﻿#-------------------------------
#=BATHROOM
#-------------------------------

#----- Translations --------

#----- Clickers --------
PC_PRODUCTS=Туалетные принадлежности
PC_TOILETS=Туалет
PC_PHARMACY=Аптечный шкафчик
PC_SCISSORS=Ножницы
PC_DEODORANT=Дезодорант
PC_HAIRBRUSH=Расчёска
PC_TINYHOUSE=Маленький домик
PC_TOWEL=Полотенце
PC_CANOFPAINT=Банка краски
PC_SLIPPERS=Тапочки
PC_SINK=Раковина
PC_TAP=Открыть
PC_SIGN=Знак
PC_TISSUES=Салфетки
PC_TUBES=Трубы
PC_APPLE=Огрызок яблока
PC_STICKINGPLASTER=Лейкопластырь
PC_COTON=Ватные тампоны
PC_HANDKERCHIEF=Носовой платок
PC_REEL=Бобина
PC_TOILETWATER=Одеколон
PC_CLIPPERS=Триммер
PC_BLUSHER=Румяна
PC_MEDICINE=Лекарство

#------ Gameplay ---------
GOT_COCONUTICECREAM=Получено... кокосовое мороженое!
GOT_SCISSORS=Получены ножницы!

#------ Interactions dialogs ---------
PC03_CLIPPERS1-1=Кто в наше время вообще ходит к парикмахеру?
PC03_CLIPPERS1-2=Со столь чудесными технологиями можно сэкономить 20 евро на стрижке!

PC03_CLIPPERS2-1=Самое главное - установить правильную длину.
PC03_CLIPPERS2-2=Иначе все будут думать, что ты только что пришёл из армии. Или вышел с зоны.

PC03_CLIPPERS_MONEY-1=Пожалуй, лучше мне не резать последние бабки.

PC03_CLIPPERS_BATTERIES-1=Это ведь дешёвый триммер, с проводом. Работает без батареек.

PC03_CLIPPERS_STRING-1=Они и так работают! Их не нужно чинить.

PC03_CLIPPERS_SCISSORS-1=Да, всё необходимое оборудование при себе... Но мне что-то не хочется стричь волосы.

PC03_CLIPPERS_OTHERS-1=Возможно, подстричь и стоит, но будет как-то незаслуженно!

PC03_TOILETWATER1-1=А знаете, пахнет прикольно.
PC03_TOILETWATER1-2=Вдруг это в буквальном смысле "туалетная вода". Просто взяли воду из унитаза, когда люди туда поссали.
PC03_TOILETWATER1-3=Тогда название вполне объяснимо! И запах.

PC03_TOILETWATER2-1=Ну, хотя бы я знаю, чем бутылку можно будет наполнить, если вода закончится.

PC03_TOILETWATER_MONEY-1=Мои деньги прекрасно пахнут. Да любые деньги прекрасно пахнут!

PC03_TOILETWATER_LIGHTER-1=А ну-ка попробуем!
PC03_TOILETWATER_LIGHTER-2=... Нет, ничего. Видимо, в туалетной воде совсем нет спирта.
PC03_TOILETWATER_LIGHTER-3=Ну, ничего удивительного, если она и правда из туалета!

PC03_TOILETWATER_ICECREAM-1=Э-э... Эм...
PC03_TOILETWATER_ICECREAM-2=Идея хорошая, но бутылка не та.

PC03_TOILETWATER_LICK-1=Может, туалетная вода на вкус как кокос?
PC03_TOILETWATER_LICK-2=(Пьёт)
PC03_TOILETWATER_LICK-3=(Кашляет) Нет! Обычная туалетная вода!

PC03_TOILETWATER_OTHERS-1=Я только хотел сказать, что пахнет не так уж плохо... А потом вспомнил, как же от неё несёт.

PC03_MEDICINE1-1=Клёвое название. МЕД500.
PC03_MEDICINE1-2=Знать бы только, для чего нужно это лекарство.

PC03_MEDICINE2-1=Когда мне снова станет плохо, я приму этот препарат.
PC03_MEDICINE2-2=Иначе я не представляю, как узнать, для чего он.

PC03_MEDICINE_MONEY-1=Здоровье и деньги - совершенно разные вещи, но и без того, и без другого не прожить.

PC03_MEDICINE_SCISSORS-1=Может и стоит открыть коробку ножницами. Но пока что время для этого не пришло.

PC03_MEDICINE_LIGHTER-1="Не поджигайте свои лекарства! Верните их обратно в аптеку!"

PC03_MEDICINE_LICK-1=К сожалению, я крайне сомневаюсь, что у лекарств вкус кокоса. На коробке чётко написано: "Вишнёвый вкус".

PC03_MEDICINE_OTHERS-1=Оно и без того меня вылечит!

PC03_BLUSHER1-1=Мои румяна...
PC03_BLUSHER1-2=Ой, не-не. Оговорился.

PC03_BLUSHER2-1=Конечно, это не моё! Я же мужик!
PC03_BLUSHER2-2=Хоть у меня иногда и случаются гормональные сбои.

PC03_BLUSHER_LICK-1=Судя по цвету, у румян скорее будет вкус клубники.

PC03_BLUSHER_OTHERS-1=Я понятия не имею, как наносить румяна. Честное слово!

PC03_HAIRBRUSH1-1=В любой ванной должна быть расчёска для волос!
PC03_HAIRBRUSH1-2=А у кого её нет? Разве что у мужчин с неопрятными волосами!

PC03_HAIRBRUSH2-1=Не трогать! Она предназначена исключительно для тех, кто едва проснулся.
PC03_HAIRBRUSH2-2=И её можно использовать лишь раз в день. Никто не знает, что произойдёт, если нарушить сие правило!

PC03_HAIRBRUSH_OTHERS1-1=Расчёска нужна лишь для расчёсывания волос. Догнали?

PC03_HAIRBRUSH_OTHERS2-1=Повторяю - расчёска используется только для расчёски волос.

PC03_TINYHOUSE1-1=Маленький, шмаленький, прикольненький домик!

PC03_TINYHOUSE2-1=Да, он дико милый. Но мне он, по правде говоря, не нужен. Вроде как.

PC03_TINYHOUSE_OTHERS-1=Он слишком маленький, я его сломаю!

PC03_TOWEL1-1=Полотенце. В моей ванной. Ага.

PC03_TOWEL2-1=Кстати... от него немного несёт грибами.
PC03_TOWEL2-2=Может, мне стоит стирать его почаще, а не раз в год?

PC03_TOWEL_LIGHTER-1=Полотенце всё равно не загорится. Слишком уж оно мокрое.

PC03_TOWEL_STRING-1=Полотенце насквозь провоняло, и меня это полностью устраивает.

PC03_TOWEL_COCONUT-1=Сомневаюсь, что вкус пота создаст хорошее кокосовое мороженое!

PC03_TOWEL_ICECREAM-1=Полотенце полностью пропахло потом. Вряд ли полицейскому понравится такой вкус.

PC03_TOWEL_OTHERS-1=Если мне вдруг понадобится что-то укутать в ткань, вряд ли для этой цели я выберу своё полотенце.

PC03_DRAWER1-1=Перчатки для мытья посуды и одноразовые бритвы.
PC03_DRAWER1-2=О, ещё мешок кошачьего корма.

PC03_DRAWER2-1=А зачем я вообще храню тут кошачий корм?
PC03_DRAWER2-2=Хотя почём мне знать. Вдруг кот однажды захочет переловить всех крыс, кишащих в моей квартире.
PC03_DRAWER2-3=Чем же после этого я его кормить буду, а?!

PC03_DRAWER_OTHERS-1=Нет, это не нужно для уборки и не пахнет, как кошачий корм, так что этому тут не место.

PC03_CANOFPAINT1-1=Ох, как я мог забыть, что у меня есть целая банка белой краски!
PC03_CANOFPAINT1-2=Последний раз я видел её, когда перекрашивал комнату. Два года назад.
PC03_CANOFPAINT1-3=Забавно. Вещи просто теряются из виду, когда ты видишь их каждый день!

PC03_CANOFPAINT2-1=Может, мне стоит как-нибудь закончить покраску комнаты?

PC03_CANOFPAINT_MONEY-1=Уж лучше сделать деньги зеленей!

PC03_CANOFPAINT_IDCARD-1=Есть гораздо лучше способы подделать удостоверение, чем просто бросить его в банку с краской...

PC03_CANOFPAINT_LIGHTER-1=Ага, и тогда я уроню туда зажигалку.

PC03_CANOFPAINT_LICK-1=Интересно, а вкус у неё правда как у краски?
PC03_CANOFPAINT_LICK-2=(Лижет)
PC03_CANOFPAINT_LICK-3=(Рыгает) Да, действительно!

PC03_CANOFPAINT_OTHERS-1=Да ну, лучше в синий покрашу.

PC03_SLIPPERS1-1=Рекомендую! Они незаменимы при уборке комнаты. Не оставляют ни единого следа на полу.

PC03_SLIPPERS2-1=О нет! В одном тапке дырка.
PC03_SLIPPERS2-2=И где я найду 2 евро, чтобы купить новые?!

PC03_SLIPPERS_MONEY-1=Старикашки суют в свои тапочки обычную газету, чтобы ногам теплее было, но уж никак не деньги.

PC03_SLIPPERS_NEWSPAPER-1=Я подложу газету в тапочки, но только когда она мне будет уже не нужна! Проблема решена.

PC03_SLIPPERS_OTHERS-1=Эти тапочки слишком клёвые, я не буду их портить.

PC03_SINK1-1=Да я везунчик! Раковина никогда не засоряется.
PC03_SINK1-2=Вне сомнений, мочеиспускание сыграло свою роль.
PC03_SINK2-1=А что вообще можно сказать о... раковине?

PC03_SINK_MONEY-1=Это почти то же самое, как выбрасывать деньги из окна. Или спускать в унитаз.

PC03_SINK_BATTERIES-1=А почему бы и нет?! Я уже давно порчу водоснабжение всем соседям.

PC03_SINK_ICECREAM-1=Возможно, я найду в ванной что-нибудь для мороженого...
PC03_SINK_ICECREAM-2=Но мне точно не нужно класть его в раковину.

PC03_SINK_LICK-1=Можно попробовать полизать раковину, вдруг у неё вкус кокоса...
PC03_SINK_LICK-2=Но что-то подсказывает мне, что вряд ли.

PC03_SINK_OTHERS-1=...
PC03_SINK_OTHERS-2=Я уже пытался это сделать, но оно не пролазит в слив!

PC03_SHELFLEFT1-1=Раз мыло, два мыла.
PC03_SHELFLEFT1-2=Шикарно, всё-таки не зря меня учили считать в детском саду!

PC03_SHELFLEFT2-1=Не знаю даже, зачем мне мыло. Не то чтобы я мою руки.

PC03_SHELFLEFT_OTHERS-1=От мыла это только скользким станет.

PC03_MIRROR1-1=Обычное зеркало.
PC03_MIRROR1-2=Чего я вообще ждал? Что оттуда вылетит лицо призрака?

PC03_MIRROR2-1=Свет мой зеркальце, скажи! Да всю правду доложи! Я ль на свете лучше всех, горяч, желанен, как успех?
PC03_MIRROR2-2=Что? Почему оно вдруг помутнело?

PC03_MIRROR_MONEY-1=Ха-ха! У меня больше денег, чем у тебя!

PC03_MIRROR_IDCARD-1=Серьёзно, ему не нужно показывать удостоверение. Он знает, кто я такой!

PC03_MIRROR_FLASHLIGHT-1=Я ослеп! Ослеп!

PC03_MIRROR_OTHERS-1=Да, надо бы мне сфотографироваться так перед зеркалом.

PC03_SIGN1-1=С этим всё становится куда ясней, не так ли?

PC03_SIGN2-1=Вообще, я точно не помню, когда я её сюда повесил и даже где нашёл.
PC03_SIGN2-2=Но я вполне уверен, что видел её в баре, куда я постоянно хожу, но потом она вдруг оттуда исчезла.

PC03_SIGN_OTHERS-1=По знаку не поймёшь, как это сделать!

PC03_SHELFRIGHT1-1=Моя зубная щётка, зубная паста и немного арахисового масла.

PC03_SHELFRIGHT2-1=Том сказал, что арахисовое масло ничем не отличается от зубной пасты, но при этом дешевле.
PC03_SHELFRIGHT2-2=Надеюсь, он не шутил. Я ведь и правда купил его для зубов!

PC03_SHELFRIGHT_OTHERS-1=Поверьте, я пытался, и, скажу вам, этим довольно трудно чистить зубы.

PC03_POWERSOCKET1-1=Слышал я как-то, что у розеток в ванной есть дополнительная защита.
PC03_POWERSOCKET1-2=Интересненько, а что случится, если я суну туда палец...

PC03_POWERSOCKET_TRY1-1=А давай попробуем!
PC03_POWERSOCKET_TRY1-2=...
PC03_POWERSOCKET_TRY1-3=?...
PC03_POWERSOCKET_TRY1-4=И ничего? Я разочарован.

PC03_POWERSOCKET_OTHERS-1=Я очень этого хочу! Но он же не влезет!

PC03_POWERSOCKET2-1=А может, если я в это время открою кран, что-то таки произойдёт?

PC03_POWERSOCKET_TRY2-1=Так, я засовываю палец в розетку...
PC03_POWERSOCKET_TRY2-2=Другую руку кладу под воду... И-и-и...
PC03_POWERSOCKET_TRY2-3=?...
PC03_POWERSOCKET_TRY2-4=Снова ничего? Как же это...
PC03_POWERSOCKET_TRY2-5=БЗ-З-З БЗ-З-З БЗ-З-З!!!

PC03_POWERSOCKET_NOTRY-1=Хотя стоит признаться себе, я давно не ребёнок.

PC03_APPLE1-1=Огрызок яблока... И зачем он здесь?
PC03_APPLE1-2=Фу-у-у! Ну ты глянь! КРАСНОЕ яблоко. Отвратительно!

PC03_APPLE2-1=Нет, спасибо. Я ненавижу красные яблоки.

PC03_APPLE_ICECREAM-1=Увы, он хочет кокосовое мороженое, а не яблочное...

PC03_APPLE_LICK-1=Я очень сомневаюсь, что яблоко на вкус, как кокос.

PC03_APPLE_OTHERS-1=Я бы так и сделал, если бы хоть понял, зачем.
PC03_BAG1-1=Интересная вещица... Как она тут оказалась?
PC03_BAG1-2=В ней ничего нет, да и мне не нужна сумка.

PC03_BAG2-1=Нет, серьёзно, как она тут оказалась?
PC03_BAG2-2=Тайны алкоголизма!

PC03_BAG_OTHERS-1=Не положу я ничего в сумку, она не моя!

PC03_HANDKERCHIEFPANTS1-1=Ага, это носовой платок. Тут так даже написано.
PC03_HANDKERCHIEFPANTS1-2=Что-то не похоже это на мой аптечный шкафчик.

PC03_HANDKERCHIEFPANTS2-1=Я уверен, что не ошибаюсь!
PC03_HANDKERCHIEFPANTS2-2=Если на нём написано, что это носовой платок, значит, это носовой платок. И точка!

PC03_HANDKERCHIEFPANTS_OTHERS-1=Трусики мешают мне сделать это...
PC03_HANDKERCHIEFPANTS_OTHERS-2=О-о-ой! Соскочило!

PC03_SCISSORS1-1=Никогда не знаешь, когда могут понадобиться хорошие ножницы!

PC03_SCISSORS2-1=Надеюсь, они не порвут мне штаны...

PC03_SCISSORS_OTHERS-1=Для того, чтобы что-то разрезать, сначала мне нужно взять ножницы.

PC03_DEODORANT1-1=Мой дезодорант.
PC03_DEODORANT1-2="Освежись! Дезодорант с тропическим ароматом кокоса искоренит вашу вонь!"

PC03_DEODORANT2-1=Ароматом кокоса... Ну конечно.
PC03_DEODORANT2-2=Будто вы туда настоящий кокос засунули.

PC03_DEODORANT3-1="Освежись! Дезодорант с тропическим ароматом кокоса искоренит вашу вонь!"
PC03_DEODORANT3-2=Погодите-ка... Тут написано... "кокоса"?..

PC03_DEODORANT4-1=(Лижет)
PC03_DEODORANT4-2=М-м-м... Неплохо! Вкус и правда немного напоминает кокос.
PC03_DEODORANT4-3=(Кашляет)

PC03_DEODORANT_VANILLAICECREAM-1=Зачем? Чтобы у него был кокосовый вкус? Ц-ц-ц!

PC03_DEODORANT_COCONUTICECREAM-1=Всё уже готово!

PC03_DEODORANT_ICECREAM-1=Да! Точно!
PC03_DEODORANT_ICECREAM-2=<speed=2>...</speed>Вот здесь... Немного сюда... Готово!
PC03_DEODORANT_ICECREAM-3=Я обрызгал весь кубик мороженого дезодорантом с кокосовым ароматом.

PC03_TRANSFORM_ICECREAM2-1=Он ничего и не заметит. Самое главное - представить, что у мороженого кокосовый вкус!

PC03_TOWEL_COOKIE-1=Пусть оно и отсырело, но ещё остаётся печеньем!

PC03_SLIPPERS_COOKIE-1=Печенье! Хоть и раздавленное, но оно должно быть вкусным.

PC03_SOAP_COOKIE-1=Я этим чуть руки не помыл!

PC03_TISSUES1-1=Салфетки для очистки ран.
PC03_TISSUES1-2=Ну, по крайней мере, я так думаю. Пока что у меня не было нужды в них.

PC03_TISSUES_OTHERS-1=Зачем мне перевязывать это?

PC03_TUBES1-1=Ацетилсалициловая кислота
PC03_TUBES1-2=Что? Кислота? Не-е-е, я не буду обтирать себя кислотой!

PC03_TUBES2-1=Не могу вспомнить, для чего же нужна "Ацетилсалициловая кислота".

PC03_TUBES_OTHERS-1=Нужно глянуть в инете, можно ли смешивать ацетилсалициловую кислоту с этим.

PC03_TUBES_LICK-1=(Пробует)
PC03_TUBES_LICK-2=Странно. Вкус, как у аспирина!

PC03_STICKINGPLASTER1-1=Пласт штукатурки... Ух, как тащит! Вонизм.

PC03_STICKINGPLASTER2-1=Всекли? Торчит? Тащит?
PC03_STICKINGPLASTER2-2=Да уж... даже над собственной шуткой посмеяться не могу. Ужасно.

PC03_STICKINGPLASTER_OTHERS-1=Как же тащит... Э-э... торчит. Неважно.

PC03_COTON1-1=Я мечтаю жить в облаках. Уверен, они как вата мягкие!

PC03_COTON2-1=Вообще я считаю, что вата это облака, упавшие на землю.

PC03_COTON_ICECREAM-1=Думается мне, вата не придаст мороженому кокосовый вкус...

PC03_COTON_LICK-1=(Ест)
PC03_COTON_LICK-2=(Рыгает)

PC03_COTON_OTHERS-1=Хочешь завернуть это в вату, чтобы оно стало мягче?
PC03_COTON_OTHERS-2=Ну нет. Жизнь - жёсткая штука, пусть и вещи мои будут под стать.

PC03_REEL1-1=У меня от этого мурашки по коже.
PC03_REEL1-2=Мне могут вскрыть живот, а потом сшить вот этим!

PC03_REEL2-1=Так, хватит! А то ещё кошмары будут сниться!

PC03_REEL_MONEY-1=Богачи наматывают банкноты на бобину, когда у них много денег. Я не вхожу в их число.

PC03_REEL_OTHERS-1=Ну ладно, но тогда мне будет нужна бобина большего размера!

PC03_HANDKERCHIEF1-1=Ещё одна коробка салфеток.
PC03_HANDKERCHIEF1-2=Я их по всем комнатам расставил, вдруг у меня кровь из носа потечёт!

PC03_HANDKERCHIEF_OTHERS-1=Мне от одной лишь мысли об этом тошно.

PC03_CAROLINESEARCH_SINK-1=Внутри раковины и за ней Каролины нет. Ну, по крайней мере, я на это надеюсь.

PC03_CAROLINESEARCH_MIRROR-1=Ух ты! В отражении Каролину не видно. Тут только я.

PC03_CAROLINESEARCH_CANOFPAINT-1=А вдруг кто-нибудь засунул Каролину в банку с краской?.. К сожалению, нет!

PC03_TOWEL_RECIPE-1=Полотенце немного пахнет грибами... Но я не думаю, что Сандра бы окунула его в суп.
PC03_TOWEL_RECIPE-2=Лучше найти настоящие грибы!

PC03_CANOFPAINT_RECIPIENT-1=В ней полно краски, а мне не хочется выливать её! Лучше поищу другой резервуар.

PC03_DRAWER_CAT-1=Дать корм коту из магазина?! Ни за что! Я хочу, чтобы он ушёл. Мне нет резона давать ему повод оставаться!

PC03_SHELFRIGHT_HONEY-1=Положить мёд сюда? Нет! Где же тогда моя щётка лежать будет?!


PC03_TOILETWATER1-1-TOILET2=Мои любимые!
PC03_TOILETWATER1-2-TOILET2=Пахнет водой. И цвет такой же!
PC03_TOILETWATER1-3-TOILET2=М-м-м...
PC03_TOILETWATER2-1-TOILET2=Самая лучшая вода!
PC03_TOILETWATER_OTHERS-1-TOILET2=Нет, намокнет же.
PC03_TOWEL2-1-TOILET1=Пахнет лавандой! Как вкусно!
PC03_TOWEL2-2-TOILET1=Нужно почаще воровать полотенца из гостиниц.
PC03_DRAWER2-2-TOILET2=Корм я купил для бедного голодного кота, который забрался в мою квартиру месяц назад.
PC03_DRAWER2-3-TOILET2=Жаль, что сдать его обратно не получится. Срок годности почти истёк.
PC03_SINK1-2-TOILET2=Не зря я стираю в ней одежду!

#=EndOfFile
