#-------------------------------
#=TRAPS IN TEMPLE
#-------------------------------
#----- Translations --------

#BJORN
MINI08_FIRST-1=Что это за фигня?!

#SANDRA
MINI08_FIRST-2=Кажется, твоё желание исполнилось. Это что-то новенькое.

#BJORN
MINI08_FIRST-3=Даже не знаю, хорошо ли это...

#SANDRA
MINI08_FIRST-4=Смотри! Кажется, синенькая точка - это ты!

#BJORN
MINI08_FIRST-5=Ты права... Блин, а ямка-то глубокая...

#SANDRA
MINI08_FIRST-6=Ага, очень глубокая. Один неверный шаг, и тебе крышка.

#SANDRA
MINI08_FIRST-7=В общем, попробуй подойти ближе к краю, посмотрим, что будет!

#BJORN
MINI08_FIRST-8=А ты не идёшь?

#SANDRA
MINI08_FIRST-9=Будет безопаснее, если мы пойдём по одному. Мы подождём здесь.

#BJORN
MINI08_FIRST-10=Но... я боюсь...

#SANDRA
MINI08_FIRST-11=Бьёрн! Ты уже взрослый мальчик! Помни, что сокровище уже близко!

#CAROLINE
MINI08_FIRST-12=Да! Хочешь быть маминым парнем - докажи, что ты не трус!

#SANDRA
MINI08_FIRST-13=И помни... Когда мы вернёмся в Париж... ты получишь кое-что... особенное...

#SANDRA
MINI08_FIRST-14=Вперед! А мы будем стоять рядом и подбадривать тебя!

#BJORN
MINI08_FIRST-15=(Легко тебе говорить... Ты же не боишься высоты...)

#CAROLINE
MINI08_FIRST-16=Мам, он по-любому грохнется. Потом ты пойдёшь? Вот ты наверняка всё сможешь!

#SANDRA
MINI08_FIRST-17=Конечно, милая. Тебе слишком опасно идти.

#BJORN
MINI08_FIRST-18=Эй! Я всё слышу, вообще-то!


#BJORN
MINI08_WON-1=Получилось?..

#CAROLINE
MINI08_WON-2=Вот невезуха, мам! Он даже не упал...

#SANDRA
MINI08_WON-3=Отличная работа! Жди нас!


#BJORN
MINI08_WON2-1=Думаешь, это была последняя загадка?

#SANDRA
MINI08_WON2-2=Здесь очень темно. Каролина, будь рядом.

#SANDRA
MINI08_WON2-3=(Бу-у-у-у-у-ум)

#BJORN
MINI08_WON2-4=Это что... взрыв?

#SANDRA
MINI08_WON2-5=Я ничего не слышала.

#CAROLINE
MINI08_WON2-6=Мам, тебе бы к лору сходить.

#SANDRA
MINI08_WON2-7=Ладно, пошли. В конце этого коридора должно что-то быть!



MINI08_TIPS-1=Нажимайте на ловушки или используйте стрелки на клавиатуре, чтобы идти.

MINI08_TIPS_GAMEPAD-1=Нажимайте на ловушки или используйте кнопки передвижения на геймпаде, чтобы идти.


#=EndOfFile
