﻿#-------------------------------
#=INSPECTOR INSPECTOR'S OFFICE
#-------------------------------

#----- Translations --------

#----- Clickers --------
PC_INSPECTOR=Инспектор Кассе
PC_FINGERPRINTKIT=Набор для снятия отпечатков пальцев
PC_BADGE=Полицейский значок
PC_PIZZA=Коробка из-под пиццы
PC_CLUES=Улики
PC_JUNKFOOD=Фастфуд
PC_FAN=Вентилятор
PC_GLASS=Стакан
PC_JACKET=Пиджак
PC_SLEEPINGBAG=Спальный мешок


#------ Gameplay ---------
PC21_TAKE_FINGERPRINTKIT_CHOICE=Взять набор?
PC21_TAKE_BADGE=Взять значок?
GOT_FINGERPRINTKIT=Получен набор для снятия отпечатков пальцев!
GOT_BADGE=Обвинение Гектора: Полицейский значок!
GAMEOVER_PC21_STOLEN=Я же говорил, что окажусь за решёткой...

#------ Interactions dialogs ---------
PC21_PIZZA1-1=Класс, пицца! Возьмём-ка кусочек...
PC21_PIZZA1-2=Но... погодите-ка! В коробке нет пиццы! Только гора бумажек! Это возмутительно!

PC21_PIZZA2-1=Ну, эти документы хотя бы пахнут вкусно.

PC21_CLUES1-1=Похоже, что заяц наконец-то избавился от охотника.

PC21_CLUES2-1=Нужно отдать ему должное: наверняка это дело гораздо важнее моего.

PC21_JUNKFOOD1-1=Я не прочь поесть с пола, но на этот раз мне ачивку не дадут, так что...

PC21_JUNKFOOD2-1=Что за неряха бросает еду на пол?..

#Play on the word "fan"
PC21_FAN1-1=Вот уж не думал, что вокруг инспектора кто-то вертится... Однако гляньте - у него есть вентилятор!

PC21_FAN2-1=Думаю, вентилятор - признак высокого звания. А вот парень, который стоит на входе, буквально помирает от жары.

PC21_GLASS1-1=Что в стакане? Абсент?
PC21_GLASS1-2=А говорят, что полицейские не пьют!

PC21_GLASS2-1=Когда я пью, я себя не контролирую!..
PC21_GLASS2-2=Ладно, подобные фразы мне чести не делают.

PC21_SLEEPINGBAG1-1=Хм-м... спальный мешок... фастфуд...
PC21_SLEEPINGBAG1-2=Да, наверняка он устраивает пикники прямо у себя в кабинете.

PC21_SLEEPINGBAG2-1=А я-то думал, что полицейский, работающий сверхурочно, - это самая обычная небылица!

PC21_JACKET_CASSE2-1=Нет, хватит с меня гейм-оверов.

PC21_JACKET_BEFORE1-1=Увы, это не полицейская форма... Но, может, мне стоит покопаться в карманах.
PC21_JACKET_BEFORE1-2=Хм-м...
PC21_JACKET_BEFORE1-3=Что за... Фу, что за фигню я сейчас нащупал?
PC21_JACKET_BEFORE1-4=Мои пальцы теперь покрыты какой-то белой, липкой субстанцией...
PC21_JACKET_BEFORE1-5=Видимо, конфетка растаяла... Но... Ага!
PC21_JACKET_BEFORE1-6=А вот и полицейский значок. Думаю... взять его, что ли?

PC21_JACKET_BEFORE2-1=Я нашёл только полицейский значок. Может, поэтому мне стоит его взять?

PC21_JACKET_AFTER1-1=Это пальто мерзкое, когда засовываешь в него свою руку, создается ощущение, будто она попадает не в карман, а в задницу... Короче, трогать его я не собираюсь!

PC21_GOAWAY-1=Он велел оставаться на месте... поэтому лучше мне не двигаться и...

PC21_BADGE_DIALOG_YES-1=Спрячу его под одеждой...
PC21_BADGE_DIALOG_YES-2=Надеюсь, он не заметит. (Сглатывает)

PC21_BADGE_DIALOG_NO-1=Не знаю... Не слишком ли это рискованно?
PC21_BADGE_DIALOG_NO-2=Но эта штука мне нужна... Вот уж дилемма.

PC21_FINGERPRINTKIT_TAKE-1=Стоит ли мне его брать? Хм...

PC21_FINGERPRINTKIT6_AFTER-1=Не могу поверить, что это сработало!

PC21_FINGERPRINTKIT_DIALOG_NO-1=Однажды мама купила мне такую же штуковину на Рождество!
PC21_FINGERPRINTKIT_DIALOG_NO-2=Тогда мне было 10. И почему я её не сохранил?..

PC21_FINGERPRINTKIT_DIALOG_YES-1=Может, из-за этого я окажусь в тюрьме, но...
PC21_FINGERPRINTKIT_DIALOG_YES-2=Я обожаю играть с огнём!
PC21_FINGERPRINTKIT_DIALOG_YES-3=Ну-ка, залезай под мою толстовку!




#------ Dialog topics ---------
TOPIC_THE_CASE=О деле

#------ Dialogs ---------


#INSPECTOR
PC21_INSPECTOR_WELCOME_FIRST-1=Мистер Тонен? Пожалуйста, присаживайтесь.

#BJORN
PC21_INSPECTOR_WELCOME_FIRST-2=Хорошо...

#INSPECTOR
PC21_INSPECTOR_WELCOME_FIRST-3=Вы опоздали.

#BJORN
PC21_INSPECTOR_WELCOME_FIRST-4=Простите, я забыл поставить будильник.

#INSPECTOR
PC21_INSPECTOR_WELCOME_FIRST-5=Я прочитал отчёт, который офицер Дюплантье дал мне этим утром.

#INSPECTOR
PC21_INSPECTOR_WELCOME_FIRST-6=Я тщательно его изучил.

#INSPECTOR
PC21_INSPECTOR_WELCOME_FIRST-7=По правде говоря, в вашем случае нет ничего из ряда вон выходящего.

#BJORN
PC21_INSPECTOR_WELCOME_FIRST-8=В каком это смысле?

#INSPECTOR
PC21_INSPECTOR_WELCOME_FIRST-9=Обычное ограбление, такие дела всплывают ежедневно.

#INSPECTOR
PC21_INSPECTOR_WELCOME_FIRST-10=Зря вы обратились ко мне.

#INSPECTOR
PC21_INSPECTOR_WELCOME_FIRST-11=Я специализируюсь на крупных преступлениях, а в вашем деле нет ничего особенного.

#BJORN
PC21_INSPECTOR_WELCOME_FIRST-12=(Да он небось даже первую страницу не дочитал...)

#BJORN
PC21_INSPECTOR_WELCOME_FIRST-13=Так ведь преступление самое что ни на есть крупное! На прошлой неделе был убит продавец антиквариата.

#BJORN
PC21_INSPECTOR_WELCOME_FIRST-14=Про это даже в газете писали. Видите?

#BJORN
PC21_INSPECTOR_WELCOME_FIRST-15=Взгляните на фото... Такая же статуя стоит у меня дома!

#BJORN
PC21_INSPECTOR_WELCOME_FIRST-16=Статуя - единственная вещь, к которой притронулся вор!

#INSPECTOR
PC21_INSPECTOR_WELCOME_FIRST-17=Если не брать в счёт ваш бумажник.

#BJORN
PC21_INSPECTOR_WELCOME_FIRST-18=Да, но всё же...

#INSPECTOR
PC21_INSPECTOR_WELCOME_FIRST-19=И как же мне работать с таким малым количеством улик?

#INSPECTOR
PC21_INSPECTOR_WELCOME_FIRST-20=А что, если вы выдумали всю эту историю, основываясь на информации в статье?!

#INSPECTOR
PC21_INSPECTOR_WELCOME_FIRST-21=У меня нет доказательств подлинности ваших обвинений!

#BJORN
PC21_INSPECTOR_WELCOME_FIRST-22=Ну ладно...

#BJORN
PC21_INSPECTOR_WELCOME_FIRST-23=(Подходит ближе) Видите?

#INSPECTOR
PC21_INSPECTOR_WELCOME_FIRST-24=Что вы делаете?!

#BJORN
PC21_INSPECTOR_WELCOME_FIRST-25=Вот! Видите эту большую, опухшую штуковину? А ведь она продолжает увеличиваться в размерах!

#INSPECTOR
PC21_INSPECTOR_WELCOME_FIRST-26=Прошу, прекратите!

#BJORN
PC21_INSPECTOR_WELCOME_FIRST-27=Я просто хотел показать вам шишку на голове...

#BJORN
PC21_INSPECTOR_WELCOME_FIRST-28=Разве она не сойдёт за доказательство?

#INSPECTOR
PC21_INSPECTOR_WELCOME_FIRST-29=Честно говоря... нет.

#INSPECTOR
PC21_INSPECTOR_WELCOME_FIRST-30=Послушайте... за всю мою карьеру не было ни одного случая, чтобы вор крал вещь, которая не имеет никакой ценности.

#BJORN
PC21_INSPECTOR_WELCOME_FIRST-31=А это означает, что скрижаль статуи очень даже ценна!

#BJORN
PC21_INSPECTOR_WELCOME_FIRST-32=Именно это я и пытался донести до вас!

#INSPECTOR
PC21_INSPECTOR_WELCOME_FIRST-33=Даже если вы правы, я всё равно ничем не могу помочь.

#BJORN
PC21_INSPECTOR_WELCOME_FIRST-34=Разве вы не можете допросить нападавшего?

#INSPECTOR
PC21_INSPECTOR_WELCOME_FIRST-35=Возможно, мог бы... если бы знал его имя.

#BJORN
PC21_INSPECTOR_WELCOME_FIRST-36=Так ведь я знаю, кто он! Его зовут Гектор.

#BJORN
PC21_INSPECTOR_WELCOME_FIRST-37=Он обронил зажигалку со своим именем возле моей квартиры.

#BJORN
PC21_INSPECTOR_WELCOME_FIRST-38=Давайте же! Расколите его!

#INSPECTOR
PC21_INSPECTOR_WELCOME_FIRST-39=Мы не можем просто так взять и допросить случайного человека!

#INSPECTOR
PC21_INSPECTOR_WELCOME_FIRST-40=И снова мы приходим к тому, что вам нужны доказательства.

#INSPECTOR
PC21_INSPECTOR_WELCOME_FIRST-41=Прошу прощения, но разговор окончен.

#BJORN
PC21_INSPECTOR_WELCOME_FIRST-42=Ну и ладно...


#BJORN
PC21_INSPECTOR_ASKRECORDER-1=У меня вопрос... Есть ли у вас диктофон?

#INSPECTOR
PC21_INSPECTOR_ASKRECORDER-2=Цифровой, что ли?

#INSPECTOR
PC21_INSPECTOR_ASKRECORDER-3=Увы, нет. Когда-то они у нас были, но они все одновременно сломались.

#INSPECTOR
PC21_INSPECTOR_ASKRECORDER-4=Видимо, бракованная партия. Мы их вернули.

#BJORN
PC21_INSPECTOR_ASKRECORDER-5=Какая жалость...


#INSPECTOR
PC21_INSPECTOR_WELCOME_AGAIN1-1=Снова вы?


#INSPECTOR
PC21_INSPECTOR_WELCOME_AGAIN2-1=Это личный кабинет, знаете ли!

#INSPECTOR
PC21_INSPECTOR_WELCOME_AGAIN2-2=Сюда нельзя приходить когда только вздумается!


#BJORN
PC21_INSPECTOR_WELCOME_AGAIN3-1=Здрасьте!

#INSPECTOR
PC21_INSPECTOR_WELCOME_AGAIN3-2=(Вздыхает)


#INSPECTOR
PC21_INSPECTOR_WELCOME_AGAIN4-1=...


#INSPECTOR
PC21_INSPECTOR_WELCOME_USUAL1-1=И долго вы будете докучать мне?


#INSPECTOR
PC21_INSPECTOR_WELCOME_USUAL2-1=У меня, знаете ли, работа есть...


#INSPECTOR
PC21_INSPECTOR_WELCOME_USUAL3-1=Есть какие-нибудь новости?


#BJORN
PC21_INSPECTOR_EXIT_USUAL1-1=До свидания!


#BJORN
PC21_INSPECTOR_EXIT_USUAL2-1=Я буду рядом!

#INSPECTOR
PC21_INSPECTOR_EXIT_USUAL2-2=(Не слишком близко, надеюсь)


#BJORN
PC21_INSPECTOR_EXIT_USUAL3-1=Мне пора.

#INSPECTOR
PC21_INSPECTOR_EXIT_USUAL3-2=В точку.


#BJORN
PC21_INSPECTOR_CASE1-1=Так что же мне делать?

#INSPECTOR
PC21_INSPECTOR_CASE1-2=Для начала уйдите из моего кабинета.

#BJORN
PC21_INSPECTOR_CASE1-3=А я думал, что мне здесь помогут.

#INSPECTOR
PC21_INSPECTOR_CASE1-4=Если вы найдёте доказательства важности своего дела, то я подумаю над этим.


#INSPECTOR
PC21_INSPECTOR_CASE2-1=Приходите ко мне, когда найдёте что-нибудь важное.


#INSPECTOR
PC21_INSPECTOR_WELCOME_PHONE-1=Мистер Тонен.

#INSPECTOR
PC21_INSPECTOR_WELCOME_PHONE-2=Надеюсь, вы здесь не для того, чтобы вновь тревожить меня без причины.

#BJORN
PC21_INSPECTOR_WELCOME_PHONE-3=Эм... Конечно, нет. Я просто хотел сказать, что...

#INSPECTOR
PC21_INSPECTOR_WELCOME_PHONE-4=А! Телефон.

#INSPECTOR
PC21_INSPECTOR_WELCOME_PHONE-5=Подождите минуту, мне нужно ответить.

#INSPECTOR
PC21_INSPECTOR_WELCOME_PHONE-6=Да?

#INSPECTOR
PC21_INSPECTOR_WELCOME_PHONE-7=Всё верно.

#INSPECTOR
PC21_INSPECTOR_WELCOME_PHONE-8=Вас понял.

#INSPECTOR
PC21_INSPECTOR_WELCOME_PHONE-9=Буду сию минуту.

#INSPECTOR
PC21_INSPECTOR_WELCOME_PHONE-10=Прошу меня извинить, важный звонок...

#BJORN
PC21_INSPECTOR_WELCOME_PHONE-11=Да без проблем!

#INSPECTOR
PC21_INSPECTOR_WELCOME_PHONE-12=Я вернусь через пару минут. Ничего не трогайте.

#BJORN
PC21_INSPECTOR_WELCOME_PHONE-13=Конечно!


#INSPECTOR
PC21_INSPECTOR_BACK_STOLEN-1=Прошу прощения, я заставил вас ждать, но...

#BJORN
PC21_INSPECTOR_BACK_STOLEN-2=О, да не беспокойтесь!

#INSPECTOR
PC21_INSPECTOR_BACK_STOLEN-3=Что?..

#INSPECTOR
PC21_INSPECTOR_BACK_STOLEN-4=Что это выпирает из-под твоего свитера?

#BJORN
PC21_INSPECTOR_BACK_STOLEN-5=Эм... ну...

#INSPECTOR
PC21_INSPECTOR_BACK_STOLEN-6=Показывай! Снимай свой свитер!

#BJORN
PC21_INSPECTOR_BACK_STOLEN-7=Эй! Вы вторгаетесь в моё личное пространство!

#BJORN
PC21_INSPECTOR_BACK_STOLEN-8=(Хотя мне понравилось... Эх, если б он мне ещё и животик почесал...)

#INSPECTOR
PC21_INSPECTOR_BACK_STOLEN-9=Но... но...

#INSPECTOR
PC21_INSPECTOR_BACK_STOLEN-10=Это мой набор для взятия отпечатков!

#INSPECTOR
PC21_INSPECTOR_BACK_STOLEN-11=Ты пытался украсть его?!

#BJORN
PC21_INSPECTOR_BACK_STOLEN-12=Конечно же, нет! Просто он... случайно упал ко мне под свитер!

#INSPECTOR
PC21_INSPECTOR_BACK_STOLEN-13=Ты арестован!

#BJORN
PC21_INSPECTOR_BACK_STOLEN-14=Ой.


#INSPECTOR
PC21_INSPECTOR_AWAYAGAIN1-1=Прошу прощения, я заставил вас ждать, но...

#BJORN
PC21_INSPECTOR_AWAYAGAIN1-2=Да всё нормально...

#INSPECTOR
PC21_INSPECTOR_AWAYAGAIN1-3=Снова телефон...

#INSPECTOR
PC21_INSPECTOR_AWAYAGAIN1-4=Да?

#INSPECTOR
PC21_INSPECTOR_AWAYAGAIN1-5=Ладно, я всё проверю...

#INSPECTOR
PC21_INSPECTOR_AWAYAGAIN1-6=Мне снова нужно отойти.

#INSPECTOR
PC21_INSPECTOR_AWAYAGAIN1-7=Я ненадолго.

#BJORN
PC21_INSPECTOR_AWAYAGAIN1-8=Хорошо.


#INSPECTOR
PC21_INSPECTOR_AWAYAGAIN2-1=А вот и я.

#INSPECTOR
PC21_INSPECTOR_AWAYAGAIN2-2=Так, мы говорили о...

#INSPECTOR
PC21_INSPECTOR_AWAYAGAIN2-3=Снова?

#INSPECTOR
PC21_INSPECTOR_AWAYAGAIN2-4=Да?

#INSPECTOR
PC21_INSPECTOR_AWAYAGAIN2-5=Серьёзно?

#INSPECTOR
PC21_INSPECTOR_AWAYAGAIN2-6=Ладно! Я приду.

#INSPECTOR
PC21_INSPECTOR_AWAYAGAIN2-7=Итак, мне...

#BJORN
PC21_INSPECTOR_AWAYAGAIN2-8=Вам снова нужно отойти, я понял.

#INSPECTOR
PC21_INSPECTOR_AWAYAGAIN2-9=Прошу прощения.

#BJORN
PC21_INSPECTOR_AWAYAGAIN2-10=Думаю, этот телефон пытается мне помочь!


#INSPECTOR
PC21_INSPECTOR_BACK_NORMAL-1=Прошу прощения, я заставил вас ждать, но...

#BJORN
PC21_INSPECTOR_BACK_NORMAL-2=Да ничего страшного!

#INSPECTOR
PC21_INSPECTOR_BACK_NORMAL-3=Так. О чём мы говорили до того, как зазвонил телефон?

#BJORN
PC21_INSPECTOR_BACK_NORMAL-4=Честно говоря, я не помню... так что вряд ли мы говорили о чём-то важном.

#INSPECTOR
PC21_INSPECTOR_BACK_NORMAL-5=В таком случае не стану вас задерживать.

#BJORN
PC21_INSPECTOR_BACK_NORMAL-6=Хорошо. До свидания!


#INSPECTOR
PC21_INSPECTOR_LEAVEAFTERSTEAL-1=Погодите!

#BJORN
PC21_INSPECTOR_LEAVEAFTERSTEAL-2=Э-э... да?..

#INSPECTOR
PC21_INSPECTOR_LEAVEAFTERSTEAL-3=Мне... кажется...

#INSPECTOR
PC21_INSPECTOR_LEAVEAFTERSTEAL-4=Хотя ничего. До свидания.

#BJORN
PC21_INSPECTOR_LEAVEAFTERSTEAL-5=До свидания!

#BJORN
PC21_INSPECTOR_LEAVEAFTERSTEAL-6=(Ух! Чуть не спалился!)


#BJORN
PC21_INSPECTOR_INV_DEFAULT-1=Пожалуйста, взгляните на эту улику...

#INSPECTOR
PC21_INSPECTOR_INV_DEFAULT-2=Вы с ума сошли? Хватит тратить моё время.

#BJORN
PC21_INSPECTOR_INV_DEFAULT-3=Простите...


#BJORN
PC21_INSPECTOR_INV_CAN-1=Я заметил, что вы любите оставаться на пикник в своём кабинете, поэтому принёс вам идеальный подарок!

#INSPECTOR
PC21_INSPECTOR_INV_CAN-2=Что? Консервы?

#BJORN
PC21_INSPECTOR_INV_CAN-3=Ну что, возьмёте их?

#INSPECTOR
PC21_INSPECTOR_INV_CAN-4=Конечно же, нет!

#INSPECTOR
PC21_INSPECTOR_INV_CAN-5=У меня нет микроволновки, чтобы разогреть их.


#BJORN
PC21_INSPECTOR_INV_MONEYPOOREST-1=Я не хотел заходить так далеко, но...

#INSPECTOR
PC21_INSPECTOR_INV_MONEYPOOREST-2=Зачем вы показываете мне эти монеты?

#BJORN
PC21_INSPECTOR_INV_MONEYPOOREST-3=Ну, я подумал, что это поможет... ну, понимаете...

#INSPECTOR
PC21_INSPECTOR_INV_MONEYPOOREST-4=Понимаю! Это чаевые, да?

#INSPECTOR
PC21_INSPECTOR_INV_MONEYPOOREST-5=Не стоит, я не беру денег за услуги.

#BJORN
PC21_INSPECTOR_INV_MONEYPOOREST-6=(Думаю, для взятки пары монет недостаточно...)


#BJORN
PC21_INSPECTOR_INV_IDCARD-1=Думаю, вам это понадобится.

#INSPECTOR
PC21_INSPECTOR_INV_IDCARD-2=Ваши документы? Нет, думаю, агент Дюплантье уже позаботился о бумажной волоките.

#INSPECTOR
PC21_INSPECTOR_INV_IDCARD-3=Но фотография зачётная!

#BJORN
PC21_INSPECTOR_INV_IDCARD-4=(Ах, неужели её кто-то оценил! Как неожиданно!)


#INSPECTOR
PC21_INSPECTOR_INV_FLASHLIGHT-1=Мы используем такие же фонарики. И в половине случаев они работают.

#BJORN
PC21_INSPECTOR_INV_FLASHLIGHT-2=Лучше так, чем вообще никак!

#INSPECTOR
PC21_INSPECTOR_INV_FLASHLIGHT-3=Ага, но неприятно получается, когда в тебя стреляют, а ты ни черта не видишь.


#BJORN
PC21_INSPECTOR_INV_STRING-1=Ничего такая верёвочка, а?

#INSPECTOR
PC21_INSPECTOR_INV_STRING-2=(Вздыхает)


#BJORN
PC21_INSPECTOR_INV_SCISSORS-1=Вам наверняка нужны ножницы!

#INSPECTOR
PC21_INSPECTOR_INV_SCISSORS-2=Вообще-то да. Спасибо.

#BJORN
PC21_INSPECTOR_INV_SCISSORS-3=Эм... нет! Я ведь пошутил...

#INSPECTOR
PC21_INSPECTOR_INV_SCISSORS-4=Какая жалость. А я уж подумал, что от вас будет хоть какая-то польза.


#BJORN
PC21_INSPECTOR_INV_DVD-1=Гляньте-ка! Классный фильм!

#INSPECTOR
#A reference to a character in Broken Sword 2 who used that expression
PC21_INSPECTOR_INV_DVD-2=Fabuloso!

#BJORN
PC21_INSPECTOR_INV_DVD-3=Эм, что?..


#BJORN
PC21_INSPECTOR_INV_LIGHTER-1=Эта зажигалка принадлежала вору!

#INSPECTOR
PC21_INSPECTOR_INV_LIGHTER-2=Правда? А у вас она откуда?

#BJORN
PC21_INSPECTOR_INV_LIGHTER-3=Моя соседка Сандра... нашла её у меня на пороге...

#INSPECTOR
PC21_INSPECTOR_INV_LIGHTER-4=И всё? Её мог обронить кто угодно!

#INSPECTOR
PC21_INSPECTOR_INV_LIGHTER-5=Этого недостаточно для обвинения!

#BJORN
PC21_INSPECTOR_INV_LIGHTER-6=Но... но...

#BJORN
PC21_INSPECTOR_INV_LIGHTER-7=(Технически он прав... Но я нутром чую, что она и правда принадлежала вору!)


#BJORN
PC21_INSPECTOR_INV_JAR-1=Это вам!

#INSPECTOR
PC21_INSPECTOR_INV_JAR-2=Чт... что?! Это урна для праха?!

#INSPECTOR
PC21_INSPECTOR_INV_JAR-3=Зачем вы мне это показываете?

#INSPECTOR
PC21_INSPECTOR_INV_JAR-4=Это что, угроза? Если вы шутите, то получилось не смешно!

#BJORN
PC21_INSPECTOR_INV_JAR-5=Да это шутка... просто невинная шутка!

#INSPECTOR
PC21_INSPECTOR_INV_JAR-6=Зачем ты её вообще носишь?!

#INSPECTOR
PC21_INSPECTOR_INV_JAR-7=(Нужно приглядывать за ним... У этого человека серьёзные психологические проблемы)


#BJORN
PC21_INSPECTOR_INV_FINGERPRINTKIT-1=Смотрите, что у меня есть! Профессиональный набор для снятия отпечатков!

#BJORN
PC21_INSPECTOR_INV_FINGERPRINTKIT-2=А вот у вас поди такого нет!

#INSPECTOR
PC21_INSPECTOR_INV_FINGERPRINTKIT-3=Конечно, я ведь одолжил тебе свой.

#BJORN
PC21_INSPECTOR_INV_FINGERPRINTKIT-4=И правда... Я об этом забыл.


#INSPECTOR
PC21_INSPECTOR_INV_COMPUTERMOUSE-1=И как это относится к нашему делу?

#BJORN
PC21_INSPECTOR_INV_COMPUTERMOUSE-2=Ну... это красивая мышка?

#INSPECTOR
PC21_INSPECTOR_INV_COMPUTERMOUSE-3=Пожалуйста, прекрати тратить моё время!



#INSPECTOR
PC21_JACKET_CASSE1-1=Что ты творишь?!

#BJORN
PC21_JACKET_CASSE1-2=Хочу проверить, не сновали ли воры по вашим карманам...

#INSPECTOR
PC21_JACKET_CASSE1-3=Чего?.. Руки за голову! Живо!

#BJORN
PC21_JACKET_CASSE1-4=Да чего вы, это ведь шутка!

#INSPECTOR
PC21_JACKET_CASSE1-5=Чёрт! Прекрати тратить моё время!


#BJORN
PC21_FINGERPRINTKIT1-1=Это набор для снятия отпечатков пальцев, да?

#INSPECTOR
PC21_FINGERPRINTKIT1-2=Ага, может снять отпечатки даже с пальцев ног.

#BJORN
PC21_FINGERPRINTKIT1-3=Круто! Можно его взять?

#INSPECTOR
PC21_FINGERPRINTKIT1-4=Этот набор - не игрушка! Это собственность полицейского департамента.


#BJORN
PC21_FINGERPRINTKIT2-1=Мне точно нельзя его взять?

#INSPECTOR
PC21_FINGERPRINTKIT2-2=Точно.

#BJORN
PC21_FINGERPRINTKIT2-3=А если я напишу расписку?

#INSPECTOR
PC21_FINGERPRINTKIT2-4=Даже не надейся.

#BJORN
PC21_FINGERPRINTKIT2-5=А в управлении что, нет второго набора?

#BJORN
PC21_FINGERPRINTKIT2-6=Неужели это так проблематично - отдать его мне?

#INSPECTOR
PC21_FINGERPRINTKIT2-7=Для меня - да. Это мой личный набор.


#BJORN
PC21_FINGERPRINTKIT3-1=(Плачет) Прошу... умоляю вас...

#INSPECTOR
PC21_FINGERPRINTKIT3-2=Что?

#BJORN
PC21_FINGERPRINTKIT3-3=Я... (Сопит) Очень сильно его хочу...

#BJORN
PC21_FINGERPRINTKIT3-4=Набор... от него зависит моя жизнь! (Сопит)

#INSPECTOR
PC21_FINGERPRINTKIT3-5=Прекратите это непотребство!

#BJORN
PC21_FINGERPRINTKIT3-6=Пожалуйста, ну пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста!

#BJORN
PC21_FINGERPRINTKIT3-7=ПРОШУ!!!

#INSPECTOR
PC21_FINGERPRINTKIT3-8=Вы зачем на колени встали? Это же нелепо!

#INSPECTOR
PC21_FINGERPRINTKIT3-9=Ладно, хорошо! Если он и правда так сильно вам нужен...

#INSPECTOR
PC21_FINGERPRINTKIT3-10=Я одолжу его. На день.

#BJORN
PC21_FINGERPRINTKIT3-11=Правда?!

#BJORN
PC21_FINGERPRINTKIT3-12=Спасибо-спасибо-спасибо!

#INSPECTOR
PC21_FINGERPRINTKIT3-13=Только давайте без поцелуев!


PC21_PILLOW_COOKIE-1=Ага! Кто-то ел печеньки, засыпая у себя в кабинете!

PC21_FASTFOOD_COOKIE-1=Странно, но среди этой жареной картошки затесалась печенька.

PC21_DESK_COOKIE-1=Да, я тоже люблю есть печенье, сидя за столом.


PC21_PIZZA_OTHERS-1=От этого что, пицца появится? Нет!

PC21_CLUES_OTHERS-1=Это имеет отношение к делу? Вряд ли.

PC21_JUNKFOOD_CAN-1=Совмещать просроченную еду с фастфудом? Не очень хорошая идея...


#INSPECTOR
PC21_FAN_OTHERS1-1=Не трогай мой вентилятор! Ты его сломаешь.

#BJORN
PC21_FAN_OTHERS1-2=Да это просто небольшой эксперимент...

#INSPECTOR
PC21_FAN_OTHERS1-3=Не в моем кабинете!


#INSPECTOR
PC21_FAN_OTHERS2-1=Я что сказал?

#BJORN
PC21_FAN_OTHERS2-2=Но... я улучшу его! Он станет работать быстрее!

#INSPECTOR
PC21_FAN_OTHERS2-3=Прекрати, иначе я тебя арестую.

#BJORN
PC21_FAN_OTHERS2-4=Скучный вы.

PC21_GLASS_OTHERS-1=А если я разобью его стакан? Мне ведь придется платить за него!

PC21_SLEEPINGBAG_OTHERS-1=Если я положу это в его спальный мешок, нормально спать он не сможет... Заманчиво!

PC21_FINGERPRINTKIT_OTHERS-1=Не знаю, как... это поможет мне заполучить его.

PC21_JACKET_BEFORE1-3-TOILET1=Здесь ничего...
PC21_JACKET_BEFORE1-4-TOILET1=Чёрт, неужели в этом плаще так много карманов?..
PC21_JACKET_BEFORE1-5-TOILET1=...а!
PC21_JACKET_AFTER1-1-TOILET1=Пожалуй, мне стоит прекратить оставлять тут свои отпечатки пальцев.

#=EndOfFile
