#-------------------------------
#=SHOOT TOM IN TEMPLE
#-------------------------------
#----- Translations --------


#SANDRA
MINI09_SHOOT_BJORN-1=Ой!

#CAROLINE
MINI09_SHOOT_BJORN-2=Отличный выстрел, мамочка!

#SANDRA
MINI09_SHOOT_BJORN-3=Бьёрн, прости, палец соскочил!

#TOM
MINI09_SHOOT_BJORN-4=...Эй, дамочка! Не хочешь разделить со мной эти богатства?

#SANDRA
MINI09_SHOOT_BJORN-5=Ну-у...

#SANDRA
MINI09_SHOOT_BJORN-6=Почему бы и нет!

#CAROLINE
MINI09_SHOOT_BJORN-7=Круто! Мне уже нравится твой новый парень, он куда круче предыдущего!


#TOM
MINI09_SHOOT_MISS-1=Ха-ха, я так и знал, что ты промахнёшься!

#TOM
MINI09_SHOOT_MISS-2=А значит, он труп. (Стреляет)

#SANDRA
MINI09_SHOOT_MISS-3=О нет! Это всё я виновата!

#SANDRA
MINI09_SHOOT_MISS-4=Бьёрн, мне очень жаль. Сильно болит?


#BJORN
MINI09_SHOOT_MISSB-1=Меня подстрелили! Сама как думаешь?!



#TOM
MINI09_SHOOT_MISSC-1=Не переживай, ты же первый раз стреляла, это нормально.

#TOM
MINI09_SHOOT_MISSC-2=Я тебя не трону. Если отдашь пушку и поможешь заполучить сокровища!

#TOM
MINI09_SHOOT_MISSC-3=А ещё я могу научить тебя обращаться с оружием!

#CAROLINE
MINI09_SHOOT_MISSC-4=Соглашайся, мам! Этот придурок сдохнет, а мы начнём новую жизнь!

#SANDRA
MINI09_SHOOT_MISSC-5=Звучит круто! Я согласна!


#TOM
MINI09_SHOOT_HURT-1=Ай... Завтра будет болеть.

#TOM
MINI09_SHOOT_HURT-2=Ты промахнулась! Он труп!

#BJORN
MINI09_SHOOT_HURT-3=Э-э... Но я же не виноват!..

#SANDRA
MINI09_SHOOT_HURT-4=Боже...

#BJORN
MINI09_SHOOT_HURTB-1=В следующий раз целься наверняка!.. Ох...

#SANDRA
MINI09_SHOOT_HURTC-1=В каком смысле: "в следующий раз"?..


#TOM
MINI09_SHOOT_TOM-1=Не-е-е-е-ет!..

#CAROLINE
MINI09_SHOOT_TOM-2=О нет! Ты промахнулась!

#BJORN
MINI09_SHOOT_TOM-3=Что?.. Я жив?!

#SANDRA
MINI09_SHOOT_TOM-4=Фух. Это было близко!

#TOM
MINI09_SHOOT_TOM-5=Не может быть... Застрелен девчонкой...

#TOM
MINI09_SHOOT_TOM-6=Бьёрн...

#TOM
MINI09_SHOOT_TOM-7=Услышь мои последние слова... Они очень важны...

#BJORN
MINI09_SHOOT_TOM-8=Я слушаю, Том.

#TOM
MINI09_SHOOT_TOM-9=Ближе...

#BJORN
MINI09_SHOOT_TOM-10=Ладно...

#TOM
MINI09_SHOOT_TOM-11=Я... Я...

#BJORN
MINI09_SHOOT_TOM-12=Чего? Я не слышу!

#TOM
MINI09_SHOOT_TOM-13=(Рыгает)

#BJORN
MINI09_SHOOT_TOM-14=Фу! Отвратительно!

#TOM
MINI09_SHOOT_TOM-15=Ха-ха-ха...

#TOM
MINI09_SHOOT_TOM-16=ОХ!

#SANDRA
MINI09_SHOOT_TOM-17=Всё кончено...

#BJORN
MINI09_SHOOT_TOM-18=Не верится, что он оказался настолько гнилым человеком... Я ведь думал, он мой друг.

#SANDRA
MINI09_SHOOT_TOM-19=Не переживай, Бьёрн! Теперь у тебя есть мы!

#SANDRA
MINI09_SHOOT_TOM-20=...То есть... У тебя есть я... Наверное.

#BJORN
MINI09_SHOOT_TOM-21=Спасибо... что ли.


#BJORN
MINI09_DVD-1=Кстати... Чуть не забыл!

#BJORN
MINI09_DVD-2=Вот, держи, Том! Я же обещал вернуть диск!

#CAROLINE
MINI09_DVD-3=Но я так хотела посмотреть его! Вот всегда ты так.

#BJORN
MINI09_DVD-4=Не волнуйся! Теперь мы богаты, и я куплю тебе столько дисков, сколько захочешь!

#CAROLINE
MINI09_DVD-5=Ух ты, правда?

#BJORN
MINI09_DVD-6=Нет.

#CAROLINE
MINI09_DVD-7=М-м-м-м...


#BJORN
MINI09_AFTERDVD_DIALOG-1=Так что теперь?

#SANDRA
MINI09_AFTERDVD_DIALOG-2=Ты вообще слышал, что он говорил?

#BJORN
MINI09_AFTERDVD_DIALOG-3=Не то чтобы... Я был немного занят, ну, ты понимаешь...

#SANDRA
MINI09_AFTERDVD_DIALOG-4=Это последняя комната с загадкой. Последнее испытание!

#SANDRA
MINI09_AFTERDVD_DIALOG-5=Если мы её решим, то получим сокровище!

#CAROLINE
MINI09_AFTERDVD_DIALOG-6=Да-а-а-а! Не могу дождаться!


#BJORN
MINI09_AFTERDVD_DIE-1=...Ох...

#SANDRA
MINI09_AFTERDVD_DIE-2=Бьёрн? Что с тобой? Ты весь позеленел.

#BJORN
MINI09_AFTERDVD_DIE-3=...Больно...

#SANDRA
MINI09_AFTERDVD_DIE-4=О нет! Только не говори... что я случайно подстрелила тебя?!

#CAROLINE
MINI09_AFTERDVD_DIE-5=Нет, мам! Это всё скорпион!

#BJORN
MINI09_AFTERDVD_DIE-6=Я тут слегка... отравлен...

#SANDRA
MINI09_AFTERDVD_DIE-7=Что?! Почему ты сразу мне не сказал!

#BJORN
MINI09_AFTERDVD_DIE-8=Я говорил... Но ты не хотела слушать...

#BJORN
MINI09_AFTERDVD_DIE-9=Ох... как же больно... Убейте меня кто-нибудь!

#CAROLINE
MINI09_AFTERDVD_DIE-10=Мам, можно я это сделаю?

#SANDRA
MINI09_AFTERDVD_DIE-11=Чего? Нет!

#BJORN
MINI09_AFTERDVD_DIE-12=Пожалуйста!.. Я больше не могу!..

#SANDRA
MINI09_AFTERDVD_DIE-13=Но я не хочу становиться убийцей!

#CAROLINE
MINI09_AFTERDVD_DIE-14=Мам, ты же только что убила человека. Забыла уже?

#SANDRA
MINI09_AFTERDVD_DIE-15=Не знаю... Что мне делать?..

#BJORN
MINI09_AFTERDVD_DIE-16=АЙ!

#BJORN
MINI09_AFTERDVD_DIE-17=...

#CAROLINE
MINI09_AFTERDVD_DIE-18=Смотри, мам! Он умер!

#SANDRA
MINI09_AFTERDVD_DIE-19=Фух! Какое облегчение!

#SANDRA
MINI09_AFTERDVD_DIE-20=Ненавижу принимать решение, когда на это даётся всего несколько секунд. Особенно, когда выбор такой.

#CAROLINE
MINI09_AFTERDVD_DIE-21=Надеюсь, в зомби он не превратится.


MINI09_SHOOT_TOM-13-TOILET1=Я тебя люблю!

#=EndOfFile
