREPLACE_GEKOMROOT_STUPID-4=?..
PC25_FIREPLACE_GEKOMROOT_STUPID-5=Он не горит? Почему?!
PC25_FIREPLACE_GEKOMROOT_STUPID-6=А-а-а... Может, потому, что в камине нет огня?

PC25_FIREPLACE_GEKOMROOT2-1=Ай! Какой он горячий! Идея оказалась не такой уж и хорошей... Аж через штаны жжёт...
PC25_FIREPLACE_GEKOMROOT2-2=Чёрт... Не могу потушить огонь.
PC25_FIREPLACE_GEKOMROOT2-3=Мне кажется, или здесь становится жарковато?

PC25_CONTAINER_NOMALAKI-1=Похоже, сюда нужно поместить ингредиенты...

PC25_CONTAINER_MALAKI-1=Их незачем доставать.

PC25_CONTAINER_ALREADYFULL-1=Я уже положил туда фрукты. Этого достаточно!

PC25_CONTAINER_ALREADYFULL_PLANT-1=Я уже положил туда растение. Этого достаточно!

PC25_CONTAINER_NOTTHAT-1=Эм... Не думаю, что мне стоит класть это туда.
PC25_CONTAINER_NOTTHAT-2=Вряд ли сок получится вкусным.

PC25_CONTAINER_TOUCHWHILERUNNING-1=А если я просуну туда руку, чтобы проверить, можно ли...
PC25_CONTAINER_TOUCHWHILERUNNING-2=А-А-А-А-А-А, РУКА-А-А!

PC25_BUTTON_NOTHOOKED-1=Ничего не произошло?
PC25_BUTTON_NOTHOOKED-2=Дебильная штуковина! Ты собираешься работать? Неужто ты сломана?!

PC25_FINISHED_NOTHINGINSIDE-1=Ну и где сок?!
PC25_FINISHED_NOTHINGINSIDE-2=Глупая штуковина!

PC25_FINISHED_NOPOT-1=Ой... Я забыл про одну незначительную детальку...

PC25_HOLDER_NOTHING-1=Похоже, это место для...
PC25_HOLDER_NOTHING-2=Какой-нибудь ёмкости? Для стакана, может? Но я его здесь не вижу!
PC25_HOLDER_NOTHING-3=Нужно попросить его у Сандры...

PC25_HOLDER_DIMENSIONS1-1=Мне нужен стакан определённых размеров...
# The centimetres value is the most important. The inches are there only for better understanding for English people. Don't write about inches if that unit isn't used in your country
PC25_HOLDER_DIMENSIONS1-2=С виду 5 сантиметров в ширину...
PC25_HOLDER_DIMENSIONS1-3=И где мне такой найти?!

PC25_HOLDER_DIMENSIONS2-1=На мгновение я подумал использовать свою руку...
PC25_HOLDER_DIMENSIONS2-2=Но потом понял, что туда не пролезет ни один из моих пальцев.
PC25_HOLDER_DIMENSIONS2-3=Эта соковыжималка не работает без специального стакана...
PC25_HOLDER_DIMENSIONS2-4=И опять я сталкиваюсь с запланированной устарелостью!

PC25_HOLDER_GLASS-1=Отличная идея!
PC25_HOLDER_GLASS-2=Помещу туда стакан...
PC25_HOLDER_GLASS-3=Какого хрена?! Он не подходит!
PC25_HOLDER_GLASS-4=О нет... Стакан должен быть определённого размера... Пять сантиметров в ширину.
PC25_HOLDER_GLASS-5=Этот стакан я выкину, он бесполезен.

PC25_HOLDER_OTHERS-1=А-а-а!
PC25_HOLDER_OTHERS-2=Нет, не подходит! А если я продолжу запихивать, он может сломаться!

PC25_HOLDER_WRONGDIMENSIONS_TOOBIG-1=А-а-а!
PC25_HOLDER_WRONGDIMENSIONS_TOOBIG-2=Божечки... Видимо, он слишком большой, не подходит! Наверное, я ошибся!
PC25_HOLDER_WRONGDIMENSIONS_TOOBIG-3=Этот сосуд мне не подходит. Нужно сделать новый...

PC25_HOLDER_WRONGDIMENSIONS_TOOSMALL-1=Ой-ёй...
PC25_HOLDER_WRONGDIMENSIONS_TOOSMALL-2=Этот сосуд слишком мал, он выпадает. Наверное, я ошибся!
PC25_HOLDER_WRONGDIMENSIONS_TOOSMALL-3=Этот сосуд мне не подходит. Нужно сделать новый...

PC25_HOLDER_CORRECTDIMENSIONS-1=Да, подходит!

PC25_HOLDER_EMPTYPOT-1=Я вижу сосуд, но что толку? Пока что он пустой!

PC25_HOLDER_GET-1=Наконец-то!

PC25_HOLDER_GET2-1=Нужно быть осторожным... Не хотелось бы проделывать всё это заново.

PC25_HOLDER_EMPTYPOTDRUG-1=Я сделал этот сосуд вчера. Готов к применению!

PC25_HOLDER_GETDRUG-1=А вот и усыпляющая настойка!

PC25_HOLDER_GETDRUG2-1=И какому же пациенту мы её пропишем?

PC25_SET_JUICER-1=Так, я поставил соковыжималку на комод. Попробуем!

PC25_CHAPTER4BEGIN-1=(Зевает)
PC25_CHAPTER4BEGIN-2=М-м? Где я?..
PC25_CHAPTER4BEGIN-3=О нет... В этой вонючей стране...
PC25_CHAPTER4BEGIN-4=Мне приснился настолько классный сон о том, как я вернулся в Париж, что я счёл его реальностью...
PC25_CHAPTER4BEGIN-5=А ещё тут очень жарко, я толком не смог выспаться!
PC25_CHAPTER4BEGIN-6=Ну, нужно искать и плюсы! Надеюсь, сегодня мы с Сандрой сможем посмотреть достопримечательности!
PC25_CHAPTER4BEGIN-7=Было бы неплохо как-нибудь избавиться от Каролины, чтобы мы остались наедине...
PC25_CHAPTER4BEGIN-8=...а ещё я должен встретиться с археологом. Вот облом.



PC25_CANDLESTICK1-2=Хм... кража - первое, что пришло мне в голову, когда я увидел этот подсвечник. Интересненько!

PC25_SUGARBOWL1-3=Любопытство меня убивает!

PC25_SUGARBOWL2-3=Да, некоторые зубы даже похожи на сахар по цвету, но пить их с чаем я бы всё равно не стал.

PC25_HOLDER_PICKEDDRUG-1=У меня там снотворное. Потом обратно поставлю сосуд!


#SANDRA
PC25_CHAPTER5END-1=Бьёрн! Уже вернулся?

#BJORN
PC25_CHAPTER5END-2=Какого... что вы делаете в моём номере?

#SANDRA
PC25_CHAPTER5END-3=Управляющий заметил, что тебя давно нет в отеле, и уже было хотел нас вышвырнуть!

#SANDRA
PC25_CHAPTER5END-4=Мы всё ещё не заплатили, помнишь? Слава богу, я уговорила его оставить нам один номер...

#BJORN
PC25_CHAPTER5END-5=Понятненько... (Отлично! Надеюсь, она останется со мной.)

#SANDRA
PC25_CHAPTER5END-6=Ну так что, ты нашёл табличку?

#BJORN
PC25_CHAPTER5END-7=Последнюю скрижаль? Ну конечно! Вот она!

#BJORN
PC25_CHAPTER5END-8=Эм?..

#SANDRA
PC25_CHAPTER5END-9=Боже! Что происходит?!

#CAROLINE
PC25_CHAPTER5END-10=Зашибись! Конец света!

#BJORN
PC25_CHAPTER5END-11=...

#BJORN
PC25_CHAPTER5END-12=...чего?!

#SANDRA
PC25_CHAPTER5END-13=Статуя! Она появилась из ниоткуда!

#CAROLINE
PC25_CHAPTER5END-14=И всё? Ну и отстой...

#BJORN
PC25_CHAPTER5END-15=Эта одна из статуй птиц... как она тут вообще появилась?

#BJORN
PC25_CHAPTER5END-16=Она похожа на статую из музея. У меня дома стоит другая.

#SANDRA
PC25_CHAPTER5END-17=Я поняла! Она появилась тут потому, что мы собрали все таблички!

#SANDRA
PC25_CHAPTER5END-18=Вот она и как-то телепортировалась сюда... чтобы мы с ней что-то сделали?

#BJORN
PC25_CHAPTER5END-19=Знаешь, а ведь я не верил в сказки про всякие там волшебные вещички... до этого момента!

#SANDRA
PC25_CHAPTER5END-20=Идея! Давайте вставим в неё все скрижали!

#BJORN
PC25_CHAPTER5END-21=А почему бы и нет...

#CAROLINE
PC25_CHAPTER5END-22=Мам, дай пожевать что-нибудь. Я голодная!

#SANDRA
PC25_CHAPTER5END-23=Вот только не начинай, Каролина! Сейчас не самый лучший момент.

#CAROLINE
PC25_CHAPTER5END-24=Пф-ф-ф... да у тебя никогда на меня времени нет.

#BJORN
PC25_CHAPTER5ENDB-1=...вот так, последняя.

#SANDRA
PC25_CHAPTER5ENDC-1=Глянь! Она снесла яйцо!

#BJORN
PC25_CHAPTER5ENDC-2=Мы прошли через все эти трудности ради одного яйца?!

#SANDRA
PC25_CHAPTER5ENDC-3=Да не трогай ты его! Дай-ка подумаю...

#CAROLINE
PC25_CHAPTER5ENDC-4=Мам, а можно поиграть с яичком?

#BJORN
PC25_CHAPTER5ENDC-5=Не видишь, что ли? Мы тут важным делом заняты!

#CAROLINE
PC25_CHAPTER5ENDC-6=Пф! Да пофиг. Возьму да поиграю!

#SANDRA
PC25_CHAPTER5ENDD-1=Каролина!!! Ты что наделала?!

#CAROLINE
PC25_CHAPTER5ENDD-2=Ой, кажись, я его разбила. Ну и хрупкое же оно.

#BJORN
PC25_CHAPTER5ENDD-3=Я, блин... задушу... эту... мелкую дрянь...

#SANDRA
PC25_CHAPTER5ENDD-4=Бьёрн, постой! Не души её пока.

#SANDRA
PC25_CHAPTER5ENDD-5=Смотри, в яйце записка!

#BJORN
PC25_CHAPTER5ENDD-6=Дай посмотреть!


#BJORN
PC25_CHAPTER5END2-1=Класс, опять непонятные символы...

#SANDRA
PC25_CHAPTER5END2-2=А! Всё ясно! Это она!

#BJORN
PC25_CHAPTER5END2-3=Точно! Она! Эм... что "она"?

#SANDRA
PC25_CHAPTER5END2-4=Карта! Это карта храма!

#SANDRA
PC25_CHAPTER5END2-5=Хм-м-м... я, конечно, не уверена, но, кажется, она ведёт в самое сердце пустыни...

#BJORN
PC25_CHAPTER5END2-6=Не гони лошадей... ты хочешь сказать, что...

#SANDRA
PC25_CHAPTER5END2-7=Айда за храмом!

#BJORN
PC25_CHAPTER5END2-8=Да ты спятила! Это слишком опасно!

#CAROLINE
PC25_CHAPTER5END2-9=Мам, твой парень - трус. Бросай его!

#BJORN
PC25_CHAPTER5END2-10=Закрой свой рот, маленькая разбивательница яиц...

#SANDRA
PC25_CHAPTER5END2-11=Да послушайте вы меня! Мы так близки к цели! Если мы не найдём храм...

#BJORN
PC25_CHAPTER5END2-12=...то его найдут бандиты, захватят мир, и наступит хаос! Ад на земле!

#SANDRA
PC25_CHAPTER5END2-13=Логично, но я всё же рассчитывала, что мы станем богатыми.

#SANDRA
PC25_CHAPTER5END2-14=Меня, знаешь ли, достало работать медсестрой.

#BJORN
PC25_CHAPTER5END2-15=(Ага, да... она ведь так много работает... на дому.)

#BJORN
PC25_CHAPTER5END2-16=Но ты же сказала, что мы хорошие ребята! Те самые, что будут охранять скрижали и не дадут подвергнуть мир опасности!

#SANDRA
PC25_CHAPTER5END2-17=А нельзя быть одновременно и хорошим, и богатым?

#BJORN
PC25_CHAPTER5END2-18=...видимо, нет...

#BJORN
PC25_CHAPTER5END2-19=К слову, а что там с археологом? Разве он не заметит пропажу статуи?

#SANDRA
PC25_CHAPTER5END2-20=А не пофиг ли? Я ему не доверяю.

#BJORN
PC25_CHAPTER5END2-21=(Она мне определённо нравится! Чем больше времени мы проводим вместе, тем чаще она мыслит, как я!)

#SANDRA
PC25_CHAPTER5END2-22=Пора бы нам уйти из отеля. Кто знает, вдруг по всему номеру натыканы скрытые микрофоны!

#BJORN
PC25_CHAPTER5END2-23=(Отлично, вокруг меня одни параноики.)

#BJORN
PC25_CHAPTER5END2-24=И куда ты надумала пойти?

#SANDRA
PC25_CHAPTER5END2-25=(Шепчет) Тс-с-с... в пустыню, конечно! Там нас точно никто не услышит!

#BJORN
PC25_CHAPTER5END2-26=(Нас не услышат, даже если мы будем кричать...)

#BJORN
PC25_CHAPTER5END2-27=...Ладно, я сдаюсь. Учитывая всё то, что произошло, я не против перспективы обжиться деньгами.

#SANDRA
PC25_CHAPTER5END2-28=Хватит уже нести чушь, которую сам не понимаешь, лучше пойдём к грузовику!

#CAROLINE
PC25_CHAPTER5END2-29=Круто! Чур я за рулём!

#SANDRA
PC25_CHAPTER5END2-30=А вот и нет. Ты слишком маленькая, а Бьёрн облажался на экз... в общем, только у меня тут есть права!

#BJORN
PC25_CHAPTER5END2-31=Неправда! Я не облажался!

#BJORN
PC25_CHAPTER5END2-32=Просто... не пробовал сдавать на права...

PC25_SUGARBOWL1-1=О, сахарница!
PC25_SUGARBOWL1-2=На ней нарисована цифра "один"? Значит, где-то есть и вторая? Но где?

PC25_SUGARBOWL2-1=Интересно, а внутри есть сахар?
PC25_SUGARBOWL2-2=Эм... нет... Зато... внутри есть зубы.

PC25_CHEST_COOKIE-1=Эта печенька немного помятая, но всё равно съедобная!

PC25_CARPET_COOKIE-1=Под ковриками частенько валяется еда!

PC25_SOCK_COOKIE-1=Печенька в носке? Она воняет, но это не так уж и важно.


PC25_CANDLESTICK_GEKOMROOT-1=Это было бы логично... если бы он горел.

PC25_CANDLESTICK_LIGHTER-1=Да, сейчас...
PC25_CANDLESTICK_LIGHTER-2=Я...
PC25_CANDLESTICK_LIGHTER-3=Что? Я не могу зажечь свечи! Неужто они фальшивые?

PC25_CANDLESTICK_OTHERS-1=Не понимаю... Может, мне просто съесть свечи? Даже это будет не так странно...

PC25_ITEMS_OTHERS-1=Эта штука может мне понадобиться... Я не стану её прятать!

PC25_NEWSPAPER_DESTROY-1=Газета, конечно, второсортная, но я не хочу уничтожать её!

PC25_DRAWERS_OTHERS-1=Ящики не предназначены для того, чтобы хранить в них вещи.
PC25_DRAWERS_OTHERS-2=Или, если быть точнее... я не уверен, что стоит это делать.

PC25_WARDROBE_OTHERS-1=Я не хочу, чтобы там пылились мои вещи!

PC25_MIRROR_OTHERS-1=Хм... вот смотрю я на это зеркало и думаю...
PC25_MIRROR_OTHERS-2=Отражение вроде такое же, но, как бы, перевёрнутое! Удивительно!

PC25_TOWEL_DESTROY-1=Полотенца в отелях предназначены для того, чтобы их воровали, а не уничтожали!

PC25_PAPERCUP_DESTROY-1=Уничтожить стаканчик? Можно... но лучше украсть его.

PC25_WINDOW_OTHERS-1=Я могу выкинуть эту штуку в окно, но что, если взамен старик даст мне козла?
PC25_WINDOW_OTHERS-2=Я понятия не имею, что с ним делать!

PC25_PAINTING_OTHERS-1=Так картина настоящей не станет!

PC25_SUGARBOWL_OTHERS-1=Мне не нужен сахар в карманах. Они и без того довольно-таки сладенькие!

PC25_SHOVEL_OTHERS-1=Совместить это с лопаткой: готово.
PC25_SHOVEL_OTHERS-2=А что теперь?..

PC25_SOCK_OTHERS-1=Я не связываюсь с чужими носками. Они воняют!

PC25_FIREPLACE_OTHERS-1=Почему бы и нет... Только в нём нет огня.

PC25_FIREPLACE_BURNING_MALAKI-1=Попробуем!
PC25_FIREPLACE_BURNING_MALAKI-2=Знаете что? Они не горят! А если бы и горели, сок бы всё равно из них не потёк.

PC25_FIREPLACE_BURNING_OTHERS-1=О да, сейчас сгорит...
PC25_FIREPLACE_BURNING_OTHERS-2=Что?! Нет-нет-нет! Что я творю?!
PC25_FIREPLACE_BURNING_OTHERS-3=Фух! Успел вытащить. А ведь могло и не повезти. В следующий раз нужно думать перед тем, как сжигать важные предметы.

PC25_DRAWERS1-2-TOILET1=Хм-м... Пыль... ещё пыль... и нечто, похожее на кошачью шерсть.
PC25_TOWEL2-1-TOILET1=Принять душ я ещё успею!
PC25_TOWEL2-2-TOILET1=А сейчас у меня есть дела поважнее.
PC25_SUGARBOWL2-2-TOILET1=Нет...

#=EndOfFile
