﻿#-------------------------------
#=NOGO'S HOTEL
#-------------------------------

#----- Translations --------

#----- Clickers --------
PC_ROOM_SANDRA=Номер Сандры
PC_ROOM_BJORN=Номер Бьёрна
PC_ROOM_HENRI=Номер Анри
PC_ROOM_203=Номер 203
PC_ROOM_204=Номер 204
PC_DOWNSTAIRS=Вниз
PC_VOMIT=Блевотина
PC_CLOCK=Часы
PC_WINDOWBOX=Горшок с цветами
PC_FLOWERS=Цветы
PC_ORNAMENT=Украшение
PC_UMBRELLA=Зонт

#------ Gameplay ---------
GOT_IDCARDPICGLUE=Получено липкое фото...
GOT_MEDALLION=Получен медальон!
PC24_HELPHENRI=Помочь Анри?
PC24_HOWTOWAKEUP=Как его разбудить?
PC24_MOUTHTOMOUTH=Рот в рот
PC24_SHAKE=Потрясти
PC24_HANG=Вздёрнуть за ногу
PC24_SLAP=Ударить

#------ Interactions dialogs ---------

PC24_SWITCH1-1=Это выключатель или дверной звонок?
PC24_SWITCH1-2=(Нажимает на кнопку)
PC24_SWITCH1-3=...хм. Ни то, ни другое.

PC24_SWITCH2-1=(Нажимает на кнопку)
PC24_SWITCH2-2=С первого взгляда ничего не меняется. Но это не значит, что кнопка ничего не делает!
PC24_SWITCH2-3=А вдруг я взорвал бомбу в двух кварталах отсюда? Было бы прикольно!

PC24_SWITCH3-1=(Нажимает на кнопку)
PC24_SWITCH3-2=(Вдалеке раздаётся звук взрыва)
PC24_SWITCH3-3=...пожалуй, мне стоит перестать играться с этой кнопкой. Кто знает, к чему это может привести...

PC24_SWITCH4-1=(Нажимает на кнопку)
PC24_SWITCH4-2=Всё, мне надоело.

PC24_CLOCK1-1=Терпеть не могу старые часы! Смотрятся они ужасно, а их звук меня просто вымораживает!
PC24_CLOCK1-2=...да-да, знаю. Я продавец антиквариата. Но это ведь не значит, что мне должен нравиться мой товар!

PC24_CLOCK2-1=(Бьёт)
PC24_CLOCK2-2=Заткнись-ка, шумное адское приспособление!
PC24_CLOCK2-3=Пф-ф... бесполезно. Мне их не сломать.

PC24_WINDOWBOX1-1=Цветы засохли. Полить бы их...
PC24_WINDOWBOX1-2=...водой, разумеется!

PC24_WINDOWBOX2-1=Ну, зато я смогу приготовить из них салат, если у меня вдруг закончатся деньги.

PC24_FLOWERS1-1=На секунду меня посетила мысль, что я мог бы подарить цветок Сандре...
PC24_FLOWERS1-2=Но потом я вспомнил, что она живёт по соседству. Она поймёт, где я взял его.
PC24_FLOWERS1-3=Не хочу выглядеть нелепо!

PC24_FLOWERS2-1=Да и вообще, я не сильно люблю цветы.

PC24_ORNAMENT1-1=Эта штучка напоминает нам, что мы прибыли в экзотическую страну!
PC24_ORNAMENT1-2=Потому что отель выглядит так, будто я всё ещё в Париже. Но я и не против!

PC24_ORNAMENT2-1=Она неплохо бы смотрелась в моём магазине.
PC24_ORNAMENT2-2=Я ещё обдумаю это, когда мы будем уезжать...

PC24_UMBRELLA1-1=Странно, у меня дежавю...
PC24_UMBRELLA1-2=Зонтик? Холл? Сандра, живущая по соседству?
PC24_UMBRELLA1-3=А что, если я не покидал Париж? Может, я просто в альтернативной реальности. Да, это разумно.

PC24_UMBRELLA2-1=Да и зачем в этой стране кому-то понадобился зонтик?
PC24_UMBRELLA2-2=Вы только посмотрите в окно! Здесь, наверное, дождей в принципе не бывает!

PC24_VOMIT1-1=Фу-у... Мерзость.
PC24_VOMIT1-2=Лучше в неё больше не вступать. Она вязкая, как клей!

PC24_VOMIT2-1=Ну, Каролина, только попадись мне...
PC24_VOMIT2-2=Я заставлю тебя слизать всю эту вонючую смесь.

PC24_VOMIT_MEMBERCARD-1=Идея неплохая... Вот только вещица неподходящая.
PC24_VOMIT_MEMBERCARD-2=Получится глупо, да и вся карточка будет в блевотине...

PC24_VOMIT_MEMBERCARDOK-1=Достаточно... Фу-у...

PC24_VOMIT_IDCARDPIC-1=Боже. Я корю себя за подобные мысли...
PC24_VOMIT_IDCARDPIC-2=Но клея нигде нет, так что...
PC24_VOMIT_IDCARDPIC-3=Фу... Зажму-ка я ноздри...

PC24_VOMIT_IDCARDPICB-1=Вот... "Клея" должно хватить.

PC24_VOMIT_IDCARDPICGLUE-1=На фотографии более чем достаточно блевотины...

PC24_DOORS_NOTYET-1=Не знаю, кто там живет. Да и не стоит мне сейчас беспокоить других гостей...
PC24_DOORS_NOTYET-2=На это у меня ещё будет время.

PC24_ROOM_203_1-1=Быть может, здесь заселился какой-нибудь мой знакомый? Кто знает?
PC24_ROOM_203_1-2=(Стучит)
PC24_ROOM_203_1-3=...никто не отзывается. Печально...

PC24_ROOM_203_2-1=Хм-м... Когда я прислоняю ухо к двери, то слышу дыхание... Неужто там всё-таки кто-то есть?
PC24_ROOM_203_2-2=А может, это моё собственное дыхание.

PC24_ROOM_203_3-1=Посмотрю-ка я в отверстие для ключа. Я вижу... М-м-м..
PC24_ROOM_203_3-2=Лодку? Слона? Жирафа?
PC24_ROOM_203_3-3=Не могу понять...


#HENRI
PC24_HENRI_FIRST-1=Да?..

#BJORN
PC24_HENRI_FIRST-2=Добрый день, мистер! Вот обед, который вы заказывали.

#HENRI
PC24_HENRI_FIRST-3=О... да... Хорошо...

#HENRI
PC24_HENRI_FIRST-4=Поставьте его рядом с моей кроватью.

#BJORN
PC24_HENRI_FIRST-5=...знаете, это странно, но мне кажется, что мы с вами знакомы!

#HENRI
PC24_HENRI_FIRST-6=О, п... правда?

#BJORN
PC24_HENRI_FIRST-7=Да! Я вспомнил! Это вы продали мне статую!

#HENRI
PC24_HENRI_FIRST-8=Какую статую?

#BJORN
PC24_HENRI_FIRST-9=Ну, ту статую птицы! Помните? Я продавец антиквариата из Парижа!

#HENRI
PC24_HENRI_FIRST-10=О... что-то такое припоминаю...

#BJORN
PC24_HENRI_FIRST-11=Да! Вот это совпадение! А позавчера я вам звонил! Ну что, вспомнили?

#BJORN
PC24_HENRI_FIRST-12=Кстати... вы неважно выглядите.

#BJORN
PC24_HENRI_FIRST-13=Ну да ладно, это не моё дело. До свидания!

#HENRI
PC24_HENRI_FIRST-14=...пожалуйста, не уходите. Я хочу рассказать вам кое-что важное.

#BJORN
PC24_HENRI_FIRST-15=Ладно, я весь внимание.

#HENRI
PC24_HENRI_FIRST-16=Мы с женой решили отправиться в Ного. Мы любим экзотические страны, и нам посоветовали именно эту.

#HENRI
PC24_HENRI_FIRST-17=Этим утром мы решили прогуляться по округе.

#HENRI
PC24_HENRI_FIRST-18=Я заметил чудесную "Нептуновскую милли". Знаете такой редкий цветок?

#BJORN
PC24_HENRI_FIRST-19=Первый раз слышу. (Да и мне насрать)

#HENRI
PC24_HENRI_FIRST-20=Я опустил руку, чтобы сорвать его...

#HENRI
PC24_HENRI_FIRSTB-1=И тогда внезапно из-за листвы выпрыгнула ядовитая змея!

#HENRI
PC24_HENRI_FIRSTB-2=Я не успел среагировать, и она укусила меня.

#HENRI
PC24_HENRI_FIRSTB-3=К счастью, жена помогла мне добраться до отеля...

#BJORN
PC24_HENRI_FIRSTB-4=Какой ужас!

#BJORN
PC24_HENRI_FIRSTB-5=Вы вызывали врача?

#HENRI
PC24_HENRI_FIRSTB-6=Да, конечно. Нам удалось найти доктора.

#BJORN
PC24_HENRI_FIRSTB-7=И?

#HENRI
PC24_HENRI_FIRSTB-8=Если вкратце, то он сказал, что ничем не сможет помочь. Что мне понадобится помощь колдуна.

#BJORN
PC24_HENRI_FIRSTB-9=Я знал, что практикующие врачи некомпетентны, но чтобы настолько!..

#BJORN
PC24_HENRI_FIRSTB-10=Так, может, отправитесь в больницу?

#HENRI
PC24_HENRI_FIRSTB-11=О, в Ного нет больницы. Ближайшая находится в 80 километрах отсюда.

#HENRI
PC24_HENRI_FIRSTB-12=Вовремя мне туда не добраться.

#HENRI
PC24_HENRI_FIRSTB-13=Умоляю вас, помогите мне!

#BJORN
PC24_HENRI_FIRSTB-14=Эм... кстати, а где ваша жена?

#HENRI
PC24_HENRI_FIRSTB-15=Она пытается найти другого врача. Но я знаю, что это бессмысленно.

#HENRI
PC24_HENRI_FIRSTB-16=Моя жена не хочет, чтобы я обращался к колдуну. Да и я с трудом могу двигаться!

#HENRI
PC24_HENRI_FIRSTB-17=Послушайте, я очень богат! Если вы меня спасёте, я заплачу вам столько, сколько вы в жизни не сможете потратить!

#BJORN
PC24_HENRI_FIRSTB-18=Правда?..

#HENRI
PC24_HENRI_FIRSTB-19=Да! Но прошу, помогите мне!

#BJORN
PC24_HENRI_FIRSTB-20=Эм...


#BJORN
PC24_HENRI_YES-1=Мне бы конкретики... Когда вы сказали: "Столько, сколько вы в жизни не сможете потратить", - о какой сумме вы говорили?

#HENRI
PC24_HENRI_YES-2=Ох, я слабею... Трудно концентрироваться... Почти ничего не вижу..

#BJORN
PC24_HENRI_YES-3=(Кто бы сомневался...)

#BJORN
PC24_HENRI_YES-4=Ладно, я помогу вам. Но...

#BJORN
PC24_HENRI_YES-5=Что именно мне нужно сделать?

#HENRI
PC24_HENRI_YES-6=Навестить колдуна... Он живёт в подпольном баре... Вот адрес.


#BJORN
PC24_HENRI_YES2-1=Хорошо. Помогу, чем смогу.

#HENRI
PC24_HENRI_YES2-2=Прошу, поторопитесь... Мне кажется, я сейчас...

#BJORN
PC24_HENRI_YES2-3=...

#BJORN
PC24_HENRI_YES2-4=Он потерял сознание. Класс.

#BJORN
PC24_HENRI_YES2-5=Оставлю-ка я его. Всё равно его жена скоро вернётся.

#BJORN
PC24_HENRI_YES2-6=Что ж, пойдём искать колдуна...


#BJORN
PC24_HENRI_NO-1=Нет. Уж извините, но я не куплюсь на это.

#HENRI
PC24_HENRI_NO-2=Что?..

#BJORN
PC24_HENRI_NO-3=Мне знакома эта схема.

#BJORN
PC24_HENRI_NO-4=Опять квест, в котором придётся комбинировать дебильные предметы, чтобы помочь какому-то персонажу-дауну!

#HENRI
PC24_HENRI_NO-5=Я не понимаю... Я пообещал вам богатства!

#HENRI
PC24_HENRI_NO-6=Я ведь умру... Неужели вам всё равно?

#BJORN
PC24_HENRI_NO-7=Я просто устал от всего этого. До свидания.

#HENRI
PC24_HENRI_NO-8=Нет-нет-нет! Прошу, не уходите!

#HENRI
PC24_HENRI_NO-9=Если вы уйдёте, то пожалеете об этом!

#BJORN
PC24_HENRI_NO-10=Это я-то? Вот уж вряд ли! Сейчас страдаете только вы.

#HENRI
PC24_HENRI_NO-11=Вот увидите...

PC24_HENRI_NO2-1=Ну серьезно. Я что, мать Тереза?
PC24_HENRI_NO2-2=А ведь он ещё и угрожал мне. Ага, как же!
PC24_HENRI_NO2-3=Как будто что-то может слу...
PC24_HENRI_NO2-4=Эй, дедуля! С дороги!
PC24_HENRI_NO2-5=А-а-а! Лестница!!! Я падаю!!!

PC24_HENRI_COLLAPSED-1=...
PC24_HENRI_COLLAPSED-2=Тишина. Видимо, Анри всё ещё без сознания, а его жена пока не вернулась.

PC24_HENRI_ENDCHAPTER3-1=...
PC24_HENRI_ENDCHAPTER3-2=Тишина. Может, не хотят, чтобы их тревожили?

PC24_CHECKHENRI-1=Хм... прошло немало времени. Может, стоит проведать Анри?
PC24_CHECKHENRI-2=В конце концов, всё это будет бессмысленно, если он уже мёртв!


#PAULETTE
PC24_PAULETTE_FIRST-1=Вы кто?

#BJORN
PC24_PAULETTE_FIRST-2=Эм... Судя по всему...

#BJORN
PC24_PAULETTE_FIRST-3=Вы бабушка Анри?

#PAULETTE
PC24_PAULETTE_FIRST-4=Нет, чмо невежливое! Я Полетта, его жена.

#BJORN
PC24_PAULETTE_FIRST-5=(Ой... Похоже, он предпочитает старых и разлагающихся...)

#PAULETTE
PC24_PAULETTE_FIRST-6=Откуда вы знаете Анри?

#BJORN
PC24_PAULETTE_FIRST-7=Мы познакомились в Париже. К тому же не так давно мы с ним разговаривали.

#BJORN
PC24_PAULETTE_FIRST-8=Он неважно себя чувствовал!

#PAULETTE
PC24_PAULETTE_FIRST-9=Это правда. Я нашла своего бедного Анри без сознания посреди комнаты!

#BJORN
PC24_PAULETTE_FIRST-10=Он попросил меня позвать на помощь колдуна!

#PAULETTE
PC24_PAULETTE_FIRST-11=Колдуна?!

#PAULETTE
PC24_PAULETTE_FIRST-12=Спасибо, конечно, но я и сама справлюсь.

#BJORN
PC24_PAULETTE_FIRST-13=Но...

#PAULETTE
PC24_PAULETTE_FIRST-14=Всего хорошего.

#BJORN
PC24_PAULETTE_FIRST-15=(Я так просто не сдамся! А как же обещанные деньги?!)

#BJORN
PC24_PAULETTE_FIRST-16=Постойте!

#BJORN
PC24_PAULETTE_FIRST-17=Как именно вы собираетесь ему помочь?

#PAULETTE
PC24_PAULETTE_FIRST-18=Я звонила другому доктору. Он сказал, что я должна отвезти Анри в больницу.

#BJORN
PC24_PAULETTE_FIRST-19=Но вблизи нет больниц! Он умрёт, пока вы будете добираться!

#PAULETTE
PC24_PAULETTE_FIRST-20=Это уже моя проблема!

#PAULETTE
PC24_PAULETTE_FIRST-21=Всё решено. Я жду такси, на котором мы туда доедем.

#BJORN
PC24_PAULETTE_FIRST-22=Но он хотел не этого! Он попросил меня найти колдуна. Неужели вы проигнорируете последнее желание мужа?

#PAULETTE
PC24_PAULETTE_FIRST-23=Он жив! Не говорите так, будто он умирает!

#BJORN
PC24_PAULETTE_FIRST-24=Но это правда! А вы безумны! (Поехавшая карга!)

#PAULETTE
PC24_PAULETTE_FIRST-25=Неужели?

#PAULETTE
PC24_PAULETTE_FIRST-26=А что насчёт тебя? Ты серьёзно веришь в колдунов, чёрную магию и подобный бред?

#BJORN
PC24_PAULETTE_FIRST-27=Других вариантов нет! Он не доедет до больницы, и вы это знаете!

#PAULETTE
PC24_PAULETTE_FIRST-28=С каких пор меня вообще должно волновать твоё мнение? У тебя нет права что-либо говорить!

#PAULETTE
PC24_PAULETTE_FIRST-29=Я его жена, мне и решать!

#BJORN
PC24_PAULETTE_FIRST-30=Проявите благоразумие, дайте мне шанс!

#PAULETTE
PC24_PAULETTE_FIRST-31=Я тебя не слушаю. Уйди. (Закрывает дверь)

#BJORN
PC24_PAULETTE_FIRST-32=Ай! Рука!

#PAULETTE
PC24_PAULETTE_FIRST-33=Что ты делаешь?! Отойди!

#BJORN
PC24_PAULETTE_FIRST-34=Нет!

#BJORN
PC24_PAULETTE_FIRST-35=А-а! Да послушайте же вы!

#BJORN
PC24_PAULETTE_FIRST-36=А-а-а-А-А-а!

#PAULETTE
PC24_PAULETTE_FIRST-37=Отойди от двери, я не могу её закрыть!

#BJORN
PC24_PAULETTE_FIRST-38=Его... его смерть будет на вашей совести!

#PAULETTE
PC24_PAULETTE_FIRST-39=Ты не отступишь, верно?

#PAULETTE
PC24_PAULETTE_FIRST-40=Ладно... Не хочу это признавать, но в чём-то ты прав.

#PAULETTE
PC24_PAULETTE_FIRST-41=И если Анри и правда этого хочет...

#BJORN
PC24_PAULETTE_FIRST-42=Да, он хотел! Ой... простите.

#PAULETTE
PC24_PAULETTE_FIRST-43=Хм...

#PAULETTE
PC24_PAULETTE_FIRST-44=Я отзываю такси. У тебя есть два часа на то, чтобы найти колдуна и лекарство, каким бы оно ни было.

#BJORN
PC24_PAULETTE_FIRST-45=Отлично! Не волнуйтесь, я вернусь с лекарством!

#PAULETTE
PC24_PAULETTE_FIRST-46=Уж лучше бы оно сработало!

#PAULETTE
PC24_PAULETTE_FIRST-47=Иди. А я перенесу его на кровать. Не могу смотреть, как он корчится здесь на полу.

#BJORN
PC24_PAULETTE_FIRST-48=Ага! До встречи!

#BJORN
PC24_PAULETTE_FIRST-49=(Я победил! Только вот всё тело теперь болит...)

#BJORN
PC24_PAULETTE_FIRST-50=(Надеюсь, мне это зачтётся!)


#PAULETTE
PC24_PAULETTE_USUAL1-1=Ты уже вернулся? С лекарством?

#BJORN
PC24_PAULETTE_USUAL1-2=Эм... Вообще-то нет.

#PAULETTE
PC24_PAULETTE_USUAL1-3=Тогда что ты здесь забыл?

#BJORN
PC24_PAULETTE_USUAL1-4=Захотел поглазеть на разлагающийся труп.

#PAULETTE
PC24_PAULETTE_USUAL1-5=Да как ты смеешь?! Ты пытаешься спасти его или как?!

#PAULETTE
PC24_PAULETTE_USUAL1-6=Выметайся! Живо!

#BJORN
PC24_PAULETTE_USUAL1-7=Вы чего такая злая? Я ж пошутил!

#BJORN
PC24_PAULETTE_USUAL1-8=(И говорил я, кстати, про неё.)


#PAULETTE
PC24_PAULETTE_USUAL2-1=Снова ты? Нашёл лекарство?

#BJORN
PC24_PAULETTE_USUAL2-2=Пока нет.

#PAULETTE
PC24_PAULETTE_USUAL2-3=Тогда проваливай!


#BJORN
PC24_PAULETTE_NEEDMACHINE-1=Эм, простите, что помешал.

#PAULETTE
PC24_PAULETTE_NEEDMACHINE-2=Наконец-то! Лекарство! Давай сюда!

#BJORN
PC24_PAULETTE_NEEDMACHINE-3=Да я по другому поводу! Чтобы приготовить лекарство, мне нужна соковыжималка. Может, она у вас есть?

#PAULETTE
PC24_PAULETTE_NEEDMACHINE-4=Ты правда думаешь, что мы станем брать соковыжималку в путешествие?

#BJORN
PC24_PAULETTE_NEEDMACHINE-5=...да?

#PAULETTE
PC24_PAULETTE_NEEDMACHINE-6=Смех, да и только!


#PAULETTE
PC24_PAULETTE_GOTPOTION-1=Наконец-то! Прошло несколько часов! Я уже собиралась вызывать такси!

#PAULETTE
PC24_PAULETTE_GOTPOTION-2=Скажи мне, что лекарство у тебя!

#BJORN
PC24_PAULETTE_GOTPOTION-3=Да, оно у меня. Как дела у Анри?

#PAULETTE
PC24_PAULETTE_GOTPOTION-4=Неважно. Он проснулся на пару минут, а затем снова отрубился.

#PAULETTE
PC24_PAULETTE_GOTPOTION-5=Сейчас он даже дышит с трудом!

#BJORN
PC24_PAULETTE_GOTPOTION-6=Так, я дам ему снадобье.

#BJORN
PC24_PAULETTE_GOTPOTION-7=Но сначала вам нужно отсюда выйти.

#PAULETTE
PC24_PAULETTE_GOTPOTION-8=Что?! Почему?!

#BJORN
PC24_PAULETTE_GOTPOTION-9=Колдун сказал, что снадобье не сработает, если вокруг покойника будет стоять слишком много людей... В смысле, вокруг больного.

#PAULETTE
PC24_PAULETTE_GOTPOTION-10=Тогда уйди! Я сама дам ему лекарство!

#BJORN
PC24_PAULETTE_GOTPOTION-11=Эм... А ещё он сказал, что это может быть опасно. Чёрная магия, все дела. Я не позволю вам рисковать!

#PAULETTE
PC24_PAULETTE_GOTPOTION-12=О... В таком случае...

#PAULETTE
PC24_PAULETTE_GOTPOTION-13=Позаботься о нём. И сообщи, когда он проснётся.

#BJORN
PC24_PAULETTE_GOTPOTION-14=Разумеется!

#BJORN
PC24_PAULETTE_GOTPOTION-15=(Пф! Скатертью дорожка!)

#BJORN
PC24_PAULETTE_GOTPOTION-16=Так, пусть он выпьет снадобье.

#HENRI
PC24_PAULETTE_GOTPOTION-17=(Пьёт)

#HENRI
PC24_PAULETTE_GOTPOTION-18=(Рыгает)

#BJORN
PC24_PAULETTE_GOTPOTION-19=...

#BJORN
PC24_PAULETTE_GOTPOTION-20=Ну и? Как мне понять, что оно сработало?!

#BJORN
PC24_PAULETTE_GOTPOTION-21=Мне нужно его разбудить!


#BJORN
PC24_HENRI_MOUTHTOMOUTH-1=Фу-у! Неужели я правда это сделаю?

#BJORN
PC24_HENRI_MOUTHTOMOUTH-2=Ну... Ему это должно помочь... а то, что пойдёт на пользу ему, поможет и мне...

#BJORN
PC24_HENRI_MOUTHTOMOUTH-3=Думай о деньгах, что дожидаются тебя!

#BJORN
PC24_HENRI_MOUTHTOMOUTH-4=(Целует)

#BJORN
PC24_HENRI_MOUTHTOMOUTH-5=Фу-у-у! Больше я так делать не буду!

#BJORN
PC24_HENRI_MOUTHTOMOUTH-6=Хорошо, что миссис Басс этого не видела...


#BJORN
PC24_HENRI_HANG-1=Отличная идея! Так к его голове прильёт кровь!

#BJORN
PC24_HENRI_HANG-2=...

#BJORN
PC24_HENRI_HANG-3=Ну что, ты проснулся?

#BJORN
PC24_HENRI_HANG-4=Давай, жопа ленивая! Вставай!

#BJORN
PC24_HENRI_HANG-5=М-м-м... Да, эффекта это не произвело.

#BJORN
PC24_HENRI_HANG-6=Попробую что-нибудь другое.


#BJORN
PC24_HENRI_SHAKE-1=Хорошая встряска разбудит его!

#BJORN
PC24_HENRI_SHAKE-2=...давай, просыпайся! У меня мало времени!

#BJORN
PC24_HENRI_SHAKE-3=Проснись! Ты пообещал мне кучу денег, пора бы выполнить обещание!

#BJORN
PC24_HENRI_SHAKE-4=Ты глухим прикидываешься, что ли?

#BJORN
PC24_HENRI_SHAKE-5=Хотя вряд ли...


#BJORN
PC24_HENRI_SLAP-1=Время пощёчин!

#BJORN
PC24_HENRI_SLAP-2=(Шлёп-шлёп-шлёп)

#BJORN
PC24_HENRI_SLAP-3=Проснись, Спящая Уродина!

#BJORN
PC24_HENRI_SLAP-4=Ну же! У тебя щёки покраснели!

#HENRI
PC24_HENRI_SLAP-5=У-у-ух!

#BJORN
PC24_HENRI_SLAP-6=Да!

#HENRI
PC24_HENRI_SLAP-7=Эм... где я?..

#BJORN
PC24_HENRI_SLAP-8=В своём номере. Тебя укусила ядовитая змея! Помнишь?

#HENRI
PC24_HENRI_SLAP-9=Что... з... змея?

#BJORN
PC24_HENRI_SLAP-10=Да, а я нашёл лекарство! Я поговорил с колдуном, потом пошёл вылавливать пиранью, а затем...

#HENRI
PC24_HENRI_SLAP-11=О, я не помню...

#BJORN
PC24_HENRI_SLAP-12=То есть?.. (Я что, переборщил с ударами?)

#BJORN
PC24_HENRI_SLAP-13=Какое твоё последние воспоминание?

#HENRI
PC24_HENRI_SLAP-14=Ну, я... прибыл в Ного с женой.

#HENRI
PC24_HENRI_SLAP-15=Ай... Мои щёки пылают и очень сильно болят...

#BJORN
PC24_HENRI_SLAP-16=Да, это... побочный эффект лекарства!




#HENRI
PC24_HENRI_SLAPHANG-1=Как же мне плохо... Как будто кровь прилила к голове...

#BJORN
PC24_HENRI_SLAPHANG-2=Да это всё лекарство! Колдун предупреждал, что после него будет мутить!

#HENRI
PC24_HENRI_SLAPKISS-1=А почему у меня во рту такой странный привкус?

#BJORN
PC24_HENRI_SLAPKISS-2=Из-за снадобья, очевидно же!


#HENRI
PC24_HENRI_SLAPAFTER-1=О, моя жена? Где она? Где этот прелестный цветок, любовь всей моей жизни, моя сладкая нутелла?

#BJORN
PC24_HENRI_SLAPAFTER-2=(Фу-у-у!..)

#BJORN
PC24_HENRI_SLAPAFTER-3=Погоди-ка... Это значит, что...

#BJORN
PC24_HENRI_SLAPAFTER-4=Эй, не вздумай дурить меня.

#HENRI
PC24_HENRI_SLAPAFTER-5=Что?..

#BJORN
PC24_HENRI_SLAPAFTER-6=Ты обещал обогатить меня, если я спасу твою жопу!

#BJORN
PC24_HENRI_SLAPAFTER-7=Свою часть уговора я выполнил... Пора бы уже и тебе выписать чек с большим количеством нулей!

#HENRI
PC24_HENRI_SLAPAFTER-8=Нет уж! Я вас даже не знаю!

#BJORN
PC24_HENRI_SLAPAFTER-9=Нет, знаешь! Я продавец антиквариата из Парижа! И мы говорили здесь пару часов назад!

#HENRI
PC24_HENRI_SLAPAFTER-10=О, кажется, я вспомнил твоё лицо. Я продал тебе статую птицы...

#BJORN
PC24_HENRI_SLAPAFTER-11=Да! Давай, вспоминай! Сегодня утром на тебя напала змея, ну же!

#HENRI
PC24_HENRI_SLAPAFTER-12=Я... не могу. Простите.

#BJORN
PC24_HENRI_SLAPAFTER-13=Класс. Столько усилий - и всё впустую...

#HENRI
PC24_HENRI_SLAPAFTER-14=Я хочу увидеть жену!

#BJORN
PC24_HENRI_SLAPAFTER-15=Она в коридоре.

#PAULETTE
PC24_HENRI_SLAPAFTER-16=Боже! Анри! Ты живой!

#HENRI
PC24_HENRI_SLAPAFTER-17=О, Полетта!

#PAULETTE
PC24_HENRI_SLAPAFTER-18=Но что с тобой произошло?! Твои щёки. Они...

#BJORN
PC24_HENRI_SLAPAFTER-19=Да пофиг. Главное, что он спасён. Ну и где моя награда?

#PAULETTE
PC24_HENRI_SLAPAFTER-20=Пожалуй, ты заслужил её.

#BJORN
PC24_HENRI_SLAPAFTER-21=Наконец-то!

#PAULETTE
PC24_HENRI_SLAPAFTER-22=Я не верила в колдовство, но оно сработало. Поэтому я дам тебе нечто особенное.

#PAULETTE
PC24_HENRI_SLAPAFTER-23=Я купила этот медальон вчера. Продавец сказал, что он обладает особыми силами.

#PAULETTE
PC24_HENRI_SLAPAFTER-24=По идее он должен притягивать металлические объекты. Я в это не поверила, но смотрелся он красиво, поэтому я решила купить его.

#PAULETTE
PC24_HENRI_SLAPAFTER-25=Как и ожидалось, никаких сил у него нет.

#BJORN
PC24_HENRI_SLAPAFTER-26=Да что вы!

#BJORN
PC24_HENRI_SLAPAFTER-27=(И это она заливала мне про то, что нынче глупо верить таким шарлатанам!)

#PAULETTE
PC24_HENRI_SLAPAFTER-28=Ты вроде как веришь в магию. Может, он поможет тебе.

#PAULETTE
PC24_HENRI_SLAPAFTER-29=Вот, держи его. Это ценный подарок!

#BJORN
PC24_HENRI_SLAPAFTER-30=(Ага, класс. Подарок ценой в два евро.)


#BJORN
PC24_HENRI_SLAP2-1=Эм... Спасибо, пожалуй.

#PAULETTE
PC24_HENRI_SLAP2-2=Отдохни, милый.

#PAULETTE
PC24_HENRI_SLAP2-3=Спасибо за всё! Теперь я пойду приглядывать за своим Анри.

#PAULETTE
PC24_HENRI_SLAP2-4=Кто знает, может, мы ещё встретимся?

#BJORN
PC24_HENRI_SLAP2-5=(Боже упаси!)

#PAULETTE
PC24_HENRI_SLAP2-6=Пока!

#BJORN
PC24_HENRI_SLAP2-7=...

#BJORN
PC24_HENRI_SLAP2-8=Класс... Я столько бегал ради того, чтобы получить этот глупый сувенирчик...

#BJORN
PC24_HENRI_SLAP2-9=Чтоб я ещё раз помог людям! Ну да ладно, день оказался полон событий.

#BJORN
PC24_HENRI_SLAP2-10=Пойду проведаю Сандру...


#BJORN
PC24_SANDRA_FIRST-1=Привет! Ну как вы?

#SANDRA
PC24_SANDRA_FIRST-2=Да вот распаковываем вещи. Это займёт немало времени.

#BJORN
PC24_SANDRA_FIRST-3=Неудивительно. Спина до сих пор зудит от вашего багажа!

#SANDRA
PC24_SANDRA_FIRST-4=Прости! Я не подумала, что беру слишком много вещей.

#SANDRA
PC24_SANDRA_FIRST-5=Для меня такие путешествия в новинку.

#BJORN
PC24_SANDRA_FIRST-6=(Да я уж догадался. Крестьяне редко покидают свою деревню.)

#BJORN
PC24_SANDRA_FIRST-7=Не торопись. Я пока осмотрюсь.

#SANDRA
PC24_SANDRA_FIRST-8=Увидимся!


#BJORN
PC24_SANDRA_WELCOMEUSUAL1-1=Ты всё ещё занята?

#SANDRA
PC24_SANDRA_WELCOMEUSUAL1-2=Да! Поскорее бы закончить.

#BJORN
PC24_SANDRA_WELCOMEUSUAL1-3=Ладно. До встречи!


#BJORN
PC24_SANDRA_WELCOMEUSUAL2-1=Ну? Всё ещё разбираешь вещи?

#SANDRA
PC24_SANDRA_WELCOMEUSUAL2-2=Сколько ещё раз ты у меня это спросишь?

#SANDRA
PC24_SANDRA_WELCOMEUSUAL2-3=Если ты перестанешь меня отвлекать, я справлюсь быстрее!

#BJORN
PC24_SANDRA_WELCOMEUSUAL2-4=Да, прости. Занимайся своими делами.


#BJORN
PC24_SANDRA_NEEDMAP-1=Слушай, а у тебя случайно... карта не завалялась?

#SANDRA
PC24_SANDRA_NEEDMAP-2=Карта? Какая?

#BJORN
PC24_SANDRA_NEEDMAP-3=Я хотел бы пройтись по городу. Но без карты я боюсь заблудиться.

#SANDRA
PC24_SANDRA_NEEDMAP-4=Вот оно что!

#SANDRA
PC24_SANDRA_NEEDMAP-5=Прости, но нет. Ты пригласил меня в самый последний момент, и я не успела купить карту.

#BJORN
PC24_SANDRA_NEEDMAP-6=Твоя правда... Но всё равно спасибо!


#BJORN
PC24_SANDRA_NEEDGLUE-1=Прости за беспокойство. У тебя случаем нет клея?

#SANDRA
PC24_SANDRA_NEEDGLUE-2=Клея?.. Да, кажется, я прихватила его с собой.

#SANDRA
PC24_SANDRA_NEEDGLUE-3=Сейчас гляну!

#BJORN
PC24_SANDRA_NEEDGLUE-4=Жду.

#BJORN
PC24_SANDRA_NEEDGLUE-5=...

#SANDRA
PC24_SANDRA_NEEDGLUE-6=Извини. Я нашла тюбик, но в нём уже ничего нет.

#BJORN
PC24_SANDRA_NEEDGLUE-7=Что? О нет!

#SANDRA
PC24_SANDRA_NEEDGLUE-8=О! Кажется, я поняла! Каролина съела весь клей. Так вот почему её вырвало! Такое происходит уже не в первый раз.

#BJORN
PC24_SANDRA_NEEDGLUE-9=(Вот маленькая поганка!.. Я ненавижу её! Я ПРЕЗИРАЮ ЕЁ!)


#BJORN
PC24_SANDRA_NEEDJUICER-1=Привет, Сандра! Ну ты как, ещё не закончила?

#SANDRA
PC24_SANDRA_NEEDJUICER-2=Осталось немного!

#BJORN
PC24_SANDRA_NEEDJUICER-3=Класс. Кстати...

#BJORN
PC24_SANDRA_NEEDJUICER-4=Мне нужен фруктовый сок...

#BJORN
PC24_SANDRA_NEEDJUICER-5=Ты случайно соковыжималку не прихватила? Ха-ха!

#SANDRA
PC24_SANDRA_NEEDJUICER-6=Вообще-то прихватила! У меня есть соковыжималка.

#BJORN
PC24_SANDRA_NEEDJUICER-7=Ты... что?!

#SANDRA
PC24_SANDRA_NEEDJUICER-8=Да, Каролина пьёт по утрам только свежий апельсиновый сок. Она привереда, сам знаешь!

#SANDRA
PC24_SANDRA_NEEDJUICER-9=И, так как я боюсь подхватить здесь диарею, мне пришлось взять выжималку с собой!

#BJORN
PC24_SANDRA_NEEDJUICER-10=(...без комментариев)

#BJORN
PC24_SANDRA_NEEDJUICER-11=Класс! Одолжишь её мне?

#SANDRA
PC24_SANDRA_NEEDJUICER-12=Конечно! Бери!

#SANDRA
PC24_SANDRA_NEEDJUICER-13=Только верни её сегодня, хорошо?

#BJORN
PC24_SANDRA_NEEDJUICER-14=Конечно! Спасибо!

#BJORN
PC24_SANDRA_NEEDJUICER-15=(Уже во второй раз Каролина принесла пользу... хоть и не умышленно. Класс!)

#SANDRA
PC24_SANDRA_NEEDJUICER-16=Пока, Бьёрн.

#BJORN
PC24_SANDRA_NEEDJUICER-17=До скорого!


#BJORN
PC24_SANDRA_NEEDRECIPIENT-1=Ещё раз извини за беспокойство. У меня проблема.

#BJORN
PC24_SANDRA_NEEDRECIPIENT-2=Я не увидел стакан, подходящий для соковыжималки. Ты его взяла?

#SANDRA
PC24_SANDRA_NEEDRECIPIENT-3=О, точно! Видимо, я его забыла!

#BJORN
PC24_SANDRA_NEEDRECIPIENT-4=Чёрт...

#SANDRA
PC24_SANDRA_NEEDRECIPIENT-5=Прости, Бьёрн! Хотела бы я помочь тебе, но мне нужно закончить!

#BJORN
PC24_SANDRA_NEEDRECIPIENT-6=Мне придётся искать ему замену!


#SANDRA
PC24_SANDRA_ENDOFCHAPTER3-1=Бьёрн, какое совпадение! Я только закончила распаковывать вещи.

#BJORN
PC24_SANDRA_ENDOFCHAPTER3-2=Как так? Прошло ведь много часов!

#SANDRA
PC24_SANDRA_ENDOFCHAPTER3-3=Ну, я никуда не спешила.

#SANDRA
PC24_SANDRA_ENDOFCHAPTER3-4=Мы ведь приехали сюда на неделю, времени на осмотр окрестностей будет предостаточно!

#SANDRA
PC24_SANDRA_ENDOFCHAPTER3-5=Кстати, а где Каролина?

#CAROLINE
PC24_SANDRA_ENDOFCHAPTER3-6=Я здесь, мама!

#BJORN
PC24_SANDRA_ENDOFCHAPTER3-7=(Ого, а я почти забыл о ней! Не знаю, где она была всё это время...)

#CAROLINE
PC24_SANDRA_ENDOFCHAPTER3-8=Я буду в номере, собираюсь покупать трещины для игры Randy Crush Gaga. Соберу 9999 трещин - смогу сразиться с главным боссом - дантистом!

#SANDRA
PC24_SANDRA_ENDOFCHAPTER3-9=Хорошо, милая! Только не трать все мои деньги.

#CAROLINE
PC24_SANDRA_ENDOFCHAPTER3-10=Ага! Ещё сотню евро, и на сегодня всё!

#SANDRA
PC24_SANDRA_ENDOFCHAPTER3-11=Бьёрн, а чем занимался ты, пока я была занята?

#BJORN
PC24_SANDRA_ENDOFCHAPTER3-12=Да ничем особенным...

#SANDRA
PC24_SANDRA_ENDOFCHAPTER3-13=Ничем особенным? Я слышала, как ты говорил с нашими соседями о колдунах и снадобьях...

#BJORN
PC24_SANDRA_ENDOFCHAPTER3-14=Не забивай голову...

#BJORN
PC24_SANDRA_ENDOFCHAPTER3-15=Давай лучше прогуляемся по городу!

#SANDRA
PC24_SANDRA_ENDOFCHAPTER3-16=Прости, но я очень хочу спать... Наверное, из-за разницы в часовых поясах...

#BJORN
PC24_SANDRA_ENDOFCHAPTER3-17=(Всегда она так оправдывается...)

#BJORN
PC24_SANDRA_ENDOFCHAPTER3-18=Ну ладно. Тогда займёмся этим завтра.

#SANDRA
PC24_SANDRA_ENDOFCHAPTER3-19=Доброй ночи!

#BJORN
PC24_SANDRA_ENDOFCHAPTER3-20=(Зевает) Вообще-то я тоже хочу спать...

#BJORN
PC24_SANDRA_ENDOFCHAPTER3-21=Пора баиньки.


#BJORN
PC24_CAROLINEHASPUKED-1=Эм?..

#BJORN
PC24_CAROLINEHASPUKED-2=Во что я только что наступил? Фу-у!

#SANDRA
PC24_CAROLINEHASPUKED-3=Бьёрн, осторожнее!

#SANDRA
PC24_CAROLINEHASPUKED-4=Каролина съела что-то странное, и её снова вырвало.

#BJORN
PC24_CAROLINEHASPUKED-5=Опять?! И прямо под мою дверь?!

#SANDRA
PC24_CAROLINEHASPUKED-6=Да, прости, пожалуйста.

#BJORN
PC24_CAROLINEHASPUKED-7=Ох уж эта девчонка... Гр-р...

#BJORN
PC24_CAROLINEHASPUKED-8=Где она? Я должен преподать ей урок!

#SANDRA
PC24_CAROLINEHASPUKED-9=Она пошла играть на улице.

#BJORN
PC24_CAROLINEHASPUKED-10=Класс. Теперь у меня воняют туфли.

#BJORN
PC24_CAROLINEHASPUKED-11=Чёрт, а что она съела? Клей?

#SANDRA
PC24_CAROLINEHASPUKED-12=Так, я не закончила распаковывать вещи.

#SANDRA
PC24_CAROLINEHASPUKED-13=Пока!

PC24_CHECKSANDRA-1=Надо бы проведать Сандру!
PC24_CHECKSANDRA-2=(Стучит)
PC24_CHECKSANDRA-3=Сандра? Открывай!
PC24_CHECKSANDRA-4=...
PC24_CHECKSANDRA-5=(Стучит)
PC24_CHECKSANDRA-6=Похоже, её там нет. Чёрт.
PC24_CHECKSANDRA-7=Ну, тогда я воспользуюсь случаем и навещу археолога в музее.
PC24_CHECKSANDRA-8=Пора бы уже разобраться с этим паршивым дельцем! Да и, может, по пути я встречу Сандру.

PC24_SANDRA_NOTHERE-1=...Ничего.
PC24_SANDRA_NOTHERE-2=Не буду же я стоять здесь весь день. Нужно сходить в музей! Может, встречу её по дороге.

PC24_SANDRA_NOTHERE2-1=Их всё ещё нет в номере?
PC24_SANDRA_NOTHERE2-2=Интересно, куда они вместе с Каролиной пошли...
PC24_SANDRA_NOTHERE2-3=Ого. Должно быть, я и правда одинок, раз мне не наплевать на Каролину...

PC24_SANDRA_NOTHERE3-1=...Сандры всё ещё нет.
PC24_SANDRA_NOTHERE3-2=Может, мне стоит начать волноваться?
PC24_SANDRA_NOTHERE3-3=Ну... если её похитили, я всё равно найду её в убежище.
PC24_SANDRA_NOTHERE3-4=Без паники, Сандра! Твой любимый мужчинка-в-голубой-байке спасёт тебя!






#SANDRA
PC24_CHAPTER5_BACKTOSANDRA-1=Хр-р-р-р...

#CAROLINE
PC24_CHAPTER5_BACKTOSANDRA-2=ПРИВЕТ, МАМОЧКА!!!

#SANDRA
PC24_CHAPTER5_BACKTOSANDRA-3=...что? Кто это?!

#SANDRA
PC24_CHAPTER5_BACKTOSANDRA-4=Каролина! Бьёрн! Неужели! Где вы пропадали?

#BJORN
PC24_CHAPTER5_BACKTOSANDRA-5=Ну-у...

#BJORN
PC24_CHAPTER5_BACKTOSANDRA-6=Меня взяли в плен, я был обречён на смерть, убил двух людей (причём одна из этих жертв невинная) и пустил Каролину за руль грузовика.

#SANDRA
PC24_CHAPTER5_BACKTOSANDRA-7=Что?! Бьёрн! Как ты мог?!

#SANDRA
PC24_CHAPTER5_BACKTOSANDRA-8=Ей ведь всего восемь!

#CAROLINE
PC24_CHAPTER5_BACKTOSANDRA-9=Зачем ты ей рассказал?! Ненавижу тебя!

#BJORN
PC24_CHAPTER5_BACKTOSANDRA-10=(В чём в чём, а в психологии я разбираюсь.)

#CAROLINE
PC24_CHAPTER5_BACKTOSANDRA-11=Прости, мам... Он меня заставил!

#SANDRA
PC24_CHAPTER5_BACKTOSANDRA-12=Ничего страшного. Я рада, что вы целы.

#BJORN
PC24_CHAPTER5_BACKTOSANDRA-13=...

#SANDRA
PC24_CHAPTER5_BACKTOSANDRA-14=Бьёрн, куда ты?

#BJORN
PC24_CHAPTER5_BACKTOSANDRA-15=У меня осталось одно незаконченное дельце. Когда с ним будет покончено, мы наконец сможем отдохнуть!

#SANDRA
PC24_CHAPTER5_BACKTOSANDRA-16=Погоди! Я хочу тебе кое-что подарить. (Сандра достаёт скрижали)

#BJORN
PC24_CHAPTER5_BACKTOSANDRA-17=Что?! Но... это...

#BJORN
PC24_CHAPTER5_BACKTOSANDRA-18=Скрижаль молнии? Я думал, что её украли!

#SANDRA
PC24_CHAPTER5_BACKTOSANDRA-19=Я её не крала! Я просто взяла её из твоего номера.

#SANDRA
PC24_CHAPTER5_BACKTOSANDRA-20=Хотя... технически... ты всё-таки прав. Прости.

#BJORN
PC24_CHAPTER5_BACKTOSANDRA-21=Не извиняйся, всё хорошо! А где ты взяла... вот эту, уродливую?

#SANDRA
PC24_CHAPTER5_BACKTOSANDRA-22=А вот и мой подарок! Ты сказал, что твоя скрижаль важна, и я нашла ещё одну похожую на базаре!

#CAROLINE
PC24_CHAPTER5_BACKTOSANDRA-23=Скукотень... Пойду-ка я лучше починю свой X-Phone.

#SANDRA
PC24_CHAPTER5_BACKTOSANDRA-24=Чтобы достать её, я использовала свою наблюдательность и смекалку. Ну что, ты рад?

#BJORN
PC24_CHAPTER5_BACKTOSANDRA-25=(Ого. Похоже, я нашёл единственную умную блондинку на этой планете... Нельзя мне её отпускать!)

#BJORN
PC24_CHAPTER5_BACKTOSANDRA-26=Класс! Мы нашли четыре скрижали! Мир спасён!

#SANDRA
PC24_CHAPTER5_BACKTOSANDRA-27=Эм, мир?..

#SANDRA
PC24_CHAPTER5_BACKTOSANDRA-28=Ты в порядке, Бьёрн? Тебе что, голову напекло?

#BJORN
PC24_CHAPTER5_BACKTOSANDRA-29=Да неважно. Подожди меня, я вернусь через час.

#SANDRA
PC24_CHAPTER5_BACKTOSANDRA-30=Нет уж! Мне надоело, что ты всё от меня скрываешь!

#SANDRA
PC24_CHAPTER5_BACKTOSANDRA-31=Сначала расскажи мне, что именно произошло с тобой и Каролиной!

#BJORN
PC24_CHAPTER5_BACKTOSANDRA-32=(Вздыхает...) Ну, если ты настаиваешь...


#SANDRA
PC24_CHAPTER5_BACKTOSANDRA2-1=Это безумие! Вы все с ума посходили!

#SANDRA
PC24_CHAPTER5_BACKTOSANDRA2-2=Хочешь сказать, что эти скрижали могут привести к разрушению мира?!

#BJORN
PC24_CHAPTER5_BACKTOSANDRA2-3=Ну... да?

#SANDRA
PC24_CHAPTER5_BACKTOSANDRA2-4=Тогда почему бы нам их не уничтожить?

#BJORN
PC24_CHAPTER5_BACKTOSANDRA2-5=Ну, можешь попробовать! Да и учитывая, сколько усилий мы приложили, чтобы...

#SANDRA
PC24_CHAPTER5_BACKTOSANDRA2-6=(Бах-бах)

#BJORN
PC24_CHAPTER5_BACKTOSANDRA2-7=Эй!!! Ты с ума сошла?! Перестань!!!

#SANDRA
PC24_CHAPTER5_BACKTOSANDRA2-8=Думаю, они сломаются, если я на них наступлю. Скрижали выглядят очень хлипкими.

#BJORN
PC24_CHAPTER5_BACKTOSANDRA2-9=Да ты, верно, шутишь...

#SANDRA
PC24_CHAPTER5_BACKTOSANDRA2-10=Чего стоишь? Помоги мне!

#BJORN
PC24_CHAPTER5_BACKTOSANDRA2-11=Но... а как же сокровища? Найдём их - и будем обеспечены до конца жизни?!

#SANDRA
PC24_CHAPTER5_BACKTOSANDRA2-12=Какой смысл в богатствах, если в итоге мир будет уничтожен?

#BJORN
PC24_CHAPTER5_BACKTOSANDRA2-13=...Логично.

#BJORN
PC24_CHAPTER5_BACKTOSANDRA2-14=Сейчас грохну их об стену! (БАХ, БАХ, БАХ!!!)

#CAROLINE
PC24_CHAPTER5_BACKTOSANDRA2-15=Перестаньте шуметь! Я не могу сосредоточиться.

#SANDRA
PC24_CHAPTER5_BACKTOSANDRA2-16=Каролина, помоги нам! Мы пытаемся уничтожить их!

#CAROLINE
PC24_CHAPTER5_BACKTOSANDRA2-17=Уничтожить?.. Занимательно!

#BJORN
PC24_CHAPTER5_BACKTOSANDRA2-18=А если ударить по ним ломиком?


#BJORN
PC24_CHAPTER5_BACKTOSANDRA3-1=(Тыдыщ-тыдыщ)

#CAROLINE
PC24_CHAPTER5_BACKTOSANDRA3-2=Не выходит!.. (Тыдыщ-тыдыщ)

#BJORN
PC24_CHAPTER5_BACKTOSANDRA3-3=Без толку... На них не осталось ни царапины.

#SANDRA
PC24_CHAPTER5_BACKTOSANDRA3-4=Хм... А если мы выбросим их в море?

#BJORN
PC24_CHAPTER5_BACKTOSANDRA3-5=Какое море? В округе нет ни одной речушки, а ты говоришь про море!

#SANDRA
PC24_CHAPTER5_BACKTOSANDRA3-6=Тогда... может, закопаем их?

#BJORN
PC24_CHAPTER5_BACKTOSANDRA3-7=Останутся следы. Рано или поздно плохие парни отыщут их.

#BJORN
PC24_CHAPTER5_BACKTOSANDRA3-8=Поэтому прятать их - тоже не вариант.

#SANDRA
PC24_CHAPTER5_BACKTOSANDRA3-9=И что ты предлагаешь?

#BJORN
PC24_CHAPTER5_BACKTOSANDRA3-10=Пожалуй, нам стоит поговорить с археологом. Я его ненавижу, но только он может дать нам дельный совет.

#SANDRA
PC24_CHAPTER5_BACKTOSANDRA3-11=Значит, так тому и быть. Уже темнеет. Я хотела бы пойти с тобой, но мне нужно уложить Каролину спать. Придётся остаться.

#CAROLINE
PC24_CHAPTER5_BACKTOSANDRA3-12=Мам, мы же на отдыхе! Можно мне с вами? Ну пожалуйста!

#SANDRA
PC24_CHAPTER5_BACKTOSANDRA3-13=Хм...

#SANDRA
PC24_CHAPTER5_BACKTOSANDRA3-14=Ну ладно. Пойдём все вместе!

#BJORN
PC24_CHAPTER5_BACKTOSANDRA3-15=(Я так рад, что вы учли моё мнение!)


PC24_CLOCK_COOKIE-1=По какой-то причине я постоянно нахожу печеньки на часах!

PC24_UMBRELLA_COOKIE-1=Видимо, этот зонтик использовали нечасто, раз печенька до сих пор сухая.

PC24_FLOWERS_COOKIE-1=Я думал, что это лепесток, а оказалось, что это печенька!


PC24_WINDOWBOX_SCISSORS-1=Увы, я ищу не такой цветок...

PC24_FLOWERS_OTHERS-1=Нет! Я не хочу, чтобы в моём инвентаре вкусно пахло!

PC24_ORNAMENT_GEKOMROOT-1=Попробуем...
PC24_ORNAMENT_GEKOMROOT-2=Нет... Этого недостаточно, чтобы сжечь корень.

PC24_UMBRELLA_SCISSORS-1=Вырезать дырку в зонте? Но... какой формы? Не знаю...

PC24_UMBRELLA_LIGHTER-1=Вполне возможно, что я могу сжечь весь отель, включая наши комнаты.

PC24_VOMIT_OTHERS-1=Я пропитаю эту штуку блевотиной, а что потом?.. Съем её?
PC24_VOMIT_OTHERS-2=Нужно придумать план получше.



#HENRI
PC24_HENRI_CHOICEREPEAT-1=Вы должны мне помочь!


PC24_LAKE_BEFORE1-1=Быть может, здесь заселился какой-нибудь мой знакомый? Кто знает?
PC24_LAKE_BEFORE1-2=(Стучит)
PC24_LAKE_BEFORE1-3=...никто не отзывается. Печально...

PC24_LAKE_BEFORE2-1=Хм-м... Когда я прислоняю ухо к двери, то слышу дыхание... Неужто там всё-таки кто-то есть?
PC24_LAKE_BEFORE2-2=А может, это моё собственное дыхание?.. Да нет... вместе с дыханием до меня доносятся стоны.

PC24_LAKE_BEFORE3-1=Вдруг я увижу что-нибудь через замочную скважину...
PC24_LAKE_BEFORE3-2=Ого.
PC24_LAKE_BEFORE3-3=Я увидел больше, чем рассчитывал. Гораздо больше. Вернусь-ка я сюда попозже.


#BJORN
PC24_LAKE_GLUE1-1=(Стучит)

#LAKE
PC24_LAKE_GLUE1-2=Да?

#BJORN
PC24_LAKE_GLUE1-3=Здравствуйте. Извините за беспокойство, но у вас не найдётся немного клея?

#LAKE
PC24_LAKE_GLUE1-4=Клея? Нет, увы. А зачем он вам?

#BJORN
PC24_LAKE_GLUE1-5=Ну, я вырезал фотографию из документов, чтобы сделать новый пропуск. Видите?

#LAKE
PC24_LAKE_GLUE1-6=...вы разрезали свои документы?..

#BJORN
PC24_LAKE_GLUE1-7=Эм...

#LAKE
PC24_LAKE_GLUE1-8=Ну, удачи! Увы, я ничем не могу помочь.

#BJORN
PC24_LAKE_GLUE1-9=Всё равно спасибо.

PC24_LAKE_GLUE1B-1=(приглушённо) ...а вот ТВОИ страницы я уж точно смогу склеить!
PC24_LAKE_GLUE1B-2=...пока что его лучше не трогать.

PC24_LAKE_END-1=...пока что его лучше не трогать.


#BJORN
PC24_LAKE_VOMIT1-1=(Стучит)

#BJORN
PC24_LAKE_VOMIT1-2=Эм, здравствуйте!

#LAKE
PC24_LAKE_VOMIT1-3=Здорово... Чёрт, что это там такое? Запах ужасный!

#BJORN
PC24_LAKE_VOMIT1-4=А, ну да. Прошу прощения.

#LAKE
PC24_LAKE_VOMIT1-5=Так это был ты? Вот что: я не открою эту дверь, пока запах не выветрится.

#BJORN
PC24_LAKE_VOMIT1-6=Эм... Ну ладно. Пока.

PC24_LAKE_VOMIT1B-1=(приглушённо) ...вот бессовестный чувак! Посреди коридора наблевал...
PC24_LAKE_VOMIT1B-2=Может, эта страна не такая уж и обычная. Ну что, продолжим?
PC24_LAKE_VOMIT1B-3=...оставлю-ка я его.


#BJORN
PC24_LAKE_JUICER1-1=(Стучит)

#BJORN
PC24_LAKE_JUICER1-2=Здравствуйте. Извините за беспокойство, но... Может, у вас есть соковыжималка?

#LAKE
PC24_LAKE_JUICER1-3=Что? Соковыжималка? В которой смузи готовят?

#BJORN
PC24_LAKE_JUICER1-4=Да.

#LAKE
PC24_LAKE_JUICER1-5=Нет, прости, я такое в дорогу не беру.

#BJORN
PC24_LAKE_JUICER1-6=Да, я так и думал. Но всё равно спасибо.

PC24_LAKE_JUICER1B-1=(приглушённо) ...ну что, выжмем из тебя все соки?
PC24_LAKE_JUICER1B-2=...оставлю-ка я его.


#BJORN
PC24_LAKE_NEEDCUP1-1=(Стучит)

#BJORN
PC24_LAKE_NEEDCUP1-2=Здравствуйте. Извините за беспокойство, но... не могли бы вы одолжить мне маленький стакан?

#LAKE
PC24_LAKE_NEEDCUP1-3=Нет, простите. В номере был только бумажный стаканчик, но его я использую. Типа.

#BJORN
PC24_LAKE_NEEDCUP1-4=Ну ладно. Всё равно спасибо.

#BJORN
PC24_LAKE_NEEDCUP1-5=...

PC24_LAKE_NEEDCUP1B-1=(приглушённо) ...а может, тут всё-таки есть стакан. И где же он может быть?..
PC24_LAKE_NEEDCUP1B-2=...оставлю-ка я его.


PC_VOMIT-TOILET1=Грушевый сок
PC24_VOMIT1-1-TOILET1=Она пролила сок...
PC24_VOMIT2-2-TOILET1=Пусть это убирают рабочие отеля.
PC24_VOMIT_MEMBERCARDOK-1-TOILET1=Его там и без того достаточно!
PC24_VOMIT_IDCARDPIC-1-TOILET1=Ну... сок кажется очень липким...
PC24_VOMIT_IDCARDPIC-2-TOILET1=...а клей я найти не могу, так что...
PC24_VOMIT_IDCARDPIC-3-TOILET1=Должно сработать!
PC24_VOMIT_IDCARDPICGLUE-1-TOILET1=Мне и так хватает "клея".
PC24_SANDRA_NEEDGLUE-8-TOILET1=Да, я видел, как Каролина играла с этой штуковиной. Видимо, в итоге ей это надоело.
PC24_CAROLINEHASPUKED-4-TOILET1=Каролина пролила здесь грушевый сок, который нам выдали в самолёте.
PC24_CAROLINEHASPUKED-5-TOILET1=Что?! Прямо здесь, под моей дверью?
PC24_CAROLINEHASPUKED-11-TOILET1=Чёрт, да этот сок вязкий, как клей!
PC24_VOMIT_OTHERS-1-TOILET1=Я пропитаю это соком, а потом... съем?

#=EndOfFile
