﻿#-------------------------------
#=TEMPLE (LAST ROOM)
#-------------------------------

#----- Translations --------

#----- Clickers --------
PC_GIANTSTATUE=Colosso
PC_INSCRIPTION=Iscrizione
PC_MICROPHONE=Microfono
PC_THINGY=Aggeggio
PC_RUBBLE=Macerie
PC_GORIGHT=Vai a destra
PC_SKELETON=Scheletro
PC_CANDLE=Candela
PC_STICKFIGURES=Omini stilizzati
PC_PATTERNS=Disegni
PC_DOORLEFT=Porta a sinistra
PC_MACHINE=Macchina
PC_SIGN=Segno
PC_HOUSE=Casa
PC_GRANDMA=Nonnina
PC_ICECREAM=Gelataio
PC_CHAIR=Sedia
#A reference to Games of Throne's "Iron Throne"
PC_THRONE_WOOD=Il Trono di Pialle

#------ Gameplay ---------
TOPIC_TOM=Chi è Tom?
TOPIC_MACHINE=La macchina
TOPIC_PAWN=Pedina a chi?
TOPIC_FRIEND=Amici?
TOPIC_PHALOS=Chi è Phalos?
TOPIC_LASTWISH=Ultime volontà

PC42_MICROPHONE_CHOICE=Cosa farne del microfono?
PC42_MICROPHONE_SAY=Cosa dire?
PC42_MICRO_SING=Canta
PC42_MICRO_FART=Fa' una puzzetta
PC42_MICRO_BELCH=Rutta
PC42_MICRO_SCREAM=Grida
PC42_MICRO_SAY=Parla
PC42_MICRO_LICK=Da' una leccatina
PC42_MICRO_EXIT=Esci

PC42_TREASURE_CHOICE=Avanti! Prendi una decisione!
PC42_TREASURE_GET=Prendi il tesoro
PC42_TREASURE_DEFUSEBOMB=Disinnesca la bomba
PC42_TREASURE_RUNAWAY=Scappa

PC42_MACHINE_CAROLINE_CHOICE=Quale sarebbe il desiderio di Caroline?
PC42_MACHINE_CAROLINE_ICECREAM=Gelato
PC42_MACHINE_CAROLINE_DADDY=Papà
PC42_MACHINE_CAROLINE_PHONE=Telefono di ultima generazione

PC42_MACHINE_SANDRA_CHOICE=Quale sarebbe il desiderio di Sandra?
PC42_MACHINE_SANDRA_GRANDMA=Nonnina
PC42_MACHINE_SANDRA_HOUSE=Casetta in campagna
PC42_MACHINE_SANDRA_PEACE=Pace in terra

PC42_MACHINE_BJORN_CHOICE=Quale sarebbe il desiderio di Bjorn?
PC42_MACHINE_BJORN_TREASURE=Tesoro
PC42_MACHINE_BJORN_SOLUTION=La soluzione
PC42_MACHINE_BJORN_CLONE=Un clone





#BJORN
PC42_FIRST-1=Wow!

#SANDRA
PC42_FIRST-2=Guarda qui! Incredibile!

#CAROLINE
PC42_FIRST-3=Già... incredibile quanto possa far schifo .

#SANDRA
PC42_FIRST-4=Il tesoro! E' qui!!!

#BJORN
PC42_FIRST-5=Cosa? Dove?!

#SANDRA
PC42_FIRST-6=Dietro quella porta! Guarda, c'è un simbolo inciso sulla porta!


#BJORN
PC42_FIRSTB-1=Hai ragione! Questo vuol dire...

#CAROLINE
PC42_FIRSTB-2=Che diventeremo ricchi!

#SANDRA
PC42_FIRSTB-3=Deve essere l'ultima stanza!

#BJORN
PC42_FIRSTB-4=E l'ultimo indovinello, si spera...

#BJORN
PC42_FIRSTB-5=(Booooooom)

#SANDRA
PC42_FIRSTB-6=Che rumore!...

#BJORN
PC42_FIRSTB-7=Ah! L'hai sentito, stavolta? Si fa sempre più vicino!

#CAROLINE
PC42_FIRSTB-8=Mammina, devo preoccuparmi? Perché non me ne frega nulla.

#SANDRA
PC42_FIRSTB-9=Non preoccuparti, tesoro. E' tutto nella norma. Non sei una bambina normale, dopotutto.

#BJORN
PC42_FIRSTB-10=Vero! E' una completa imbecille.

#BJORN
PC42_FIRSTB-11=(Booooooom)

#SANDRA
PC42_FIRSTB-12=Di nuovo?!

#BJORN
PC42_FIRSTB-13=Questa volta era davvero vicinissimo...

#BJORN
PC42_FIRSTB-14=Cosa potrebbe accaderci?... (Sob)

#BJORN
PC42_FIRSTB-15=(Sob) Ne ho abbastanza! Voglio andare a casa!!! (Sob)

#SANDRA
PC42_FIRSTB-16=Oh, no! Ecco che ricomincia a piangere come un poppante!

#CAROLINE
PC42_FIRSTB-17=Mammina, continuo a non capire cosa te ne importi di uno come lui.

#SANDRA
PC42_FIRSTB-18=Tesoro, quando sarai più grande e se avrai la sfortuna di non avere un ragazzo per mesi... allora capirai.

#SANDRA
PC42_FIRSTB-19=Prenderai il primo imbecille che si presenterà alla tua porta.

#BJORN
PC42_FIRSTB-20=Uh?... (Sob)

#BJORN
PC42_FIRSTB-21=(BOOOOOOOOOOOOOOOMMMMMMMM)


#BJORN
PC42_EXPLODE2-1=(Coff, coff)

#SANDRA
PC42_EXPLODE2-2=Non riesco a vedere nulla... (Coff, coff) Tutto questo fumo...

#SANDRA
PC42_EXPLODE2-3=Che succede?

#CAROLINE
PC42_EXPLODE2-4=Mammina, guarda! Qualcuno ha colpito la porta!


#SANDRA
PC42_BEGIN-1=Bjorn, adesso siamo salvi! Torna in te!

#BJORN
PC42_BEGIN-2=Ma... Cosa dovremmo farne di lui?

#SANDRA
PC42_BEGIN-3=Lasciarlo qui? Dopotutto adesso non è più una minaccia.

#BJORN
PC42_BEGIN-4=Lo so! E' che...

#MYSTERY
PC42_BEGINB-1=Ah ah ah ah ah ah!

#BJORN
PC42_BEGINC-1=Che hai da ridere, mocciosetta?

#CAROLINE
PC42_BEGINC-2=Ma... Non sono stata io!

#BJORN
PC42_BEGINC-3=Allora chi?...

#BJORN
PC42_BEGINC-4=GULP!


#TOM
PC42_TOM_FIRST_DIALOG-1=Non muovetevi o gli colpirò alla testa!

#SANDRA
PC42_TOM_FIRST_DIALOG-2=Chi sei tu?!

#TOM
PC42_TOM_FIRST_DIALOG-3=Oh, lascerò che sia il mio migliore amico a spiegarvelo!

#BJORN
PC42_TOM_FIRST_DIALOG-4=Quella voce... La riconosco...

#BJORN
PC42_TOM_FIRST_DIALOG-5=E riconosco anche quella fiatella!... Bleeeeeeah!

#BJORN
PC42_TOM_FIRST_DIALOG-6=Nonnina?!

#TOM
PC42_TOM_FIRST_DIALOG-7=No, deficiente! Sono Tom!

#BJORN
PC42_TOM_FIRST_DIALOG-8=Tom?! Cosa ci fai tu qui?! E perché hai quella pistola puntata contro di me?!

#TOM
PC42_TOM_FIRST_DIALOG-9=Sei stato un vero sciocchino, Bjorn! Credevi davvero di poter tenere il tesoro per te?

#BJORN
PC42_TOM_FIRST_DIALOG-10=Non capisco! Come fai a saperlo?

#BJORN
PC42_TOM_FIRST_DIALOG-11=L'ultima volta che abbiamo parlato eri a pesca!

#TOM
PC42_TOM_FIRST_DIALOG-12=Ma ho gradito un viaggetto! Cercare quelle tavolette è stato impegnativo.

#TOM
PC42_TOM_FIRST_DIALOG-13=A proposito, grazie tante per esserti sbarazzato di Bernard! Ero in procinto di farlo io stesso.

#BJORN
PC42_TOM_FIRST_DIALOG-14=Devo essermi perso qualche passaggio, vero...?

#TOM
PC42_TOM_FIRST_DIALOG-15=Diciamo che... sei stato una pedina efficiente.

#BJORN
PC42_TOM_FIRST_DIALOG-16=Eh?


#TOM
PC42_TOM_BEGINNING1-1=Ti dirò tutto, sin dal principio.

#TOM
PC42_TOM_BEGINNING1-2=Prima di tutto, hai sbagliato nome.

#BJORN
PC42_TOM_BEGINNING1-3=Che cosa?! Non mi chiamo Bjorn?!

#TOM
PC42_TOM_BEGINNING1-4=Ma no, deficiente! Sto parlando di me!

#TOM
PC42_TOM_BEGINNING1-5=Il mio nome è Roger Khmenfut e sono... il figlio di un archeologo di Rhubat.

#TOM
PC42_TOM_BEGINNING1-6=Mio padre non è mai riuscito a diventare famoso, ma è sempre stato un brav'uomo.

#TOM
PC42_TOM_BEGINNING1-7=Il suo scopo era quello di portare avanti le ricerche condotte sugli scavi, che erano ormai rimasti abbandonati.

#TOM
PC42_TOM_BEGINNING1-8=Cinque anni fa ho f... Ehm, mio padre fece una grandissima scoperta.

#TOM
PC42_TOM_BEGINNING1-9=Nel corso di una delle sue ricerche, trovò una misteriosa statua dalle sembianze di un uccello sulla quale vi erano cinque tavolette.

#TOM
PC42_TOM_BEGINNING1-10=Quando provò a toccarle, queste gli mostrarono una pergamena che indicava la posizione di un tempio. Preferì che la cosa rimanesse un segreto.

#TOM
PC42_TOM_BEGINNING1-11=Sospettava che potesse trattarsi del famoso tempio di Demetrios, tanto decantato dagli antichi e ritenuto da molti una leggenda.

#TOM
PC42_TOM_BEGINNING1-12=Naturalmente non era in grado di arrivare al tempio da solo.

#TOM
PC42_TOM_BEGINNING1-13=Fu così che ingaggiò un gruppo di omaccioni. L'accordo prevedeva che lo aiutassero in cambio della condivisione del tesoro.

#CAROLINE
PC42_TOM_BEGINNING1-14=Ma che rimbambito! Gli sarebbe bastato piazzare una bomba, proprio come abbiamo fatto noi!

#TOM
PC42_TOM_BEGINNING1-15=A dire il vero, hai ragione. Stando alle mie recenti ricerche, non è possibile distruggere il tempio dall'esterno. Ma è possibile distruggerlo dall'interno.

#SANDRA
PC42_TOM_BEGINNING1-16=Ecco il perché delle esplosioni! Hai fatto saltare in aria tutte le porte!

#TOM
PC42_TOM_BEGINNING1-17=Precisamente! Tutte quante, tranne l'entrata. Quella è indistruttibile.

#TOM
PC42_TOM_BEGINNING1-18=Ad ogni modo... Uno per uno, gli omaccioni rimasero vittime di stanze mortali e dei loro intricati indovinelli.

#BJORN
PC42_TOM_BEGINNING1-19=(Già... Poteva capitare solo agli imbecilli. E io ne sono la prova!)

#TOM
PC42_TOM_BEGINNING1-20=Solo mio padre e il capo degli omaccioni riuscirono a raggiungere l'ultima stanza.

#TOM
PC42_TOM_BEGINNING1-21=E' proprio qui che è accaduto tutto.

#TOM
PC42_TOM_BEGINNING1-22=Credendo di aver vinto, il tizio tradì mio padre e sparì.

#TOM
PC42_TOM_BEGINNING1-23=Ma fallì all'ultimo e morì anche lui.

#TOM
PC42_TOM_BEGINNING1-24=Come segno del suo fallimento, il tempio iniziò a tremare e sparì sotterrato nella sabbia.

#TOM
PC42_TOM_BEGINNING1-25=Ma ero... Mio padre era ancora vivo.

#TOM
PC42_TOM_BEGINNING1-26=Vide le cinque tavolette librarsi a mezz'aria e infine sparire.

#TOM
PC42_TOM_BEGINNING1-27=In un disperato tentativo, afferrò la macchina ed espresse un desiderio.

#SANDRA
PC42_TOM_BEGINNING1-28=Dunque la macchina è reale?

#TOM
PC42_TOM_BEGINNING1-29=Assolutamente. Funziona come una specie di genio della lampada. Garantisce fino a tre desideri.


#BJORN
PC42_TOM_MACHINE1-1=Cosa desiderò?

#TOM
PC42_TOM_MACHINE1-2=Per prima cosa, chiese alla macchina di impedire che il tempio finisse sottoterra e di dargli un'altra possibilità.

#TOM
PC42_TOM_MACHINE1-3=Ma non funzionò. Il solo scopo della macchina è quello di creare qualcosa.

#TOM
PC42_TOM_MACHINE1-4=Tentò nuovamente e chiese alla macchina di creare un documento contenente la soluzione all'enigma.

#TOM
PC42_TOM_MACHINE1-5=Ancora una volta, nessun risultato. Secondo la macchina, questo era un tentativo di imbroglio.

#CAROLINE
PC42_TOM_MACHINE1-6=Che ritardato! Imbrogliare non funziona mai! Specialmente nei giochi online.

#TOM
PC42_TOM_MACHINE1-7=Alla fine... Chiese alla macchina di creare un clone.

#SANDRA
PC42_TOM_MACHINE1-8=Un clone?!

#TOM
PC42_TOM_MACHINE1-9=Esatto. Un clone vivente di se stesso, che racchiudesse tutti i suoi ricordi.

#TOM
PC42_TOM_MACHINE1-10=A mio padre non restava molto tempo da vivere. Duplicarsi fu per lui la soluzione migliore...

#TOM
PC42_TOM_MACHINE1-11=Chiese esplicitamente che il clone potesse essere più giovane e che fosse creato all'infuori del tempio, così da potersi salvare.

#TOM
PC42_TOM_MACHINE1-12=Poi ci fu un lampo di luce... e morì, suppongo.

#BJORN
PC42_TOM_MACHINE1-13=Che ne è stato del clone?

#TOM
PC42_TOM_MACHINE1-14=Non hai ancora capito, eh?

#TOM
PC42_TOM_MACHINE1-15=Quando ho detto di essere suo figlio... mentivo.

#BJORN
PC42_TOM_MACHINE1-16=Questo significa...

#BJORN
PC42_TOM_MACHINE1-17=No... Ma è impossibile!

#BJORN
PC42_TOM_MACHINE1-18=Tu sei mio padre?!

#TOM
PC42_TOM_MACHINE1-19=...Accidenti, hai uno scolapasta al posto del cervello.

#SANDRA
PC42_TOM_MACHINE1-20=Bjorn! E' lui il clone!

#BJORN
PC42_TOM_MACHINE1-21=...

#BJORN
PC42_TOM_MACHINE1-22=Ohhhhhh! Questo spiega ogni cosa...

#BJORN
PC42_TOM_MACHINE1-23=Beh, in realtà... no.

#BJORN
PC42_TOM_MACHINE1-24=Hai detto che il clone doveva essere giovane... E tu non lo sei!

#TOM
PC42_TOM_MACHINE1-25=Ma che deficiente! Avevo cinquant'anni, adesso ne ho trenta! Perciò sì, sono più giovane.

#BJORN
PC42_TOM_MACHINE1-26=Nossignore! Hai davvero trent'anni?! Ma sei tutto rinsecchito! La macchina deve averti ingannato.

#TOM
PC42_TOM_MACHINE1-27=Ma per favore! Avanti, continua pure con queste assurdità... tra poco sarai morto! (Preme la pistola contro la fronte di Bjorn)

#BJORN
PC42_TOM_MACHINE1-28=E va bene, chiedo scusa... Continuo a non capire, comunque...

#TOM
PC42_TOM_MACHINE1-29=Cos'altro vuoi sapere, allora?


#BJORN
PC42_TOM_PAWN1-1=Perché mi hai dato della pedina?

#TOM
PC42_TOM_PAWN1-2=Semplice, ti ho sfruttato per i miei piani.

#TOM
PC42_TOM_PAWN1-3=Per anni sono andato alla ricerca delle cinque tavolette. Sono l'unico modo per entrare nel tempio.

#TOM
PC42_TOM_PAWN1-4=Ho scoperto che queste si trovavano nei posti più disparati di Rhubat. Ciascuna di esse collegata ad una statua separata.

#TOM
PC42_TOM_PAWN1-5=Nonostante i miei sforzi, sono riuscito a recuperare solo una tavoletta, quella col simbolo del fuoco.

#TOM
PC42_TOM_PAWN1-6=Ma ad un certo punto tutto è cambiato.

#TOM
PC42_TOM_PAWN1-7=Sei mesi fa sono riuscito ad installare Internet. Questo ha cambiato ogni cosa.

#CAROLINE
PC42_TOM_PAWN1-8=Eh? Solo sei mesi fa?! E come facevi a giocare a Mizz Duello?!

#TOM
PC42_TOM_PAWN1-9=Tu non hai idea di cosa significhi vivere in un paesino sperduto di campagna, senza nessun contatto col resto del mondo.

#TOM
PC42_TOM_PAWN1-10=Non sapevo nemmeno che potesse esserci qualcosa come Internet!

#TOM
PC42_TOM_PAWN1-11=A seguito della costruzione dell'aeroporto, molti dei progressi fatti in Occidente sono arrivati fino a qui.

# Replace English by your language...
#SANDRA
PC42_TOM_PAWN1-12=E come mai sai parlare un italiano perfetto?

#TOM
PC42_TOM_PAWN1-13=Ho scaricato alcune lezioni da Internet.

#CAROLINE
PC42_TOM_PAWN1-14=E i porno!

#TOM
PC42_TOM_PAWN1-15=Beh, cer... Ehi!!!

#SANDRA
PC42_TOM_PAWN1-16=... Uomini.

#BJORN
PC42_TOM_PAWN1-17=Continuo a non capire come tutto questo possa essere collegato con me.

#TOM
PC42_TOM_PAWN1-18=Ci sto arrivando, razza di ritardato!

#TOM
PC42_TOM_PAWN1-19=Grazie ad Internet sono riuscito a svolgere le mie ricerche in maniera più efficiente.

#TOM
PC42_TOM_PAWN1-20=Ho scoperto che una delle tavolette si trovava a Bruxelles. Un venditore di antichità era in possesso di una statua molto simile a quella da me ricercata.

#TOM
PC42_TOM_PAWN1-21=Così ho preso l'aereo e ho ingaggiato un gruppo di ladri che potessero svolgere il compito in cambio di una parte del tesoro.

#TOM
PC42_TOM_PAWN1-22=I ladri sono riusciti ad impossessarsi della tavoletta. Ma il venditore faceva non poca resistenza, perciò l'hanno dovuto ammazzare.

#BJORN
PC42_TOM_PAWN1-23=Ahhh... L'articolo di giornale! Quindi sei stato tu...?

#TOM
PC42_TOM_PAWN1-24=La settimana successiva ho letto di un venditore di antichità a Parigi. Nella foto era ben visibile la statua-pennuto.

#TOM
PC42_TOM_PAWN1-25=Il negozio di antiquariato apparteneva ad un uomo di nome Bjorn Thonen.

#BJORN
PC42_TOM_PAWN1-26=(Bjorn Thonen?...)

#BJORN
PC42_TOM_PAWN1-27=(Ah, giusto. Dovrei essere io.)

#TOM
PC42_TOM_PAWN1-28=Ho ordinato ai miei uomini di entrare nel negozio e di recuperare la tavoletta.

#TOM
PC42_TOM_PAWN1-29=Sorprendentemente non ve ne era traccia.

#TOM
PC42_TOM_PAWN1-30=Avevo bisogno di escogitare un modo per scoprire dove fosse stata messa da quel mentecatto di venditore.

#BJORN
PC42_TOM_PAWN1-31=Ecco, ma io non ricordo di...

#TOM
PC42_TOM_PAWN1-32=Ricordi la prima volta che ci siamo conosciuti?

#BJORN
PC42_TOM_PAWN1-33=Ehm... In un bar? Circa due settimane fa?

#BJORN
PC42_TOM_PAWN1-34=Aspetta... Mi stai dicendo... Che sei diventato mio amico... Soltanto perché avevo la statua?

#TOM
PC42_TOM_PAWN1-35=Straordinario! Mi piacciono i tuoi rari attimi di lucidità!

#TOM
PC42_TOM_PAWN1-36=Avevo bisogno che mi dessi informazioni. Ma non potevo farti domande dal nulla, avresti potuto sospettare.

#TOM
PC42_TOM_PAWN1-37=O almeno questo era ciò che credevo al tempo... Non sapevo che in realtà avessi il cervello di un bambino di otto anni.

#CAROLINE
PC42_TOM_PAWN1-38=Ehi, questo non è vero! Io sono molto più intelligente di lui!

#SANDRA
PC42_TOM_PAWN1-39=Ma certo che lo sei, tesoro!

#BJORN
PC42_TOM_PAWN1-40=Ehi! Credevo che foste dalla mia parte, ma siete tutti contro di me!

#TOM
PC42_TOM_PAWN1-41=Una sera, al bar... mi hai finalmente parlato della statua. Mi hai detto che si trovava nel tuo appartamento e mi hai anche lasciato il tuo indirizzo.

#BJORN
PC42_TOM_PAWN1-42=Dovevo essere veramente ubriaco per aver pensato di darti tutte queste informazioni...

#TOM
PC42_TOM_PAWN1-43=Completamente ubriaco. Mi aspettavo che morissi per strada per via di un coma etilico o qualcosa del genere.

#TOM
PC42_TOM_PAWN1-44=Così, quella notte i miei uomini si sono introdotti nel tuo appartamento...

#BJORN
PC42_TOM_PAWN1-45=...e credo di sapere il resto... Sono stato colpito e i tuoi uomini hanno rubato la tavoletta.

#BJORN
PC42_TOM_PAWN1-46=Ma aspetta un momento...!

#BJORN
PC42_TOM_PAWN1-47=Credevo che i ladri avessero forzato il negozio la stessa notte in cui si sono introdotti nel mio appartamento...!

#TOM
PC42_TOM_PAWN1-48=Ti sbagli. Sono entrati nel negozio pochi giorni prima. Non sei stato abbastanza attento da notarlo.

#BJORN
PC42_TOM_PAWN1-49=Oh... E'... possibile. Dimentico spesso di chiudere le porte.


#BJORN
PC42_TOM_FRIEND1-1=Perché hai continuato ad essermi amico?

#TOM
PC42_TOM_FRIEND1-2=Mi piaceva molto Parigi... ed ero sfinito dalle continue ricerche. Così ho pensato di restare e di concedermi una piccola vacanza.

#BJORN
PC42_TOM_FRIEND1-3=Ma mi hai anche aiutato nelle investigazioni! Perché lo hai fatto?

#BJORN
PC42_TOM_FRIEND1-4=Non avevi più alcun bisogno di me!

#TOM
PC42_TOM_FRIEND1-5=Ho iniziato a capire quanto potessi essere irritante e imbecille. Volevo prendermi gioco di te!

#TOM
PC42_TOM_FRIEND1-6=Ti ho dato pessimi consigli. Travestirti da poliziotto, cercare indizi... per incastrare un criminale!

#TOM
PC42_TOM_FRIEND1-7=Ero convinto che di lì a non molto saresti finito in prigione. O che Hector finisse per puntarti un proiettile in fronte.

#TOM
PC42_TOM_FRIEND1-8=Sorprendentemente le cose sono andate diversamente.

#TOM
PC42_TOM_FRIEND1-9=In qualche modo sei stato in grado di spedire Hector in cella... e ho dovuto eliminarlo.

#BJORN
PC42_TOM_FRIEND1-10=Sei stato tu?!

#TOM
PC42_TOM_FRIEND1-11=Avrebbe raccontato tutto alla polizia. Non potevo permettere che tutti i miei sforzi venissero ripagati in questo modo.

#BJORN
PC42_TOM_FRIEND1-12=Ha senso. Avrei fatto lo stesso.

#TOM
PC42_TOM_FRIEND1-13=Era un criminale di second'ordine, non un vero professionista. E iniziava a fare sciocchezze.

#TOM
PC42_TOM_FRIEND1-14=Ero anche piuttosto furioso quando ho scoperto che avevi rubato i biglietti dell'aereo... Erano miei! Hai idea di quanto siano costosi?!

#TOM
PC42_TOM_FRIEND1-15=E hai anche preso i miei soldi! Ma soprattutto... ti sei impossessato della mia preziosa tavoletta!

#TOM
PC42_TOM_FRIEND1-16=Così, nonostante il tuo evidente vuoto cerebrale... ho deciso di cambiare i miei piani. Ho iniziato a studiare le tue mosse.

#TOM
PC42_TOM_FRIEND1-17=Ho fatto in modo che Phalos ti contattasse e ti informasse. Sei stato tu a fare tutte le ricerche necessarie.

#BJORN
PC42_TOM_FRIEND1-18=Mi stai dicendo che sono stato io a fare tutto il lavoro sporco mentre tu restavi a guardare?!

#TOM
PC42_TOM_FRIEND1-19=...Per poi incastrarti sul finale, certo. Un piano perfetto, non trovi?


#BJORN
PC42_TOM_PHALOS1-1=Chi sarebbe questo Phalos?

#TOM
PC42_TOM_PHALOS1-2=Tu lo conosci Roger.

#SANDRA
PC42_TOM_PHALOS1-3=Il tizio che si è schiantato all'entrata del tempio?

#TOM
PC42_TOM_PHALOS1-4=Già. Impersonava me, al museo. fare la parte dell'archeologo gli ha permesso di accedere a molte più informazioni... e gli ha permesso di ingannarti.

#BJORN
PC42_TOM_PHALOS1-5=Ma voi due non vi assomigliate affatto...

#TOM
PC42_TOM_PHALOS1-6=Ho agito nell'ombra, così che nessuno potesse sapere che aspetto avessi. Ne ha tratto beneficio.

#TOM
PC42_TOM_PHALOS1-7=Era l'unico scagnozzo che avessi ingaggiato a Rhubat... ed è stata una cattivissima idea. Proprio come ai vecchi tempi.

#BJORN
PC42_TOM_PHALOS1-8=Già, gli abitanti di Rhubat sono accomunati dalla follia.

#TOM
PC42_TOM_PHALOS1-9=Gli ho spiegato tutto... i miei piani, la mia storia...

#TOM
PC42_TOM_PHALOS1-10=Alla fine il bastardo ha cercato di ingannarci.

#TOM
PC42_TOM_PHALOS1-11=Divertente, non trovi? Entrambi volevamo prenderci gioco di te... e tu non hai notato niente!

#SANDRA
PC42_TOM_PHALOS1-12=Vero, anche io ho cercato di farlo! E' come un bambino in attesa degli ordini.

#BJORN
PC42_TOM_PHALOS1-13=...Vi odio. Ognuno di voi. Solo le persone cattive possono pensare di approfittare di minor... della minoranza!

#TOM
PC42_TOM_PHALOS1-14=Prima di scappare, Phalos aveva lasciato cimici per tutto il nascondiglio. Ci è voluto del tempo prima che riuscissimo a toglierle tutte!

#BJORN
PC42_TOM_PHALOS1-15=Già, ho notato questa passione per il Grande Fratello...

#TOM
PC42_TOM_PHALOS1-16=Mi ha privato dell'unica tavoletta che avessi al tempo. Dovevamo recuperarla dal museo.

#BJORN
PC42_TOM_PHALOS1-17=Perché non lo hai eliminato?

#TOM
PC42_TOM_PHALOS1-18=Non potevamo correre il rischio. Non era lì quando abbiamo preso la tavoletta.

#TOM
PC42_TOM_PHALOS1-19=E poi il museo era costantemente sorvegliato. Non potevo permettermi di perdere un altro scagnozzo.

#BJORN
PC42_TOM_PHALOS1-20=Ora capisco perché diceva di non poter mai lasciare il museo! Non era poi così paranoico.

#TOM
PC42_TOM_PHALOS1-21=L'abbiamo tenuto d'occhio. E oggi è il grande giorno! Lo abbiamo seguito fin nel deserto.

#TOM
PC42_TOM_PHALOS1-22=Ma che idiota! Non riuscivo a smettere di ridere quando l'ho visto schiantato contro la porta d'entrata!

#TOM
PC42_TOM_PHALOS1-23=Dovevo solo inserire di nuovo le tavolette per far riaprire la porta!


#BJORN
PC42_TOM_AFTERGAMEOVER-1=Eh... Cosa dicevi? Tutto questo blaterare è difficile da seguire.

#TOM
PC42_TOM_AFTERGAMEOVER-2=Mrpf...


#BJORN
PC42_TOM_EXITBEFORE-1=Ne ho abbastanza! Smettila, ti prego!

#TOM
PC42_TOM_EXITBEFORE-2=Cosa? Vuoi che ti elimini prima che finisca di raccontarti tutto?

#BJORN
PC42_TOM_EXITBEFORE-3=Sì! Mi scoppia il cervello!

#TOM
PC42_TOM_EXITBEFORE-4=Come desideri. (Bang)

#TOM
PC42_TOM_EXITBEFORE-5=Ecco fatto, un altro foro allo scolapasta.


#BJORN
PC42_TOM_LASTWISH1-1=Posso esprimere un ultimo desiderio?...

#TOM
PC42_TOM_LASTWISH1-2=Certamente! Siamo amici, dopotutto!

#BJORN
PC42_TOM_LASTWISH1-3=Voglio vivere! (sob)

#TOM
PC42_TOM_LASTWISH1-4=Eh?! Ma smettila con queste scenate!

#CAROLINE
PC42_TOM_LASTWISH1-5=Non è una scenata! E' davvero un frignone.

#TOM
PC42_TOM_LASTWISH1-6=Suppongo sia ora di smetterla, allora.

#SANDRA
PC42_TOM_LASTWISH1-7=Non così in fretta!

#BJORN
PC42_TOM_LASTWISH1-8=S... Sandra?! Cosa stai facendo?! (Sob)

#SANDRA
PC42_TOM_LASTWISH1-9=Ho una pistola! E non ho paura di usarla!

#TOM
PC42_TOM_LASTWISH1-10=...Ah ah ah ah ah! Ma non farmi ridere, donna!

#CAROLINE
PC42_TOM_LASTWISH1-11=Mammina, credo che tu debba disattivare la sicura.

#SANDRA
PC42_TOM_LASTWISH1-12=Ah! Ehm... Hai ragione, tesoro.

#CAROLINE
PC42_TOM_LASTWISH1-13=E dovresti premere sul grilletto, non sul retro.

#SANDRA
PC42_TOM_LASTWISH1-14=Ehm... Va bene...

#CAROLINE
PC42_TOM_LASTWISH1-15=Coraggio, mammina! Spara!

#SANDRA
PC42_TOM_LASTWISH1-16=Ma devo cercare di non colpire Bjorn!

#CAROLINE
PC42_TOM_LASTWISH1-17=Come? E chi hai intenzione di colpire, allora?

#TOM
PC42_TOM_LASTWISH1-18=Sai cosa? Sono proprio in vena di divertimenti! Lascerò a te l'onore del primo colpo.

#TOM
PC42_TOM_LASTWISH1-19=Se dovessi mancare il bersaglio, gli sparerò. Il che succederà comunque, perché non riuscirai mai a colpirmi!

#SANDRA
PC42_TOM_LASTWISH1-20=Ci riuscirò! Credo...

#BJORN
PC42_TOM_LASTWISH1-21=Ehm, Sandra... Sicura di volerlo fare?...

#SANDRA
PC42_TOM_LASTWISH1-22=Hai forse un piano migliore?

#TOM
PC42_TOM_LASTWISH1-23=Ah ah ah! Tremi come una fogliolina!

#SANDRA
PC42_TOM_LASTWISH1-24=Staremo a vedere...!


#BJORN
PC42_SANDRA_WELCOME1-1=Sandra?

#SANDRA
PC42_SANDRA_WELCOME1-2=Bjorn?


#BJORN
PC42_SANDRA_WELCOME2-1=Accidenti, l'ultimo indovinello è difficilissimo.

#SANDRA
PC42_SANDRA_WELCOME2-2=Forse sarebbe più semplice se ti sforzassi e facessi qualche ricerca.


#BJORN
PC42_SANDRA_ADVICE1-1=Stavolta non so proprio cosa fare.

#SANDRA
PC42_SANDRA_ADVICE1-2=Proprio come tutte le altre volte...

#BJORN
PC42_SANDRA_ADVICE1-3=No, intendo dire che... Non c'è nessun pulsante da premere!

#SANDRA
PC42_SANDRA_ADVICE1-4=Che ci sia un altro meccanismo?

#SANDRA
PC42_SANDRA_ADVICE1-5=Hai notato quella specie di microfono?

#BJORN
PC42_SANDRA_ADVICE1-6=Credi dovremmo provare a cantare?

#SANDRA
PC42_SANDRA_ADVICE1-7=Beh, tentar non nuoce.

#CAROLINE
PC42_SANDRA_ADVICE1-8=Ho un'idea migliore. Prova a fare una puzzetta!

#BJORN
PC42_SANDRA_ADVICE1-9=Ehi, non è un'idea così stupida! Potrebbe funzionare!

#CAROLINE
PC42_SANDRA_ADVICE1-10=Eh?!


#BJORN
PC42_SANDRA_ADVICE2-1=Potresti provarci tu questa volta? Sono a corto di idee...

#SANDRA
PC42_SANDRA_ADVICE2-2=Credo si tratti di una specie di dispositivo di riconoscimento vocale...

#BJORN
PC42_SANDRA_ADVICE2-3=Come lo sai?

#SANDRA
PC42_SANDRA_ADVICE2-4=Beh, ha la forma di un microfono.

#SANDRA
PC42_SANDRA_ADVICE2-5=E se dovessimo pronunciare delle parole esatte?

#BJORN
PC42_SANDRA_ADVICE2-6=E sarebbero...?

#SANDRA
PC42_SANDRA_ADVICE2-7=Ancora non lo so! Ma deve esserci un indizio qui, da qualche parte!


#BJORN
PC42_SANDRA_ADVICE3-1=Potresti...

#SANDRA
PC42_SANDRA_ADVICE3-2=...aiutare? Credo di sì.

#SANDRA
PC42_SANDRA_ADVICE3-3=C'è solo una cosa che in questa stanza possa ricordare un testo. Potrebbe essere ciò che stiamo cercando.

#BJORN
PC42_SANDRA_ADVICE3-4=Non vedo niente...

#SANDRA
PC42_SANDRA_ADVICE3-5=Mi ci è voluto un po' per capirlo, ma prova a dare un'occhiata alle figure sulla statua.

#BJORN
PC42_SANDRA_ADVICE3-6=Che ne dici?

#SANDRA
PC42_SANDRA_ADVICE3-7=Credi possano avere un qualche significato? Forse potrebbero essere delle lettere!

#BJORN
PC42_SANDRA_ADVICE3-8=Ci sono! Credi che queste figure possano formare una parola, la parola giusta da pronunciare al microfono!

#SANDRA
PC42_SANDRA_ADVICE3-9=Esattamente!

#BJORN
PC42_SANDRA_ADVICE3-10=Ma non ha alcun senso!

#SANDRA
PC42_SANDRA_ADVICE3-11=Hai forse un'idea migliore?

#BJORN
PC42_SANDRA_ADVICE3-12=No...


#SANDRA
PC42_SANDRA_ADVICE4-1=Continuo a credere che quelle figure possano formare una parola.

#SANDRA
PC42_SANDRA_ADVICE4-2=Guarda il modo in cui tengono le mani e le gambe... sono legate...

#BJORN
PC42_SANDRA_ADVICE4-3=Io non vedo nulla.

#SANDRA
PC42_SANDRA_ADVICE4-4=Usa la tua immaginazione! Non riesci a vedere niente?

#SANDRA
PC42_SANDRA_ADVICE4-5=Potrei giurarci, la seconda e la quarta figura stanno ad indicare la lettera "E"...


#BJORN
PC42_SANDRA_ADVICE5-1=Mhm... dunque la seconda e la quarta figura dovrebbero indicare una "E", giusto?

#BJORN
PC42_SANDRA_ADVICE5-2=Riesci ad indovinare qualche altra lettera?

#SANDRA
PC42_SANDRA_ADVICE5-3=Avanti, Bjorn! E' così ovvio! Guarda bene!

#BJORN
PC42_SANDRA_ADVICE5-4=Ehm... Mi stai dicendo che hai già capito tutto?

#SANDRA
PC42_SANDRA_ADVICE5-5=Già!

#BJORN
PC42_SANDRA_ADVICE5-6=Beh, allora dimmelo!

#SANDRA
PC42_SANDRA_ADVICE5-7=No! Mi piace troppo vederti tutto concentrato!

#BJORN
PC42_SANDRA_ADVICE5-8=Mrrrpf...


#BJORN
PC42_SANDRA_ADVICE_NOTYET1-1=Ti prego, aiutami! Ti preghissimo!

#SANDRA
PC42_SANDRA_ADVICE_NOTYET1-2=Oh, no! Non piangere di nuovo! Ci riusciremo, dammi solo un po' di tempo! Va bene?

#BJORN
PC42_SANDRA_ADVICE_NOTYET1-3=...Grazie...


#BJORN
PC42_SANDRA_ADVICE_NOTYET2-1=In fretta! Ho bisogno della soluzione!

#SANDRA
PC42_SANDRA_ADVICE_NOTYET2-2=I tuoi genitori non ti hanno insegnato ad essere paziente?

#BJORN
PC42_SANDRA_ADVICE_NOTYET2-3=...Mhm, no. Non avevano pazienza per farlo.


#BJORN
PC42_SANDRA_ADVICE_NOTYET3-1=Accidenti, è davvero duro!

#SANDRA
PC42_SANDRA_ADVICE_NOTYET3-2=Spero che tu ti stia riferendo all'indovinello e non a ciò che c'è tra le tue gambe...

#BJORN
PC42_SANDRA_ADVICE_NOTYET3-3=Entrambi, a dir la verità! Succede quando sono frustrato.


#BJORN
PC42_CAROLINE1-1=Te ne stai seduta lì, a giocare, mentre accanto a te c'è un cadavere...?

#CAROLINE
PC42_CAROLINE1-2=E allora?

#BJORN
PC42_CAROLINE1-3=Oh... niente.


#BJORN
PC42_CAROLINE2-1=Dunque! Finalmente prenderemo il tesoro! Non siete eccitate?

#CAROLINE
PC42_CAROLINE2-2=Ci puoi scommettere! Nella mia mente ho già fatto una lista di tutte le cose che potrei comprare!

#CAROLINE
PC42_CAROLINE2-3=Spero che riusciremo a prendere almeno un milione, così mi nomineranno socia onoraria di Mizz Duello!

#BJORN
PC42_CAROLINE2-4=...Mi chiedo ancora perché Sandra insista nel volerle dare una parte...


#BJORN
PC42_CAROLINE3-1=Mi aiuteresti...

#CAROLINE
PC42_CAROLINE3-2=No.

#BJORN
PC42_CAROLINE3-3=Ma non ho nemmeno finito la frase!

#CAROLINE
PC42_CAROLINE3-4=Chi se ne frega.

#BJORN
PC42_CAROLINE3-5=(Aspetta solo che metta le mani sul tesoro... Metterò tutto nelle mutande e non lascerò niente!)


#BJORN
PC42_MICROPHONE_SING-1=Cantare? Ma... cosa?

#BJORN
PC42_MICROPHONE_SING-2=Mhm...

# Replace by a silly nursery rhime
#BJORN
PC42_MICROPHONE_SING-3=(Canticchia) Se sei felice e tu lo sai, batti le mani! (Clap, clap)

#BJORN
PC42_MICROPHONE_SING-4=(Canticchia) Se sei felice e tu lo sai, batti le mani! (Clap, clap)

#BJORN
PC42_MICROPHONE_SING-5=...Non sembra funzionare, vero?

#CAROLINE
PC42_MICROPHONE_SING-6=E' perché canti abbastanza male, sai.

#BJORN
PC42_MICROPHONE_SING-7=No, non può essere...


#BJORN
PC42_MICROPHONE_LICK1-1=Potrebbe essere un'idea... Ma non riesco ad immaginarmi la scena...

#BJORN
PC42_MICROPHONE_LICK1-2=Ehm... Sandra?

#SANDRA
PC42_MICROPHONE_LICK1-3=Sì?

#BJORN
PC42_MICROPHONE_LICK1-4=Ti andrebbe di leccare quel microfono?

#SANDRA
PC42_MICROPHONE_LICK1-5=Eh?! Perché?!

#BJORN
PC42_MICROPHONE_LICK1-6=Potrebbe essere la soluzione!

#SANDRA
PC42_MICROPHONE_LICK1-7=Ma è ridicolo!

#BJORN
PC42_MICROPHONE_LICK1-8=Te lo giuro! Guarda gli uomini disegnati! E la statua! E' ovvio che la soluzione sia... leccarlo!

#SANDRA
PC42_MICROPHONE_LICK1-9=Io... in realtà non vedo proprio nulla...

#BJORN
PC42_MICROPHONE_LICK1-10=Oh, per favore, per favore, per favore!

#SANDRA
PC42_MICROPHONE_LICK1-11=E va bene, va bene! Insisterai fino a farmi cedere, perciò...


#SANDRA
PC42_MICROPHONE_LICK1B-1=Visto? Lo farò! Soltanto per farti piacere!

#BJORN
PC42_MICROPHONE_LICK1B-2=Straordinario!

#SANDRA
PC42_MICROPHONE_LICK1B-3=(Lap lap)

#BJORN
PC42_MICROPHONE_LICK1B-4=Oh, sì!

#SANDRA
PC42_MICROPHONE_LICK1B-5=(Lap lap)

#BJORN
PC42_MICROPHONE_LICK1B-6=Prova più in alto!

#SANDRA
PC42_MICROPHONE_LICK1B-7=Ehm... Va bene...

#SANDRA
PC42_MICROPHONE_LICK1B-8=...Eww! Ma che schifo! Ho le ragnatele nella bocca!

#BJORN
PC42_MICROPHONE_LICK1B-9=Perché me lo dicono tutte...?

#SANDRA
PC42_MICROPHONE_LICK1B-10=Direi che possa bastare!

#SANDRA
PC42_MICROPHONE_LICK1B-11=Visto? Te l'avevo detto! Completamente senza senso!

#BJORN
PC42_MICROPHONE_LICK1B-12=Questo lo dici tu...


#BJORN
PC42_MICROPHONE_LICK2-1=Sandra?

#SANDRA
PC42_MICROPHONE_LICK2-2=No!

#BJORN
PC42_MICROPHONE_LICK2-3=Ma non ho ancora detto nulla!

#SANDRA
PC42_MICROPHONE_LICK2-4=Nossignore! Non leccherò nient'altro... almeno non prima di aver recuperato il tesoro!

#BJORN
PC42_MICROPHONE_LICK2-5=D'accordo... Magari più tardi, che ne dici?

#SANDRA
PC42_MICROPHONE_LICK2-6=(Sigh)


#BJORN
PC42_MICROPHONE_FART-1=Vorrei tanto farlo, ma non credo sia molto pratico...

#BJORN
PC42_MICROPHONE_FART-2=Proverò comunque...

#BJORN
PC42_MICROPHONE_FART-3=(Prrr)

#SANDRA
PC42_MICROPHONE_FART-4=Oh, cielo! Ma cosa hai mangiato? Uova marce?

#BJORN
PC42_MICROPHONE_FART-5=Dovresti saperlo! Mi hai visto mangiarle!

#BJORN
PC42_MICROPHONE_FART-6=Ad ogni modo.. Non ha funzionato.


#BJORN
PC42_MICROPHONE_BELCH-1=(Burp)

#BJORN
PC42_MICROPHONE_BELCH-2=...Niente. Cosa mi aspettavo?

#CAROLINE
PC42_MICROPHONE_BELCH-3=Che porco.


#BJORN
PC42_MICROPHONE_SCREAM-1=Potrei farlo da solo, ma credo ci sia un modo più efficiente.

#BJORN
PC42_MICROPHONE_SCREAM-2=Caroline? Potresti urlare nel microfono?

#CAROLINE
PC42_MICROPHONE_SCREAM-3=Perché no? Mi assicurerò di urlare davvero forte!

#CAROLINE
PC42_MICROPHONE_SCREAM-4=Ehm, ehm.

#CAROLINE
PC42_MICROPHONE_SCREAM-5=AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AaaaAaaaaAAaaAaAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAA !!!

#BJORN
PC42_MICROPHONE_SCREAM-6=LE MIE ORECCHIE! SANGUINANO!!!

#SANDRA
PC42_MICROPHONE_SCREAM-7=CHE STA SUCCEDENDO?!

#BJORN
PC42_MICROPHONE_SCREAM-8=CREDO CHE TU POSSA SMETTERE ADESSO!

#SANDRA
PC42_MICROPHONE_SCREAM-9=CHE COSA?

#BJORN
PC42_MICROPHONE_SCREAM-10=STO PARLANDO CON CAROLINE! BASTA!!!

#CAROLINE
PC42_MICROPHONE_SCREAM-11=VA BENE!

#CAROLINE
PC42_MICROPHONE_SCREAM-12=Ma non ha funzionato.

#SANDRA
PC42_MICROPHONE_SCREAM-13=Caroline, che cosa stupida.

#CAROLINE
PC42_MICROPHONE_SCREAM-14=Certo che lo era. Mi ha chiesto lui di farlo!


#BJORN
PC42_MICROPHONE1-1=Dunque... E' una specie di... antico microfono?!

#BJORN
PC42_MICROPHONE1-2=Dovrei utilizzarlo in qualche modo... ma come?


#BJORN
PC42_MICROPHONE2-1=Il microfono deve essere lì per un motivo...


#BJORN
PC42_MICROPHONE_SAYWORD-1=Cosa potrei dire?


#BJORN
PC42_MICROPHONE_NOWORD-1=...

#BJORN
PC42_MICROPHONE_NOWORD-2=Ho provato a non dire nulla, ma non funziona. Che strano!


#BJORN
PC42_MICROPHONE_WRONGWORD-1={word}!

#BJORN
PC42_MICROPHONE_WRONGWORD-2=...

#BJORN
PC42_MICROPHONE_WRONGWORD-3=Niente da fare. Evidentemente non è la parola esatta.


#BJORN
PC42_MICROPHONE_INSULTWORD-1={word}!

#BJORN
PC42_MICROPHONE_INSULTWORD-2=Uh...?

#SANDRA
PC42_MICROPHONE_INSULTWORD-3=Oh, no! Bjorn! Perché quell'insulto?!

#BJORN
PC42_MICROPHONE_INSULTWORD-4=Io... chiedo scusa! Scherzavo!

#SANDRA
PC42_MICROPHONE_INSULTWORD-5=Il tempio! Sta crollando!...

#BJORN
PC42_MICROPHONE_INSULTWORD-6=ARGH!


#BJORN
PC42_MICROPHONE_GOODWORD-1={word}!


#BJORN
PC42_MICROPHONE_EXIT1-1=Forse, per una volta, potrei starmene zitto...


#BJORN
PC42_MICROPHONE_EXIT2-1=Dovrei prendermi del tempo per pensare... anche se muoio di fame.


#BJORN
PC42_TREASUREOPENS_DIALOG-1=Il tesoro!!!

#SANDRA
PC42_TREASUREOPENS_DIALOG-2=Dammi un pizzicotto!

#BJORN
PC42_TREASUREOPENS_DIALOG-3=E' nostro! Ed è vero!

#CAROLINE
PC42_TREASUREOPENS_DIALOG-4=Mammina?

#BJORN
PC42_TREASUREOPENS_DIALOG-5=Hai idea di cosa potremo comprare con tutto questo, vero?...

#CAROLINE
PC42_TREASUREOPENS_DIALOG-6=Ehi, mammina!

#SANDRA
PC42_TREASUREOPENS_DIALOG-7=Vedremo!

#SANDRA
PC42_TREASUREOPENS_DIALOG-8=Ma credo di poter volere...

#CAROLINE
PC42_TREASUREOPENS_DIALOG-9=MADRE! VUOI ASCOLTARMI?!

#SANDRA
PC42_TREASUREOPENS_DIALOG-10=Sì, tesoro?

#CAROLINE
PC42_TREASUREOPENS_DIALOG-11=Guarda cos'ho trovato!


#BJORN
PC42_TREASUREOPENS_DIALOG2-1=Una... una bomba?!

#SANDRA
PC42_TREASUREOPENS_DIALOG2-2=Oh, miseriaccia! Non toccarla, tesoro!

#BJORN
PC42_TREASUREOPENS_DIALOG2-3=Deve essere stato Tom! Deve averla programmata prima di morire!

#SANDRA
PC42_TREASUREOPENS_DIALOG2-4=Il countdown indica 10 secondi!!!

#BJORN
PC42_TREASUREOPENS_DIALOG2-5=Oh, no! Cosa possiamo fare?!


#BJORN
PC42_TREASURE_AFTERGAMEOVER-1=Una bomba?! Oh, no! Cosa facciamo?!


#BJORN
PC42_TREASURE_OVER_DIALOG-1=Ehm... Io... credo che... noi...

#SANDRA
PC42_TREASURE_OVER_DIALOG-2=Oh, no! La b...


#BJORN
PC42_TREASURE_GET_DIALOG-1=Non possiamo andare via! Dobbiamo recuperare il tesoro!

#SANDRA
PC42_TREASURE_GET_DIALOG-2=Ma come?! Ce n'è troppo!

#BJORN
PC42_TREASURE_GET_DIALOG-3=Ne prenderemo solo un po'! Ci servirà per pochi anni di viaggi e vacanze!

#SANDRA
PC42_TREASURE_GET_DIALOG-4=Oh, no! Resta solo un sec...


#BJORN
PC42_TREASURE_DEFUSEBOMB_DIALOG-1=Disinnesco la bomba!

#CAROLINE
PC42_TREASURE_DEFUSEBOMB_DIALOG-2=Lascialo perdere, mammina! 

#BJORN
PC42_TREASURE_DEFUSEBOMB_DIALOG-3=Perché non ti fidi di me?

#CAROLINE
PC42_TREASURE_DEFUSEBOMB_DIALOG-4=Mammina! Non possiamo stare qui!

#SANDRA
PC42_TREASURE_DEFUSEBOMB_DIALOG-5=Oh, no! Svelto, Bjorn! Fallo!

#BJORN
PC42_TREASURE_DEFUSEBOMB_DIALOG-6=Non preoccuparti! Taglio il cavo qui e sarà come nei film d'azione! Salvi all'ultimo sec...


#BJORN
PC42_TREASURE_RUNAWAY_DIALOG-1=Dobbiamo andare via! Svelti!

#SANDRA
PC42_TREASURE_RUNAWAY_DIALOG-2=Ma il tesoro?!

#BJORN
PC42_TREASURE_RUNAWAY_DIALOG-3=Troppo tardi! Andiamo!

#SANDRA
PC42_TREASURE_RUNAWAY_DIALOG-4=Prendi la mia mano, tesoro!


#BJOLINE
PC42_TREASURE_RUNAWAY2_BJOLINE-1=Mammina! Non dimenticarti di me!

#SANDRA
PC42_TREASURE_RUNAWAY2_BJOLINE-2=Chi se ne frega!

#BJORN
PC42_TREASURE_RUNAWAY2_BJOLINE-3=Vieni con me, adorabile Bjoline! Mi piaci così come sei, anche se sei un mostro!

#BJOLINE
PC42_TREASURE_RUNAWAY2_BJOLINE-4=Grazie, paparino!

#BJORN
PC42_TREASURE_RUNAWAY2_BJOLINE-5=Ma che schifo!


#BJORN
PC42_MACHINE1-1=Ehi, schifoso ammasso d'ossa, dammi qui!

PC42_MACHINE2-1=E' inutile... Adesso non è nient'altro che un pezzo di pietra.


#BJORN
PC42_MACHINE1B-1=Una sfera con su il numero "3"... Che sia una specie di sfera magica?

#SANDRA
PC42_MACHINE1B-2=Oh, cielo!!!

#BJORN
PC42_MACHINE1B-3=Cosa? Che succede?

#SANDRA
PC42_MACHINE1B-4=Non capisci?!

#SANDRA
PC42_MACHINE1B-5=Quella è la macchina!

#BJORN
PC42_MACHINE1B-6=Quale macchina?

#SANDRA
PC42_MACHINE1B-7=Quella della leggenda! Quella che può creare tutto ciò che vogliamo!!!

#BJORN
PC42_MACHINE1B-8=Non dirai sul serio...

#BJORN
PC42_MACHINE1B-9=O forse sì?... Mi aspettavo che fosse molto più grande! E meno... ordinaria!

#CAROLINE
PC42_MACHINE1B-10=Dammi!

#BJORN
PC42_MACHINE1B-11=Ehi!!! E' mia!!!

#CAROLINE
PC42_MACHINE1B-12=Nossignore! La sprecheresti!

#SANDRA
PC42_MACHINE1B-13=Smettetela immediatamente, bambini!

#SANDRA
PC42_MACHINE1B-14=Possiamo usarla tre volte, una volta ciascuno.

#SANDRA
PC42_MACHINE1B-15=E' molto preziosa, si tratta di un'opportunità unica per tutti noi. Quindi sarebbe meglio se ci prendessimo del tempo per pensare...

#CAROLINE
PC42_MACHINE1B-16=Non m'importa! Voglio un regalo e lo voglio ora!

#BJORN
PC42_MACHINE1B-17=Già! Pure io!

#SANDRA
PC42_MACHINE1B-18=Mmmrrrpf... Ve ne pentirete!

#CAROLINE
PC42_MACHINE1B-19=Ehi, guarda! C'è della luce blu adesso! Che meraviglia!

#CAROLINE
PC42_MACHINE1B-20=Vediamo se funziona! Vorrei...


#CAROLINE
PC42_MACHINE_CAROLINE_ICECREAM-1=Un gelato! Uno alla vaniglia, per favore!

#BJORN
PC42_MACHINE_CAROLINE_ICECREAM-2=Che cosa?! Stai sprecando il tuo desiderio... chiedendo un gelato?!

#CAROLINE
PC42_MACHINE_CAROLINE_ICECREAM-3=E' il mio desiderio! E sono assetata e affamata!

#SANDRA
PC42_MACHINE_CAROLINE_ICECREAM-4=Guardate...!

#BJORN
PC42_MACHINE_CAROLINE_ICECREAM-5=...

#SANDRA
PC42_MACHINE_CAROLINE_ICECREAM-6=...

# "Starter kit" is a reference to games like Skylanders or Disney Infinity
#CAROLINE
PC42_MACHINE_CAROLINE_ICECREAM-7=Meraviglioso!!! Ho anche uno starter kit con gelataio incluso!

#ICECREAM
PC42_MACHINE_CAROLINE_ICECREAM-8=Eh?!

#CAROLINE
PC42_MACHINE_CAROLINE_ICECREAM-9=Voglio un gelato alla vaniglia!

#ICECREAM
PC42_MACHINE_CAROLINE_ICECREAM-10=Ehm... Va... bene...

#ICECREAM
PC42_MACHINE_CAROLINE_ICECREAM-11=Ehi, ti riconosco, ragazzina! Non sei quella che ha sabotato il mio carretto?!

#CAROLINE
PC42_MACHINE_CAROLINE_ICECREAM-12=...No! E' stato lui! Io stavo solo cercando di distrarti!

#ICECREAM
PC42_MACHINE_CAROLINE_ICECREAM-13=Nessun gelato per te.

#CAROLINE
PC42_MACHINE_CAROLINE_ICECREAM-14=Che cosa?! Dannazione!

#SANDRA
PC42_MACHINE_CAROLINE_ICECREAM-15=Caroline! Quante volte ti ho detto di non usare quel linguaggio con gli estranei!


#CAROLINE
PC42_MACHINE_CAROLINE_DADDY-1=Voglio il mio papà!

#SANDRA
PC42_MACHINE_CAROLINE_DADDY-2=Oooh, tesoro...

#SANDRA
PC42_MACHINE_CAROLINE_DADDY-3=Perché non me lo hai detto?...

#CAROLINE
PC42_MACHINE_CAROLINE_DADDY-4=Perché tutti i tuoi fidanzati fanno schifo. Voglio quello vero!

#SANDRA
PC42_MACHINE_CAROLINE_DADDY-5=Guardate...!

#SANDRA
PC42_MACHINE_CAROLINE_DADDY-6=...

#BJORN
PC42_MACHINE_CAROLINE_DADDY-7=...

#CAROLINE
PC42_MACHINE_CAROLINE_DADDY-8=Dov'è?

#SANDRA
PC42_MACHINE_CAROLINE_DADDY-9=Mi dispiace, tesoro. Credo non abbia funzionato.

#SANDRA
PC42_MACHINE_CAROLINE_DADDY-10=La macchina non può donarti qualcosa che non esiste.

#CAROLINE
PC42_MACHINE_CAROLINE_DADDY-11=Che cosa?! Chi è mio padre?! Non me lo hai mai detto!

#SANDRA
PC42_MACHINE_CAROLINE_DADDY-12=E'... una provetta. O almeno questo è quello che mi hanno detto i dottori, ecco.

#CAROLINE
PC42_MACHINE_CAROLINE_DADDY-13=Eh?!

#BJORN
PC42_MACHINE_CAROLINE_DADDY-14=Ah-ah!

#BJORN
PC42_MACHINE_CAROLINE_DADDY-15=Non preoccuparti, io posso essere tuo padre!

#CAROLINE
PC42_MACHINE_CAROLINE_DADDY-16=Argh! Non se ne parla, meglio la morte!

#SANDRA
PC42_MACHINE_CAROLINE_DADDY-17=Te lo prometto, tesoro. Troverò qualcuno all'altezza, lo farò per te.

#BJORN
PC42_MACHINE_CAROLINE_DADDY-18=Già! Ehm... come, scusa?

#CAROLINE
PC42_MACHINE_CAROLINE_DADDY-19=Pfft.


#CAROLINE
PC42_MACHINE_CAROLINE_PHONE-1=Voglio un telefono nuovo! Voglio l'X-Phone 10!

#SANDRA
PC42_MACHINE_CAROLINE_PHONE-2=Ma tesoro! Ti ho già comprato l'X-Phone 9!

#CAROLINE
PC42_MACHINE_CAROLINE_PHONE-3=Vero, ma il nuovo modello è migliore!

#SANDRA
PC42_MACHINE_CAROLINE_PHONE-4=Guardate...!

#SANDRA
PC42_MACHINE_CAROLINE_PHONE-5=...

#CAROLINE
PC42_MACHINE_CAROLINE_PHONE-6=Ehi, guarda! Il nuovo telefono! E' tra le mie mani!

#BJORN
PC42_MACHINE_CAROLINE_PHONE-7=Davvero? A me sembra lo stesso.

#CAROLINE
PC42_MACHINE_CAROLINE_PHONE-8=...Ehi! Hai ragione! Ma che...?!

#SANDRA
PC42_MACHINE_CAROLINE_PHONE-9=Posso vedere?

#SANDRA
PC42_MACHINE_CAROLINE_PHONE-10=No, non è quello vecchio! Vedi? C'è scritto X-Phone 10 sul retro!

#SANDRA
PC42_MACHINE_CAROLINE_PHONE-11=Inoltre è più sottile del precedente!

#CAROLINE
PC42_MACHINE_CAROLINE_PHONE-12=...Ohhhh... Grandioso! Questo cambia tutto!

#BJORN
PC42_MACHINE_CAROLINE_PHONE-13=Certo, certo...


#BJORN
PC42_MACHINE_CAROLINE_NEXT_DIALOG-1=Che disastro.

#CAROLINE
PC42_MACHINE_CAROLINE_NEXT_DIALOG-2=Tsk! Vediamo se tu sai fare di meglio!

#SANDRA
PC42_MACHINE_CAROLINE_NEXT_DIALOG-3=Posso averla, tesoro?

#CAROLINE
PC42_MACHINE_CAROLINE_NEXT_DIALOG-4=Certo, mammina.

#BJORN
PC42_MACHINE_CAROLINE_NEXT_DIALOG-5=Credevo volessi aspettare e pensarci su, non è così...?

#SANDRA
PC42_MACHINE_CAROLINE_NEXT_DIALOG-6=L'ho fatto. E ho preso la mia decisione!

#SANDRA
PC42_MACHINE_CAROLINE_NEXT_DIALOG-7=Vorrei...


#SANDRA
PC42_MACHINE_SANDRA_GRANDMA-1=Vorrei che la nonnina tornasse in vita!

#BJORN
PC42_MACHINE_SANDRA_GRANDMA-2=Come? Non puoi far resuscitare i morti!

#SANDRA
PC42_MACHINE_SANDRA_GRANDMA-3=Perché no?

#BJORN
PC42_MACHINE_SANDRA_GRANDMA-4=Non funziona mai nei film. Ci sono sempre effetti collaterali.

#SANDRA
PC42_MACHINE_SANDRA_GRANDMA-5=Beh, staremo a vedere!

#SANDRA
PC42_MACHINE_SANDRA_GRANDMA-6=...

#SANDRA
PC42_MACHINE_SANDRA_GRANDMA-7=Ewww!!!!

#BJORN
PC42_MACHINE_SANDRA_GRANDMA-8=Proprio come avevo detto.

#SANDRA
PC42_MACHINE_SANDRA_GRANDMA-9=Ho detto TORNARE IN VITA! Cosa c'è di così complicato da capire?!

#CAROLINE
PC42_MACHINE_SANDRA_GRANDMA-10=Così questa è la mia bisnonna?

#SANDRA
PC42_MACHINE_SANDRA_GRANDMA-11=...Temo di sì.

#CAROLINE
PC42_MACHINE_SANDRA_GRANDMA-12=Che brutta.


#SANDRA
PC42_MACHINE_SANDRA_HOUSE-1=Vorrei una casa in campagna!

#BJORN
PC42_MACHINE_SANDRA_HOUSE-2=Ma i tuoi ne hanno già una!

#SANDRA
PC42_MACHINE_SANDRA_HOUSE-3=Già, ma ne voglio una per me!

#CAROLINE
PC42_MACHINE_SANDRA_HOUSE-4=Posso viverci anche io, mammina?

#SANDRA
PC42_MACHINE_SANDRA_HOUSE-5=...

#BJORN
PC42_MACHINE_SANDRA_HOUSE-6=Ah ah ah! Credo proprio di no!

#CAROLINE
PC42_MACHINE_SANDRA_HOUSE-7=Perché?

#BJORN
PC42_MACHINE_SANDRA_HOUSE-8=Non ci entreresti!

#SANDRA
PC42_MACHINE_SANDRA_HOUSE-9=Non ho chiesto un modellino in scala...

#BJORN
PC42_MACHINE_SANDRA_HOUSE-10=Ma non hai nemmeno specificato le dimensioni!

#SANDRA
PC42_MACHINE_SANDRA_HOUSE-11=Che delusione. Riuscivo già a vedermi, intenta a coltivare insalate e a giocare con i polli...

#BJORN
PC42_MACHINE_SANDRA_HOUSE-12=Oh, ma ne potresti comprare una coi soldi del tesoro!

#SANDRA
PC42_MACHINE_SANDRA_HOUSE-13=Hai ragione, andiamo!

#BJORN
PC42_MACHINE_SANDRA_HOUSE-14=Non ancora!


#SANDRA
PC42_MACHINE_SANDRA_PEACE-1=Voglio la pace sulla Terra!

#BJORN
PC42_MACHINE_SANDRA_PEACE-2=Nossignore! E' un desiderio pessimo, peggiore di quello espresso da Caroline!

#CAROLINE
PC42_MACHINE_SANDRA_PEACE-3=Già, mammina! Che ti prende?!

#SANDRA
PC42_MACHINE_SANDRA_PEACE-4=E' il mio desiderio! E vi prego di rispettarlo!

#SANDRA
PC42_MACHINE_SANDRA_PEACE-5=Ecco che arriva...!

#SANDRA
PC42_MACHINE_SANDRA_PEACE-6=...

#SANDRA
PC42_MACHINE_SANDRA_PEACE-7=Ha funzionato?

#CAROLINE
PC42_MACHINE_SANDRA_PEACE-8=(Schiaffeggia Bjorn)

#BJORN
PC42_MACHINE_SANDRA_PEACE-9=Awww! Fa male! Maledetta...

#CAROLINE
PC42_MACHINE_SANDRA_PEACE-10=No, mammina. Ti hanno fregata. Credo che quella macchina sia un vero schifo.

#SANDRA
PC42_MACHINE_SANDRA_PEACE-11=Ohhh... Ci ho provato.

#SANDRA
PC42_MACHINE_SANDRA_PEACE-12=(Che mi sia di lezione...)


#BJORN
PC42_MACHINE_BJORN_NEXT_DIALOG-1=E' il mio turno! Dammi un po'!

#SANDRA
PC42_MACHINE_BJORN_NEXT_DIALOG-2=Fa' attenzione. E' l'ultimo tentativo!

#CAROLINE
PC42_MACHINE_BJORN_NEXT_DIALOG-3=Già! Non chiedere niente di stupido, come un paio di calzini!

#BJORN
PC42_MACHINE_BJORN_NEXT_DIALOG-4=Non preoccuparti! Vorrei...


#BJORN
PC42_MACHINE_BJORN_TREASURE-1=Vorrei un tesoro!

#CAROLINE
PC42_MACHINE_BJORN_TREASURE-2=Ma sei stupido?... No, aspetta. Che te lo chiedo a fare.

#BJORN
PC42_MACHINE_BJORN_TREASURE-3=Avanti! Voglio oro e diamanti!

#BJORN
PC42_MACHINE_BJORN_TREASURE-4=...

#BJORN
PC42_MACHINE_BJORN_TREASURE-5=Cosa è successo?

#SANDRA
PC42_MACHINE_BJORN_TREASURE-6=Non ne sono sicura...

#CAROLINE
PC42_MACHINE_BJORN_TREASURE-7=Guarda! Ah ah ah! La freccia, laggiù!

#BJORN
PC42_MACHINE_BJORN_TREASURE-8="Il tesoro è qui, g...lande mente..."

#BJORN
PC42_MACHINE_BJORN_TREASURE-9=Dannazione!

#SANDRA
PC42_MACHINE_BJORN_TREASURE-10=Perlomeno ha il senso dell'umorismo!


#BJORN
PC42_MACHINE_BJORN_SOLUTION-1=Voglio la soluzione all'indovinello, scritta su un pezzo di carta!

#SANDRA
PC42_MACHINE_BJORN_SOLUTION-2=Bjorn! Hai dato ascolto alla storia del tuo amico?

#BJORN
PC42_MACHINE_BJORN_SOLUTION-3=Non preoccuparti! Non mi fido più di lui. E' possibile che tutta la storia sia una completa menzogna.

#BJORN
PC42_MACHINE_BJORN_SOLUTION-4=...

#BJORN
PC42_MACHINE_BJORN_SOLUTION-5=Visto? Ho un pezzo di carta!

#BJORN
PC42_MACHINE_BJORN_SOLUTION-6=Dice... "Sparisci"

#BJORN
PC42_MACHINE_BJORN_SOLUTION-7=Dannazione!

#SANDRA
PC42_MACHINE_BJORN_SOLUTION-8=Te l'avevo detto!


#BJORN
PC42_MACHINE_BJORN_CLONE-1=Voglio un clone di me stesso!

#CAROLINE
PC42_MACHINE_BJORN_CLONE-2=Non se ne parla! Anche io voglio un clone!

#BJORN
PC42_MACHINE_BJORN_CLONE-3=Taci! Non ascoltarla! Ha già avuto la sua possibilità!

#CAROLINE
PC42_MACHINE_BJORN_CLONE-4=Voglio un clone! Voglio un clone!

#CAROLINE
PC42_MACHINE_BJORN_CLONE-5=Voglio...

#BJORN
PC42_MACHINE_BJORN_CLONE-6=...

#SANDRA
PC42_MACHINE_BJORN_CLONE-7=...

#CAROLINE
PC42_MACHINE_BJORN_CLONE-8=...

#BJOLINE
PC42_MACHINE_BJORN_CLONE-9=Ciao, mammina! Sono idiota!

#BJORN
PC42_MACHINE_BJORN_CLONE-10=AAAAAAARRRRRGHHH!!!

#BJORN
PC42_MACHINE_BJORN_CLONE-11=Ma che diavolo...?! E' un abominio!!

#CAROLINE
PC42_MACHINE_BJORN_CLONE-12=Non era quello che avevo chiesto! Non mi assomiglia per niente!

#SANDRA
PC42_MACHINE_BJORN_CLONE-13=Io... non direi proprio così...

#SANDRA
PC42_MACHINE_BJORN_CLONE-14=Le... lui?... Cioè... Ha i tuoi nastrini blu! E i tuoi capelli!

#BJOLINE
PC42_MACHINE_BJORN_CLONE-15=Ho otto anni e puzzo!

#BJOLINE
PC42_MACHINE_BJORN_CLONE-16=Oh! Una gomma da masticare per terra! (Crunch, crunch)

#BJOLINE
PC42_MACHINE_BJORN_CLONE-17=Ooops! Era una pietra! Che male ai denti...

#SANDRA
PC42_MACHINE_BJORN_CLONE-18=Non ci sono dubbi... E' un incrocio tra voi due! (Hihihi)

#BJORN
PC42_MACHINE_BJORN_CLONE-19=Dov'è la pistola?!

#CAROLINE
PC42_MACHINE_BJORN_CLONE-20=Oh, no! Non puoi farlo! E' un essere umano! E... ed è stato un tuo desiderio!

#BJOLINE
PC42_MACHINE_BJORN_CLONE-21=(Prrr)

#BJOLINE
PC42_MACHINE_BJORN_CLONE-22=Ooops, chiedo scusa mammina!

#CAROLINE
PC42_MACHINE_BJORN_CLONE-23=Fallo pure.

#SANDRA
PC42_MACHINE_BJORN_CLONE-24=No! Ci sono state già abbastanza uccisioni. Teniamoci il clone, va bene?

#SANDRA
PC42_MACHINE_BJORN_CLONE-25=Potrebbe tornarci utile! Potresti aiutarci a risolvere l'indovinello?

#BJOLINE
PC42_MACHINE_BJORN_CLONE-26=Mi pagherete?

#SANDRA
PC42_MACHINE_BJORN_CLONE-27=No?

#BJOLINE
PC42_MACHINE_BJORN_CLONE-28=Allora niente!

#SANDRA
PC42_MACHINE_BJORN_CLONE-29=(Sigh...)


#BJORN
PC42_MACHINE_OVER_DIALOG-1=Allora, la sfera indica zero, adesso... e la luce ha smesso di lampeggiare.

#SANDRA
PC42_MACHINE_OVER_DIALOG-2=Credo sia finita.

#SANDRA
PC42_MACHINE_OVER_DIALOG-3=Noi... possiamo dire di aver sprecato i desideri, dico bene...?

#BJORN
PC42_MACHINE_OVER_DIALOG-4=E dobbiamo ancora risolvere l'indovinello! (Sigh)

#CAROLINE
PC42_MACHINE_OVER_DIALOG-5=Tornerò ai miei videogiochi. Di certo sono meno stupidi della realtà.


#TOM
PC42_TOM_INV_DEFAULT-1=Che robaccia è?!


#BJORN
PC42_TOM_INV_DVD-1=Ehi Tom, credevo che forse...

#TOM
PC42_TOM_INV_DVD-2=Credi che stia scherzando?! Mi basterà premere e sarai andato!

#BJORN
PC42_TOM_INV_DVD-3=Beh, non mi sei mai stato troppo simpatico, comunque.


#TOM
PC42_TOM_INV_FLASHLIGHT-1=Smettila di puntarmi quella torcia in faccia!

#BJORN
PC42_TOM_INV_FLASHLIGHT-2=Perché non riesco ad accecarti?!

#TOM
PC42_TOM_INV_FLASHLIGHT-3=Non dovresti comprare cinesate, semplice.


#BJORN
PC42_TOM_INV_MEMBERCARDOK-1=Dai un'occhiata alla mia tessera! Faccio parte del tuo gruppo!

#TOM
PC42_TOM_INV_MEMBERCARDOK-2=Sono sorpreso che tu ne abbia una, ma il mio "gruppo", quello a cui ti riferisci... è totalmente diverso!

#BJORN
PC42_TOM_INV_MEMBERCARDOK-3=Oh. Allora niente.


#BJORN
PC42_TOM_INV_LIGHTER-1=Brucia, Tom! BRUCIA!

#TOM
PC42_TOM_INV_LIGHTER-2=Ma non farmi ridere!

#BJORN
PC42_TOM_INV_LIGHTER-3=Beh, ce la sto mettendo tutta.


#BJORN
PC42_TOM_INV_MEDALLION-1=Non puoi uccidermi! Questo mi proteggerà dai proiettili!

#TOM
PC42_TOM_INV_MEDALLION-2=Scommettiamo?!

#BJORN
PC42_TOM_INV_MEDALLION-3=...Non mi sento molto fortunato, ultimamente..


#BJORN
PC42_TOM_INV_SCREWDRIVER-1=Ti perforerò l'occhio con questo cacciavite!...

#BJORN
PC42_TOM_INV_SCREWDRIVER-2=...Se solo riuscissi ad estrarlo dalla tasca!...

#TOM
PC42_TOM_INV_SCREWDRIVER-3=Sei senza speranze.


#BJORN
PC42_TOM_INV_SHEARS-1=Stai attento! Sono armato e non ci penserò su due volte! Ti attaccherò!...

#TOM
PC42_TOM_INV_SHEARS-2=Oooooh, che pauuuuuuuura! Avanti, allora!

#BJORN
PC42_TOM_INV_SHEARS-3=Ma... sarebbe orribile! Spargerei sangue dappertutto!

#TOM
PC42_TOM_INV_SHEARS-4=Ma che mammoletta.


#BJORN
PC42_AFTERPOISON-1=Ehi, sono tornato! Sano e salvo!

#SANDRA
PC42_AFTERPOISON-2=Oh... ovviamente?... Non te ne sei andato...

#SANDRA
PC42_AFTERPOISON-3=(Accidenti, questo ragazzo è proprio strano. Perché non ci ho fatto caso?)

PC42_RUBBLE1-1=Ho fatto esplodere la porta.
PC42_RUBBLE1-2=Tom ha detto che il tempio è protetto dall'esterno, ma non dall'interno. Ha senso.
PC42_RUBBLE1-3=Questo vuol dire che avremmo semplicemente potuto far saltare le porte invece di risolvere gli indovinelli?!... Ma perché non ci ho pensato!

PC42_RUBBLE2-1=Se solo Caroline fosse stata accanto alla porta quando è esplosa! Nessuna fortuna...

PC42_GORIGHT1-1=Dunque... Dove conduce?


#SANDRA
PC42_GORIGHT1B-1=Ehi, dove stai andando?

#BJORN
PC42_GORIGHT1B-2=Controllo... potrebbe esserci qualcosa di interessante.

#SANDRA
PC42_GORIGHT1B-3=Ma è da lì che siamo arrivati! Non ricordi?

#BJORN
PC42_GORIGHT1B-4=Oh... Davvero?

#SANDRA
PC42_GORIGHT1B-5=Poi dicono che sono le donne quelle a non avere il senso dell'orientamento...

PC42_GORIGHT2-1=Tsk... Non posso andare da quella parte? Ma è aperto!
PC42_GORIGHT2-2=Odio i muri invisibili.

PC42_SKELETON1-1=Dunque... Se ho capito bene...
PC42_SKELETON1-2=Questo è Tom? Quello precedente?
PC42_SKELETON1-3=Wow. Ha visto giorni migliori.


#BJORN
PC42_SKELETON2-1=Dimmi, Caroline, cosa...

#CAROLINE
PC42_SKELETON2-2=Eh?! Sono qui! Perché stai parlando con uno scheletro?

#BJORN
PC42_SKELETON2-3=Oh, chiedo scusa! Credevo fossi tu! Mi piacerebbe.

#CAROLINE
PC42_SKELETON2-4=Pffft.

PC42_CANDLE1-1=Non sono qui per rubare candele. Ma nel caso in cui non riuscissimo a prendere il tesoro, potrei farci un pensierino.

PC42_CANDLE2-1=E se queste candele rivelassero un testo segreto o qualcosa del genere...?
PC42_CANDLE2-2=Non potrei comunque portarle. Perciò è inutile.

PC42_GIANTSTATUE1-1=Credo sia la versione super extra delle statue...

PC42_GIANTSTATUE2-1=E così sono arrivato fino a qui senza aver dato una risposta alla mia prima vera domanda.
PC42_GIANTSTATUE2-2=E' un uccello o una gallina?!

PC42_STICKFIGURES1-1=Ancora questi omini stilizzati. Sono davvero così importanti? Mhm...

PC42_STICKFIGURES2-1=Le loro braccia e le gambe... Sembra che stiano danzando!
PC42_STICKFIGURES2-2=Se solo fosse tutto animato. Sono secoli che non guardo la TV.

PC42_SIGNS1-1=Sono piuttosto certo di aver già visto quei simboli. Ma dove...?

PC42_SIGNS2-1=Già, devo aver visto quei segni sulle pareti del bagno dell'albergo.


#BJORN
PC42_DOORLEFT1-1=Il tesoro è lì?! Finalmente!

#BJORN
PC42_DOORLEFT1-2=(Bonk) Ouch!

#SANDRA
PC42_DOORLEFT1-3=Cosa stai facendo?

#BJORN
PC42_DOORLEFT1-4=Sto cercando di entrare!

#SANDRA
PC42_DOORLEFT1-5=Ma... è chiusa! L'unico modo per entrare è risolvere l'indovinello!

#BJORN
PC42_DOORLEFT1-6=Beh, tu hai il tuo metodo e io ho il mio!

#BJORN
PC42_DOORLEFT1-7=(Bonk) ARGH!!!

#BJORN
PC42_DOORLEFT1-8=Mi fa male la testa... Perché non hanno pensato ad una maniglia?!

#SANDRA
PC42_DOORLEFT1-9=(Sigh)

PC42_DOORLEFT2-1=Ehi! Ho... un'idea!
PC42_DOORLEFT2-2=...Avanti, sentiamo le tue stupidaggini e vediamo cosa possiamo fare.
PC42_DOORLEFT2-3=Non possiamo semplicemente far saltare la porta?
PC42_DOORLEFT2-4=Ci avevo pensato! Ma avremmo bisogno di una bomba. Ne abbiamo una?
PC42_DOORLEFT2-5=Ehm...

PC42_DOORLEFT3-1=E' inutile... La porta ci impedisce di arrivare al tesoro!
PC42_DOORLEFT3-2=Così vicini all'obiettivo! E' frustrante.

PC42_SIGN1-1=Lo so, lo so... Ma volevo un altro tesoro! Stupida macchina!

PC42_SIGN2-1=Odio ammettere la sconfitta, ma... Già. Sono fregato.

PC42_HOUSE1-1=Di che si lamenta? Ha già una casa!
PC42_HOUSE1-2=Molto meglio di quella che avevo! Perlomeno può portarla con sé.

PC42_GRANDMA1-1=Ewww... Ha un verme nel naso.
PC42_GRANDMA1-2=Beh, perlomeno sembra contenta di essere morta!


#BJORN
PC42_CHAIR1-1=Cos'è? Una specie di sedia extra large?

#SANDRA
PC42_CHAIR1-2=Ricordi la storia? E' il trono di Re Demetrios!

#BJORN
PC42_CHAIR1-3=Deve essere stato un re piuttosto piccolo, allora...

PC42_CHAIR2-1=Una sedia grande, ma ordinaria, insomma. Che delusione.


#BJORN
PC42_ICECREAM1-1=Ehi, vorrei un gelato!

#ICECREAM
PC42_ICECREAM1-2=Sono 5 euro, bello.

#BJORN
PC42_ICECREAM1-3=Ma non ho un soldo!

#ICECREAM
PC42_ICECREAM1-4=Allora niente gelato, bello. Gli affari sono affari.

#BJORN
PC42_ICECREAM1-5=D'oh!


#ICECREAM
PC42_ICECREAM2-1=Dove ci troviamo, bello? Il mio gelato si sta sciogliendo!

#BJORN
PC42_ICECREAM2-2=In un tempio sepolto nel bel mezzo del deserto, in una città sconosciuta.

#ICECREAM
PC42_ICECREAM2-3=Ehm... Come faccio ad andarmene a Parigi, bello?

#BJORN
PC42_ICECREAM2-4=Non puoi.

#ICECREAM
PC42_ICECREAM2-5=Che fortuna.

PC42_DOOR_COOKIE-1=Si muove! Non fa parte delle incisioni, credo...
PC42_DOOR_COOKIE-2=Ci sono! E' un biscottino! Ora tutto ha senso.

PC42_CANDLE_COOKIE-1=Non avrei mai pensato di poter trovare un biscottino sulla candela di un tempio ormai sepolto.
PC42_CANDLE_COOKIE-2=La vita è piena di sorprese!

PC42_SKELETON_COOKIE-1=Ehi, c'è un biscottino incastrato sullo scheletro del vecchio Tom!
PC42_SKELETON_COOKIE-2=Gnnn... E' difficile da staccare...
PC42_SKELETON_COOKIE-3=Ah-ah! Preso! Insieme ad un pezzo dei suoi piedi.
PC42_SKELETON_COOKIE-4=Adesso conosco anche il sapore di Tom!


PC42_MACHINE_OTHERS-1=Ci sono! Usiamo l'oggetto più inutile che ho... con l'oggetto più utile del mondo!
PC42_MACHINE_OTHERS-2=E... Non accade un bel niente. Che delusione!
PC42_SKELETON_OTHERS-1=Qui, Tom! Mangia, mangia!
PC42_SKELETON_OTHERS-2=Ah ah! Non riesco a spiegarlo, ma mi diverte vederlo con tutta quella roba in bocca.
PC42_CANDLE_LIGHTER-1=Coraggio, solo un altro po'... Fiùùù, per fortuna siamo alla fine.
PC42_CANDLE_OTHERS-1=Non brucerà... E io che credevo fosse la panacea a tutti i miei mali!
PC42_GIANTSTATUE_OTHERS-1=Forse dovrebbe stare sulla statua... Proviamo...
PC42_GIANTSTATUE_OTHERS-2=Sì! Che stile! Che moda!
PC42_GIANTSTATUE_OTHERS-3=...che idiozia.
PC42_STICKFIGURES_OTHERS-1=(Bang, bang)
PC42_STICKFIGURES_OTHERS-2=Oh, no... Non si sono mossi di un centimetro! Che disgrazia...
PC42_SIGNS_OTHERS-1=Forse dovrei dare un'occhiata... Invece di continuare a lanciare oggetti random.
PC42_DOORLEFT_OTHERS-1=(Bang, bang) Apriti! Apriti, è un ordine!
PC42_DOORLEFT_OTHERS-2=...E vinse la porta. E' tutto finito.
PC42_CHAIR_OTHERS-1=Ecco qui.
PC42_CHAIR_OTHERS-2=...
PC42_CHAIR_OTHERS-3=...?
PC42_CHAIR_OTHERS-4=Ma che... Non è questa la soluzione? Oh, non ci posso credere!

PC42_MICROPHONE_ALMOST-1={word}!
PC42_MICROPHONE_ALMOST-2=...Ehi... Credo di aver avvertito uno spostamento!
PC42_MICROPHONE_ALMOST-3=Forse non è la parola esatta, ma c'ero quasi!
PC42_MICROPHONE_ALMOST-4=Meglio provare ancora, migliorando la pronuncia...
PC42_FIRSTC-1=(BOOOOOOOOOOOOOOOMMMMMMMM)


PC42_TOM_FIRST_DIALOG-5-TOILET1=E quel respiro...
PC42_TOM_BEGINNING1-5-TOILET1=Mi chiamo Roger Rhubarb, sono il figlio di un archeologo di Rhubat.
PC42_SANDRA_ADVICE_NOTYET3-2-TOILET1=Lo so! Ma in un modo faremo!
PC42_SANDRA_ADVICE_NOTYET3-3-TOILET1=(Certo, certo... Non stai facendo molto, eh...)
PC42_CAROLINE3-5-TOILET2=(Nessun problema. Non ne ho bisogno.)
PC42_TREASURE_RUNAWAY2_BJOLINE-5-TOILET1=(Come può essere così egoista?!)
PC42_MACHINE_SANDRA_GRANDMA-7-TOILET2=...dov'è?
PC42_MACHINE_SANDRA_GRANDMA-8-TOILET2=Come già detto, non ha funzionato.
PC42_MACHINE_SANDRA_GRANDMA-9-TOILET2=Mrrrf... E' solo spazzatura.
PC42_MACHINE_SANDRA_GRANDMA-10-TOILET2=Ed eri proprio tu a dire che non bisogna sprecare le occasioni!
PC42_MACHINE_SANDRA_GRANDMA-11-TOILET2=Chiudi il becco.
PC42_MACHINE_SANDRA_GRANDMA-12-TOILET2=Mammina!
PC42_MACHINE_BJORN_CLONE-21-TOILET2=E così tu saresti mia... sorella?
PC42_MACHINE_BJORN_CLONE-22-TOILET2=Sei proprio brutta.

#=EndOfFile
