﻿#-------------------------------
#=ANTIQUE SHOP (OUTSIDE/STREET)
#-------------------------------

#----- Translations --------

#----- Clickers --------
PC_GO_INSIDE=Зайти
PC_GO_THERE=Пойти туда
PC_MANHOLECOVER=Люк
PC_FIREHYDRANT=Пожарный гидрант
PC_SIGNSTORE=Вывеска
PC_RINGBELL=Позвонить
PC_PHARMACYLOGO=Аптечная вывеска
PC_TEXT=Надпись


#------ Gameplay ---------
GOT_NEWSPAPER=Получена газета!
GOT_PHOTO=Обвинение Гектора: Фото!
GOT_EGGS=Рецепт: яйца!

#------ Interactions dialogs ---------
PC11_WINDOWLEFT1-1=(Кричит) ЕСТЬ КТО ДОМА? АУ-У-У-У?
PC11_WINDOWLEFT1-2=Похоже, нет.

PC11_WINDOWLEFT2-1=...
PC11_WINDOWLEFT2-2=Я кинул в окно камень, но мне так и не ответили.

PC11_WINDOWLEFT3-1=...
PC11_WINDOWLEFT3-2=Э-э-эм... Лучше здесь не задерживаться...

PC11_WINDOWLEFT4-1=Кажется... я всё перепробовал - дома никого нет...

PC11_WINDOWLEFT_MONEY-1=Да, давайте бросаться деньгами, чтобы я уж точно стал бомжом!

PC11_WINDOWLEFT_OTHERS-1=Никому не понравится, если в окно начнут кидать мусор.

PC11_MANHOLECOVER1-1=Какого чёрта? Я? В канализацию?
PC11_MANHOLECOVER1-2=Какому идиоту может прийти в голову такая глупость?!

PC11_MANHOLECOVER2-1=Нет, спасибо. Я и так пахну не лучшим образом.

PC11_MANHOLECOVER_FLASHLIGHT-1=С фонариком или без, я туда не полезу!

PC11_MANHOLECOVER_LICK-1=Может, он со вкусом кокоса?
PC11_MANHOLECOVER_LICK-2=(Лижет)
PC11_MANHOLECOVER_LICK-3=Фу-у-у... пожалуй, мне стоит завязывать с этим...

PC11_MANHOLECOVER_OTHERS-1=Я не такой как все остальные. Я не бросаю мусор на землю!
PC11_MANHOLECOVER_OTHERS-2=Только дома на пол.

PC11_PIPE1-1=Как-то раз мне пришлось карабкаться по ней...
PC11_PIPE1-2=На крышу залез кот и не хотел слазить. Это стало пугать клиентов.
PC11_PIPE1-3=Так что я набрался смелости, забрался наверх и сбросил котяру в ближайшую мусорку.

PC11_PIPE2-1=Кот снова залез на крышу, но в этот раз я за ним не полез.
PC11_PIPE2-2=Спустя неделю его мяуканья стихли. Интересно, что с ним стало...
PC11_PIPE2-3=Да шучу я! Я бы никогда так не поступил с животным!
PC11_PIPE2-4=Я снова залез на крышу и скинул его в мусорку.

PC11_PIPE_SCISSORS-1=Пробовали когда-нибудь разрезать трубу ножницами?

PC11_PIPE_LIGHTER-1=Была бы в ней дырка, можно было бы закурить! Вот было бы весело.

PC11_PIPE_OTHERS-1=Бросаю в трубу, но от неё всё отскакивает!

PC11_DRAINAGEGUTTER1-1=Ничего не вижу...
PC11_DRAINAGEGUTTER1-2=Не то чтобы я надеялся найти в канализации что-то полезное.

PC11_DRAINAGEGUTTER2-1=Лучше над ним долго не стоять.
PC11_DRAINAGEGUTTER2-2=Один из моих худших страхов - уронить ключи в канализацию!

PC11_DRAINAGEGUTTER_FLASHLIGHT-1=Хм...
PC11_DRAINAGEGUTTER_FLASHLIGHT-2=Дна не видно. Слишком темно, даже с фонариком.

PC11_DRAINAGEGUTTER_OTHERS-1=Надо быть осторожнее. Я уже слышу голоса, которые говорят мне выбрасывать мои вещи в канализацию!

PC11_PACKETOFCRISPS1-1=Ох! Эта пачка ещё не пустая.
PC11_PACKETOFCRISPS1-2=Терпеть не могу таких людей. Как можно бросить пачку чипсов на землю да ЕЩЁ и когда там остались чипсы?
PC11_PACKETOFCRISPS1-3=(Хрум, хрум)
PC11_PACKETOFCRISPS1-4=Объеденье!
PC11_PACKETOFCRISPS1-5=(Кашляет)

PC11_PACKETOFCRISPS2-1=Ой... чипсы закончились.

PC11_PACKETOFCRISPS_MONEY-1=Кому-то бы очень повезло! А вот я бы остался без денег...

PC11_PACKETOFCRISPS_LIGHTER-1=Я же не дворник!

PC11_PACKETOFCRISPS_OTHERS-1=Вряд ли это туда влезет!

PC11_FIREHYDRANT1-1=В детстве я мечтал стать пожарным!
PC11_FIREHYDRANT1-2=Взросление убивает в тебе ребёнка.

PC11_FIREHYDRANT2-1=Где-то пожар? Нет.

PC11_FIREHYDRANT_SCISSORS-1=Н-н-н-е...
PC11_FIREHYDRANT_SCISSORS-2=Не может быть! Ножницы не разрежут пожарный гидрант! Вы можете в это поверить?

PC11_FIREHYDRANT_LIGHTER-1=Ха-ха, очень смешно... Но это, вообще-то, не пожарная сигнализация и не самый лучший способ зажечь огонь.

PC11_FIREHYDRANT_OTHERS-1=Ага, конечно.
PC11_FIREHYDRANT_OTHERS-2=А ещё можно на него поссать. Результат тот же!

PC11_WINDOWSTORE1-1=Вау! Только посмотрите! Какое предложение! Нужно срочно зайти!
PC11_WINDOWSTORE1-2=Именно так, скорее всего, думают мои клиенты, глядя на витрину.

PC11_WINDOWSTORE2-1=Вот только что там делает столик для гримирования?..
PC11_WINDOWSTORE2-2=А, вспомнил! Я продал его почти сразу после открытия магазина шесть лет назад.

PC11_WINDOWSTORE_MONEY-1=Да. В этом-то и весь смысл магазина!

PC11_WINDOWSTORE_FLASHLIGHT-1=Может, так будет легче... даже не знаю...
PC11_WINDOWSTORE_FLASHLIGHT-2=Зайти в магазин?

PC11_WINDOWSTORE_ICECREAM-1=Нет, спасибо! Дети и так заляпали мне витрину мороженым.

PC11_WINDOWSTORE_OTHERS-1=Ого! Что это?!
PC11_WINDOWSTORE_OTHERS-2=Мне... показалось, что в магазине зомби.
PC11_WINDOWSTORE_OTHERS-3=Что я собирался сделать?

PC11_SIGNSTORE1-1=Я сам нарисовал этот логотип! Здорово, правда?

PC11_SIGNSTORE2-1=Я назвал магазин в свою честь! Так что никто, кроме моих родственников, не сможет его отобрать!
PC11_SIGNSTORE2-2=Какой же я умный!

PC11_SIGNSTORE_OTHERS-1=Ой!
PC11_SIGNSTORE_OTHERS-2=Если подбросить - падает вниз. Ах ты, гравитация, бессердечная ты сука!

PC11_RINGBELL1-1=...
PC11_RINGBELL1-2=Ну и?.. Никого?
PC11_RINGBELL1-3=Серьёзно... Что за отстойный владелец у этого магазина?

PC11_RINGBELL2-1=...
PC11_RINGBELL2-2=Да, он всё-таки работает. Я разочарован.
PC11_RINGBELL2-3=Я-то думал, что, может, поэтому у меня почти нет клиентов.

PC11_RINGBELL3-1=Позвоните, а потом сильно толкните дверь.
PC11_RINGBELL3-2=Однажды в магазин пришла беременная.
PC11_RINGBELL3-3=Она с такой силой толкала дверь, что у неё отошли воды!
PC11_RINGBELL3-4=И мне пришлось принимать роды!
PC11_RINGBELL3-5=...ну ладно. Не было такого.

PC11_RINGBELL4-1=Однажды мужчина с такой силой толкал дверь, что описался!
PC11_RINGBELL4-2=А вот это и правда произошло, клянусь!
PC11_RINGBELL4-3=Этим мужчиной был я...


PC11_TREE1-1=Какое миленькое маленькое деревце! Каждое Рождество я украшаю его.

PC11_TREE2-1=Рождественские гирлянды я вот снял только на прошлой неделе.
PC11_TREE2-2=Я уже и не думал снимать их до следующего Рождества, но клиенты начали жаловаться. Пф-ф!

PC11_TREE_MONEY-1=Если повесить на дерево деньги, может, это привлечёт больше клиентов?

PC11_TREE_STRING-1=Вряд ли мне удастся повеситься на таком маленьком деревце...

PC11_TREE_SCISSORS-1=Если мне понадобится древесина, я лучше воспользуюсь топором. Или руками.

PC11_TREE_LIGHTER-1=И зачем?

PC11_TREE_ICECREAM-1=Если оно невкусное, можно проблеваться сюда. Некоторые клиенты уже так делали.

PC11_TREE_OTHERS-1=Закопать? Как сокровище?
PC11_TREE_OTHERS-2=Мне больше нравится, когда я что-то нахожу! Так намного интереснее!

PC11_PHARMACYLOGO1-1=Логотип секты торгашей, продающих наркотики невинным людям.
PC11_PHARMACYLOGO1-2=Ну или вроде того.

#Because the logo is shaped like a "+"
PC11_PHARMACYLOGO2-1=Глупенькие. Они забыли дописать цифры в пример.

PC11_PHARMACYLOGO_OTHERS-1=Да, логотип определённо зеленее...
PC11_PHARMACYLOGO_OTHERS-2=М-м-м. Интересно.

PC11_DOOR_FORCED1-1=Какого...
PC11_DOOR_FORCED1-2=Дверь взломали!
PC11_DOOR_FORCED1-3=Просто супер... Значит, грабители и в мой магазин вломились.
PC11_DOOR_FORCED1-4=Что же они искали?
PC11_DOOR_FORCED1-5=Посмотрим, пропало ли что-нибудь.

PC11_NEWSPAPER1-1=Газета. Не очень-то интерес...
PC11_NEWSPAPER1-2=Стоп! На фотографии...
PC11_NEWSPAPER1-3=Это же точно такая же статуя с птицей!
PC11_NEWSPAPER1-4=В статье написано, что на прошлой неделе по неизвестным причинам был убит продавец антиквариата.
PC11_NEWSPAPER1-5=Это ужасно напоминает произошедшее со мной этой ночью...
PC11_NEWSPAPER1-6=Так значит... (Сглатывает) Мне, кажется, всё-таки повезло...
PC11_NEWSPAPER1-7=Сохраню-ка я эту статью.

PC11_FIREHYDRANT_COOKIE-1=Кто-то оставил печеньку на пожарном гидранте!

PC11_TREE_COOKIE-1=Печенька упала на землю.
PC11_TREE_COOKIE-2=Сейчас отряхну немного... Готово!

PC11_GUTTER_COOKIE-1=Ох, бедная, маленькая печенька!
PC11_GUTTER_COOKIE-2=Ты почти упала в канализацию. Я спас тебя, детка!


#------ Dialogs ---------

#BJORN
PC11_RINGBELL_DEALER-1=...

#BJORN
PC11_RINGBELL_DEALER-2=А?

#DEALER
PC11_RINGBELL_DEALER-3=Ты сбрендил? Звони у себя в магазине!

#BJORN
PC11_RINGBELL_DEALER-4=Просто... хотел убедиться, что ты ещё внутри!

#DEALER
PC11_RINGBELL_DEALER-5=Пф-ф... А нельзя просто открыть дверь?!

#CAROLINE
PC11_RINGBELL_DEALER-6=Не беспокойтесь, мистер! Он просто псих.

#BJORN
PC11_RINGBELL_DEALER-7=Эй! Я странный, да, но не псих!

#CAROLINE
PC11_RINGBELL_DEALER-8=Псих-псих-псих!

#BJORN
PC11_RINGBELL_DEALER-9=Не по своей вине! Меня что-то заставляет делать глупости!


#BJORN
PC11_CAROLINE_WELCOME_FIRST-1=Эй! Я тебя знаю!

#BJORN
PC11_CAROLINE_WELCOME_FIRST-2=Ты ведь Каролина, дочь Сандры?

#CAROLINE
PC11_CAROLINE_WELCOME_FIRST-3=Да, и что с того?


#CAROLINE
PC11_CAROLINE_WELCOME_USUAL1-1=Не видишь, я занята!

#BJORN
PC11_CAROLINE_WELCOME_USUAL1-2=Играть в смартфон - вот это занятие.

#CAROLINE
PC11_CAROLINE_WELCOME_USUAL1-3=Да? Чья бы корова мычала...


#CAROLINE
PC11_CAROLINE_WELCOME_USUAL2-1=О нет... Опять ты!

#BJORN
PC11_CAROLINE_WELCOME_USUAL2-2=Такое всегда приятно услышать...


#CAROLINE
PC11_CAROLINE_WELCOME_USUAL3-1=Получи!

#BJORN
PC11_CAROLINE_WELCOME_USUAL3-2=Ай! Аккуратнее!

#CAROLINE
PC11_CAROLINE_WELCOME_USUAL3-3=Сам виноват. Нефиг стоять возле меня, когда я играю в "Vegetable Ninja".


#BJORN
PC11_CAROLINE_WELCOME_NEEDDIVERSION-1=Привет, солнышко!

#CAROLINE
PC11_CAROLINE_WELCOME_NEEDDIVERSION-2=Ты как меня сейчас назвал?

#BJORN
PC11_CAROLINE_WELCOME_NEEDDIVERSION-3=Ты что, не понимаешь иронию?

#BJORN
PC11_CAROLINE_WELCOME_NEEDDIVERSION-4=Ладно, неважно, мне нужна твоя помощь... Видишь мороженщика?

#CAROLINE
PC11_CAROLINE_WELCOME_NEEDDIVERSION-5=Тупица, продающий отвратительное мороженое?

#BJORN
PC11_CAROLINE_WELCOME_NEEDDIVERSION-6=Можешь его отвлечь?

#CAROLINE
PC11_CAROLINE_WELCOME_NEEDDIVERSION-7=Зачем это?

#BJORN
PC11_CAROLINE_WELCOME_NEEDDIVERSION-8=Просто отвлеки... И получишь теннисный мячик. Обещаю!

#CAROLINE
PC11_CAROLINE_WELCOME_NEEDDIVERSION-9=М-м-м... ну, ради теннисного мячика... ЛАДНО, дедуля!

#CAROLINE
PC11_CAROLINE_WELCOME_NEEDDIVERSION-10=Значит, мне просто нужно подойти и отвлечь его на минуту, так?

#BJORN
PC11_CAROLINE_WELCOME_NEEDDIVERSION-11=Да!

#CAROLINE
PC11_CAROLINE_WELCOME_NEEDDIVERSION-12=Раз плюнуть! Я в этом профи!

#BJORN
PC11_CAROLINE_WELCOME_NEEDDIVERSION-13=Что ж, тогда вперёд!


#BJORN
PC11_CAROLINE_WELCOME_TENNISBALL-1=Ничего себе, как быстро!

#CAROLINE
PC11_CAROLINE_WELCOME_TENNISBALL-2=Сказала же, я профи!

#CAROLINE
PC11_CAROLINE_WELCOME_TENNISBALL-3=Ха-ха, он, наверное, всё ещё ходит ищет! Ну и тормоз!

#BJORN
PC11_CAROLINE_WELCOME_TENNISBALL-4=В любом случае, это сработало.

#BJORN
PC11_CAROLINE_WELCOME_TENNISBALL-5=Держи!

#CAROLINE
PC11_CAROLINE_WELCOME_TENNISBALL-6=Супер! Настоящий теннисный мячик!

#CAROLINE
PC11_CAROLINE_WELCOME_TENNISBALL-7=А чего он дырявый?..

#BJORN
PC11_CAROLINE_WELCOME_TENNISBALL-8=Ну, просто...

#CAROLINE
PC11_CAROLINE_WELCOME_TENNISBALL-9=Пофиг! Наконец-то у меня есть теннисный мячик, да-а-а!

#BJORN
PC11_CAROLINE_WELCOME_TENNISBALL-10=Отлично, супер, но теперь...

#CAROLINE
PC11_CAROLINE_WELCOME_TENNISBALL-11=Что "теперь"? Катись отсюда, дедуля!

#BJORN
PC11_CAROLINE_WELCOME_TENNISBALL-12=Эй! Ты сказала, что достанешь мне яйца за это!

#CAROLINE
PC11_CAROLINE_WELCOME_TENNISBALL-13=Правда, что ли?

#BJORN
PC11_CAROLINE_WELCOME_TENNISBALL-14=ДА!

#CAROLINE
PC11_CAROLINE_WELCOME_TENNISBALL-15=Хм-м. Иногда и правда стоит поменьше болтать.

#CAROLINE
PC11_CAROLINE_WELCOME_TENNISBALL-16=Где эти дурацкие яйца?

#BJORN
PC11_CAROLINE_WELCOME_TENNISBALL-17=На соседней улице. Видишь?

#CAROLINE
PC11_CAROLINE_WELCOME_TENNISBALL-18=Ладно, жди здесь!

#BJORN
PC11_CAROLINE_WELCOME_TENNISBALL-19=Как будто у меня есть выбор...


#CAROLINE
PC11_FETCHING_EGGS_AFTER-1=Вот твои сраные яйца!


#BJORN
PC11_FETCHING_EGGS_AFTER2-1=Супер!

#BJORN
PC11_FETCHING_EGGS_AFTER2-2=И тебе не интересно, зачем они мне?

#CAROLINE
PC11_FETCHING_EGGS_AFTER2-3=Фу-у, нет!

#BJORN
PC11_FETCHING_EGGS_AFTER2-4=Твоя мама приготовит из них прекрасный ужин!

#CAROLINE
PC11_FETCHING_EGGS_AFTER2-5=Из птичьих яиц? Серьёзно?!

#BJORN
PC11_FETCHING_EGGS_AFTER2-6=И тебе придётся его съесть, иначе мама разозлится!

#CAROLINE
PC11_FETCHING_EGGS_AFTER2-7=Фу-у-у! Ни за что! Пусть уж лучше на меня наорут, чем я умру от отравления!

#BJORN
PC11_FETCHING_EGGS_AFTER2-8=Ой, да ты преувеличиваешь.


#BJORN
PC11_CAROLINE_EGGS_AFTER-1=Тебе ТАК понравится этот суп!

#CAROLINE
PC11_CAROLINE_EGGS_AFTER-2=Мечтай! Готовить что-то из яиц диких птиц, серьёзно?

#CAROLINE
PC11_CAROLINE_EGGS_AFTER-3=Хотя меня это не удивляет. Мама ужасно готовит.

#CAROLINE
PC11_CAROLINE_EGGS_AFTER-4=Съешь немного, и тебя ждёт ужасная и мучительная смерть.

#BJORN
PC11_CAROLINE_EGGS_AFTER-5=Да ладно! Это не может быть правдой!

#CAROLINE
PC11_CAROLINE_EGGS_AFTER-6=Поспорим?


#BJORN
PC11_CAROLINE_HERSELF1-1=Я говорил с твоей матерью.

#CAROLINE
PC11_CAROLINE_HERSELF1-2=Правда, что ли?

#BJORN
PC11_CAROLINE_HERSELF1-3=Она сказала о тебе пару неприятных вещей.

#CAROLINE
PC11_CAROLINE_HERSELF1-4=Да? Хорошо, что ты мне сказал. Дома я с ней это обсужу!

#BJORN
PC11_CAROLINE_HERSELF1-5=Ты только притворяешься взрослой.

#BJORN
PC11_CAROLINE_HERSELF1-6=На деле же ты трусиха!

#CAROLINE
PC11_CAROLINE_HERSELF1-7=Я трусиха?! Сам посуди!

#CAROLINE
PC11_CAROLINE_HERSELF1-8=Я обожаю ужастики, знаю, как лазить по деревьям и не боюсь пауков...

#CAROLINE
PC11_CAROLINE_HERSELF1-9=А два дня назад я сфотографировала двух самых настоящих воров!

#BJORN
PC11_CAROLINE_HERSELF1-10=Что?! Где ты их видела?!

#CAROLINE
PC11_CAROLINE_HERSELF1-11=Да практически у себя на пороге. Пытались открыть дверь напротив.

#BJORN
PC11_CAROLINE_HERSELF1-12=Но это же моя квартира!

#CAROLINE
PC11_CAROLINE_HERSELF1-13=Да? Так это ты издаёшь те странные звуки, что порой до нас доносятся?

#BJORN
PC11_CAROLINE_HERSELF1-14=Э-э... Не меняй тему...

#BJORN
PC11_CAROLINE_HERSELF1-15=Расскажи лучше про тех воров.

#CAROLINE
PC11_CAROLINE_HERSELF1-16=Я услышала какой-то шум и решила посмотреть, в чём дело. Мама спала.

#CAROLINE
PC11_CAROLINE_HERSELF1-17=С помощью своего супершпионского оборудования мне удалось вылезти и незаметно сфотографировать их!

#CAROLINE
PC11_CAROLINE_HERSELF1-18=Зря я тебе это рассказала. Мама отругает меня, если узнает об этом!

#BJORN
PC11_CAROLINE_HERSELF1-19=Наверняка это мои воры! Покажи мне это фото!

#CAROLINE
PC11_CAROLINE_HERSELF1-20=Ни за что!

#BJORN
PC11_CAROLINE_HERSELF1-21=Ну-ка дай мне это фото!!!

#CAROLINE
PC11_CAROLINE_HERSELF1-22=НЕТ!

#BJORN
PC11_CAROLINE_HERSELF1-23=ДАЙ!

#CAROLINE
PC11_CAROLINE_HERSELF1-24=Нет, с чего бы мне это делать?

#BJORN
PC11_CAROLINE_HERSELF1-25=Я прошу тебя об этом! Так что давай!

#CAROLINE
PC11_CAROLINE_HERSELF1-26=Ни за что!

#BJORN
PC11_CAROLINE_HERSELF1-27=М-м... А если я предложу что-нибудь взамен?

#CAROLINE
PC11_CAROLINE_HERSELF1-28=Например?

#BJORN
PC11_CAROLINE_HERSELF1-29=Посмотрим... Как насчёт вкусного мороженого?

#CAROLINE
PC11_CAROLINE_HERSELF1-30=Фу!

#BJORN
PC11_CAROLINE_HERSELF1-31=Ладно, тогда... может, мягкую игрушку?

#CAROLINE
PC11_CAROLINE_HERSELF1-32=Ну... Не знаю.

#CAROLINE
PC11_CAROLINE_HERSELF1-33=Пожалуй, сойдёт. Только не какого-нибудь старого потрёпанного мишку.

#BJORN
PC11_CAROLINE_HERSELF1-34=Посмотрим, что я смогу найти.


#BJORN
PC11_CAROLINE_HERSELF2-1=Как насчёт...

#CAROLINE
PC11_CAROLINE_HERSELF2-2=Ах ты вонючка!

#BJORN
PC11_CAROLINE_HERSELF2-3=Чего?!

#CAROLINE
PC11_CAROLINE_HERSELF2-4=Да не ты! Я наказываю воображаемого питомца!

#BJORN
PC11_CAROLINE_HERSELF2-5=А... Хорошо...


#BJORN
PC11_CAROLINE_PHOTO1-1=Так насчёт той фотографии...

#BJORN
PC11_CAROLINE_PHOTO1-2=Где она?

#CAROLINE
PC11_CAROLINE_PHOTO1-3=Разумеется, на моём X-Phone 9.

#CAROLINE
PC11_CAROLINE_PHOTO1-4=Самая последняя модель, делает снимки в разрешении Giga-Phenom XDHD!

#BJORN
PC11_CAROLINE_PHOTO1-5=Э-эм... ладно, а как ты мне передашь эту фотографию?

#BJORN
PC11_CAROLINE_PHOTO1-6=Ты же не сможешь распечатать её на своём телефоне, да?

#CAROLINE
PC11_CAROLINE_PHOTO1-7=Серьёзно? Ты в каком веке живёшь?

#CAROLINE
PC11_CAROLINE_PHOTO1-8=Я просто скопирую её на твою Pico WD-карту!

#BJORN
PC11_CAROLINE_PHOTO1-9=Эм... пико-какую?

#CAROLINE
PC11_CAROLINE_PHOTO1-10=Какой же ты отсталый!

#CAROLINE
PC11_CAROLINE_PHOTO1-11=Маленькие карты памяти, которые вставляются в смартфоны.

#BJORN
PC11_CAROLINE_PHOTO1-12=В моём такой нет...

#CAROLINE
PC11_CAROLINE_PHOTO1-13=Надо же, какая неожиданность! Да у тебя небось телефон с антенной, дедуля!

#BJORN
PC11_CAROLINE_PHOTO1-14=Эй! Главное то, что он работает и я могу звонить с него людям!


#BJORN
PC11_CAROLINE_PHOTO2-1=Значит, если я принесу тебе игрушку...

#CAROLINE
PC11_CAROLINE_PHOTO2-2=Я скопирую фотографию на твою Pico WD-карту.

#BJORN
PC11_CAROLINE_PHOTO2-3=Значит, мне нужно ещё и Pico WD-карточку найти...


#BJORN
PC11_CAROLINE_PLUSH1-1=Ты какую игрушку хочешь?

#CAROLINE
PC11_CAROLINE_PLUSH1-2=Понятия не имею, это же ты предложил, дедуля!

#BJORN
PC11_CAROLINE_PLUSH1-3=Да, но я был бы признателен, если бы ты немного помогла...

#CAROLINE
PC11_CAROLINE_PLUSH1-4=Правда?

#BJORN
PC11_CAROLINE_PLUSH1-5=Да!

#CAROLINE
PC11_CAROLINE_PLUSH1-6=Что ж, фиг тебе! Смогу насладиться тем, как ты бегаешь в её поисках.

#BJORN
PC11_CAROLINE_PLUSH1-7=Ах ты мелкая %é&@%...

#CAROLINE
PC11_CAROLINE_PLUSH1-8=Ещё раз сматернёшься - удалю фотографию!

#CAROLINE
PC11_CAROLINE_PLUSH1-9=Видишь? Одно нажатие вот тут и всё, её не станет!

#BJORN
PC11_CAROLINE_PLUSH1-10=Ладно-ладно! Найду я тебе игрушку! Только не удаляй фотографию!


#CAROLINE
PC11_CAROLINE_PLUSH2-1=Где моя игрушка?


#BJORN
PC11_CAROLINE_PLUSH_AFTER-1=Эй, а что ты сделала с той игрушкой, что я тебе дал?

#CAROLINE
PC11_CAROLINE_PLUSH_AFTER-2=Видишь вон ту коляску?

#BJORN
PC11_CAROLINE_PLUSH_AFTER-3=Да?..

#CAROLINE
PC11_CAROLINE_PLUSH_AFTER-4=Когда мне надоел твой тупой подарок, я бросила его там.

#CAROLINE
PC11_CAROLINE_PLUSH_AFTER-5=Видишь, какая я хорошая, да? Отдала ребёнку!

#BJORN
PC11_CAROLINE_PLUSH_AFTER-6=(Не хотел бы я оказаться на месте матери, которая найдёт в коляске своего ребёнка голову кота...)

#BJORN
PC11_CAROLINE_PLUSH_AFTER-7=Что ж, раз у меня есть фотография, мне наплевать в общем-то.


#CAROLINE
PC11_CAROLINE_PHOTO_AFTER-1=А зачем тебе вообще эта фотография?

#BJORN
PC11_CAROLINE_PHOTO_AFTER-2=Не твоё дело!

#CAROLINE
PC11_CAROLINE_PHOTO_AFTER-3=Взаимно! Катись отсюда и оставь меня в покое.


#BJORN
PC11_CAROLINE_BACK-1=Вообще-то... у меня для тебя ничего нет.

#CAROLINE
PC11_CAROLINE_BACK-2=Какой же ты подлый.


#BJORN
PC11_CAROLINE_COINS-1=Может, вместо игрушки возьмёшь ярмарочные монеты?

#CAROLINE
PC11_CAROLINE_COINS-2=Ни за что. Ты говорил про игрушку - я хочу игрушку!

#BJORN
PC11_CAROLINE_COINS-3=Но с помощью них ты сможешь сама достать себе игрушку! Да ещё и повеселиться!

#CAROLINE
PC11_CAROLINE_COINS-4=Отвали.


#BJORN
PC11_CAROLINE_WORM-1=Смотри! Какой отвратительный, липкий и влажный червяк!

#CAROLINE
PC11_CAROLINE_WORM-2=Я такого где угодно найти могу.

#BJORN
PC11_CAROLINE_WORM-3=Такого - нет! Этот побеждает в гонках!

#CAROLINE
PC11_CAROLINE_WORM-4=Ага, ну конечно...


#BJORN
PC11_CAROLINE_TAIL-1=Тебе понравится этот талисман, он на удачу!

#CAROLINE
PC11_CAROLINE_TAIL-2=Оставь себе, не очень-то похоже, что он удачливый.


#BJORN
PC11_CAROLINE_HEARTPLUSH-1=Это было непросто, но вот! Самая прекрасная плюшевая игрушка, что ты когда-либо видела!

#CAROLINE
PC11_CAROLINE_HEARTPLUSH-2=Фу-у-у!!! Что ещё за мерзость?!

#BJORN
PC11_CAROLINE_HEARTPLUSH-3=Что? Оно же красно-розовое, прямо в цвет твоей одежды! Я решил...

#CAROLINE
PC11_CAROLINE_HEARTPLUSH-4=Прекрати! Меня мама заставляет носить этот ужас!

#BJORN
PC11_CAROLINE_HEARTPLUSH-5=Хорошо, я понял... Найду ещё что-нибудь.


#BJORN
PC11_CAROLINE_KILLINGDOLL-1=Уверен, тебе понравится эта кукла-убийца! Разве она не милашка?

#CAROLINE
PC11_CAROLINE_KILLINGDOLL-2=Ещё какая! Но у меня уже есть такая.

#BJORN
PC11_CAROLINE_KILLINGDOLL-3=Но ты же всё равно возьмёшь её, да? Две лучше, чем одна, как считаешь?

#CAROLINE
PC11_CAROLINE_KILLINGDOLL-4=Нет! Терпеть не могу дубликаты.

#BJORN
PC11_CAROLINE_KILLINGDOLL-5=Ну ещё бы...


#BJORN
PC11_CAROLINE_JUMPINGBUNNY-1=Держи!

#CAROLINE
PC11_CAROLINE_JUMPINGBUNNY-2=Не хочу. Он воняет.

#BJORN
PC11_CAROLINE_JUMPINGBUNNY-3=Бери его!

#CAROLINE
PC11_CAROLINE_JUMPINGBUNNY-4=Нет!

#BJORN
PC11_CAROLINE_JUMPINGBUNNY-5=Чёрт побери... Я засуну этого зайца тебе в глотку или, что ещё лучше, в твою...

#CAROLINE
PC11_CAROLINE_JUMPINGBUNNY-6=Хватит! Иначе фотке конец!

#BJORN
PC11_CAROLINE_JUMPINGBUNNY-7=Хорошо-хорошо... найду тебе ещё что-нибудь... (Вздыхает)


#BJORN
PC11_CAROLINE_MINIJUMPINGBUNNY-1=Эй, смотри! Этот милаха-зайчик умеет прыгать! Куда угодно! Тебе понравится!

#CAROLINE
PC11_CAROLINE_MINIJUMPINGBUNNY-2=Определённо нет.

#BJORN
PC11_CAROLINE_MINIJUMPINGBUNNY-3=...пожалуй, мне следует прокачать свои маркетинговые навыки.


#BJORN
PC11_CAROLINE_QUARTZCLOCK-1=У меня есть то, что тебе нужно. Вот, держи!

#CAROLINE
PC11_CAROLINE_QUARTZCLOCK-2=Что это?

#BJORN
PC11_CAROLINE_QUARTZCLOCK-3=Ты что, слепая? Часы!

#CAROLINE
PC11_CAROLINE_QUARTZCLOCK-4=Ч...часы? Никогда о них не слышала. Выглядят глупо.

#BJORN
PC11_CAROLINE_QUARTZCLOCK-5=Что? Но как же ты узнаёшь время?

#CAROLINE
PC11_CAROLINE_QUARTZCLOCK-6=Смотрю на смартфон, дедуля!

#BJORN
PC11_CAROLINE_QUARTZCLOCK-7=Мог бы догадаться.


#BJORN
PC11_CAROLINE_CANDY-1=Держи леденец!

#CAROLINE
PC11_CAROLINE_CANDY-2=Крутяк! Спасибо! (Ест)

#BJORN
PC11_CAROLINE_CANDY-3=Так что? Где моя фотография?

#CAROLINE
PC11_CAROLINE_CANDY-4=А? Не дам я её тебе пока! Ты же так и не принёс мне игрушку! (Хрум-хрум)

#BJORN
PC11_CAROLINE_CANDY-5=Но как же леденец?..

#BJORN
PC11_CAROLINE_CANDY-6=Верни тогда!

#CAROLINE
PC11_CAROLINE_CANDY-7=Эй! Прекрати...

#BJORN
PC11_CAROLINE_CANDY-8=Фу! Теперь он весь в слюнях...


#BJORN
PC11_CAROLINE_POSTCARD-1=При помощи этой штуки ты сможешь послать маме сообщение!

#CAROLINE
PC11_CAROLINE_POSTCARD-2=А могу просто СМС отправить.

#BJORN
PC11_CAROLINE_POSTCARD-3=Это не одно и тоже!

#CAROLINE
PC11_CAROLINE_POSTCARD-4=Ага, абсолютно.


#BJORN
PC11_CAROLINE_SECRET-1=У меня есть секрет!

#CAROLINE
PC11_CAROLINE_SECRET-2=Не может быть! Ты женщина?!

#BJORN
PC11_CAROLINE_SECRET-3=Нет! Кое-что получше!

#CAROLINE
PC11_CAROLINE_SECRET-4=И что же? Давай, говори!

#BJORN
PC11_CAROLINE_SECRET-5=Я... не могу. Это же секрет.

#CAROLINE
PC11_CAROLINE_SECRET-6=Ну ты и идиот.

#BJORN
PC11_CAROLINE_SECRET-7=Ну, это, как раз, не секрет.


#BJORN
PC11_CAROLINE_MEMCARD-1=(Она сказала, что хочет игрушку... Не будем пока это трогать.)


#BJORN
PC11_CAROLINE_UNIFORM-1=Знаю! Я дам тебе полицейскую форму!

#CAROLINE
PC11_CAROLINE_UNIFORM-2=Круто! Но она мне большая.


#BJORN
PC11_CAROLINE_TROPHY-1=Как насчёт трофея, а? В обмен на фотку!

#CAROLINE
PC11_CAROLINE_TROPHY-2=Какой смысл, если не я его выиграла?

#BJORN
PC11_CAROLINE_TROPHY-3=Э-эм... выпендриться?

#CAROLINE
PC11_CAROLINE_TROPHY-4=Ты идиот.


#CAROLINE
PC11_CAROLINE_CATHEAD-1=О-о-о, какой милый котик!

#BJORN
PC11_CAROLINE_CATHEAD-2=Вообще-то, это просто...

#CAROLINE
PC11_CAROLINE_CATHEAD-3=Супер!

#BJORN
PC11_CAROLINE_CATHEAD-4=Что... Правда?!

#CAROLINE
PC11_CAROLINE_CATHEAD-5=Буду ухаживать за ним до самой своей смерти!

#BJORN
PC11_CAROLINE_CATHEAD-6=(У неё явно что-то с головой, ну серьёзно.)

#CAROLINE
PC11_CAROLINE_CATHEAD-7=Беру. Спасибо.

#BJORN
PC11_CAROLINE_CATHEAD-8=Супер!

#BJORN
PC11_CAROLINE_CATHEAD-9=Теперь покажи фотографию!

#CAROLINE
PC11_CAROLINE_CATHEAD-10=Вот!


#BJORN
PC11_CAROLINE_CATHEAD2-1=Что это?! Ты издеваешься?!

#CAROLINE
PC11_CAROLINE_CATHEAD2-2=Ну разумеется!

#BJORN
PC11_CAROLINE_CATHEAD2-3=Думаю, мне стоит выражаться яснее...

#BJORN
PC11_CAROLINE_CATHEAD2-4=НЕМЕДЛЕННО ПОКАЖИ ФОТОГРАФИЮ!!!

#CAROLINE
PC11_CAROLINE_CATHEAD2-5=Тебе что, не нравится эта?

#BJORN
PC11_CAROLINE_CATHEAD2-6=ТЫ...

#CAROLINE
PC11_CAROLINE_CATHEAD2-7=Ладно-ладно! Не бесись! Вот она!


#CAROLINE
PC11_CAROLINE_CATHEAD3-1=Доволен?

#BJORN
PC11_CAROLINE_CATHEAD3-2=Ещё бы!

#BJORN
PC11_CAROLINE_CATHEAD3-3=Но ты явно не спешила.

#BJORN
PC11_CAROLINE_CATHEAD3-4=Так как ты мне передашь эту фотографию?

#CAROLINE
PC11_CAROLINE_CATHEAD3-5=Сказала же! У тебя должна быть Pico-WD-карта, чтобы я на неё скопировала фотографию.

#BJORN
PC11_CAROLINE_CATHEAD3-6=Так... посмотрим...


#BJORN
PC11_CAROLINE_NOCARD-1=Значит, чтобы получить эту фотографию, мне нужна...

#CAROLINE
PC11_CAROLINE_NOCARD-2=...Pico-WD карта, дедуля.

#BJORN
PC11_CAROLINE_NOCARD-3=И где мне её взять?

#CAROLINE
PC11_CAROLINE_NOCARD-4=Где мне её взять, он спрашивает!

#CAROLINE
PC11_CAROLINE_NOCARD-5=Эм, ну разумеется купить в магазине.

#BJORN
PC11_CAROLINE_NOCARD-6=С этим... могут быть проблемы...

#BJORN
PC11_CAROLINE_NOCARD-7=Я что-нибудь придумаю.

#CAROLINE
PC11_CAROLINE_NOCARD-8=У меня скоро сядет мобила, так что не затягивай с этим, старичок.


#BJORN
PC11_CAROLINE_WDCARD-1=Вот что я нашёл. Подойдёт?

#CAROLINE
PC11_CAROLINE_WDCARD-2=Посмотрим...

#CAROLINE
PC11_CAROLINE_WDCARD-3=Похоже, ты где-то посеял свои очки, дедуля!

#CAROLINE
PC11_CAROLINE_WDCARD-4=На ней же написано "Pico-WD - 512 GB"!

#BJORN
PC11_CAROLINE_WDCARD-5=Ну ты же знаешь, что я не дружу со всеми этими технологиями...

#BJORN
PC11_CAROLINE_WDCARD-6=Значит, подходит?

#CAROLINE
PC11_CAROLINE_WDCARD-7=Посмотрим...

#CAROLINE
PC11_CAROLINE_WDCARD-8=Надеюсь, это не одна из этих подделок, которая может сломать мне телефон!

#BJORN
PC11_CAROLINE_WDCARD-9=Да... это было бы... прискорбно...

#CAROLINE
PC11_CAROLINE_WDCARD-10=...

#BJORN
PC11_CAROLINE_WDCARD-11=Ну что?

#CAROLINE
PC11_CAROLINE_WDCARD-12=Всё нормально. Немного тормозит, но работает.

#BJORN
PC11_CAROLINE_WDCARD-13=Круто!


#CAROLINE
PC11_CAROLINE_GET_PHOTO_AFTER-1=А теперь катись отсюда, дедуля! Я хочу в тишине поиграть в "Злых говничек".

#BJORN
PC11_CAROLINE_GET_PHOTO_AFTER-2=Ну и дети пошли...


#BJORN
PC11_CAROLINE_EGGS1-1=Скажи... ты вроде упоминала, что умеешь лазить по деревьям?

#CAROLINE
PC11_CAROLINE_EGGS1-2=Умею! Но ради тебя я это делать не стану!

#BJORN
PC11_CAROLINE_EGGS1-3=Да ладно тебе! Есть тут одно дерево, на нём яйца лежат, и я...

#CAROLINE
PC11_CAROLINE_EGGS1-4=Тебе нужно дерево?

#BJORN
PC11_CAROLINE_EGGS1-5=Нет, яйца!

#CAROLINE
PC11_CAROLINE_EGGS1-6=Хорошо! Но я не полезу.

#BJORN
PC11_CAROLINE_EGGS1-7=Хм-м... Как мне заставить тебя передумать?

#CAROLINE
PC11_CAROLINE_EGGS1-8=А что ты можешь предложить?

#BJORN
PC11_CAROLINE_EGGS1-9=Только не это!

#CAROLINE
PC11_CAROLINE_EGGS1-10=Эй, это закон жизни! Любой труд должен быть вознаграждён!

#BJORN
PC11_CAROLINE_EGGS1-11=Может, ты всё-таки не такая уж и тупая...

#BJORN
PC11_CAROLINE_EGGS1-12=(Но ты определённо та ещё зараза...)

#BJORN
PC11_CAROLINE_EGGS1-13=Так чего ты хочешь?

#CAROLINE
PC11_CAROLINE_EGGS1-14=Ну... я просила маму подарить мне на день рождения теннисный мячик...

#CAROLINE
PC11_CAROLINE_EGGS1-15=Но она не подарила. Вместо этого я получила всего лишь X-Phone 9!

#BJORN
PC11_CAROLINE_EGGS1-16=Эм...

#CAROLINE
PC11_CAROLINE_EGGS1-17=Будь мячик у меня, я бы перебила все окна соседям! Преподала бы этим идиотам урок!

#BJORN
PC11_CAROLINE_EGGS1-18=Я... кажется, понимаю твою маму...

#BJORN
PC11_CAROLINE_EGGS1-19=(Какая разница, главное - получить яйца...)

#BJORN
PC11_CAROLINE_EGGS1-20=Я достану тебе мячик!

#CAROLINE
PC11_CAROLINE_EGGS1-21=Супер!


#BJORN
PC11_CAROLINE_EGGS2-1=Так где мои яйца?

#CAROLINE
PC11_CAROLINE_EGGS2-2=А где мой теннисный мячик?

#BJORN
PC11_CAROLINE_EGGS2-3=Touché.


#BJORN
PC11_CAROLINE_EXIT_USUAL1-1=Пока!

#CAROLINE
PC11_CAROLINE_EXIT_USUAL1-2=Да-да...


#BJORN
PC11_CAROLINE_EXIT_USUAL2-1=Увидимся!

#CAROLINE
PC11_CAROLINE_EXIT_USUAL2-2=Да пофиг!


#BJORN
PC11_CAROLINE_EXIT_USUAL3-1=Мне пора!

#CAROLINE
PC11_CAROLINE_EXIT_USUAL3-2=Да неужели!


#BJORN
PC11_CAROLINE_WELCOME_RECORDER-1=Эй, скажи-ка...

#BJORN
PC11_CAROLINE_WELCOME_RECORDER-2=На твоём телефоне ведь можно записать чей-то разговор, да?

#CAROLINE
PC11_CAROLINE_WELCOME_RECORDER-3=Ну естественно!

#CAROLINE
PC11_CAROLINE_WELCOME_RECORDER-4=Точнее, обычно - можно... Но сейчас на моём сломался микрофон.

#CAROLINE
PC11_CAROLINE_WELCOME_RECORDER-5=Как же это бесит. Теперь я не могу играть в прикольную игрушку - Какаш, говорящее дерьмо!

#CAROLINE
PC11_CAROLINE_WELCOME_RECORDER-6=Она повторяет всё, что ты говоришь, превращая в маты! Так весело.

#BJORN
PC11_CAROLINE_WELCOME_RECORDER-7=Ну очевидно же... В моём мире ничего не работает!


#BJORN
PC11_CAROLINE_INV_DEFAULT-1=Посмотри-ка на это! Круто, да?


#CAROLINE
PC11_CAROLINE_INV_DEFAULT-2=...теперь это! И это!

#BJORN
PC11_CAROLINE_INV_DEFAULT-3=Эй, ты слушаешь?

#CAROLINE
PC11_CAROLINE_INV_DEFAULT-4=Ещё это!


#BJORN
PC11_CAROLINE_INV_CAN-1=(Лучше ей это даже не показывать! Она все окна перебьёт этим)


#BJORN
PC11_CAROLINE_INV_LIGHTER-1=(Давать такому опасному ребёнку зажигалку - плохая идея, очень плохая идея!)


#BJORN
PC11_CAROLINE_INV_MONEYPOOREST-1=Смотри, это деньги! Будешь хорошо себя вести - отдам тебе их!

#CAROLINE
PC11_CAROLINE_INV_MONEYPOOREST-2=Мне вообще-то не 3 года. На эту мелочь ничего не купишь.

#BJORN
PC11_CAROLINE_INV_MONEYPOOREST-3=Хочешь больше?

#CAROLINE
PC11_CAROLINE_INV_MONEYPOOREST-4=А у тебя есть больше?

#BJORN
PC11_CAROLINE_INV_MONEYPOOREST-5=Нет...


#CAROLINE
PC11_CAROLINE_INV_IDCARD-1=Вау! Дай-ка посмотреть!

#BJORN
PC11_CAROLINE_INV_IDCARD-2=ЭЙ! Верни!

#CAROLINE
PC11_CAROLINE_INV_IDCARD-3=Да не парься, верну! Как только сфоткаю...

#CAROLINE
PC11_CAROLINE_INV_IDCARD-4=Готово! Выложу в SnapCrap, чтобы друзья посмотрели на твою тупую рожу!

#BJORN
PC11_CAROLINE_INV_IDCARD-5=Что ж, хоть пару секунд побуду знаменитостью...


#CAROLINE
PC11_CAROLINE_INV_FLASHLIGHT-1=Это что?

#BJORN
PC11_CAROLINE_INV_FLASHLIGHT-2=Ну, разумеется, фонарик!

#CAROLINE
PC11_CAROLINE_INV_FLASHLIGHT-3=Правда, что ли? Они существуют?

#CAROLINE
PC11_CAROLINE_INV_FLASHLIGHT-4=Я думала, это просто иконка для приложения "Фонарик"!

#BJORN
PC11_CAROLINE_INV_FLASHLIGHT-5=А есть ведь ещё более молодое поколение детей...


#CAROLINE
PC11_CAROLINE_INV_STRING-1=Слишком короткая, чтобы повеситься, дедуля.

#BJORN
PC11_CAROLINE_INV_STRING-2=Я не собираюсь себя убивать!

#CAROLINE
PC11_CAROLINE_INV_STRING-3=Жаль.


#CAROLINE
PC11_CAROLINE_INV_SCISSORS-1=Ты что, думаешь, что я всё ещё в детском садике?

#BJORN
PC11_CAROLINE_INV_SCISSORS-2=То есть ты не пользуешься ножницами?

#CAROLINE
PC11_CAROLINE_INV_SCISSORS-3=Ими только малыши пользуются. Кому вообще сейчас нужна бумага?


#BJORN
PC11_CAROLINE_INV_DVD-1=Наверняка ты не видела этот мультик!

#CAROLINE
PC11_CAROLINE_INV_DVD-2=Видела! В нём грязные поросята пытаются вы…

#BJORN
PC11_CAROLINE_INV_DVD-3=Э-э-эй! Без спойлеров, пожалуйста!


#BJORN
PC11_CAROLINE_INV_COMPUTERMOUSE-1=Эй, хочешь я дам тебе компьютерную мышку?

#CAROLINE
PC11_CAROLINE_INV_COMPUTERMOUSE-2=Я компьютером почти не пользуюсь. У меня есть смартфон.



PC11_CAROLINESEARCH_TREE-1=Да уж, очевидно, сегодня Каролины здесь нет...
PC11_CAROLINESEARCH_TREE-2=Придётся поискать её в другом месте.

PC11_CAROLINESEARCH_PIPE-1=Каролина худая, но спрятаться за трубой? Серьёзно?..

PC11_CAROLINESEARCH_MANHOLECOVER-1=Это предлог для того, чтобы я полез в канализацию?..
PC11_CAROLINESEARCH_MANHOLECOVER-2=Ну уж нет! Там я её искать не буду!

PC11_CAROLINESEARCH_DRAINAGEGUTTER-1=Что-то Каролины там не видно...

PC11_CAROLINESEARCH_PACKETOFCRISPS-1=Сомневаюсь, что Каролина стала бы прятаться в пачке чипсов...

PC11_CAROLINESEARCH_WINDOW-1=Каролина там?.. Хм... Не вижу.

PC11_INSTRUCTIONS_MAINOBJECTIVE-1=Ладно! А... дальше что?



#------ Dialog topics ---------
TOPIC_HERSELF=О ней
TOPIC_PHOTO=О фотографии
TOPIC_PLUSH=Об игрушке
TOPIC_GIVEPLUSH=Отдать игрушку
TOPIC_WDCARD=О карте памяти
TOPIC_EGGS=О яйцах



PC11_FIREHYDRANT_OTHERS-2-TOILET1=Но я не стану этого делать.
#=EndOfFile
