﻿#-------------------------------
#=APARTMENT LIVING ROOM TEXT
#-------------------------------

#----- Translations --------

#----- Clickers --------
PC_COBWEB=Паутина
PC_LIGHTSWITCH=Переключатель
PC_BEDSIDELAMP=Настольная лампа
PC_CLOCK=Часы
PC_TOBATHROOM=В ванную
PC_RADIATOR=Батарея
PC_LEFTSHOE=Левый ботинок
PC_LOCKEDCUPBOARDDOOR=Закрытая дверца
PC_UNLOCKEDCUPBOARDDOOR=Открытая дверца
PC_CUPBOARDDOOR=Дверца шкафчика
PC_STOREROOM=Кладовка
PC_BEDROOM=Спальня
PC_UGLYPIECEOFPOTTERY=Убогая поделка
PC_WITHEREDFLOWER=Засохший цветок
PC_TVSET=Телевизор
PC_DVD=DVD-диск
PC_GAMECONSOLE=Игровая консоль
PC_DVDPLAYER=DVD-проигрыватель
PC_TRASHBAGSTRING=Верёвочка от мусорного мешка
PC_ARMCHAIR=Кресло
PC_STONEPAINTING=Наскальный рисунок
PC_PLAQUESIGN=Табличка
PC_RIGHTSHOE=Правый ботинок
PC_CAN=Банка
PC_GAMEPAD=Геймпад
PC_BROKENVASE=Разбитая ваза

#------ Gameplay ---------
PC_TRYIT=Попробовать?
PC_TRYIT_YES=Вперёд!
PC_TRYIT_NO=Ни за что!
GOT_MONEY=Получены деньги!
GOT_COOKBOOK=Получена кулинарная книга!
GOT_STRING=Получена верёвочка!
GOT_DVD=Получен диск!
GOT_CAN=Получена банка!
GOT_FUNFAIR_COINS=Получено 20 ярмарочных монет!

#------ Interactions dialogs ---------
PC01_SHOE_LIGHTER-1=Сжечь любимые ботинки?!
PC01_SHOE_LIGHTER-2=Да ни за что!

PC01_RADIATOR_FLASHLIGHT-1=Мне не нужен фонарик, чтобы понять, что её пора почистить!

PC01_PLAQUESIGN1-1=Piero della francesca
PC01_PLAQUESIGN1-2=Возможно, это значит "Камень Франции"...
PC01_PLAQUESIGN1-3=Или "картошка фри"?

PC01_RADIATOR_MONEY-1=И случайно поджечь деньги?!

PC01_TOPLEFTDOOR_UNLOCKED_IDCARD-1=Моему удостоверению там не место!
PC01_TOPLEFTDOOR_UNLOCKED_IDCARD-2=Уж лучше оставить его в кармане куртки и забыть, в каком.

PC01_DVDPLAYER_DVD2-1=Не. Я уже достаточно сегодня мультиков насмотрелся.

PC01_TVLEFTDRAWER_IDCARD-1=Я пробовал провести там картой, но как-то не вышло...
PC01_TVLEFTDRAWER_IDCARD-2=Может, эту дверцу просто не нужно открывать.

PC01_MIRROR_DVD-1=Да, может, позже я и дам этому парню полюбоваться зрелищем.

PC01_DVD2-1=Ой, а что это за значок "18+" на обратке?
PC01_DVD2-2=Ошибочка, наверное...

PC01_TOPRIGHTDOOR1-1=Здесь только какая-то бумажка.
PC01_TOPRIGHTDOOR1-2="Бумажка", не "какашка".

PC01_CLOCK_SMALLKEY-1=О, ну конечно! Дайте мне пару дней, и я найду замочную скважину в часах!

PC01_WITHEREDFLOWER_CAN-1=Эм... цветы не вырастут, если их удобрять мясом и бобами.

PC01_TVSET_IDCARD-1=Может, сработало бы, если бы по телеку показали полицейского.

PC01_GAMEPAD_CAN-1=Нет. Я не стану разбивать свой драгоценный геймпад старой банкой.

PC01_PAINTING1-1=Эта картина просто ИЗУМИТЕЛЬНА.
PC01_PAINTING1-2=Серьёзно, лучше я в жизни не видел!
PC01_PAINTING1-3=И она моя!

PC01_TVSET_MONEY-1=Этот телек стоил мне руки и ноги!
PC01_TVSET_MONEY-2=Так что он должен проработать МИНИМУМ век.

PC01_MIRROR_LIGHTER-1=Если я его подожгу, то тоже загорюсь?..

PC01_COBWEB_MONEY-1=Я могу оставить тут деньги...
PC01_COBWEB_MONEY-2=Но вряд ли паучок что-то мне продаст.

PC01_TVLEFTDRAWER_COOKBOOK-1=Эм... книжка тут вряд ли поможет...

PC01_DVD1-1=О, я одолжил этот диск у Тома. "Белоснежка и три маленьких поросёнка".
PC01_DVD1-2=Люблю мультики! Навевают воспоминания о детстве.

PC01_PAINTING2-1=Эти сочные цвета... прекрасные линии... о да, красота!

PC01_UGLYPIECEOFPOTTERY_LIGHTER-1=Я же уже пробовал... Эта хрень не горит!

PC01_TRASHBAG_COOKBOOK-1=Честно говоря, книжонка уже попахивает, как мусор...

PC01_TVLEFTDRAWER_SCISSORS-1=Не, фигня... Острие слишком большое.

PC01_POWERSOCKET_IDCARD-1=КАРТА плоская. ДЫРКА - круглая.
PC01_POWERSOCKET_IDCARD-2=Ого, не подходит! Неожиданность-то какая!

PC01_UGLYPIECEOFPOTTERY_FLASHLIGHT-1=Чтоб ещё лучше её рассмотреть?!

PC01_POWERSOCKET_ICECREAM-1=Да, давайте поженим мороженое и розетку, чтобы от короткого замыкания у них появились детишки!

PC01_TOPLEFTDOOR_UNLOCKED_MONEY-1=Эй, мне нужны эти деньги! Не надо их туда класть!

PC01_TVSET_DVD-1=Не, у меня, конечно, новый телек, но... он не читает DVD-шки.
PC01_TVSET_DVD-2=Видимо, придётся использовать старый DVD-проигрыватель... (Вздыхает)

PC01_PAINTING3-1=КАЖДЫЙ человек в мире должен это увидеть.

PC01_TRASHBAG_SCISSORS-1=Нахрена! Чё, мало мусора валяется?!
PC01_TRASHBAG_SCISSORS-2=Да не буду я его резать!

PC01_DVDPLAYER_DVD1-1=Да! Давайте смотреть мультики! Не могу дождаться!
PC01_DVDPLAYER_DVD1-2=..."Sexymax films"? Никогда не слышал об этой студии.
PC01_DVDPLAYER_DVD1-3=А вот и Белоснежка!
PC01_DVDPLAYER_DVD1-4=Ой? А что это поросёнок делает?..
PC01_DVDPLAYER_DVD1-5=...Эй! Хватит! Не слышишь, что ли, как она кричит?
PC01_DVDPLAYER_DVD1-6=(спустя час)
PC01_DVDPLAYER_DVD1-7=Ого! Вот это я называю усовершенствованным ремейком!

PC01_PACKETOFCRISPS_CAN-1=Не думаю, что смешав их, я чего-то этим добьюсь.

PC01_WITHEREDFLOWER_SMALLKEY-1=Цветок тут бесполезен...

PC01_COBWEB1-1=Эм... это как бы декорация.
PC01_COBWEB1-2=Она... создаёт атмосферу джунглей и...
PC01_COBWEB1-3=Ладно, ладно. Это всего лишь паутина.

PC01_MIRROR_IDCARD-1=Покажи мне своё удостоверение, парень!
PC01_MIRROR_IDCARD-2=Так точно! Спасибо.

PC01_GAMEPAD_ICECREAM-1=Есть мороженое и играть в видеоигры... это напоминает мне... эм, вчерашний день.

PC01_UGLYPIECEOFPOTTERY_STRING-1=Нет! Художники не любят, когда кто-то украшает их работы.

PC01_TVSET1-1=Я пульт посеял! Так что телек показывает только "Любителя готовки".
PC01_TVSET1-2=Сплошные кулинарные передачи. (Зевает)

PC01_COBWEB_DESTROY-1=Нет! Это тоже картина! Нельзя её ломать.

PC01_RADIATOR1-1=Работает как старая сковородка.
PC01_RADIATOR1-2=Серьёзно! Я на ней однажды яйца жарил!

PC01_SHOE_IDCARD-1=Хочешь моё удостоверение? На-ка!

PC01_GAMEPAD_STRING-1=Тут уже есть провод... к сожалению.

PC01_BEDSIDELAMP_DVD-1=Читать коробки от DVD-шек посреди ночи...
PC01_BEDSIDELAMP_DVD-2=Ах, воспоминания...

PC01_GAMEPAD_LIGHTER-1=Зажигалка помогает мне читерить в играх про лёгкую атлетику!
PC01_GAMEPAD_LIGHTER-2=Да, я умею изящно читерить.

PC01_SHOE_DVD-1=На секунду я и правда подумал, что буду совать DVD-шку в ботинок.
PC01_SHOE_DVD-2=Может, я всё ещё пьян.

PC01_TRASHBAG1-1=Какого...
PC01_TRASHBAG1-2=Эй! Вчера он не был раскрыт!
PC01_TRASHBAG1-3=Наверное, взломщик наступил на него.
PC01_TRASHBAG1-4=Да ладно... что же это за вор такой, раз он на пакеты наступает?

PC01_POWERSOCKET_MONEY-1=...если денежку свернуть, то она влезет.
PC01_POWERSOCKET_MONEY-2=Теперь у меня будут мощные деньги!

PC01_WITHEREDFLOWER_STRING-1=Цветок так просто не восстановишь! Тем более этим...

PC01_TRASHBAG2-1=Буэ. Я так раздражён, что просто оставлю его здесь.

PC01_TVLEFTDRAWER_FLASHLIGHT-1=Эх... а вот если бы это был фонарик с рентгеном...

PC01_RADIATOR2-1=И она всё ещё попахивает тухлыми яйцами.
PC01_RADIATOR2-2=А хотя нет... этот запашок идёт не от батареи.

PC01_COBWEB_DVD-1=Да зачем. Пауку и отсюда прекрасно видно телек.

PC01_ARMCHAIR_SMALLKEY-1=Найти ключ: сделано.
PC01_ARMCHAIR_SMALLKEY-2=Найти скважину: провалено.

PC01_DOORMAT_SCISSORS-1=Да ни за что! Мне нравится этот коврик!

PC01_COBWEB_ICECREAM-1=Не, не думаю, что морожка станет вкуснее, если окунуть в неё паука.

PC01_SHOE_FLASHLIGHT-1=...в ботинке ничего нет. Странненько.

PC01_PLAQUESIGN_MONEY-1=Не думаю, что табличка подлинная. Так что она бесполезная.

PC01_TVSET2-1=Можно смотреть эту передачу сколько угодно, но лучше готовить я всё равно не стану.
PC01_TVSET2-2=Только эпилепсию отхвачу.

PC01_RADIATOR_ICECREAM-1=Вот так!
PC01_RADIATOR_ICECREAM-2=Теперь батарея будет охлаждать комнату!

PC01_UGLYPIECEOFPOTTERY_DVD-1=Эта хрень даже DVD-шку подержать не может. Мусор, ей-Богу!

PC01_RADIATOR_CAN-1=О, а это уже не первый раз, когда я на батарее готовлю.
PC01_RADIATOR_CAN-2=Может, как-нибудь в другой раз!

PC01_SHOE_ICECREAM-1=Ага, вот только скользко потом будет.

PC01_CLOCK_IDCARD-1=М-м-м...
PC01_CLOCK_IDCARD-2=Не, не вижу прорези для карты.

PC01_DVDPLAYER_STRING-1=Да в нём уже такая есть!
PC01_DVDPLAYER_STRING-2=Я так верёвочкой однажды DVD-проигрыватель починил!

PC01_COBWEB2-1=Вот была бы у меня жена. Паутина бы магическим образом исчезла!

PC01_TOPLEFTDOOR_LOCKED_FLASHLIGHT-1=Может, долбануть по ней фонариком...
PC01_TOPLEFTDOOR_LOCKED_FLASHLIGHT-2=Ой, не. Только поцарапал.

PC01_UGLYPIECEOFPOTTERY2-1=Какого...
PC01_UGLYPIECEOFPOTTERY2-2=Эта... херня... не СЛОМАЛАСЬ?!
PC01_UGLYPIECEOFPOTTERY2-3=Как такое вообще возможно?! Она с двух метров упала!

PC01_UGLYPIECEOFPOTTERY3-1=Ни царапинки...
PC01_UGLYPIECEOFPOTTERY3-2=Походу, её защищает дух тётушки.
PC01_UGLYPIECEOFPOTTERY3-3=Другого объяснения не вижу.

PC01_BEDSIDELAMP_FLASHLIGHT-1=Лампу к лампе?
PC01_BEDSIDELAMP_FLASHLIGHT-2=Ну конечно! Чего ж никто раньше до этого не додумался?!

PC01_TOPLEFTDOOR_LOCKED_SCISSORS-1=С клинком, быть может, у меня выйдет...
PC01_TOPLEFTDOOR_LOCKED_SCISSORS-2=Ай! Порезался только!

PC01_CLOCK_MONEY-1=Эти часики мне нравятся! Так что новые покупать не буду.

PC01_TOPLEFTDOOR_UNLOCKED1-1=Наконец-то! Вот и денежки.

PC01_TOPLEFTDOOR_LOCKED_COOKBOOK-1=Книжка с рецептами - штука, конечно, полезная...
PC01_TOPLEFTDOOR_LOCKED_COOKBOOK-2=...но не для вскрытия замков.

PC01_ARMCHAIR_MONEY-1=Я ещё не настолько стар, чтобы прятать деньги в кресле.

PC01_ARMCHAIR2-1=Надо было притащить что-нибудь не такое удобное...
PC01_ARMCHAIR2-2=Погодите-ка, что это я такое сейчас ляпнул?..

PC01_TRASHBAG_FLASHLIGHT-1=Эм... окей, наберись храбрости и исследуй этот мусорный пакет...
PC01_TRASHBAG_FLASHLIGHT-2=Протухшая рыба... парочка стакашек от йогурта...
PC01_TRASHBAG_FLASHLIGHT-3=...коробки из-под пиццы... тыща использованных бумажных салфеток...
PC01_TRASHBAG_FLASHLIGHT-4=Фу! Это что такое там двигалось?!
PC01_TRASHBAG_FLASHLIGHT-5=Лучше закончу я это дело, пока меня не укусили...

PC01_DOORMAT_IDCARD-1=Эм... не думаю, что это лучшее место для моего удостоверения...

PC01_PLAQUESIGN_FLASHLIGHT-1=Я и так её хорошо вижу!

PC01_TVRIGHTDRAWER2-1=Не пора ли разгрести эти старые журнальчики?
PC01_TVRIGHTDRAWER2-2=Да не... А знаете ли вы, что "Титаник" впервые показали именно в этот день 5 лет назад?

PC01_PACKETOFCRISPS_IDCARD-1=Надо бы мне перестать перебирать все комбинации...

PC01_DOORMAT2-1=Я нашёл его в магазине старых вещей. Подумал, что он забавный.

PC01_COBWEB_STRING-1=Можно подвесить эту верёвочку на паутину...
PC01_COBWEB_STRING-2=...если пойму, нафига.

PC01_CAN1-1=А это что?..
PC01_CAN1-2=Похоже на банку с едой!
PC01_CAN1-3=Надо бы её достать...
PC01_CAN1-4=Р-р-р... слишком высоко... СЛИШКОМ высоко...
PC01_CAN1-5=Ах-ах! Но не настолько, чтобы остановить меня!

PC01_POWERSOCKET_CAN-1=Не думаю, что если суну сосиску в розетку, та станет работать лучше.

PC01_DVDPLAYER1-1=Он не только DVD-шки, но и кассеты читает!
PC01_DVDPLAYER1-2=Вот это роскошь!

PC01_ARMCHAIR1-1=Это кресло неплохо выглядит... но на самом деле оно ужасно.
PC01_ARMCHAIR1-2=Как посижу в нём часок, так хрен встану!

PC01_CAN2-1=Рекомендуется употребить до: "октябрь 1998".
PC01_CAN2-2=Ну, тут написано, что консервы РЕКОМЕНДУЕТСЯ употребить до этой даты, но это не ОБЯЗАТЕЛЬНО.
PC01_CAN2-3=Мне этого вполне достаточно!

PC01_TRASHBAG_IDCARD-1=Как жаль, что мы не можем избавиться от всей этой административной мишуры...

PC01_DOORMAT1-1=А это мой половой ДРУЖОК...
PC01_DOORMAT1-2=Да, я сказал ДРУЖОК. Потому что он мой лучший друг, особенно когда я возвращаюсь в стельку пьяным и...
PC01_DOORMAT1-3=Эм, впрочем, неважно.

PC01_POWERSOCKET_COOKBOOK-1=Что-то мне подсказывает, что проблема в размерах...

PC01_TOPLEFTDOOR_LOCKED_LIGHTER-1=Да не стану я жечь бабушкин шкаф!
PC01_TOPLEFTDOOR_LOCKED_LIGHTER-2=Это единственная вещь, которая мне от неё осталась.

PC01_TVRIGHTDRAWER1-1=В этом шкафчике одни журналы.
PC01_TVRIGHTDRAWER1-2=Если конкретнее, то листовки с программой передач.

PC01_RADIATOR_IDCARD-1=Я не привык вымещать злобу на батарее.

PC01_CLOCK1-1=Часы работают. Прямо как по часам.
PC01_CLOCK1-2=Или нет.

PC01_TRASHBAG_ICECREAM-1=Посмотрим-ка... эм... нет, кокосов я не ел.

PC01_UGLYPIECEOFPOTTERY1-1=Моя тётя лепит поделки из глины. Эту штуку она мне подарила.
PC01_UGLYPIECEOFPOTTERY1-2=Я так и не смог её выбросить.

PC01_POWERSOCKET_SCISSORS-1=Нужны лезвия поменьше. Эти не входят.

PC01_TVLEFTDRAWER_ICECREAM-1=Чтобы его чутка смазать?
PC01_TVLEFTDRAWER_ICECREAM-2=А почему бы и нет...
PC01_TVLEFTDRAWER_ICECREAM-3=...нифига. Совсем заклинило.
PC01_TVLEFTDRAWER_ICECREAM-4=И мороженого теперь у меня меньше.

PC01_TOPLEFTDOOR_UNLOCKED2-1=Пусто. Нет больше денюжек. (Вздыхает)

PC01_CLOCK_LIGHTER-1=Я ещё никогда никому не поджигал лицо!
PC01_CLOCK_LIGHTER-2=Но, блин, он смотрит прямо на меня!

PC01_CLOCK_DVD-1=Я сейчас совершу невероятное открытие...
PC01_CLOCK_DVD-2=Но эти глаза НЕНАСТОЯЩИЕ.

PC01_TOPLEFTDOOR_LOCKED_CAN-1=Знаю, я нашёл эту банку на шкафу...
PC01_TOPLEFTDOOR_LOCKED_CAN-2=К слову, этот факт никак не поможет открыть замок.

PC01_TRASHBAGSTRING_OTHERS-1=Да ладно? Я даже этим не могу её отрезать?

PC01_TRASHBAGSTRING_SCISSORS-1=О да! Эти ножницы - моя самая удачная покупка!

PC01_GAMEPAD_SCISSORS-1=О да! Давайте сделаем беспроводной геймпад!
PC01_GAMEPAD_SCISSORS-2=Вот бы всё было так просто.

PC01_PACKETOFCRISPS_LIGHTER-1=Я лучше поджарю маршмэллоу, чем чипсы...

PC01_TVLEFTDRAWER_CAN-1=(бам, бам, бам)
PC01_TVLEFTDRAWER_CAN-2=Неа, никак. Я сломал шкафчик, но он всё ещё не открывается.

PC01_UGLYPIECEOFPOTTERY_SMALLKEY-1=Да не, вряд ли тётка установила на неё замок...

PC01_GAMEPAD_COOKBOOK-1=Зачем, чтобы все кнопки разом выбить?

PC01_TVSET_SMALLKEY-1=Вот дебилы! До сих пор не придумали телек, который бы включался поворотом ключа.

PC01_TOPLEFTDOOR_LOCKED_IDCARD-1=М-м-м...
PC01_TOPLEFTDOOR_LOCKED_IDCARD-2=Я попытался открыть замок удостоверением, но почему-то ничего не вышло.

PC01_GAMECONSOLE_IDCARD-1=Есть у меня идейка!
PC01_GAMECONSOLE_IDCARD-2=А что если бы я мог засунуть удостоверение в консоль и поиграть за самого себя?
PC01_GAMECONSOLE_IDCARD-3=Быстрее, нужно запатентовать эту идею!

PC01_ARMCHAIR_IDCARD-1=А давайте сунем удостоверение в кресло и...
PC01_ARMCHAIR_IDCARD-2=Ой. Вторая часть плана куда-то пропала.

PC01_DVDPLAYER_SMALLKEY-1=Это точно не та скважина.

PC01_TRASHBAG_DVD-1=Да не могу я его выбросить! Не мой этот диск.

PC01_COBWEB_FLASHLIGHT-1=Ну и нафига я в неё свечу? Чтобы паутину лучше видеть?

PC01_DOORMAT_ICECREAM-1=Нет, я не стану ронять его на коврик. Я вам уже не ребёнок!

PC01_SHOE_COOKBOOK-1=Ух-х-х...
PC01_SHOE_COOKBOOK-2=Ар... вот так!
PC01_SHOE_COOKBOOK-3=Я засунул книгу в ботинок!
PC01_SHOE_COOKBOOK-4=(Вздыхает) А теперь пора доставать её обратно!

PC01_RADIATOR_COOKBOOK-1=Ух-х-х... ар-р...
PC01_RADIATOR_COOKBOOK-2=Никак. Книга отказывается лезть в батарею.

PC01_PACKETOFCRISPS_FLASHLIGHT-1=Теперь-то я всё вижу. Пачка пустая.

PC01_MIRROR_SMALLKEY-1=Есть догадки, от чего этот ключ? Нет?..
PC01_MIRROR_SMALLKEY-2=Ну что ж, попробовать стоило...

PC01_DOORMAT_DVD-1=А что, если кто-то на него наступит...
PC01_DOORMAT_DVD-2=И этот "кто-то" наверняка буду я!

PC01_COBWEB_COOKBOOK-1=Судя по объедкам... паучку не нужно учиться готовить.

PC01_SHOE_SCISSORS-1=О, точняк! Кое-где подрезать, и я буду готов к лету!

PC01_RADIATOR_SCISSORS-1=А что, если они упадут в батарею, а?
PC01_RADIATOR_SCISSORS-2=Придётся покупать новые ножницы!

PC01_DOORMAT_LIGHTER-1=Это слишком опасно! Учитывая, сколько алкоголя он впитал.

PC01_PACKETOFCRISPS_MONEY-1=Когда я буду очень стар, то начну прятать бабло в объедках.

PC01_ARMCHAIR_COOKBOOK-1=Я не из тех, кто любит читать книги о готовке...

PC01_COBWEB_CAN-1=Интересно, а пауки едят мясо и бобы?
PC01_COBWEB_CAN-2=М-м-м... думаю, нет. Он никак не отреагировал, когда я показал ему банку.

PC01_CLOCK_STRING-1=Этой верёвочкой я могу починить всё!..
PC01_CLOCK_STRING-2=Вот только... эту штуку ведь не нужно чинить?

PC01_GAMEPAD_FLASHLIGHT-1=Я слышал, что есть игра, для которой нужен специальный геймпад с фонариком...

PC01_DVDPLAYER_IDCARD-1=Стоит ли оно того, чтобы рисковать и удостоверением, и проигрывателем?
PC01_DVDPLAYER_IDCARD-2=Конечно же!
PC01_DVDPLAYER_IDCARD-3=...и нифига не произошло. К счастью, хотя бы удостоверение не застряло.

PC01_POWERSOCKET_FLASHLIGHT-1=Этот фонарик от розетки не подзарядишь!

PC01_GAMEPAD_MONEY-1=Странно! У них одинаковый размер!
PC01_GAMEPAD_MONEY-2=Может, это знак...

PC01_DOORMAT_SMALLKEY-1=Прятать ключ под ковриком... то ещё клише.
PC01_DOORMAT_SMALLKEY-2=Даже слишком клише.

PC01_BEDSIDELAMP_MONEY-1=Когда я разбогатею, то куплю лампу, сделанную из денег.

PC01_TRASHBAGSTRING1-1=Это верёвочка от мусорного мешка.
PC01_TRASHBAGSTRING1-2=М-м-м... может, она мне пригодится?
PC01_TRASHBAGSTRING1-3=Р-р-р...
PC01_TRASHBAGSTRING1-4=Какого? Я не могу оторвать её руками!
PC01_TRASHBAGSTRING1-5=В следующий раз не буду покупать "суперпрочные" пакеты.

PC01_PACKETOFCRISPS_SCISSORS-1=Когда я стану старым пердуном, то буду резать чипсы ножницами, чтобы прожевать их.

PC01_WITHEREDFLOWER_MONEY-1=Да, да, нужно купить новый...

PC01_ARMCHAIR_SCISSORS-1=Разве в нём и так мало дырок?

PC01_ARMCHAIR_FLASHLIGHT-1=Тут и так достаточно света.

PC01_RADIATOR_DVD-1=Он не мой, так что я не могу им рисковать - вдруг застрянет.

PC01_PLAQUESIGN_DVD-1=Эй! А у них случайно шрифт не одинаковый?
PC01_PLAQUESIGN_DVD-2=Пираты!

PC01_UGLYPIECEOFPOTTERY_CAN-1=А почему бы и нет! Надо пихнуть сюда банку, будет хоть какой-то прок!

PC01_MIRROR_ICECREAM-1=Да ни за что! Не заслужил он.

PC01_PACKETOFCRISPS_DVD-1=Знаю!.. Я сейчас...
PC01_PACKETOFCRISPS_DVD-2=Эм...

PC01_WITHEREDFLOWER_COOKBOOK-1=Научить зомби-цветок готовить? Серьёзно?

PC01_TVSET_ICECREAM-1=Не нужно дразнить людишек из телека. Это плохо.

PC01_DVDPLAYER_LIGHTER-1=Сжигать лучше диски.

PC01_TRASHBAGSTRING2-1=Бесполезно. Руками я её не оторву!

PC01_ARMCHAIR_COOKIE-1=Походу, тут что-то есть...
PC01_ARMCHAIR_COOKIE-2=Ага! Печенюха!

PC01_WITHEREDFLOWER_IDCARD-1=Не думаю, что цветку нужно моё удостоверение...

PC01_GAMECONSOLE4-1=Ещё одну я ТОЧНО не куплю.
PC01_GAMECONSOLE4-2=По крайней мере, пока не выйдет "Glad of War 4". Жду не дождусь!

PC01_DVDPLAYER_ICECREAM-1=Мой DVD-шник слишком старый, чтобы есть мороженое.

PC01_SHOE_STRING-1=Этим ботинкам шнурки не нужны.

PC01_GAMEPAD_IDCARD-1=Этому удостоверению нет цены в читерстве!
PC01_GAMEPAD_IDCARD-2=Вот почему оно пожмакано с одной стороны.

PC01_BEDSIDELAMP_LIGHTER-1=Чтобы ещё больше света было?

PC01_UFO_COOKIE-1=А это случайно не...
PC01_UFO_COOKIE-2=Точняк! НЛО - это печенька!
PC01_UFO_COOKIE-3=Хитрожопые пришельцы!

PC01_MIRROR_STRING-1=Ого! Твоя длиннее, чем моя!..

PC01_DVDPLAYER_MONEY-1=Да, давай засунем туда удостоверение и закажем вишнёвую колу!

PC01_UGLYPIECEOFPOTTERY_IDCARD-1=Вряд ли это хорошее место для моего удостоверения!

PC01_SHOE_CAN-1=Я не ем свою обувь. И я не ем В своей обуви.

PC01_WITHEREDFLOWER_SCISSORS-1=Я не настолько бессердечен...

PC01_UGLYPIECEOFPOTTERY_ICECREAM-1=От этого только мороженое станет не таким вкусным.

PC01_LIGHTSWITCH_FUN-1=День! Ночь! День! Ночь!
PC01_LIGHTSWITCH_FUN-2=Ох, я могу заниматься этим ВЕСЬ день!

PC01_UGLYPIECEOFPOTTERY_MONEY-1=Боже, спасибо, что мне не пришлось покупать эту хрень.

PC01_PACKETOFCRISPS1-1=О! Я потерял эту пачку ещё месяц назад!
PC01_PACKETOFCRISPS1-2=(Хрум, хрум)
PC01_PACKETOFCRISPS1-3=А неплохо!

PC01_BOTTOMRIGHTDOOR_OTHERS1-1=Я уже готов был заняться ими... но тараканы сбежали.
PC01_BOTTOMRIGHTDOOR_OTHERS1-2=Наверняка ожидали этого. Экие умники!

PC01_TRASHBAG_SMALLKEY-1=Выбросить ключ? Ах, бедный ключик!

PC01_MIRROR1-1=Красавчик!

PC01_PLAQUESIGN_LICK-1=Табличка... пахнет курицей. Не, не то.

PC01_PAINTING_OTHERS-1=Да ни за что! Нельзя допустить и царапинки на этом шедевре!

PC01_WITHEREDFLOWER_LIGHTER-1=Нет... Мне как бы совестно из-за этого цветка.

PC01_RADIATOR_LIGHTER-1=Зажигалка... и газовая батарея...
PC01_RADIATOR_LIGHTER-2=А что, зато весело!
PC01_RADIATOR_LIGHTER-3=...
PC01_RADIATOR_LIGHTER-4=?
PC01_RADIATOR_LIGHTER-5=...И ничего не произошло
PC01_RADIATOR_LIGHTER-6=Печалька.

PC01_POWERSOCKET_STRING-1=Эх... верёвочка совсем чуть-чуть не подходит.

PC01_TVLEFTDRAWER_SMALLKEY-1=Да не закрыта она! Просто застряла.

PC01_WITHEREDFLOWER1-1=Этот цветок похож на зомби. Может, нужно его больше поливать?

PC01_TVLEFTDRAWER_LIGHTER-1=Ага, конечно! Давайте подожжём шкафчик и вместе с ним все вещи!

PC01_BEDSIDELAMP1-1=Тут я люблю читать свои комиксы.
PC01_BEDSIDELAMP1-2=Для этого-то мне и нужна лампа. Больше её некуда поставить.

PC01_TVSET_CAN-1=Точняк! Недавно видел их рекламку по телеку!

PC01_GAMECONSOLE_FLASHLIGHT-1=М-м-м... как же много пыли..
PC01_GAMECONSOLE_FLASHLIGHT-2=(Ф-ф-ф-ф-ф)
PC01_GAMECONSOLE_FLASHLIGHT-3=Вот так! Как новенькая!

PC01_TVSET_LIGHTER-1=Не-е-е-е-ет! Телек совсем новый! Прямо с завода!

PC01_MIRROR3-1=Посмотри на себя, а потом измени что-нибудь!

PC01_BEDSIDELAMP2-1=Сомневаюсь, что смогу таскать её с собой.
PC01_BEDSIDELAMP2-2=Сраные провода!

PC01_CLOCK_FLASHLIGHT-1=Да я и так хорошо вижу время - сейчас полночь.

PC01_WITHEREDFLOWER2-1=Теперь ты официально мёртв, зомби-цветок!

PC01_CLOCK_SCISSORS-1=Не просто так это называется "твёрдым пластиком".

PC01_MIRROR_CAN-1=Чувак по ту сторону зеркала не похож на голодного.

PC01_TVSET_STRING-1=Вот если бы по телеку показывали котяток...

PC01_MIRROR2-1=Надо бы причёску сменить!

PC01_TRASHBAG_LIGHTER-1=Точняк!

PC01_POWERSOCKET4-1=Мама всегда говорила не играть с этой штукой.

PC01_TVLEFTDRAWER_STRING-1=Попробуем-ка...
PC01_TVLEFTDRAWER_STRING-2=Ар! Верёвочка застряла!
PC01_TVLEFTDRAWER_STRING-3=Р-р-р-р...
PC01_TVLEFTDRAWER_STRING-4=Отлично! Вынул! Фух!

PC01_POWERSOCKET_LIGHTER-1=Зажигалка не влазит. И поджечь ничего нельзя. Скукота!

PC01_BOTTOMRIGHTDOOR_OTHERS2-1=Эй, таракашка, таракашка, таракашка!
PC01_BOTTOMRIGHTDOOR_OTHERS2-2=У меня для тебя кое-что есть!

PC01_PACKETOFCRISPS2-1=Теперь там пусто...

PC01_WITHEREDFLOWER_DVD-1=Может, передвинуть его, чтобы ему телек лучше было видно?
PC01_WITHEREDFLOWER_DVD-2=Ох, вот я мразь! Он же мёртв!

PC01_GAMEPAD_DVD-1=Можно либо смотреть DVD-шку, либо играть в игры! Но не одновременно!
PC01_GAMEPAD_DVD-2=Так говорила моя мама.

PC01_TRASHBAG_MONEY-1=Чего-о-о-о?! Выкинуть кровью и потом заработанные деньги?!

PC01_BEDSIDELAMP_LICK-1=Бессмысленно. Лампы на вкус как...
PC01_BEDSIDELAMP_LICK-2=Пластик.

PC01_CLOCK_COOKBOOK-1=Да, у них есть глаза и рот...
PC01_CLOCK_COOKBOOK-2=Но я почему-то сомневаюсь, что часы умеют читать.

PC01_MIRROR_COOKBOOK-1=Ах! Если бы только этот парень умел читать!..

PC01_TRASHBAG_CAN-1=Неа! Вдруг она ещё съедобная!

PC01_GAMECONSOLE2-1=Давайте поиграем в "Марью Фарт"!

PC01_TOPRIGHTDOOR_OTHERS-1=Эта хрень настолько огромная, что из-за неё для других вещей нет места!

PC01_COBWEB_SMALLKEY-1=Блин. Паутина не хочет открываться.

PC01_DOORMAT_CAN-1=А вот если бы я был азиатом...
PC01_DOORMAT_CAN-2=Не, я не могу есть на полу.

PC01_SHOE2-1=А! Вот он где. Супер.
PC01_SHOE2-2=Я, конечно, не собираюсь их надевать. На улице где-то сотня градусов!
PC01_SHOE2-3=По Фаренгейту.

PC01_RADIATOR_SMALLKEY-1=Ключик слишком мал для дырок в батарее.
PC01_RADIATOR_SMALLKEY-2=Видимо, придётся поискать дырку побольше...

PC01_SHOE_SMALLKEY-1=Ну?
PC01_SHOE_SMALLKEY-2=Я думал, что если положу ключ в ботинок,то что-то произойдёт.
PC01_SHOE_SMALLKEY-3=Реальная жизнь - такая скука.

PC01_GAMECONSOLE3-1=...
PC01_GAMECONSOLE3-2=Да вы стебётесь.
PC01_GAMECONSOLE3-3=Я её уже дважды менял. Не консоль, а мусор.

PC01_BOTTOMRIGHTDOOR1-1=Там пусто.
PC01_BOTTOMRIGHTDOOR1-2=Если не считать сотню тараканов, живущих внутри.

PC01_MIRROR_SCISSORS-1=Эй, и что ты собрался этими ножницами резать?..

PC01_MIRROR_FLASHLIGHT-1=Эй! Я ослеп! Хватит!

PC_STONEPAINTING2-1=Вот я тут подумал... может, повернуть его?
PC_STONEPAINTING2-2=Чтобы те, кто входят в комнату, смогли его узреть.

PC01_MIRROR_MONEY-1=Попробуем-ка...
PC01_MIRROR_MONEY-2=Эй! Чувак из зеркала вырвал бабло у меня из рук!

PC01_SHOE3-1=Не. Эти ботинки не подходят для тёплой погоды.

PC01_ARMCHAIR_ICECREAM-1=Может, в другой раз...

PC01_PAINTING_MONEY-1=Это искусство! Оно бесценно!

PC01_PACKETOFCRISPS_ICECREAM-1=Интересно, как оно на вкус?..
PC01_PACKETOFCRISPS_ICECREAM-2=(Хрум, хрум)
PC01_PACKETOFCRISPS_ICECREAM-3=А неплохо!

PC01_ARMCHAIR_STRING-1=Боюсь, я так потеряю верёвочку.

PC01_DOORMAT_MONEY-1=Спрятать деньги под ковриком?
PC01_DOORMAT_MONEY-2=После всех моих попыток их найти?!

PC01_CLOCK_CAN-1=Эй, может, я смогу добавить пару волосинок к сосискам!

PC01_DVDPLAYER_FLASHLIGHT-1=Опа!
PC01_DVDPLAYER_FLASHLIGHT-2=Кажись, пара чипсинок застряла в проигрывателе.
PC01_DVDPLAYER_FLASHLIGHT-3=Так вот почему оттуда доносился хруст!

PC01_GAMECONSOLE_STRING-1=Я слышал, что один парень починил свою консоль с помощью верёвочки...
PC01_GAMECONSOLE_STRING-2=И это был не я.

PC01_DVDPLAYER_SCISSORS-1=Я, конечно, не гений, но вижу, что тут нечего особо резать...

PC01_BOTTOMRIGHTDOOR2-1=Ой... тараканы сбежали.
PC01_BOTTOMRIGHTDOOR2-2=Печалька-то какая.

PC01_TOPLEFTDOOR_LOCKED_DVD-1=И всё-таки DVD - магия!
PC01_TOPLEFTDOOR_LOCKED_DVD-2=...
PC01_TOPLEFTDOOR_LOCKED_DVD-3=Давай, Белоснежка! Открой её для меня!
PC01_TOPLEFTDOOR_LOCKED_DVD-4=...да иди ты, бесполезная принцесса!

PC01_DVDPLAYER_CAN-1=Разве эта штука похожа на печь?

PC01_UGLYPIECEOFPOTTERY_COOKBOOK-1=Блин! Не подходит!
PC01_UGLYPIECEOFPOTTERY_COOKBOOK-2=Фигово, а то получился бы отличный подарочный комплект для Сандры.

PC01_TVSET_SCISSORS-1=Это напоминает мне один ужастик... с башней... и часами.

PC01_TVLEFTDRAWER_MONEY-1=Знаю, деньги способны открыть любые двери...
PC01_TVLEFTDRAWER_MONEY-2=Но не полки.

PC01_TOPLEFTDOOR_LOCKED_STRING-1=О, я однажды видел, как Мак Гайвер вскрыл замок с помощью верёвочки!
PC01_TOPLEFTDOOR_LOCKED_STRING-2=Правда, я не Мак Гайвер...

PC01_TVLEFTDRAWER_DVD-1=Я мог бы положить туда DVD-шку... если бы полка была открыта.

PC_STONEPAINTING1-1=Этот рисунок просто потрясен!
PC_STONEPAINTING1-2=Хоть и трактуют его по-разному.
PC_STONEPAINTING1-3=Согласно сторонникам теории древних инопланетян, здесь изображён НЛО, уничтожающий Землю в Судный День.
PC_STONEPAINTING1-4=Некоторые говорят, что истина где-то рядом.

PC01_UGLYPIECEOFPOTTERY_SCISSORS-1=Не искушай меня...

PC01_BOTTOMLEFTDOOR_OTHERS-1=Хватит уже класть туда ненужный хлам!

PC01_DVDPLAYER_COOKBOOK-1=Круто! Книга такого же размера, что и кассета.
PC01_DVDPLAYER_COOKBOOK-2=Но совать я её туда всё равно не буду. Я уже сыт по горло передачами о готовке.

PC01_GAMECONSOLE1-1=Продавец сказал, что это самая новая, некстгеновая, мастхэвная консоль!
PC01_GAMECONSOLE1-2=Но почему-то у меня такое чувство, будто меня накололи.

PC01_BOTTOMRIGHTDOOR3-1=О! Миленько! Тараканы вернулись!

PC01_GAMEPAD_SMALLKEY-1=Помогут только виртуальные ключи.

PC01_WITHEREDFLOWER_ICECREAM-1=Его бы освежить, но в мороженом слишком много сахара!

PC01_TVSET_COOKBOOK-1=Это явно лишнее!

PC01_SHOE1-1=Мой ботинок. Обожаю их: ножкам зимой в них очень тепло.
PC01_SHOE1-2=Так, а второй где?..

PC01_SHOE_MONEY-1=Только старые пердуны прячут деньги в ботинках.
PC01_SHOE_MONEY-2=Или в матрасах?..

PC01_POWERSOCKET_DVD-1=Не знаю, конечно... но не думаю, что смотреть DVD-шки стоит вот так.

PC01_PLAQUESIGN_SCISSORS-1=Может, я как-нибудь смогу поменять буквы местами...
PC01_PLAQUESIGN_SCISSORS-2=М-м-м...
PC01_PLAQUESIGN_SCISSORS-3=Вот! Так-то лучше!

PC01_POWERSOCKET3-1=И правильно. Нафига это делать? Ребячество какое-то.

PC01_POWERSOCKET_SMALLKEY-1=Боже. Я что, спутал скважину и розетку?!
PC01_POWERSOCKET_SMALLKEY-2=Наверное, ещё после вчерашнего не отошёл...

PC01_LIGHTSWITCH_OTHERS-1=Да оставь ты переключатель. Он и так прекрасно работает!

PC01_ARMCHAIR_LIGHTER-1=Это кресло и правда очень старое и покорёженное...
PC01_ARMCHAIR_LIGHTER-2=Но ладно!
PC01_ARMCHAIR_LIGHTER-3=Дети, не повторяйте этого дома! Это дело профессионалов.
PC01_ARMCHAIR_LIGHTER-4=О, супер. Теперь ещё и датчик дыма пищит.
PC01_ARMCHAIR_LIGHTER-5=Но он скоро замолкнет. Всё в порядке!

PC01_TOPLEFTDOOR_LOCKED1-1=А, вспомнил.
PC01_TOPLEFTDOOR_LOCKED1-2=Это единственная дверца, на которой есть замок. Я храню там деньги.
PC01_TOPLEFTDOOR_LOCKED1-3=Осталось понять... куда же делся ключ?

PC01_GAMEPAD1-1=Я думал, что в наши дни у всех консолей беспроводные геймпады...
PC01_GAMEPAD1-2=Так почему у моей проводной?!

PC01_TOPLEFTDOOR_UNLOCKED1_GOT-1=Стоп, это всё? 5,75 евро? Я думал, тут больше...
PC01_TOPLEFTDOOR_UNLOCKED1_GOT-2=И кредитки нет. Шикарно.

PC01_TRASHBAG_STRING-1=Мусор чтобы выбросить?
PC01_TRASHBAG_STRING-2=Потом...

PC01_RADIATOR_STRING-1=Я мог бы привязать её к батарее...
PC01_RADIATOR_STRING-2=Но мама так и не научила меня вязать узлы.

PC01_POWERSOCKET2-1=Да, это тот ещё миф. И я его проверю!
PC01_POWERSOCKET2-2=...
PC01_POWERSOCKET2-3=Ай-ай-ай-ай-ай!!!

PC01_TOPLEFTDOOR_UNLOCKED_OTHERS-1=Не, не. Пусть лучше у меня останется.

PC01_TVLEFTDRAWER1-1=Заклинило!
PC01_TVLEFTDRAWER1-2=Не могу открыть. Странно, замка-то нет.

PC01_PLAQUESIGN_IDCARD-1=Табличка... удостоверение... не.

PC01_CLOCK_ICECREAM-1=Нет, часы! Даже не надейтесь!
PC01_CLOCK_ICECREAM-2=Уж точно пока не начнёте нормально работать!

PC01_POWERSOCKET1-1=Это розетка. Наводит меня на одну мысль...
PC01_POWERSOCKET1-2=Всегда было интересно, что на самом деле случится, если пихнуть туда пальцы.

PC01_DOORMAT_TOOBIG-1=Прятать ЭТО под ковриком?! А не будет ли слишком... ЗАМЕТНО?!

PC01_PACKETOFCRISPS_STRING-1=Нет смысла пытаться спасти чипсинки от засыхания.

PC01_ARMCHAIR_DVD-1=Ладненько!
PC01_ARMCHAIR_DVD-2=...
PC01_ARMCHAIR_DVD-3=А? Как это по телеку ничего не идёт?
PC01_ARMCHAIR_DVD-4=О, точно... Наверное, нужно было сначала вставить диск!

PC01_DVD_OTHERS-1=Вместо того чтобы пробовать странные комбинации, может, мне стоило...
PC01_DVD_OTHERS-2=Не знаю даже... просто подобрать эту штуку?

PC01_COBWEB_IDCARD-1=Пусть сначала паук покажет мне свою.

PC01_BEDSIDELAMP_COOKBOOK-1=Вы за кого меня принимаете? За девушку?
PC01_BEDSIDELAMP_COOKBOOK-2=Я такое не читаю!

PC01_DOORMAT_STRING-1=Неа! На ковре и так много верёвочек. Я потом свою не найду!

PC01_GAMECONSOLE_MONEY-1=Время - деньги...
PC01_GAMECONSOLE_MONEY-2=Так что не нужно тратить его на глупые игрушки.
PC01_GAMECONSOLE_MONEY-3=...
PC01_GAMECONSOLE_MONEY-4=Эй, погодите! Я просто пошутил!

PC01_COBWEB_COOKIE-1=Вот те на! Печенька!
PC01_COBWEB_COOKIE-2=Паучок подумал, что сможет припрятать её на ужин?
PC01_COBWEB_COOKIE-3=Кажись, он даже слегка успел погрызть её.

PC01_WITHEREDFLOWER_FLASHLIGHT-1=...Да, он сдох.

PC01_TVLEFTDRAWER2-1=Ух-х-х... Не, не открывается.

PC01_TVSET_FLASHLIGHT-1=Знаете ли вы, что телевизор сам может излучать свет?
PC01_TVSET_FLASHLIGHT-2=Разве это не прекрасно?

PC01_BEDSIDELAMP_SCISSORS-1=Даже не знаю... Вряд ли я смогу правильно её модернизировать.

PC01_GAMEPAD2-1=Он даже не вибрирует! А мне нравятся вещи, которые вибрируют!

PC01_TOPLEFTDOOR_LOCKED2-1=Да куда опять этот ключ делся?
PC01_TOPLEFTDOOR_LOCKED2-2=Думаю... Думаю, я оставил его в каком-то тёмном захламлённом месте...

PC01_BOTTOMLEFTDOOR1-1=Пылесос... утюг... чистящие средства...
PC01_BOTTOMLEFTDOOR1-2=Бесполезный хлам.

PC01_DOOR_COOKIE-1=Здесь, в двери, вырезана...
PC01_DOOR_COOKIE-2=Печенька! Да!

PC01_RADIATOR_LIGHTER-7=...

PC01_SHELF1-1=Лучше не трогать... болты на соплях держатся.

PC01_SHELF2-1=...
PC01_SHELF2-2=Ого. Лучше бы эту шнягу не трогать.

PC01_SHELF3-1=Аргх!
PC01_SHELF3-2=И вот что стало с красивой поделкой тётушки! Жалость-то какая!

PC01_SHELF4-1=Пф... ладно, пусть так валяется.

PC01_SHELF_BEFORE_OTHERS-1=Боюсь, от этого она навернётся.

PC01_SHELF_AFTER_OTHERS-1=Уже поздно!

PC01_WITHEREDFLOWER_GETCOINS-1=Эй, что это?..
PC01_WITHEREDFLOWER_GETCOINS-2=Пара ярмарочных монеток с прошлого года. Крутяк!

PC01_WITHEREDFLOWER2B-1=Вот это совпадение: ярмарка начинается завтра!

PC01_WITHEREDFLOWER2C-1=Потрачу их сегодня на ярмарке!

PC_STONEPAINTING_OTHERS-1=Только поверхность поцарапаю!

PC01_CARPET_COOKIE-1=Опаньки, тут печенька!
PC01_CARPET_COOKIE-2=Странно, я не помню, когда в последний раз их покупал...
PC01_CARPET_COOKIE-3=Ой, да пофиг!

PC01_CHAPTER2_BEGIN-1=У-ух... Давно так не высыпался!
PC01_CHAPTER2_BEGIN-2=...чёрт! Я уже опаздываю!
PC01_CHAPTER2_BEGIN-3=Нужно встретиться с инспектором.
PC01_CHAPTER2_BEGIN-4=А после - наведаться к Гектору...

PC01_CHAPTER2_NEXT-1=Ну, а затем можно будет и с Томом порыбачить...

PC01_CHAPTER2_NEXT2-1=О, чуть не забыл! Сегодня ведь начинается ярмарка!
PC01_CHAPTER2_NEXT2-2=Как же я рад!

PC01_CHAPTER2_NEXT3-1=Увы... демо на этом заканчивается!
PC01_CHAPTER2_NEXT3-2=Спасибо за игру, надеемся, вам понравилось! Впереди вас ждут великолепные приключения!


PC01_TOPLEFTDOOR_LOCKED_BUNCHOFKEYS-1=Хм... Этот ключ не подходит... И этот тоже...
PC01_TOPLEFTDOOR_LOCKED_BUNCHOFKEYS-2=Странно. Почему-то ключи, что я взял в Dumoulin, дома ни к чему не подходят!

PC01_CHAPTER3_BEGIN-1=...Как же живот болит... Это всё вчерашний суп...
PC01_CHAPTER3_BEGIN-2=И, ух, какой же мне странный сон приснился!
PC01_CHAPTER3_BEGIN-3=Больше на кошмар похоже... Мне позвонил археолог и попросил о помощи. Сказал, что я должен приехать в Ного!
PC01_CHAPTER3_BEGIN-4=Ного! Ага, конечно. Как будто такая страна вообще существует. Ну и фантазия у меня!
PC01_CHAPTER3_BEGIN-5=...Блин. Трубка поднята. Это значит, что... Ох.
PC01_CHAPTER3_BEGIN-6=Мне это не приснилось! О нет...
PC01_CHAPTER3_BEGIN-7=Великолепно... Позвоню в аэропорт...

PC01_CHAPTER3_BEGINB-1=Так, следующий рейс в полдень.
PC01_CHAPTER3_BEGINB-2=И чем же мне пока заняться? М-м-м...
PC01_CHAPTER3_BEGINB-3=А навещу-ка я свою любимую соседку!
PC01_CHAPTER3_BEGINB-4=Если она съела много супа, то должна быть в больнице.

PC01_CAROLINESEARCH_TRASHBAG-1=Каролина - та ещё штучка, но в мусоре её точно нет.

PC01_CAROLINESEARCH_ARMCHAIR-1=А я уж ожидал увидеть Каролину, сидящую в кресле с ножом... Как в ужастиках...
PC01_CAROLINESEARCH_ARMCHAIR-2=Я разочарован.

PC01_CAROLINESEARCH_CUPBOARD1-1=Вот уж не знаю, влезла бы она, но в шкафу Каролины нет...

PC01_CAROLINESEARCH_CUPBOARD2-1=Неа, Каролины там нет...

PC01_WITHEREDFLOWER2B-2=Отложу-ка я их пока.


PC01_TOPRIGHTDOOR1-1-TOILET1=Здесь я храню своё любимое розовое постельное бельё.
PC01_TOPRIGHTDOOR1-2-TOILET1=Эм... Я сказал розовое? Голубое то есть!...
PC01_RADIATOR2-1-TOILET2=Кто бы мог подумать, что от такой мелкой вещицы может быть столько тепла?
PC01_RADIATOR2-2-TOILET2=Вот она, прелесть современных технологий!
PC01_BOTTOMRIGHTDOOR1-1-TOILET2=Он доверху забит вещами, которые я подобрал на улице. Никогда не знаешь, что может пригодиться!
PC01_BOTTOMRIGHTDOOR1-2-TOILET2=Но теперь я не могу его открыть без риска погибнуть насильственной смертью.
PC01_BOTTOMRIGHTDOOR2-1-TOILET2=Нет... правда. Я не могу открыть его.
PC01_BOTTOMRIGHTDOOR2-2-TOILET2=Я слишком молод и красив, чтобы так закончить.
PC01_BOTTOMRIGHTDOOR3-1-TOILET2=Мой сын будет счастлив получить весь этот хлам в наследство! Осталось только сына раздобыть.
PC01_BOTTOMRIGHTDOOR_OTHERS1-1-TOILET2=Нет, там наверняка уже нет места.
PC01_BOTTOMRIGHTDOOR_OTHERS1-2-TOILET2=К тому же мне это может пригодиться...
PC01_BOTTOMRIGHTDOOR_OTHERS2-1-TOILET2=Нет, здесь нет места.
PC01_BOTTOMRIGHTDOOR_OTHERS2-2-TOILET2=К тому же мне это может пригодиться...
PC01_TRASHBAG2-1-TOILET2=Потом выброшу.
PC01_CHAPTER3_BEGINB-4-TOILET2=Я совсем не против подавиться, если потом обо мне будет заботиться она!
PC01_TRASHBAG1B-1=Лучше прибраться...
PC01_TRASHBAG1C-1=Готово! Так намного лучше.

#=EndOfFile
