﻿#-------------------------------
#=TEMPLE ROOMS
#-------------------------------

#----- Translations --------

#----- Clickers --------
PC_PARCHMENT=Pergamena
PC_MECANISM=Meccanismo
PC_PRESS=Premi
PC_TURN=Gira
PC_TURNLEFT=Gira a sinistra
PC_TURNRIGHT=Gira a destra
PC_ETCHINGS=Acquaforte
PC_SLAB=Lastra
PC_CANDLE=Candela
PC_DOOR=Porta
PC_RUBBLE=Macerie
PC_SKELETON=Scheletro


#------ Gameplay ---------


#BJORN
PC41_ROOM1_FIRST-1=(Pant, pant)

#SANDRA
PC41_ROOM1_FIRST-2=La porta s'è chiusa dietro di noi...

#BJORN
PC41_ROOM1_FIRST-3=E' buio pesto!

#BJORN
PC41_ROOM1_FIRST-4=Un momento, ho ancora la mia tor...

#BJORN
PC41_ROOM1_FIRST-5=Uh? Chi ha acceso la luce?

#SANDRA
PC41_ROOM1_FIRST-6=Non guardare me... deve essere una specie di meccanismo automatico.

#CAROLINE
PC41_ROOM1_FIRST-7=Guarda, mammina! Il tizio s'è schiantato contro la porta! Straordinario!

#BJORN
PC41_ROOM1_FIRST-8=Oh, cielo! Ti rendi conto di cosa hai combinato?!

#SANDRA
PC41_ROOM1_FIRST-9=Certamente! Ho salvato tutti noi!

#BJORN
PC41_ROOM1_FIRST-10=(Stavo per dire che ha appena ammazzato qualcuno, ma va beh...)

#BJORN
PC41_ROOM1_FIRST-11=Con la porta chiusa... pare che siamo ad un punto di non ritorno.

#BJORN
PC41_ROOM1_FIRST-12=Dunque... dove siamo?

#SANDRA
PC41_ROOM1_FIRST-13=All'interno del tempio?

#BJORN
PC41_ROOM1_FIRST-14=Questo lo so! Intendevo... che tipo di stanza è questa?

#SANDRA
PC41_ROOM1_FIRST-15=Non ne sono sicura... Meglio esaminarla.


#BJORN
PC41_ROOM1_SANDRA_FIRST-1=E così siamo qui... Soli, bloccati all'interno di un tempio, nel bel mezzo del deserto. E nessun telefono da usare per chiamare i soccorsi.

#SANDRA
PC41_ROOM1_SANDRA_FIRST-2=Ce l'abbiamo sempre fatta. Non sono preoccupata!

#BJORN
PC41_ROOM1_SANDRA_FIRST-3=(Parla per te...)


#BJORN
PC41_CAROLINE1-1=Caroline... Ti va di fare due chiacchiere?

#CAROLINE
PC41_CAROLINE1-2=Cosa vuoi sapere?

#BJORN
PC41_CAROLINE1-3=Qualcosa sul tizio che è morto... Deve essere stato un trauma per te.

#CAROLINE
PC41_CAROLINE1-4=(Sob) V... vero...

#CAROLINE
PC41_CAROLINE1-5=Mammina!!! Ho paura... (Sob)

#CAROLINE
PC41_CAROLINE1-6=C'è un uomo morto laggiù... tagliato a metà... (Sob)

#BJORN
PC41_CAROLINE1-7=Lo sapevo. Sotto sotto sei ancora una piccolina.

#BJORN
PC41_CAROLINE1-8=Ma non preoccuparti! Io e la tua mammina ti porteremo fuori di qui!

#CAROLINE
PC41_CAROLINE1-9=...

#CAROLINE
PC41_CAROLINE1-10=Ah ah ah ah ah ah ah! Ci sei cascato!

#BJORN
PC41_CAROLINE1-11=Eh? Quindi non sei spaventata?

#CAROLINE
PC41_CAROLINE1-12=Certo che lo sono! Sono spaventata dalla tua idiozia!

#CAROLINE
PC41_CAROLINE1-13=Potrei fare l'attrice, un giorno!

#BJORN
PC41_CAROLINE1-14=(Dunque sono l'unico a cui tremano le gambe?...)


#BJORN
PC41_CAROLINE2-1=Cosa stai facendo?

#CAROLINE
PC41_CAROLINE2-2=Sto provando a giocare a Mizz Duello.

#CAROLINE
PC41_CAROLINE2-3=Ma senza connessione Internet non riuscirò a mandare messaggi ai miei amici. Questo rende il gioco totalmente privo di interesse.

#BJORN
PC41_CAROLINE2-4=Non mi sorprende... Oh, cosa hai detto? Hai... degli amici?!

#CAROLINE
PC41_CAROLINE2-5=Molti più amici di quanti tu possa averne, poco ma sicuro.


#BJORN
PC41_CAROLINE3-1=Non credi di poter essere d'aiuto per risolvere questi indovinelli?

#CAROLINE
PC41_CAROLINE3-2=Ho già risolto tutto. Ma è troppo divertente vedervi mentre cercate di concentrarvi!

#BJORN
PC41_CAROLINE3-3=Stai scherzando... VERO?

#CAROLINE
PC41_CAROLINE3-4=Affatto!

#BJORN
PC41_CAROLINE3-5=Non ti credo.

#CAROLINE
PC41_CAROLINE3-6=Beh, non vi darò comunque la soluzione! Non lo saprai mai.

#CAROLINE
PC41_CAROLINE3-7=Ma dirò a mammina quando ne avrai abbastanza.

#BJORN
PC41_CAROLINE3-8=Cosa ho fatto per meritarmi così tanto odio?

#CAROLINE
PC41_CAROLINE3-9=Sei troppo stupido per mammina.

#BJORN
PC41_CAROLINE3-10=Interessante... così... stai cercando di proteggere tua madre?

#CAROLINE
PC41_CAROLINE3-11=Esatto. La proteggo da imbecilli come te.


#BJORN
PC41_CAROLINE4-1=Stai giocando col telefono? Ma... non era forse rotto?

#CAROLINE
PC41_CAROLINE4-2=Già, ma sono riuscita ad aggiustarlo. In realtà l'ho lanciato accidentalmente contro il muro... e adesso funziona di nuovo.

#BJORN
PC41_CAROLINE4-3=Ah, ecco. Il metodo "lancia e impreca" funziona ancora!


#BJORN
PC41_SANDRA_TALK1-1=Non riesco ancora a crederci! Siamo stati manipolati da quel falso archeologo!

#SANDRA
PC41_SANDRA_TALK1-2=TU sei stato manipolato! Non guardare me.

#BJORN
PC41_SANDRA_TALK1-3=Ma sei stata tu a chiedermi di andare a recuperare la tavoletta dalla Germania! I piani erano chiari!

#SANDRA
PC41_SANDRA_TALK1-4=Già, proprio così! Sei stato così sciocco da farti manipolare! (Ihihihi)

#BJORN
PC41_SANDRA_TALK1-5=Non è divertente!


#BJORN
PC41_SANDRA_TALK2-1=Credi che moriremo qui?

#SANDRA
PC41_SANDRA_TALK2-2=Smettila di essere così pessimista!

#CAROLINE
PC41_SANDRA_TALK2-3=Già! Noi non moriremo. Tu sì.


#BJORN
PC41_SANDRA_TALK3-1=Credi ci sia abbastanza ossigeno qui?!

#BJORN
PC41_SANDRA_TALK3-2=Mi sento male! Inizio a soffocare!

#SANDRA
PC41_SANDRA_TALK3-3=Ma smettila di preoccuparti!

#BJORN
PC41_SANDRA_TALK3-4=Come fai a rimanere così calma in una situazione del genere?!

#SANDRA
PC41_SANDRA_TALK3-5=Beh... Se non dovesse esserci ossigeno sufficiente per tutti e tre... Saremo costrette a farti fuori.

#BJORN
PC41_SANDRA_TALK3-6=...Non sei affatto divertente.


#BJORN
PC41_ROOM1_SANDRA_ADVICE1-1=Non ho idea di cosa dovremmo fare.

#SANDRA
PC41_ROOM1_SANDRA_ADVICE1-2=Non sembra poi così complicato. Ci sono solo due file di pulsanti.

#SANDRA
PC41_ROOM1_SANDRA_ADVICE1-3=Credo che dovremmo premere i pulsanti! Potrebbe funzionare!

#BJORN
PC41_ROOM1_SANDRA_ADVICE1-4=Ah, grazie tante! Questo sì che è notevolmente di aiuto!

#SANDRA
PC41_ROOM1_SANDRA_ADVICE1-5=Nessun problema! Sono qui per questo.

#BJORN
PC41_ROOM1_SANDRA_ADVICE1-6=(...Non capisce affatto l'ironia.)


#SANDRA
PC41_ROOM1_SANDRA_ADVICE2-1=Credo... Lo scopo di questo indovinello è di trovare il valore dei due simboli.

#BJORN
PC41_ROOM1_SANDRA_ADVICE2-2=Quali simboli?

#SANDRA
PC41_ROOM1_SANDRA_ADVICE2-3=Uno che abbia la forma di una casa... e un altro che abbia la forma di un bersaglio.

#BJORN
PC41_ROOM1_SANDRA_ADVICE2-4=Capisco... E quali valori sarebbero?

#SANDRA
PC41_ROOM1_SANDRA_ADVICE2-5=Non saprei, non ancora...


#BJORN
PC41_ROOM1_SANDRA_ADVICE3-1=Non capisco. Puoi aiutarmi?

#SANDRA
PC41_ROOM1_SANDRA_ADVICE3-2=Ci sono due file di numeri.

#SANDRA
PC41_ROOM1_SANDRA_ADVICE3-3=Quello che dobbiamo fare è scoprire il valore di questi simboli, in modo tale da arrivare allo zero.

#BJORN
PC41_ROOM1_SANDRA_ADVICE3-4=Zero?

#SANDRA
PC41_ROOM1_SANDRA_ADVICE3-5=Esatto... ad esempio: pensiamo che la casa possa avere il valore 7 e che il bersaglio abbia valore 1.

#SANDRA
PC41_ROOM1_SANDRA_ADVICE3-6=4 più 7 meno 3 meno 1 meno 5 uguale...

#BJORN
PC41_ROOM1_SANDRA_ADVICE3-7=Ehm... Uhm... Nove...tr...trentanoverdici??...

#SANDRA
PC41_ROOM1_SANDRA_ADVICE3-8=Non... credo sia un numero...

#SANDRA
PC41_ROOM1_SANDRA_ADVICE3-9=No, il risultato è 2. Questo vuol dire che questi valori sono sbagliati.

#BJORN
PC41_ROOM1_SANDRA_ADVICE3-10=(Questo dovrebbe essere d'aiuto?... Mi confonde e basta!)


#BJORN
PC41_ROOM1_SANDRA_ADVICE4-1=Credo che premerò a caso i pulsanti.

#SANDRA
PC41_ROOM1_SANDRA_ADVICE4-2=Non farlo! Non sappiamo cosa potrebbe succedere se sbagliassi!

#BJORN
PC41_ROOM1_SANDRA_ADVICE4-3=Qual è la probabilità che possa riuscire a beccare la combinazione esatta premendo pulsanti a caso?

#SANDRA
PC41_ROOM1_SANDRA_ADVICE4-4=Ehm... Qualcosa tra lo zero e l'impossibile, magari?

#BJORN
PC41_ROOM1_SANDRA_ADVICE4-5=E'comunque una possibilità!


#BJORN
PC41_ROOM1_SANDRA_ADVICE5-1=Continuo a non capire.

#SANDRA
PC41_ROOM1_SANDRA_ADVICE5-2=Devi solo cercare di dare ad ogni simbolo un valore tra l'1 e l'8; poi ti basterà controllare che questi valori diano zero come risultato, su ciascuna fila.

# Replace "English" by your language
#BJORN
PC41_ROOM1_SANDRA_ADVICE5-3=...Potresti parlare italiano, per favore?

#SANDRA
PC41_ROOM1_SANDRA_ADVICE5-4=Ohhhh... premi tutti pulsanti che vuoi!

#BJORN
PC41_ROOM1_SANDRA_ADVICE5-5=Ah! Finalmente un consiglio decente!


#BJORN
PC41_ROOM1_SANDRA_ADVICE_NOTYET1-1=Allora, fatto progressi?

#SANDRA
PC41_ROOM1_SANDRA_ADVICE_NOTYET1-2=Non molti. Non sono molto brava con i calcoli. Al corso di medicina ero davvero una schiappa.

#BJORN
PC41_ROOM1_SANDRA_ADVICE_NOTYET1-3=(Forse non dovrei dirle di non aver passato qualche anno al liceo...)


#BJORN
PC41_ROOM1_SANDRA_ADVICE_NOTYET2-1=Nessun consiglio? Non sopporto i problemi di matematica...

#SANDRA
PC41_ROOM1_SANDRA_ADVICE_NOTYET2-2=Forse non è così complicato. Dammi solo un po' di tempo...


#BJORN
PC41_ROOM1_WON-1=Ha funzionato!

#CAROLINE
PC41_ROOM1_WON-2=Finalmente!

#SANDRA
PC41_ROOM1_WON-3=Wow! Sono davvero impressionata, Bjorn! Ce l'hai fatta al primo colpo!

#BJORN
PC41_ROOM1_WON-4=Già!...

#CAROLINE
PC41_ROOM1_WON-5=(Psst, mammina... Possiamo fare la stessa cosa con Bjorn? Possiamo farlo schiantare contro la porta?)

#SANDRA
PC41_ROOM1_WON-6=(Caroline! Ma come ti viene in mente!?)

#SANDRA
PC41_ROOM1_WON-7=(Potrebbe esserci ancora utile! Il tempio deve essere pieno di trappole.)

#CAROLINE
PC41_ROOM1_WON-8=(Ah! Hai ragione, mammina! Facciamo andare lui per primo!)

#BJORN
PC41_ROOM1_WON-9=Uh? Cosa state aspettando? Andiamo!

#SANDRA
PC41_ROOM1_WON-10=Va' avanti! Noi ti seguiremo!


#BJORN
PC41_ROOM2_FIRST-1=...

#SANDRA
PC41_ROOM2_FIRST-2=La stanza è... molto simile.

#BJORN
PC41_ROOM2_FIRST-3=Quanto minimizzare! Gli architetti non si sono esauriti!

#SANDRA
PC41_ROOM2_FIRST-4=Inizio a pensare che queste stanze siano fatte apposta per evitare di fare entrare intrusi.

#BJORN
PC41_ROOM2_FIRST-5=E noi siamo... intrusi?

#SANDRA
PC41_ROOM2_FIRST-6=Suppongo di sì... ma siamo intrusi intelligenti!

#BJORN
PC41_ROOM2_FIRST-7=Beh, speriamo di non inciampare in qualche altra trap...

#CAROLINE
PC41_ROOM2_FIRST-8=(Prrrr)

#BJORN
PC41_ROOM2_FIRST-9=ARGH!!! UNA BOMBA!!! SCAPPIAMO!!!

#CAROLINE
PC41_ROOM2_FIRST-10=No, imbecille! Sei stato tu a fare una puzzetta!

#BJORN
PC41_ROOM2_FIRST-11=Ah... Oh.


#BJORN
PC41_ROOM2_ADVICE1-1=Questo indovinello è ancora più incomprensibile del precedente.

#SANDRA
PC41_ROOM2_ADVICE1-2=Vediamo... Ci sono delle forme rotonde... devo supporre si tratti di pulsanti.

#SANDRA
PC41_ROOM2_ADVICE1-3=Quello in basso a destra sembra diverso. Se provassimo a premerlo?

#BJORN
PC41_ROOM2_ADVICE1-4=Cosa? Diciamo che TU provi a premerlo, eh?

#SANDRA
PC41_ROOM2_ADVICE1-5=Non mi piacciono i pulsanti rossi. Sembrano sempre ricordare qualche pericolo imminente.

#BJORN
PC41_ROOM2_ADVICE1-6=...Va bene, va bene. Mi offro volontario.

#SANDRA
PC41_ROOM2_ADVICE1-7=Vai! Sono curiosa di sapere che succede!


#BJORN
PC41_ROOM2_WON_AFTERHITTING-1=Ha... funzionato?!

#SANDRA
PC41_ROOM2_WON_AFTERHITTING-2=Pare proprio di sì! Sai, sembrava davvero pericoloso...

#CAROLINE
PC41_ROOM2_WON_AFTERHITTING-3=Mammina, sta' attenta. Non è solo un idiota. E' anche molto incline alla violenza.

#BJORN
PC41_ROOM2_WON_AFTERHITTING-4=Chi se ne frega! Muoviamoci!


#BJORN
PC41_ROOM2_WON_AFTERNORMAL-1=Finalmente! Stavo iniziando a mischiare un po' le cose...

#SANDRA
PC41_ROOM2_WON_AFTERNORMAL-2=Era piuttosto semplice! Avevo un gioco da tavolo molto simile da bambina. Ci giocavo spesso!

#BJORN
PC41_ROOM2_WON_AFTERNORMAL-3=Davvero? E allora come mai non t'è stato d'aiuto?

#SANDRA
PC41_ROOM2_WON_AFTERNORMAL-4=Sei stato tu a voler premere il pulsante! Non volevo interrompere.

#CAROLINE
PC41_ROOM2_WON_AFTERNORMAL-5=Mammina, sono stanca.

#SANDRA
PC41_ROOM2_WON_AFTERNORMAL-6=Non preoccuparti, tesoro. Adesso possiamo spostarci in un'altra stanza. Non sei curiosa?

#CAROLINE
PC41_ROOM2_WON_AFTERNORMAL-7=Non molto. Quante ce ne sono?

#SANDRA
PC41_ROOM2_WON_AFTERNORMAL-8=Non ne ho idea... Speriamo di arrivare presto al tesoro.


#BJORN
PC41_ROOM3_FIRST-1=Un'altra stanza identica? Inizio ad averne abbastanza...

#SANDRA
PC41_ROOM3_FIRST-2=Mhm... Considerata la lunghezza del tempio, credo che...

#SANDRA
PC41_ROOM3_FIRST-3=Potrebbero esserci dalle tre alle dieci stanze.

#BJORN
PC41_ROOM3_FIRST-4=Non è una stima molto precisa... Ma spero proprio che siano tre e non dieci!

#SANDRA
PC41_ROOM3_FIRST-5=C'è solo un modo per scoprirlo!

#SANDRA
PC41_ROOM3_FIRST-6=Come stai, tesoro?

#CAROLINE
PC41_ROOM3_FIRST-7=Sto morendo di fame!

#SANDRA
PC41_ROOM3_FIRST-8=Bjorn, potresti darle uno dei tuoi biscottini?

#BJORN
PC41_ROOM3_FIRST-9=Che cosa?! Nossignore!

#CAROLINE
PC41_ROOM3_FIRST-10=Mammina! Vuole tenerli tutti per sé!

#BJORN
PC41_ROOM3_FIRST-11=Ne ho bisogno! Per risolvere gli indovinelli! E poi sono disgustosi...

#BJORN
PC41_ROOM3_FIRST-12=Vuoi davvero mangiare del cibo rimasto a lungo sul pavimento o in una bara?... O chissà dove?

#CAROLINE
PC41_ROOM3_FIRST-13=Mammina! Fa schifo!

#SANDRA
PC41_ROOM3_FIRST-14=Lo so, tesoro. Lo so. In questo caso... mangiati le unghie, va bene?

#CAROLINE
PC41_ROOM3_FIRST-15=Pffft...


#BJORN
PC41_ROOM3_SANDRA_ADVICE1-1=Credo di capire!

#SANDRA
PC41_ROOM3_SANDRA_ADVICE1-2=Davvero?

#BJORN
PC41_ROOM3_SANDRA_ADVICE1-3=Già! Il testo! Si... legge!

#SANDRA
PC41_ROOM3_SANDRA_ADVICE1-4=...E questo lo sapevo anch'io, grazie.


#BJORN
PC41_ROOM3_SANDRA_ADVICE2-1=Non sono molto bravo con gli indovinelli... Qualche suggerimento?

#SANDRA
PC41_ROOM3_SANDRA_ADVICE2-2=Beh... credo che il testo sia scritto in due lingue.

# Replace "English" by your own language
#SANDRA
PC41_ROOM3_SANDRA_ADVICE2-3=La prima parte sembra essere in latino, ma allo stesso tempo è molto simile all'italiano. Riesco quasi a leggere, a dire il vero!

#SANDRA
PC41_ROOM3_SANDRA_ADVICE2-4=Ho anche notato che la lunghezza di entrambi i testi è quasi la stessa. Forse non è una coincidenza...


#BJORN
PC41_ROOM3_SANDRA_ADVICE3-1=Continuo a non capire!

#SANDRA
PC41_ROOM3_SANDRA_ADVICE3-2=Non mi sorprende.

#BJORN
PC41_ROOM3_SANDRA_ADVICE3-3=(Cosa avrà voluto dire?...)

#SANDRA
PC41_ROOM3_SANDRA_ADVICE3-4=Hai notato il meccanismo che si trova sulla parte sinistra della stanza? Che ci sia una qualche relazione tra le due cose?


#SANDRA
PC41_ROOM3_SANDRA_ADVICE4-1=Ehi, credo di aver trovato qualcosa!

#BJORN
PC41_ROOM3_SANDRA_ADVICE4-2=Davvero? Cosa? Dimmi, avanti!

#SANDRA
PC41_ROOM3_SANDRA_ADVICE4-3=C'è scritto qualcosa dietro la pergamena! Devi girarla per poter leggere!

#BJORN
PC41_ROOM3_SANDRA_ADVICE4-4=Wow! Non avevo notato!

#SANDRA
PC41_ROOM3_SANDRA_ADVICE4-5=...Non saprei dire se la tua fosse ironia oppure no.


#BJORN
PC41_ROOM3_SANDRA_ADVICE5-1=Ho bisogno di aiuto... Per favore!

#SANDRA
PC41_ROOM3_SANDRA_ADVICE5-2=Non piangere! Facciamo il punto...

#SANDRA
PC41_ROOM3_SANDRA_ADVICE5-3=Abbiamo una pergamena. Sulla pergamenta vi sono due testi.

# Again, replace "English" by your language
#SANDRA
PC41_ROOM3_SANDRA_ADVICE5-4=Il primo è scritto in una lingua che assomiglia molto all'italiano, il secondo è scritto in un'altra lingua.

#SANDRA
PC41_ROOM3_SANDRA_ADVICE5-5=L'altra lingua è stata utilizzata per scrivere anche qualcosa sull'altra parte della pergamena.

#SANDRA
PC41_ROOM3_SANDRA_ADVICE5-6=E vi è una specie di meccanismo dall'altra parte della stanza.

#SANDRA
PC41_ROOM3_SANDRA_ADVICE5-7=Visto? Ci arriveremo! Smettila di frignare come un bambino!

#BJORN
PC41_ROOM3_SANDRA_ADVICE5-8=...Grazie, mammina! Ehm, cioè...

#SANDRA
PC41_ROOM3_SANDRA_ADVICE5-9=Non preoccuparti! Sono qui per aiutare!

#SANDRA
PC41_ROOM3_SANDRA_ADVICE5-10=(Forse sto sognando... che razza di rammollito...)


#BJORN
PC41_ROOM3_SANDRA_ADVICE_NOTYET1-1=Inizio ad averne abbastanza di questi indovinelli... Potresti risolverli per me, per favore?

#SANDRA
PC41_ROOM3_SANDRA_ADVICE_NOTYET1-2=Certamente. Dammi solo un po' di tempo...


#BJORN
PC41_ROOM3_SANDRA_ADVICE_NOTYET2-1=Ho bisogno di qualche suggerimento! Non riesco a leggere niente!

#SANDRA
PC41_ROOM3_SANDRA_ADVICE_NOTYET2-2=Non dirlo a me, ma credo ci sia un modo...


#BJORN
PC41_ROOM3_WON-1=Ecco qui!

#SANDRA
PC41_ROOM3_WON-2=Giusto in tempo!

#BJORN
PC41_ROOM3_WON-3=Ehi! Devo forse ricordarti chi è che sta facendo il lavoro sporco, qui?

#SANDRA
PC41_ROOM3_WON-4=Eh?! Ma se sto continuando ad aiutarti! Se non ci fossi io qui...

#CAROLINE
PC41_ROOM3_WON-5=(Ssh, mammina! Facciamo finta che abbia fatto tutto lui! E' così buffo quando fa il fiero!)

#SANDRA
PC41_ROOM3_WON-6=Ad ogni modo... sono molto curiosa di sapere cosa ci aspetta!

#BJORN
PC41_ROOM3_WON-7=Per favore, speriamo non ci siano altre stanze con indovinelli... Ne ho abbastanza degli indovinelli!

#BJORN
PC41_ROOM3_WON-8=(Booooom...)

#SANDRA
PC41_ROOM3_WON-12=Non saprei... Non sono stata nemmeno io...

#BJORN
PC41_ROOM3_WON-13=Oh, beh. Sbrighiamoci!

PC41_RUBBLE1-1=A quanto pare una di queste colonne è caduta. Dubito vi sia qualcosa al di sotto...
PC41_RUBBLE1-2=Eccezion fatta per un cadavere, ovviamente.

PC41_RUBBLE2-1=Gnnnn!
PC41_RUBBLE2-2=Sembra che io abbia perso i miei superpoteri. Non riesco a portare niente del genere.

PC41_CANDLE1-1=Ahi!
PC41_CANDLE1-2=Wow, queste candele sono vere! Mi sono bruciato! Grandioso!

PC41_CANDLE2-1=(Pant, pant)
PC41_CANDLE2-2=Non ci riesco... Deve essere sotto l'effetto di una qualche magia...

PC41_SLABLEFT1-1=Qualcuno deve aver giocato all'impiccato, eh... Non vedo le lettere...

PC41_SLABLEFT2-1=Non succede nulla se provo a passare sopra... Mi chiedo a cosa possa servire.
PC41_SLABLEFT2-2=Forse si tratta di graffiti rudimentali.

PC41_SLABRIGHT1-1=Cosa potrebbe rappresentare? Mi auguro nulla che io debba frapporre tra le mie gambe.

PC41_SLABRIGHT2-1=Non saprei... ma ho l'impressione che dovremo passarci su! Mi chiedo perché.

PC41_SLABMIDDLE1-1=Non male! Mi chiedo se la decorazione sia parte dell'indovinello...


#BJORN
PC41_SLABMIDDLE1B-1=Ehi! Potresti spostarti? Sto cercando di capire se riesco a far girare il meccanismo.

#CAROLINE
PC41_SLABMIDDLE1B-2=Non se ne parla.

#BJORN
PC41_SLABMIDDLE1B-3=Che cosa?! Togli subito quel culo da qui!

#CAROLINE
PC41_SLABMIDDLE1B-4=Non lo farò. Prima di tutto, dovresti chiedermelo più gentilmente.

#CAROLINE
PC41_SLABMIDDLE1B-5=Secondo, ci ho già provato. Credevo fosse una specie di gioco, ma non si muove.

#SANDRA
PC41_SLABMIDDLE1B-6=Ha ragione, Bjorn. Ci ho provato anch'io, niente da fare, non si muove. Non credo debba muoversi.

#BJORN
PC41_SLABMIDDLE1B-7=Che sorpasso...

PC41_SLABMIDDLE2-1=E così queste sarebbero solo decorazioni, eh?
PC41_SLABMIDDLE2-2=Continuo a non capire perché ci siano tre natiche al centro. E se fossero tre... seni?

PC41_DOOR1-1=E' bloccata. Siamo bloccati qui dentro...
PC41_DOOR1-2=Oh, no... Dimenticavo di essere claustrofobico...
PC41_DOOR1-3=AaaaAAAAaaaaAAAArrrrghhhhh!!! VOGLIO USCIRE DI QUI!!!


#CAROLINE
PC41_DOOR1B-1=Mammina, il tuo fidanzato beota sta impazzendo un'altra volta.

#BJORN
PC41_DOOR1B-2=AaaaAAAAaaaaA...

#BJORN
PC41_DOOR1B-3=Quack... Woof woof... Cluck, cluck...

#SANDRA
PC41_DOOR1B-4=Bjorn, smettila di rotolarti sul pavimento e di fare versi.

#BJORN
PC41_DOOR1B-5=Meooow?

#SANDRA
PC41_DOOR1B-6=L'unico modo per uscire di qui è trovare la soluzione a questo indovinello, percò alzati e fai uno sforzo!

#BJORN
PC41_DOOR1B-7=Moo!

PC41_DOOR2-1=(Toc, toc)
PC41_DOOR2-2=...C'è nessuno?...
PC41_DOOR2-3=...
PC41_DOOR2-4=Se anche ci fosse qualcuno... non credo voglia compagnia.

PC41_SKELETON1-1=Ehi, ma che carino! La morte deve essere stata orribile, ma guarda! Sembra quasi che stia ballando!


#SANDRA
PC41_SKELETON2-1=Cosa stai facendo?

#BJORN
PC41_SKELETON2-2=Controllo se ci sia qualcosa di utile...

#SANDRA
PC41_SKELETON2-3=Devi proprio... toccarlo? Specialmente... lì?

#BJORN
PC41_SKELETON2-4=Non si sa mai! Potrei trovare un bigliettone!

#BJORN
PC41_SKELETON2-5=Ehi, una mandorla caramellata! (Crunch, crunch)

#BJORN
PC41_SKELETON2-6=Ah, lascia perdere. Era solo una falange.

#SANDRA
PC41_SKELETON2-7=Eww...

PC41_SKELETON3-1=Niente di utile. D'oh!

PC41_WHEEL_COOKIE-1=Credevo fosse parte della ruota. Sono felice che non sia così!

PC41_COLUMN_COOKIE-1=Che scoperta eccezionale! Anche gli antichi amavano i biscottini!

PC41_GROUND_COOKIE-1=Prendiamo il biscottino e non pensiamo al fatto che sia stato qui per migliaia di anni.

PC41_RUBBLE_OTHERS-1=Ci sto provando, ma...E' difficile spostare i detriti in questo modo!
PC41_CANDLE_LIGHTER-1=Ma che bella idea! Peccato che sia già accesa.
PC41_CANDLE_OTHERS-1=Se dovessi aver bisogno di accenderla, mi basterà usare l'accendino! Ah, la tecnologia...
PC41_SLABLEFT_OTHERS-1=Vediamo...
PC41_SLABLEFT_OTHERS-2=No, non sembra sortire alcun effetto.
PC41_DOOR_OTHERS-1=Dubito fortemente che possa aiutarmi ad aprire la porta...
PC41_DOOR_OTHERS-2=(Woosh)
PC41_DOOR_OTHERS-3=E io che ho detto?! Tzè.
PC41_SKELETON_OTHERS-1=Proviamo a infilargli qualcosa nel naso.
PC41_SKELETON_OTHERS-2=Mhm... Niente. Che strano...


PC41_ROOM3_WON-9=Cos'era?
PC41_ROOM3_WON-10=Ma che schifo!
PC41_ROOM3_WON-11=Ehi! Non ho fatto nessuna puzzetta!

PC41_ROOM3_WON-10-TOILET1=Non lo so! Non chiedere a me!
PC41_ROOM3_WON-11-TOILET1=Credevo che tu...
PC41_ROOM3_WON-12-TOILET1=Bjorn, non ho sentito nulla.
PC41_SLABRIGHT1-1-TOILET2=Cosa sarebbe?


#=EndOfFile
