﻿#-------------------------------
#=CUTSCENES FOR CHAPTER 3
#-------------------------------



#SANDRA
PC_CHAPTER3_PLANE1-1=Ох, я в предвкушении!


#BJORN
PC_CHAPTER3_PLANE1-2=Кстати, я забронировал два номера в замечательном отеле.

#BJORN
PC_CHAPTER3_PLANE1-3=(Один для нас, другой - для Каролины)

#CAROLINE
PC_CHAPTER3_PLANE1-4=Мама, мне скучно! Можно я ремень отстегну?

#SANDRA
PC_CHAPTER3_PLANE1-5=Да, дорогая! Только далеко не уходи!

#SANDRA
PC_CHAPTER3_PLANE1-6=Это была замечательная идея, Бьёрн. Спасибо тебе ещё раз!

#BJORN
PC_CHAPTER3_PLANE1-7=Не за что! Всё равно у меня были лишние билеты...

#SANDRA
PC_CHAPTER3_PLANE1-8=И часто ты мотаешься в другие страны за антиквариатом?

#BJORN
PC_CHAPTER3_PLANE1-9=Время от времени... (Никогда)

#BJORN
PC_CHAPTER3_PLANE1-10=Обычно клиенты сами приносят всякие безделушки в мой магазин.

#SANDRA
PC_CHAPTER3_PLANE1-11=Вот как...

#SANDRA
PC_CHAPTER3_PLANE1-12=Ну, думаю, мы хорошенько повеселимся!

#BJORN
PC_CHAPTER3_PLANE1-13=А может, и нет...

#SANDRA
PC_CHAPTER3_PLANE1-14=А? О чём ты?

#BJORN
PC_CHAPTER3_PLANE1-15=За последние несколько дней много чего произошло...


#BJORN
PC_CHAPTER3_PLANE2-1=...и он попросил меня прилететь в Ного вместе со скрижалью.

#BJORN
PC_CHAPTER3_PLANE2-2=Теперь ты всё знаешь.

#BJORN
PC_CHAPTER3_PLANE2-3=(Если не считать моих мыслей о твоей стряпне, это я опустил)

#SANDRA
PC_CHAPTER3_PLANE2-4=Ну и ну! Даже не верится!

#BJORN
PC_CHAPTER3_PLANE2-5=Но ведь всё это правда!

#SANDRA
PC_CHAPTER3_PLANE2-6=Как скажешь.

#SANDRA
PC_CHAPTER3_PLANE2-7=Но в таком случае я была бы признательна, расскажи ты мне всё это до того, как мы полетели!

#BJORN
PC_CHAPTER3_PLANE2-8=У меня не было времени! Пока я разбирался с вором, искал Каролину...

#SANDRA
PC_CHAPTER3_PLANE2-9=А можно мне взглянуть на скрижаль?

#BJORN
PC_CHAPTER3_PLANE2-10=Конечно! Вот она. Только аккуратнее.

#SANDRA
PC_CHAPTER3_PLANE2-11=Конечно!

#BJORN
PC_CHAPTER3_PLANE2-12=Археолог сказал, за ней нужен глаз да глаз, словно от этого зависит моя жизнь!

#SANDRA
PC_CHAPTER3_PLANE2-13=Какая красо...

#SANDRA
PC_CHAPTER3_PLANE2-14=Ой! Из рук выскользнула!

#BJORN
PC_CHAPTER3_PLANE2-15=Э-эй!

#SANDRA
PC_CHAPTER3_PLANE2-16=Не волнуйся! Она цела!

#BJORN
PC_CHAPTER3_PLANE2-17=Фух... А я уже так и видел, как мечусь повсюду в поисках клея...

#SANDRA
PC_CHAPTER3_PLANE2-18=Каролина! Перестань ёрзать и смотреть в иллюминатор, а то плохо станет!

#CAROLINE
PC_CHAPTER3_PLANE2-19=Мам... Мне... нехорошо...

#SANDRA
PC_CHAPTER3_PLANE2-20=О нет! Я же предупреждала!

#SANDRA
PC_CHAPTER3_PLANE2-21=Иди сюда, вот твой гигиенический пакет.

#CAROLINE
PC_CHAPTER3_PLANE2-22=Мам... Не могу... больше...

#SANDRA
PC_CHAPTER3_PLANE2-23=А-А! БЬЁРН, ОСТОРОЖНО!

#BJORN
PC_CHAPTER3_PLANE2-24=Чего?!

#CAROLINE
PC_CHAPTER3_PLANE2-25=Буэ-э-э-э! Х-р-р... Буэ.

#CAROLINE
PC_CHAPTER3_PLANE2-26=Буэ-э-э-э!

#CAROLINE
PC_CHAPTER3_PLANE2-27=Фух, полегчало!

#CAROLINE
PC_CHAPTER3_PLANE2-28=Спасибо, мамочка!

#SANDRA
PC_CHAPTER3_PLANE2-29=О нет, Бьёрн! Её стошнило прямо на твой чудесный свитер!

#BJORN
PC_CHAPTER3_PLANE2-30=Р-р-р! Да как так-то!

#BJORN
PC_CHAPTER3_PLANE2-31=Пойду почищу одежду...

#SANDRA
PC_CHAPTER3_PLANE2-32=Поторопись! Мы скоро приземлимся!

#SANDRA
PC_CHAPTER3_PLANE2-33=Да и от тебя начинает пованивать...


#SANDRA
PC_CHAPTER3_ARRIVED-1=Фух! Как же я рада, что мы наконец на месте!

#BJORN
PC_CHAPTER3_ARRIVED-2=Я тоже... Устал уже чистить одежду.

#BJORN
PC_CHAPTER3_ARRIVED-3=Да ещё и ваш багаж нести... Зачем вы взяли с собой столько мешков и коробок?!

#SANDRA
PC_CHAPTER3_ARRIVED-4=Ну я же говорила! У нас только один чемодан, а то, что не влезло, пришлось складывать так.

#SANDRA
PC_CHAPTER3_ARRIVED-5=К слову, а где твой?

#BJORN
PC_CHAPTER3_ARRIVED-6=Мой... чемодан?.. Вот блин...

#BJORN
PC_CHAPTER3_ARRIVED-7=Со всей этой суматохой я и не подумал взять его!

#SANDRA
PC_CHAPTER3_ARRIVED-8=О нет! Ужас какой!

#CAROLINE
PC_CHAPTER3_ARRIVED-9=Ха-ха! Так и будешь ходить вонять!

#BJORN
PC_CHAPTER3_ARRIVED-10=И кто в этом виноват?!

#SANDRA
PC_CHAPTER3_ARRIVED-11=Ну-ка хватит препираться.

#SANDRA
PC_CHAPTER3_ARRIVED-12=Бьёрн, если тебе что-то понадобится, скажи. Хорошо?

#BJORN
PC_CHAPTER3_ARRIVED-13=Я только что понял, что и телефон оставил. Надеюсь, он мне не понадобится...

#SANDRA
PC_CHAPTER3_ARRIVED-14=Так, твой номер - 201. А мы с Каролиной поселимся в 202.

#BJORN
PC_CHAPTER3_ARRIVED-15=Ну, вообще-то...

#CAROLINE
PC_CHAPTER3_ARRIVED-16=Спасибо, мам! Пойду посмотрю, как там!

#BJORN
PC_CHAPTER3_ARRIVED-17=(Поздно... Чёрт бы тебя побрал, Каролина...)

#SANDRA
PC_CHAPTER3_ARRIVED-18=Увидимся позже, Бьёрн!

#BJORN
PC_CHAPTER3_ARRIVED-19=...Я устал.

#BJORN
PC_CHAPTER3_ARRIVED-20=Пожалуй, тоже пойду в номер.



PC_POTTERYMACHINE_END_BIG-1=Ой... Может, стоило раньше выключить станок...
PC_POTTERYMACHINE_END_BIG-2=Вот что я называю большим горшком! Не уверен, что он подойдёт, но посмотрим...

PC_POTTERYMACHINE_END_NORMAL-1=Надеюсь, сосуд будет впору!

PC_POTTERYMACHINE_ALREADYHAS-1=Может, прежде, чем делать новый, стоит проверить, подойдёт ли этот...


PC_CHAPTER3_PLANE2B-1=Каролина! Сиди спокойно и не смотри в иллюминатор! Тебе станет плохо!
PC_CHAPTER3_PLANE2B-2=Мам... Мне... что-то... нехорошо...
PC_CHAPTER3_PLANE2B-3=О нет! Я же говорила!
PC_CHAPTER3_PLANE2B-4=Иди сюда, я дам тебе пакет.
PC_CHAPTER3_PLANE2B-5=Мам... Не могу... сдержать...
PC_CHAPTER3_PLANE2B-6=АХ! БЬЁРН, ОСТОРОЖНО!
PC_CHAPTER3_PLANE2B-7=Что?!
PC_CHAPTER3_PLANE2B-8=Буэ-э-э-э!!!
PC_CHAPTER3_PLANE2B-9=Буэ-э-э-э!!! Буэ-э-э-э!!!
PC_CHAPTER3_PLANE2B-10=Фух, теперь мне намного лучше.
PC_CHAPTER3_PLANE2B-11=Спасибо, мам!
PC_CHAPTER3_PLANE2B-12=О нет, Бьёрн! Она испортила тебе свитер!
PC_CHAPTER3_PLANE2B-13=Поверить не могу!
PC_CHAPTER3_PLANE2B-14=Пойду умоюсь...
PC_CHAPTER3_PLANE2B-15=Только быстро! Мы уже почти в Ного!
PC_CHAPTER3_PLANE2B-16=И оно начинает вонять...
PC_CHAPTER3_ARRIVED-2-TOILET1=И не говори...
PC_CHAPTER3_PLANE2C-1=Смотри! Вот и Ного! Мы заходим на посадку!
PC_CHAPTER3_PLANE2C-2=Э-эм... ты уверена?..
PC_CHAPTER3_ARRIVED-9-TOILET1=Ха-ха!#=EndOfFile
