﻿#-------------------------------
#=DUMOULIN SARL (INSIDE ARCHIVES)
#-------------------------------

#----- Translations --------

#----- Clickers --------
PC_EXIT_ARCHIVES=Выйти из архива
PC_HANDLE=Ручка
#"Browse" is not an item, but used when clicking on documents
PC_BROWSE=Просмотреть
PC_WIRE=Кабель
PC_BUNNY=Зайчик
PC_CUPBOARD=Шкаф

#------ Gameplay ---------
PC19_GOAWAY_CHOICE=Выйти через дверь?
PC19_CHOOSE_LETTER=Какая буква?
PC19_CHOOSE_NUMBER=Какой номер?

#------ Interactions dialogs ---------
PC19_CUPBOARD1-1=Здесь написано "Накладные", значит, вряд ли тут будет что-то интересное... Но давайте-ка взглянем...
PC19_CUPBOARD1-2=М-м-м...
PC19_CUPBOARD1-3=М-м-м?
PC19_CUPBOARD1-4=М-м-м!
PC19_CUPBOARD1-5=Неа. Ничего дельного.

PC19_CUPBOARD2-1=У меня нет на это времени! Здесь я ничего не найду про Гектора.
PC19_NOPHONE-1=У меня нет на это времени!

PC19_CUPBOARD_OTHERS-1=Сейчас не время играть в прятки!

PC19_SWITCH1-1=...
PC19_SWITCH1-2=Хм? Не включается.
PC19_SWITCH1-3=Странно.

PC19_SWITCH2-1=Похоже, лампочка перегорела.

PC19_SWITCH_OTHERS-1=Ага, именно! Я починю, и в благодарность они отправят меня в тюрьму!

PC19_WIRE1-1=К сожалению, у меня нет времени возиться с этим кабелем.

PC19_WIRE2-1=Судя по всему, до меня кто-то уже повозился с кабелем.

PC19_WIRE_OTHERS-1=Идиотский мозг! Хватит обращать внимание на ненужные вещи! Есть дела куда поважнее!

PC19_BUNNY1-1=Ой! А я слышал про этого зайчика!
PC19_BUNNY1-2=Он следит за каждым твоим движением.
PC19_BUNNY1-3=Жутковато.

PC19_BUNNY2-1=Мне не слишком-то хочется его поднимать, к тому же он очень тяжёлый.
PC19_BUNNY2-2=Наверное, это не просто так, а чтобы никто не мог взять и выкинуть его в окно.

PC19_BUNNY_OTHERS-1=Он миленький, но хватит уже на него смотреть! Это ловушка!

PC19_GOAWAY-1=Может, мне стоит уйти отсюда?

PC19_GOAWAY_NOTOK-1=Мне кажется, охранник меня заметит.
PC19_GOAWAY_NOTOK-2=Пожалуй, стоит поискать другой выход.

PC19_WINDOW_BEFORE-1=Вперёд!

PC19_WINDOW_BEFORE2-1=Ух ты, наконец я отсюда выбрался!
PC19_WINDOW_BEFORE2-2=Странно... Кажется, я что-то забыл...
PC19_WINDOW_BEFORE2-3=Эй, что за?..
PC19_WINDOW_BEFORE2-4=Что со мной происходит?!
PC19_WINDOW_BEFORE2-5=Я исчеза...
PC19_WINDOW_BEFORE2-6=(.)

PC19_WINDOW_AFTER-1=Наконец-то я выбрался!

PC19_WINDOW1-1=Ух ты, а отсюда хороший вид!
PC19_WINDOW1-2=А ещё тут довольно низко!

PC19_WINDOW2-1=Ай!
PC19_WINDOW2-2=Я попытался выпрыгнуть, но кое-что не предусмотрел...
PC19_WINDOW2-3=Окно-то закрыто.

PC19_WINDOW_OTHERS-1=(Выбрасывает)
PC19_WINDOW_OTHERS-2=Судя по всему, выбросив это в окно, я ничего не добился.

PC19_WINDOW_OPEN1-1=Ай!
PC19_WINDOW_OPEN1-2=Эм... Вряд ли мне стоит выпрыгивать через эту часть окна.

PC19_HANDLE_NOPOINT-1=Бессмысленно сейчас его закрывать!

PC19_DRAWER_TOP1-1=Что тут у нас...
PC19_DRAWER_TOP1-2=Кроссворды...
PC19_DRAWER_TOP1-3=Лотерейные билеты...
PC19_DRAWER_TOP1-4=...Туалетная бумага?! Серьёзно?!
PC19_DRAWER_TOP1-5=Ничего дельного.

PC19_DRAWER_TOP2-1=Уже проверял. Тут сущий беспорядок!

PC19_DRAWER_TOP_OTHERS-1=Я пытался засунуть свою голову в ящик, но она не влезла!

PC19_DRAWER_BOTTOM1-1=Здесь лежат личные дела работников!
PC19_DRAWER_BOTTOM1-2=Все они промаркированы - "A1, A2, B1..."

PC19_DRAWER_BOTTOM2-1=Какое дело взять?

PC19_DRAWER_BOTTOM_GETOUT-1=На это нет времени! Нужно убираться отсюда да побыстрее!

PC19_DRAWER_BOTTOM_OTHERS-1=Конечно, нет! Я ведь могу забыть и оставить это тут!

PC19_DRAWER_MIDDLE1-1=Так, что тут...
PC19_DRAWER_MIDDLE1-2=Ага! Список работников!

PC19_DRAWER_MIDDLE_OTHERS-1=Боже мой. Просто... хватит думать, пора действовать!

PC19_CHOOSENUMBER_WRONG1-1=Нашёл личное дело!
#Find a funny name in your own language...
PC19_CHOOSENUMBER_WRONG1-2=Мисс Вэнди Дерьмбраун
PC19_CHOOSENUMBER_WRONG1-3=Должно быть, я ошибся...

PC19_CHOOSENUMBER_WRONG2-1=Посмотрим...
#Find a funny name in your own language...
PC19_CHOOSENUMBER_WRONG2-2=Мистер Джон Пенисмит
PC19_CHOOSENUMBER_WRONG2-3=И снова не то!

PC19_CHOOSENUMBER_WRONG3-1=Вот это точно то что надо!
PC19_CHOOSENUMBER_WRONG3-2=Мистер Парк Юрскинсон...
PC19_CHOOSENUMBER_WRONG3-3=Блин! Что я делаю не так?

PC19_FOUNDHECTOR_DIALOG-1=Нашёл! Личное дело Гектора!
PC19_FOUNDHECTOR_DIALOG-2=Это по-любому тот, кого я ищу.
PC19_FOUNDHECTOR_DIALOG-3=Я записал себе его адрес!
PC19_FOUNDHECTOR_DIALOG-4=А теперь пора убираться отсюда!

PC19_FOUNDHECTOR_DIALOG_CHEAT-1=Не может быть! Это же личное дело Гектора!
PC19_FOUNDHECTOR_DIALOG_CHEAT-2=Я нашёл его совершенно случайно! У меня определённо есть третий глаз или типа того!
PC19_FOUNDHECTOR_DIALOG_CHEAT-3=Ну да ладно, я переписал себе его адрес.
PC19_FOUNDHECTOR_DIALOG_CHEAT-4=А теперь пора убираться отсюда!


#DUMOULIN
PC19_GUARD_TOOLATE-1=Хер ли ты тут делаешь?!

#BJORN
PC19_GUARD_TOOLATE-2=Эм... Ну... У вас тут очень классный архив!

#DUMOULIN
PC19_GUARD_TOOLATE-3=ДЕБИЛ!!!


#=EndOfFile


